ERDF — METROPOLE ROUEN NORMANDIE — PROGRAMME MARES (Q3681269)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3681269 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | ERDF — METROPOLE ROUEN NORMANDIE — PROGRAMME MARES |
Project Q3681269 in France |
Statements
90,000.00 Euro
0 references
180,000.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 January 2018
0 references
30 June 2022
0 references
METROPOLE ROUEN NORMANDIE
0 references
76006
0 references
Les mares font partie du paysage rural traditionnel de la Haute-Normandie. Par ailleurs, elles possèdent un intérêt à plusieurs titres : régulation du ruissellement des eaux de pluie, réserves biologiques pour la flore et la faune aquatique. Malgré cela, les mares sont menacées. Dans notre Région, 90% d'entre elles ont disparu en un siècle suite à une désaffectation généralisée conduisant à leur abandon, à leur transformation en décharge ou à leur remblaiement.Pour maintenir ce type de milieu, il est essentiel d'associer la protection des milieux naturels, notamment réglementaire (code de l'Environnement, SRCE, SCOT, PLU intercommunal à venir, etc.), et la préservation ou la restauration des réservoirs de biodiversité, ainsi que des corridors écologiques qui permettent le maintien d'un bon état fonctionnel/écologiques de ces réservoirs.Face à ces enjeux, la Métropole Rouen Normandie a identifié la restauration et la création de nouvelles mares comme un axe de sa politique en faveur de la biodiversité qui a été approuvé en Conseil communautaire le 12 octobre 2015.Ainsi depuis plusieurs années, un vaste programme de recensement, caractérisation, valorisation, protection et restauration des mares a été lancé sur le territoire des 71 communes: le programme MARES. Cette initiative est donc l'un des volets de la préservation/restauration de la Trame verte et bleue à l'échelle du territoire de la Métropole. Il est complémentaire de la protection réglementaire des mares inscrite dans le SRCE, le SCOT et le projet de PLUi.Ce programme comprend plusieurs phases :1. Recensement et caractérisation des mares du territoire,2. Inventaires écologiques des mares jugées comme ayant un fort potentiel,3. Travaux de restauration, protection, voire création des mares afin de compléter le réseau,4. Accompagnement et conseils auprès des communes et des propriétaires dans la gestion et la valorisation pédagogique de ces espaces particuliers,5. Mise en place d'un réseau de suivi permanent des mares du territoire.Le « programme MARES s'échelonne sur plusieurs années et fait appel à différents partenaires.Sa mise en oeuvre a déjà pu bénéficier d'une aide de la Région dans le cadre de l'appel à projet « Biodiversité en Haute-Normandie nature ordinaire et continuités écologiques lancé en 2014. Afin de bénéficier de financements complémentaires nécessaires à la poursuite de ce projet d'envergure, la Métropole Rouen Normandie a décidé de candidater au nouvel appel à projets de la Région "Patrimoine Naturel 2017-2018". (French)
0 references
The ponds are part of the traditional rural landscape of Haute-Normandie. In addition, they have an interest in several ways: regulating rainwater runoff, biological reserves for aquatic flora and fauna. Despite this, the pools are threatened. In our Region, 90 % of them have disappeared in a century as a result of widespread decommissioning leading to their abandonment, conversion into landfills or backfilling.To maintain this type of environment, it is essential to associate the protection of natural habitats, in particular regulations (Environmental Code, SRCE, SCOT, future intercommunal PLU, etc.), and the preservation or restoration of biodiversity reservoirs, as well as ecological corridors that allow the maintenance of good functional/ecological status of these reservoirs.In response to these challenges, the Métropole Rouen Normandie has identified the restoration and creation of new pools as an axis of its policy in favour of biodiversity, which was approved by the Community Council on 12 October 2015.As a result for several years, a large programme for the identification, characterisation, valorisation, protection and restoration of ponds has been launched in the territory of the 71 municipalities: the MARES programme. This initiative is therefore one of the components of the preservation/restoration of the Green and Blue Trame at the level of the metropolis. It is complementary to the regulatory protection of pools included in the CERS, the SCOT and the PLUi project.This program consists of several phases:1. Identification and characterisation of the territorial pools,2. Ecological inventories of pools deemed to have high potential,3. Restoration work, protection and even creation of pools to complete the network,4. Guidance and advice to municipalities and owners in the management and pedagogical valorisation of these particular areas,5. Establishment of a network of permanent monitoring of the ponds of the territory. The “MARES programme runs over several years and involves various partners.Its implementation has already been able to benefit from support from the Region under the call for projects”Biodiversity in Upper Normandy ordinary nature and ecological continuity launched in 2014. In order to benefit from additional funding necessary for the continuation of this major project, the Métropole Rouen Normandie has decided to apply for the new call for projects of the Region “Natural Heritage 2017-2018”. (English)
18 November 2021
0.6976321308728405
0 references
Die Teiche sind Teil der traditionellen ländlichen Landschaft der Haute-Normandie. Darüber hinaus haben sie ein Interesse an mehreren Wertpapieren: Regulierung des Regenwasserabflusses, biologische Reserven für Flora und Fauna. Trotzdem sind die Teiche bedroht. 90 % in unserer Region sind in einem Jahrhundert nach einer weit verbreiteten Stilllegung verschwunden, die zu ihrer Aufgabe, ihrer Umwandlung in Deponien oder zu Verfüllungen führte.Um diese Art von Umwelt zu erhalten, ist es von entscheidender Bedeutung, den Schutz der natürlichen Umwelt, insbesondere der Vorschriften (Umweltkodex, SRCE, SCOT, künftiger interkommunaler PLU usw.), mit der Erhaltung oder Wiederherstellung der Reservoirs der Artenvielfalt zu verbinden. sowie ökologische Korridore, die die Erhaltung eines guten funktionalen/ökologischen Zustands dieser Reservoirs ermöglichen. Angesichts dieser Herausforderungen hat die Métropole Rouen Normandie die Wiederherstellung und Schaffung neuer Teiche als einen Schwerpunkt ihrer Biodiversitätspolitik identifiziert, die im Rat der Gemeinschaft am 12. Oktober 2015 gebilligt wurde.In den letzten Jahren wurde auf dem Gebiet der 71 Gemeinden ein umfangreiches Programm zur Erfassung, Charakterisierung, Aufwertung, Aufwertung und Restaurierung der Teiche gestartet: das MARES-Programm. Diese Initiative ist daher einer der Aspekte der Erhaltung/Wiederherstellung der Grünen und Blauen Trame im gesamten Gebiet der Metropole. Es ergänzt den rechtlichen Schutz von Teichen im SRCE, im SCOT und im PLUi-Projekt.Dieses Programm besteht aus mehreren Phasen:1. Erfassung und Charakterisierung der Teiche des Gebiets,2. Ökologische Inventare von Teichen mit hohem Potenzial,3. Restaurierungsarbeiten, Schutz und sogar Schaffung von Teichen zur Ergänzung des Netzes,4 Begleitung und Beratung von Gemeinden und Eigentümern bei der Verwaltung und pädagogischen Aufwertung dieser besonderen Räume,5. Einrichtung eines ständigen Netzes zur Überwachung der Teiche des Territoriums.Das „Mares-Programm“ erstreckt sich über mehrere Jahre und beteiligt sich an verschiedene Partner.Die Umsetzung konnte bereits im Rahmen der im Jahr 2014 veröffentlichten Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen „Biodiversität in der Haute-Normandie Natur und ökologische Kontinuität“ von der Region gefördert werden. Um zusätzliche Finanzmittel zu erhalten, die für die Fortsetzung dieses Großprojekts erforderlich sind, hat die Métropole Rouen Normandie beschlossen, sich für die neue Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen der Region „Erbe Natur 2017-2018“ zu bewerben. (German)
1 December 2021
0 references
De vijvers maken deel uit van het traditionele landelijke landschap van Haute-Normandie. Daarnaast hebben ze een belang op verschillende manieren: regulering van de afvoer van regenwater, biologische reserves voor aquatische flora en fauna. Desondanks worden de zwembaden bedreigd. In onze regio is 90 % van hen in een eeuw verdwenen als gevolg van de wijdverspreide ontmanteling, waardoor ze worden verlaten, omgezet in stortplaatsen of opvullen.Om dit soort milieu te behouden, is het van essentieel belang dat de bescherming van natuurlijke habitats wordt gekoppeld, met name voorschriften (milieucode, SRCE, SCOT, toekomstige intercommunale PLU, enz.), en het behoud of het herstel van biodiversiteitsreservoirs, naast ecologische corridors die het behoud van een goede functionele/ecologische toestand van deze reservoirs mogelijk maken.In antwoord op deze uitdagingen heeft de Métropole Rouen Normandie het herstel en de aanleg van nieuwe zwembaden aangemerkt als een as van haar beleid ten behoeve van de biodiversiteit, dat op 12 oktober 2015 door de Raad van de Gemeenschap is goedgekeurd. Als gevolg hiervan is op het grondgebied van de 71 gemeenten een groot programma voor de identificatie, karakterisering, valorisatie, bescherming en herstel van vijvers van start gegaan: het MARES-programma. Dit initiatief is daarom een van de componenten van het behoud/herstel van de Groene en Blauwe Trame op het niveau van de metropool. Het vormt een aanvulling op de wettelijke bescherming van pools die deel uitmaken van het CERS-, het SCOT- en het PLUI-project.Dit programma bestaat uit verschillende fasen:1. Identificatie en karakterisering van de territoriale pools,2. Ecologische inventarissen van zwembaden die geacht worden een groot potentieel te hebben,3. Restauratiewerkzaamheden, bescherming en zelfs het creëren van zwembaden om het netwerk te voltooien,4. Begeleiding en advies aan gemeenten en eigenaars bij het beheer en de pedagogische valorisatie van deze specifieke gebieden5. Oprichting van een netwerk van permanente monitoring van de vijvers van het grondgebied. Het „MARES-programma loopt over meerdere jaren en omvat verschillende partners.De uitvoering ervan heeft al kunnen profiteren van de steun van de regio in het kader van de oproep tot het indienen van projecten”Biodiversity in Upper Normandië gewone natuur en ecologische continuïteit gelanceerd in 2014. Om in aanmerking te komen voor extra financiering die nodig is voor de voortzetting van dit grote project, heeft de Métropole Rouen Normandie besloten de nieuwe oproep tot het indienen van projecten van de regio „Natuurlijk Erfgoed 2017-2018” aan te vragen. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Gli stagni fanno parte del paesaggio rurale tradizionale dell'Alta Normandia. Inoltre, hanno un interesse in diversi modi: regolazione del deflusso delle acque piovane, riserve biologiche per la flora e la fauna acquatiche. Nonostante questo, le piscine sono minacciate. Nella nostra Regione, il 90 % di essi è scomparso nel corso di un secolo a causa di una diffusa disattivazione che ha portato al loro abbandono, trasformazione in discariche o riempimento. Per mantenere questo tipo di ambiente, è essenziale associare la protezione degli habitat naturali, in particolare le normative (Codice Ambientale, SRCE, SCOT, futuro PLU intercomunale, ecc.), e la conservazione o il ripristino dei serbatoi di biodiversità, oltre ai corridoi ecologici che consentono il mantenimento di un buono stato funzionale/ecologico di questi bacini. In risposta a tali sfide, la Métropole Rouen Normandie ha individuato il ripristino e la creazione di nuove piscine come un asse della sua politica a favore della biodiversità, che è stato approvato dal Consiglio comunitario il 12 ottobre 2015.Per diversi anni, nel territorio dei 71 comuni è stato avviato un ampio programma per l'individuazione, la caratterizzazione, la valorizzazione, la protezione e il ripristino degli stagni: il programma MARES. Questa iniziativa è quindi una delle componenti della conservazione/restauro del Trame Verde e Blu a livello della metropoli. È complementare alla protezione normativa dei pool inclusi nel CERS, nello SCOT e nel progetto PLUI.Questo programma consiste in diverse fasi:1. Identificazione e caratterizzazione dei pool territoriali,2. Inventari ecologici delle piscine ritenute ad alto potenziale,3. Lavori di restauro, protezione e persino creazione di piscine per completare la rete,4. Orientamento e consulenza ai comuni e ai proprietari nella gestione e nella valorizzazione pedagogica di queste aree specifiche5. Creazione di una rete di monitoraggio permanente degli stagni del territorio. "Il programma MARES dura diversi anni e coinvolge vari partner. La sua attuazione ha già potuto beneficiare del sostegno della Regione nell'ambito dell'invito a presentare progetti"Biodiversità in Alta Normandia ordinaria natura e continuità ecologica lanciata nel 2014. Al fine di beneficiare di ulteriori finanziamenti necessari per il proseguimento di questo grande progetto, la Métropole Rouen Normandie ha deciso di presentare domanda per il nuovo invito a presentare progetti della Regione "Patrimonio Naturale 2017-2018". (Italian)
13 January 2022
0 references
Los estanques forman parte del paisaje rural tradicional de la Alta Normandía. Además, tienen un interés de varias maneras: regulación de la escorrentía de aguas pluviales, reservas biológicas para la flora y fauna acuáticas. A pesar de esto, las piscinas están amenazadas. En nuestra Región, el 90 % de ellos han desaparecido en un siglo como resultado de un desmantelamiento generalizado que ha llevado a su abandono, conversión en vertederos o relleno. Para mantener este tipo de medio ambiente, es esencial asociar la protección de los hábitats naturales, en particular la normativa (Código Ambiental, SRCE, SCOT, futuro PLU intercomunal, etc.), y la preservación o restauración de los embalses de biodiversidad, así como corredores ecológicos que permiten el mantenimiento de un buen estado funcional/ecológico de estos embalses.En respuesta a estos desafíos, el Métropole Rouen Normandie ha identificado la restauración y creación de nuevas piscinas como eje de su política en favor de la biodiversidad, que fue aprobada por el Consejo de la Comunidad el 12 de octubre de 2015. Como resultado desde hace varios años, se ha puesto en marcha en el territorio de los 71 municipios un amplio programa de identificación, caracterización, valorización, protección y restauración de estanques: el programa MARES. Por lo tanto, esta iniciativa es uno de los componentes de la preservación/restauración del Tramo Verde y Azul a nivel de la metrópolis. Es complementario a la protección regulatoria de los pools incluidos en el proyecto CERS, el SCOT y el PLUI. Este programa consta de varias fases:1. Identificación y caracterización de las reservas territoriales,2. Inventarios ecológicos de piscinas que se considera que tienen un alto potencial3. Trabajos de restauración, protección e incluso creación de piscinas para completar la red4. Orientación y asesoramiento a los municipios y propietarios en la gestión y valorización pedagógica de estas áreas en particular5. Establecimiento de una red de seguimiento permanente de los estanques del territorio. El programa «MARES se desarrolla a lo largo de varios años y cuenta con la participación de varios socios. Su ejecución ya ha podido beneficiarse del apoyo de la Región en el marco de la convocatoria de proyectos»Biodiversidad en la Alta Normandía naturaleza ordinaria y continuidad ecológica lanzada en 2014. Con el fin de beneficiarse de la financiación adicional necesaria para la continuación de este gran proyecto, el Métropole Rouen Normandie ha decidido solicitar la nueva convocatoria de proyectos de la Región «Patrimonio Natural 2017-2018». (Spanish)
14 January 2022
0 references
Tiigid on osa Haute-Normandie traditsioonilisest maamaastikust. Lisaks on neil huvi mitmel viisil: vihmavee äravoolu reguleerimine, veetaimestiku ja loomastiku bioloogilised varud. Sellest hoolimata on basseinid ohus. Meie piirkonnas on 90 % neist sajandi jooksul kadunud ulatusliku tegevuse lõpetamise, prügilateks muutmise või tagasitäitmise tõttu.Selle keskkonna säilitamiseks on oluline siduda looduslike elupaikade kaitse, eelkõige eeskirjad (keskkonnaseadustik, SRCE, SCOT, tulevane kogukondadevaheline PLU jne) ning bioloogilise mitmekesisuse reservuaaride säilitamine või taastamine, lisaks ökoloogilistele koridoridele, mis võimaldavad säilitada nende reservuaaride head funktsionaalset/ökoloogilist seisundit.Nendele väljakutsetele reageerimiseks on Métropole Rouen Normandie määratlenud oma bioloogilise mitmekesisuse edendamise poliitika teljena uute basseinide taastamise ja loomise, mille ühenduse nõukogu kiitis heaks 12. oktoobril 2015. Selle tulemusena on 71 kommuuni territooriumil käivitatud suur tiikide identifitseerimise, kirjeldamise, väärtustamise, kaitsmise ja taastamise programm: programm MARES. See algatus on seega üks rohelise ja sinise traami säilitamise/taastamise komponente suurlinnade tasandil. See täiendab CERSi, SCOTi ja PLUI projektis sisalduvate puulide regulatiivset kaitset. See programm koosneb mitmest etapist:1. Territoriaalsete puulide kindlaksmääramine ja kirjeldamine,2 Suure potentsiaaliga puulide ökoloogilised inventuurid,3. Restaureerimistööd, kaitse ja isegi basseinide loomine võrgustiku lõpuleviimiseks,4. Kohalike omavalitsuste ja omanike juhendamine ja nõustamine nende konkreetsete piirkondade haldamisel ja pedagoogilisel väärtustamisel5. Territooriumi tiikide alalise seire võrgustiku loomine. Programm „MARES kestab mitu aastat ja hõlmab erinevaid partnereid. Selle rakendamine on juba saanud toetust piirkonnalt projektikonkursi raames“Bioloogiline mitmekesisus Ülem-Normandias, mis käivitati 2014. aastal. Selleks et saada selle suurprojekti jätkamiseks vajalikke lisavahendeid, on Métropole Rouen Normandie otsustanud taotleda piirkonna uut projektikonkurssi „Looduspärand 2017–2018“. (Estonian)
11 August 2022
0 references
Tvenkiniai priklauso tradiciniam Aukštutinės Normandijos kaimo kraštovaizdžiui. Be to, jie domisi keliais būdais: reguliuoja lietaus vandens nutekėjimą, biologinius vandens floros ir faunos išteklius. Nepaisant to, baseinams gresia pavojus. Mūsų regione 90 proc. jų išnyko per šimtmetį dėl plataus masto eksploatavimo nutraukimo, dėl kurio jos buvo apleistos, pertvarkytos į sąvartynus arba užpildytos. Siekiant išlaikyti tokią aplinką, labai svarbu susieti natūralių buveinių apsaugą, visų pirma teisės aktus (Aplinkos kodeksą, SRCE, SCOT, būsimą tarpbendruomeninį PLU ir t. t.) ir biologinės įvairovės rezervuarų išsaugojimą ar atkūrimą, be ekologinių koridorių, kurie leidžia išlaikyti gerą šių rezervuarų funkcinę ir (arba) ekologinę būklę. Reaguodama į šiuos iššūkius, „Métropole Rouen Normandie“ nustatė, kad naujų baseinų atkūrimas ir kūrimas yra jos biologinės įvairovės politikos kryptis, kurią 2015 m. spalio 12 d. patvirtino Bendrijos Taryba. Todėl 71 savivaldybių teritorijoje pradėta vykdyti didelė tvenkinių identifikavimo, apibūdinimo, įvertinimo, apsaugos ir atkūrimo programa: MARES programa. Todėl ši iniciatyva yra viena iš žaliosios ir mėlynosios tramos išsaugojimo ir (arba) atkūrimo metropolio lygmeniu sudedamųjų dalių. Jis papildo į CERS, SCOT ir PLUI projektą įtrauktų baseinų teisinę apsaugą. Šią programą sudaro keli etapai:1. Teritorinių susivienijimų identifikavimas ir apibūdinimas,2. Ekologiniai baseinų, kurie laikomi turinčiais didelį potencialą, atsargos,3. Restauravimo darbai, apsauga ir net sukurti baseinai užbaigti tinklą,4. Gairės ir konsultacijos savivaldybėms ir savininkams dėl šių konkrečių sričių valdymo ir pedagoginio vertinimo5. Sukurti nuolatinės teritorijos tvenkinių stebėsenos tinklą. „MARES programa vykdoma kelerius metus ir joje dalyvauja įvairūs partneriai.Jai įgyvendinti jau buvo galima gauti paramą iš regiono pagal kvietimą teikti projektus“Biologinė įvairovė Aukštutinės Normandijos įprasta gamta ir ekologinis tęstinumas, pradėtas 2014. Siekdama pasinaudoti šiam didelės apimties projektui tęsti būtinu papildomu finansavimu, Metropole Rouen Normandie nusprendė teikti paraišką dėl naujo kvietimo teikti paraiškas dėl regiono „Gamtos paveldas 2017–2018 m.“ projektų. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Ribnjaci su dio tradicionalnog ruralnog krajolika Haute-Normandie. Osim toga, zainteresirani su na nekoliko načina: reguliranje otjecanja kišnice, biološki rezervati vodene flore i faune. Unatoč tome, bazeni su ugroženi. U našoj regiji 90 % njih nestalo je u stoljeću zbog raširenog stavljanja izvan pogona, što je dovelo do njihova napuštanja, prenamjene u odlagališta ili nasipavanja. Kako bi se očuvala ta vrsta okoliša, ključno je povezati zaštitu prirodnih staništa, posebno propisa (Kodeks o okolišu, SRCE, SCOT, budući međuregionalni PLU itd.), te očuvanje ili obnovu ležišta biološke raznolikosti, kao i ekološki koridori koji omogućuju održavanje dobrog funkcionalnog/ekološkog statusa tih rezervoara. Kao odgovor na te izazove, Métropole Rouen Normandie identificirala je obnovu i stvaranje novih bazena kao os svoje politike u korist biološke raznolikosti, koju je Vijeće Zajednice odobrilo 12. listopada 2015. Kao rezultat nekoliko godina, na području 71 općine pokrenut je veliki program za identifikaciju, karakterizaciju, vrednovanje, zaštitu i obnovu ribnjaka: program MARES. Ta je inicijativa stoga jedna od sastavnica očuvanja/obnova zelenog i plavog tramvaja na razini metropole. Dopuna je regulatornoj zaštiti udruženja uključenih u CERS, SCOT i projekt PLUI. Ovaj program sastoji se od nekoliko faza:1. Utvrđivanje i karakterizacija teritorijalnih bazena,2. Ekološki popisi bazena za koje se smatra da imaju visok potencijal,3. Restauracijski radovi, zaštita, pa čak i stvaranje bazena za dovršetak mreže,4. Smjernice i savjeti općinama i vlasnicima u upravljanju i pedagoškoj valorizaciji tih određenih područja,5. Uspostava mreže trajnog praćenja ribnjaka na državnom području. Program MARES traje nekoliko godina i uključuje razne partnere. Njegova provedba već je bila u mogućnosti iskoristiti potporu regije u okviru poziva na podnošenje projekata"Bioraznolikost u gornjoj Normandiji obične prirode i ekološki kontinuitet pokrenut 2014. Kako bi iskoristila dodatna sredstva potrebna za nastavak ovog velikog projekta, Métropole Rouen Normandie odlučila je podnijeti zahtjev za novi poziv za projekte regije „Prirodna baština 2017. – 2018.”. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Οι λίμνες αποτελούν μέρος του παραδοσιακού αγροτικού τοπίου του Haute-Normandie. Επιπλέον, έχουν ενδιαφέρον με διάφορους τρόπους: ρύθμιση των απορροών των ομβρίων υδάτων, βιολογικά αποθέματα για την υδρόβια χλωρίδα και πανίδα. Παρ’ όλα αυτά, οι πισίνες απειλούνται. Στην περιφέρειά μας, το 90 % εξ αυτών έχουν εξαφανιστεί σε έναν αιώνα ως αποτέλεσμα του εκτεταμένου παροπλισμού που οδήγησε στην εγκατάλειψη, μετατροπή σε χώρους υγειονομικής ταφής ή επίχωση. Για τη διατήρηση αυτού του είδους περιβάλλοντος, είναι απαραίτητο να συνδεθεί η προστασία των φυσικών οικοτόπων, ιδίως των κανονισμών (Περιβαλλοντικός Κώδικας, SRCE, SCOT, μελλοντική διακοινοτική PLU κ.λπ.), καθώς και η διατήρηση ή αποκατάσταση των ταμιευτήρων βιοποικιλότητας, πέραν των οικολογικών διαδρόμων που επιτρέπουν τη διατήρηση καλής λειτουργικής/οικολογικής κατάστασης αυτών των ταμιευτήρων. Για την αντιμετώπιση αυτών των προκλήσεων, η Métropole Rouen Normandie προσδιόρισε την αποκατάσταση και τη δημιουργία νέων δεξαμενών ως άξονα της πολιτικής της υπέρ της βιοποικιλότητας, η οποία εγκρίθηκε από το Κοινοτικό Συμβούλιο στις 12 Οκτωβρίου 2015. Ως αποτέλεσμα επί σειρά ετών, δρομολογήθηκε ένα μεγάλο πρόγραμμα για τον προσδιορισμό, τον χαρακτηρισμό, την αξιοποίηση, την προστασία και την αποκατάσταση των λιμνών στο έδαφος των 71 δήμων: το πρόγραμμα MARES. Ως εκ τούτου, η πρωτοβουλία αυτή αποτελεί μία από τις συνιστώσες της διατήρησης/αποκατάστασης του πράσινου και του μπλε τραμ στο επίπεδο της μητρόπολης. Συμπληρώνει τη ρυθμιστική προστασία των δεξαμενών που περιλαμβάνονται στο CERS, το SCOT και το πρόγραμμα PLUI.Το πρόγραμμα αυτό αποτελείται από διάφορες φάσεις:1. Προσδιορισμός και χαρακτηρισμός των εδαφικών ενοτήτων,2. Οικολογικές απογραφές των ομάδων που θεωρείται ότι έχουν υψηλό δυναμικό,3. Εργασίες αποκατάστασης, προστασίας και ακόμη και δημιουργίας πισινών για την ολοκλήρωση του δικτύου,4. Καθοδήγηση και παροχή συμβουλών σε δήμους και ιδιοκτήτες για τη διαχείριση και την παιδαγωγική αξιοποίηση των συγκεκριμένων περιοχών,5. Δημιουργία δικτύου μόνιμης παρακολούθησης των λιμνών της επικράτειας. Το πρόγραμμα «MARES λειτουργεί επί σειρά ετών και περιλαμβάνει διάφορους εταίρους. Η εφαρμογή του έχει ήδη μπορέσει να επωφεληθεί από τη στήριξη από την Περιφέρεια στο πλαίσιο της πρόσκλησης υποβολής σχεδίων»Βιοποικιλότητα στην Άνω Νορμανδία συνήθης φύση και οικολογική συνέχεια που δρομολογήθηκε το 2014. Προκειμένου να επωφεληθεί από την πρόσθετη χρηματοδότηση που απαιτείται για τη συνέχιση αυτού του μεγάλου έργου, η Métropole Rouen Normandie αποφάσισε να υποβάλει αίτηση για τη νέα πρόσκληση υποβολής προτάσεων για έργα της Περιφέρειας «Φυσική Κληρονομιά 2017-2018». (Greek)
11 August 2022
0 references
Rybníky sú súčasťou tradičnej vidieckej krajiny Haute-Normandie. Okrem toho majú záujem o niekoľko spôsobov: regulácia odtoku dažďovej vody, biologických rezerv pre vodnú flóru a faunu. Napriek tomu sú bazény ohrozené. V našom regióne 90 % z nich zaniklo v priebehu storočia v dôsledku rozsiahleho vyraďovania, ktoré viedlo k ich opusteniu, premene na skládky alebo spätnému zasypávaniu. Na zachovanie tohto typu životného prostredia je nevyhnutné spojiť ochranu prirodzených biotopov, najmä predpisy (zákonník životného prostredia, SRCE, SCOT, budúce PLU medzi komunitami atď.) a zachovanie alebo obnovu rezervoárov biodiverzity, ako aj ekologické koridory, ktoré umožňujú zachovanie dobrého funkčného/ekologického stavu týchto rezervoárov.V reakcii na tieto výzvy Métropole Rouen Normandie označil obnovu a vytvorenie nových bazénov za os svojej politiky v prospech biodiverzity, ktorá bola schválená Radou Spoločenstva 12. októbra 2015.V dôsledku toho sa na území 71 obcí začal už niekoľko rokov rozsiahly program identifikácie, charakterizácie, valorizácie, ochrany a obnovy rybníkov: program MARES. Táto iniciatíva je preto jednou zo zložiek zachovania/obnovenia zelenej a modrej stopy na úrovni metropoly. Dopĺňa regulačnú ochranu združení zahrnutých do projektu CERS, SCOT a PLUI. Tento program pozostáva z niekoľkých fáz:1. Identifikácia a charakterizácia územných zoskupení,2. Ekologické inventáre nádrží, o ktorých sa predpokladá, že majú vysoký potenciál,3. Reštauračné práce, ochrana a dokonca vytvorenie bazénov na dokončenie siete,4. Poradenstvo a poradenstvo pre obce a vlastníkov pri riadení a pedagogickom zhodnocovaní týchto konkrétnych oblastí5. Vytvorenie siete trvalého monitorovania rybníkov na území. „Program MARES trvá niekoľko rokov a zahŕňa rôznych partnerov. Jeho realizácia už mohla využívať podporu regiónu v rámci výzvy na predkladanie projektov“Biodiverzita v hornej Normandii bežná príroda a ekologická kontinuita, ktorá sa začala v roku 2014. S cieľom využiť dodatočné finančné prostriedky potrebné na pokračovanie tohto veľkého projektu sa Métropole Rouen Normandie rozhodol požiadať o novú výzvu na predkladanie projektov regiónu „Prírodné dedičstvo 2017 – 2018“. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Lammet ovat osa Haute-Normandien perinteistä maaseutumaisemaa. Lisäksi ne ovat kiinnostuneita useista eri tavoista: sääntelemällä sadeveden valumista, vesieliöstöä ja eläimistöä. Tästä huolimatta altaat ovat uhattuina. Alueellamme 90 prosenttia niistä on kadonnut sadan vuoden aikana laajamittaisen käytöstäpoiston seurauksena, joka johti niiden hylkäämiseen, kaatopaikoiksi muuttamiseen tai maantäyttöön. Tällaisen ympäristön ylläpitämiseksi on tärkeää yhdistää luontotyyppien suojelu, erityisesti asetukset (ympäristölaki, SRCE, SCOT, tulevat kuntien väliset PLU:t jne.) ja biologisen monimuotoisuuden suojelu tai ennallistaminen, näihin haasteisiin vastaamiseksi Métropole Rouen Normandie on yksilöinyt uusien altaiden ennallistamisen ja luomisen biodiversiteettiä edistävän politiikkansa kulmakiveksi, jonka yhteisön neuvosto hyväksyi 12. lokakuuta 2015. Tämän seurauksena 71 kunnan alueella on käynnistetty useiden vuosien ajan laaja ohjelma lampien tunnistamiseksi, kuvaamiseksi, hyödyntämiseksi, suojelemiseksi ja ennallistamiseksi: MARES-ohjelma. Tämä aloite on näin ollen yksi vihreän ja sinisen rautatien säilyttämisen ja ennallistamisen osatekijöistä metropolitasolla. Ohjelma täydentää CERS-, SCOT- ja PLUI-hankkeeseen sisältyvien poolien sääntelysuojaa. Ohjelma koostuu useista vaiheista:1. Alueellisten poolien yksilöinti ja luonnehdinta2. Ekologiset inventaariot altaista, joilla katsotaan olevan suuri potentiaali,3. Restaurointityöt, suojelu ja jopa altaiden luominen verkoston täydentämiseksi,4. Opastusta ja neuvontaa kunnille ja omistajille näiden alueiden johtamisessa ja pedagogisessa hyödyntämisessä,5. Alueen lammikkojen pysyvän seurantaverkoston perustaminen. ”MARES-ohjelma kestää useita vuosia ja siihen osallistuu useita kumppaneita. Sen täytäntöönpano on jo saanut tukea alueelta hanke-ehdotuspyynnön perusteella”Biodiversity in Upper Normandian tavallinen luonto ja ekologinen jatkuvuus käynnistettiin vuonna 2014. Saadakseen tämän suurhankkeen jatkamiseen tarvittavaa lisärahoitusta Métropole Rouen Normandie on päättänyt hakea alueen uutta hankepyyntöä ”Luonnonperintö 2017–2018”. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Stawy są częścią tradycyjnego krajobrazu wiejskiego Haute-Normandie. Ponadto są zainteresowani kilkoma sposobami: regulacja spływu wody deszczowej, rezerw biologicznych dla fauny i flory wodnej. Mimo to baseny są zagrożone. W naszym regionie 90 % z nich zniknęło w ciągu stulecia w wyniku szeroko zakrojonej likwidacji prowadzącej do ich porzucenia, przekształcenia w składowiska odpadów lub wypełniania wyrobisk. Aby utrzymać tego typu środowisko, konieczne jest powiązanie ochrony siedlisk przyrodniczych, w szczególności przepisów (Kodeks Środowiskowy, SRCE, SCOT, przyszłe międzygminne PLU itp.) oraz zachowanie lub odtworzenie rezerwuar różnorodności biologicznej, oprócz korytarzy ekologicznych, które umożliwiają utrzymanie dobrego stanu funkcjonalnego/ekologicznego tych zbiorników. W odpowiedzi na te wyzwania Métropole Rouen Normandie określiło odbudowę i utworzenie nowych basenów jako oś swojej polityki na rzecz różnorodności biologicznej, która została zatwierdzona przez Radę Wspólnoty w dniu 12 października 2015 r.W rezultacie od kilku lat na terytorium 71 gmin uruchomiono duży program identyfikacji, charakterystyki, waloryzacji, ochrony i odbudowy stawów: program MARES. Inicjatywa ta jest zatem jednym z elementów zachowania/odtworzenia zielonej i niebieskiej Trame na poziomie metropolii. Jest uzupełnieniem ochrony regulacyjnej grup wchodzących w skład CERS, SCOT i projektu PLUI.Program ten składa się z kilku faz:1. Identyfikacja i charakterystyka rezerw terytorialnych,2. Ekologiczne inwentaryzacje basenów o wysokim potencjale,3. Prace restauracyjne, ochrona, a nawet tworzenie basenów do ukończenia sieci,4. Wytyczne i doradztwo dla gmin i właścicieli w zakresie zarządzania i waloryzacji pedagogicznej tych konkretnych obszarów5. Ustanowienie sieci stałego monitorowania stawów na terytorium. Program MARES trwa od kilku lat i angażuje różnych partnerów. Jego realizacja była już w stanie skorzystać ze wsparcia ze strony regionu w ramach zaproszenia do składania projektów "Różnorodność biologiczna w Górnej Normandii zwyczajna i ciągłość ekologiczna uruchomiona w 2014 r. Aby skorzystać z dodatkowego finansowania niezbędnego do kontynuacji tego dużego projektu, Métropole Rouen Normandie postanowiło ubiegać się o nowe zaproszenie do składania projektów w regionie „Dziedzictwo naturalne 2017-2018”. (Polish)
11 August 2022
0 references
A tavak része a hagyományos vidéki táj Haute-Normandie. Emellett több szempontból is érdekeltek: az esővíz lefolyásának szabályozása, a vízi növény- és állatvilág biológiai tartalékai. Ennek ellenére a medencék veszélyben vannak. Régiónkban ezek 90%-a egy évszázad alatt eltűnt a széles körű leszerelés következtében, amely a használatból való kivonáshoz, hulladéklerakókká történő átalakításhoz vagy feltöltéshez vezetett.Az ilyen típusú környezet fenntartása érdekében elengedhetetlen a természetes élőhelyek védelmének társítása, különösen a szabályozások (környezetvédelmi kódex, SRCE, SCOT, a jövőbeni közösségek közötti földhasználati területek stb.), valamint a biológiai sokféleség tározóinak megőrzése vagy helyreállítása, az ökológiai folyosók mellett, amelyek lehetővé teszik e tározók jó funkcionális/ökológiai állapotának fenntartását.E kihívásokra válaszul a Métropole Rouen Normandie a biológiai sokféleséget támogató politikájának egyik tengelyeként azonosította az új medencék helyreállítását és létrehozását, amelyet a Közösség Tanácsa 2015. október 12-én hagyott jóvá. Ennek eredményeképp több éve indították el a tavak azonosítására, jellemzésére, hasznosítására, védelmére és helyreállítására irányuló nagyszabású programot a 71 település területén: a MARES program. Ez a kezdeményezés ezért a Zöld és Kék Trame megőrzésének/helyreállításának egyik eleme a metropolisz szintjén. Kiegészíti a CERS-ben, a SCOT-ban és a PLUI projektben szereplő csoportosulások szabályozási védelmét.Ez a program több fázisból áll:1. A területi csoportosulások azonosítása és jellemzése,2. Nagy potenciállal rendelkezőnek tekintett medencék ökológiai leltárai,3. Restaurálási munka, védelem és akár medencék létrehozása a hálózat befejezéséhez,4. Iránymutatás és tanácsadás az önkormányzatok és a tulajdonosok számára e területek irányításával és pedagógiai hasznosításával kapcsolatban,5. A terület tavak állandó megfigyelésére szolgáló hálózat létrehozása. A MARES program több éven át tart, és több partnert is bevon.A program végrehajtása már a projektfelhívás keretében a régió által nyújtott támogatásból származott. A 2014-ben elindított felső-normandiai természet és ökológiai folytonosság biológiai sokfélesége A Métropole Rouen Normandie annak érdekében, hogy részesülhessen a nagyprojekt folytatásához szükséges kiegészítő finanszírozásban, úgy döntött, hogy pályázik a régió „Természeti Örökség 2017–2018” elnevezésű új projektfelhívására. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Rybníky jsou součástí tradiční venkovské krajiny Haute-Normandie. Kromě toho mají zájem několika způsoby: regulace odtoku dešťové vody, biologické rezervy pro vodní flóru a faunu. Navzdory tomu jsou bazény ohroženy. V našem regionu 90 % z nich zmizelo během století v důsledku rozsáhlého vyřazení z provozu, které vedlo k jejich opuštění, přeměně na skládky nebo zasypávání.Pro zachování tohoto typu životního prostředí je nezbytné spojit ochranu přírodních stanovišť, zejména předpisů (zákon o životním prostředí, SRCE, SCOT, budoucí interkomunální PLU atd.), a zachování nebo obnovu zásob biologické rozmanitosti, kromě ekologických koridorů, které umožňují zachovat dobrý funkční/ekologický stav těchto nádrží.V reakci na tyto výzvy označila Métropole Rouen Normandie obnovu a vytvoření nových bazénů za osu své politiky ve prospěch biologické rozmanitosti, kterou schválila Rada Společenství dne 12. října 2015.V důsledku toho byl již několik let na území 71 obcí zahájen rozsáhlý program pro identifikaci, charakterizaci, zhodnocení, ochranu a obnovu rybníků: program MARES. Tato iniciativa je proto jednou ze složek zachování/obnovy zelené a modré Trame na úrovni metropole. Doplňuje regulační ochranu rezerv zařazených do CERS, SCOT a projektu PLUI.Tento program se skládá z několika fází:1. Identifikace a charakterizace územních seskupení,2. Ekologické inventury bazénů, u nichž se má za to, že mají vysoký potenciál,3. Restaurátorské práce, ochrana a dokonce vytvoření bazénů pro dokončení sítě,4. Poradenství a poradenství obcím a vlastníkům při řízení a pedagogickém zhodnocení těchto konkrétních oblastí,5. Zřízení sítě stálého monitorování rybníků na území. „Program MARES trvá několik let a zahrnuje různé partnery. Jeho provádění již bylo schopno těžit z podpory regionu v rámci výzvy k předkládání projektů“Biologická rozmanitost v Horním Normandii obyčejná příroda a ekologická kontinuita zahájená v roce 2014. Za účelem získání dodatečných finančních prostředků nezbytných pro pokračování tohoto velkého projektu se Métropole Rouen Normandie rozhodla požádat o novou výzvu k předkládání projektů regionu „Přírodní dědictví 2017–2018“. (Czech)
11 August 2022
0 references
Dīķi ir daļa no tradicionālās Haute-Normandie lauku ainavas. Turklāt viņi ir ieinteresēti vairākos veidos: lietusūdens noteces regulēšana, ūdens floras un faunas bioloģiskās rezerves. Neskatoties uz to, baseini ir apdraudēti. Mūsu reģionā 90 % no tiem gadsimta laikā ir pazuduši sakarā ar plašu ekspluatācijas pārtraukšanu, kas noveda pie to pamešanas, pārveidošanas poligonos vai aizbēršanas. Lai saglabātu šāda veida vidi, ir būtiski saistīt dabisko dzīvotņu aizsardzību, jo īpaši noteikumus (Vides kodekss, SRCE, SCOT, nākotnes starpkopienu PLU utt.), kā arī bioloģiskās daudzveidības rezervuāru saglabāšanu vai atjaunošanu, kā arī ekoloģiskie koridori, kas ļauj saglabāt šo rezervuāru labu funkcionālo/ekoloģisko stāvokli. Reaģējot uz šīm problēmām, Métropole Rouen Normandie ir noteikusi, ka jaunu baseinu atjaunošana un izveide ir tās politikas virziens bioloģiskās daudzveidības veicināšanai, ko Kopienas Padome apstiprināja 2015. gada 12. oktobrī. Kā rezultātā jau vairākus gadus 71 pašvaldības teritorijā ir uzsākta plaša dīķu identifikācijas, raksturošanas, valorizācijas, aizsardzības un atjaunošanas programma: MARES programma. Tāpēc šī iniciatīva ir viens no elementiem zaļās un zilās Trames saglabāšanai/atjaunošanai metropoles līmenī. Tas papildina regulatīvo aizsardzību baseiniem, kas iekļauti CERS, SCOT un PLUI projektā.Šī programma sastāv no vairākiem posmiem:1. Teritoriālo kopfondu apzināšana un raksturošana2. Tādu kopfondu ekoloģisko inventarizāciju, kuriem ir liels potenciāls3. Restaurācijas darbi, aizsardzība un pat baseinu izveide, lai pabeigtu tīklu,4. Norādījumi un konsultācijas pašvaldībām un īpašniekiem šo konkrēto teritoriju pārvaldībā un pedagoģiskajā valorizācijā5. Teritorijas dīķu pastāvīgas uzraudzības tīkla izveide. Programma "MARES" ilgst vairākus gadus, un tajā ir iesaistīti dažādi partneri. Tās īstenošana jau ir varējusi gūt labumu no reģiona atbalsta saskaņā ar uzaicinājumu iesniegt projektus"Bioloģiskā daudzveidība Augšnormandijas parastajā dabā un ekoloģiskā nepārtrauktība, kas uzsākta 2014. gadā. Lai saņemtu papildu finansējumu, kas nepieciešams šā lielā projekta turpināšanai, Métropole Rouen Normandie ir nolēmusi pieteikties jaunajam uzaicinājumam iesniegt projektus reģionā “Dabas mantojums 2017–2018”. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Tá na locháin mar chuid de thírdhreach traidisiúnta tuaithe Haute-Normandie. Ina theannta sin, tá suim acu ar bhealaí éagsúla: rith chun srutha báistí, cúltaiscí bitheolaíocha do fhlóra agus d’fhána uisceach a rialáil. In ainneoin seo, tá na linnte faoi bhagairt. Inár Réigiún, tá 90 % díobh imithe i léig i gcéad bliain mar thoradh ar dhíchoimisiúnú forleathan as ar lean tréigean, tiontú go láithreáin líonta talún nó aislíonadh.Chun an cineál seo comhshaoil a choinneáil, tá sé riachtanach cosaint gnáthóg nádúrtha a chomhcheangal, go háirithe rialacháin (Cód Comhshaoil, SRCE, SCOT, PLU idir-phobail amach anseo, etc.), agus caomhnú nó athchóiriú taiscumar bithéagsúlachta, mar fhreagairt ar na dúshláin sin, tá athchóiriú agus cruthú linnte nua sainaitheanta ag Métropole Rouen Normandie mar ais dá bheartas i bhfabhar na bithéagsúlachta, a d’fhormheas Comhairle an Chomhphobail an 12 Deireadh Fómhair 2015. Mar thoradh air sin, seoladh clár mór chun locháin a shainaithint, a thréithriú, a luacháil, a chosaint agus a athbhunú i gcríoch na 71 bhardas: clár MARES. Dá bhrí sin, tá an tionscnamh seo ar cheann de na comhpháirteanna a bhaineann le caomhnú/athchóiriú na Trama Glasa agus Gorma ar leibhéal na cathrach. Tá sé comhlántach le cosaint rialála na linnte san áireamh sa CERS, an SCOT agus an project.This PLUi clár comhdhéanta de roinnt céimeanna: 1. Sainaithint agus tréithriú na gcomhthiomsuithe críochacha,2. Fardail éiceolaíochta de linnte a mheastar a bhfuil ardacmhainneacht,3. Obair athchóirithe, cosaint agus fiú a chruthú linnte a chur i gcrích ar an líonra,4. Treoir agus comhairle do bhardais agus d’úinéirí maidir le bainistíocht agus luacháil oideolaíoch na limistéar áirithe sin,5. Líonra buanfhaireacháin ar locháin na críche a bhunú. Tá “clár MARES ar siúl thar roinnt blianta agus tá comhpháirtithe éagsúla páirteach ann.Bhí sé in ann tairbhe a bhaint as tacaíocht ón Réigiún cheana féin faoin nglao ar thionscadail”Bithéagsúlacht i ngnáthchineál na Normainne Uachtarach agus leanúnachas éiceolaíochta a seoladh in 2014. D’fhonn leas a bhaint as maoiniú breise atá riachtanach chun leanúint leis an mórthionscadal seo, tá cinneadh déanta ag Métropole Rouen Normandie iarratas a dhéanamh ar an nglao nua ar thionscadail de chuid an Réigiúin “Oidhreacht Nádúrtha 2017-2018”. (Irish)
11 August 2022
0 references
Ribniki so del tradicionalne podeželske pokrajine Haute-Normandie. Poleg tega imajo interes na več načinov: uravnavanje odtekanja deževnice, bioloških rezervatov za vodno floro in favno. Kljub temu so bazeni ogroženi. V naši regiji jih je 90 % izginilo v stoletju zaradi vsesplošne razgradnje, ki je povzročila njihovo opuščanje, preoblikovanje v odlagališča ali zasipanje. Da bi ohranili to vrsto okolja, je bistveno povezati varstvo naravnih habitatov, zlasti predpise (okoljski zakonik, SRCE, SCOT, prihodnja medobčinska PLU itd.), ter ohranjanje ali obnovo zbiralnikov biotske raznovrstnosti, pa tudi ekoloških koridorjev, ki omogočajo vzdrževanje dobrega funkcionalnega/ekološkega stanja teh rezervoarjev. Métropole Rouen Normandie je kot os svoje politike za biotsko raznovrstnost, ki jo je 12. oktobra 2015 odobril Svet Skupnosti, opredelil obnovo in oblikovanje novih bazenov. Na ozemlju 71 občin se je začel izvajati obsežen program za opredelitev, opredelitev, valorizacijo, zaščito in obnovo ribnikov: program MARES. Ta pobuda je zato eden od elementov ohranjanja/obnavljanja zelene in modre trame na ravni metropole. Dopolnjuje regulativno zaščito združenj, vključenih v CERS, SCOT in projekt PLUI. Ta program je sestavljen iz več faz:1. Opredelitev in opredelitev teritorialnih bazenov,2. Ekološke zaloge bazenov, za katere se šteje, da imajo velik potencial,3. Obnovitvena dela, zaščita in celo ustvarjanje bazenov za dokončanje omrežja,4. Usmerjanje in svetovanje občinam in lastnikom pri upravljanju in pedagoškem vrednotenju teh področij,5. Vzpostavitev mreže stalnega spremljanja ribnikov na ozemlju. Program „MARES poteka več let in vključuje različne partnerje. Njegovo izvajanje je že bilo upravičeno do podpore regije v okviru razpisa za projekte“Biotska raznovrstnost v Zgornji Normandiji, običajna narava in ekološka kontinuiteta, ki se je začela izvajati leta 2014. Da bi Métropole Rouen Normandie lahko izkoristila dodatna sredstva, potrebna za nadaljevanje tega velikega projekta, se je odločila, da se bo prijavila na nov razpis za projekte regije „Naravna dediščina 2017–2018“. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Езерата са част от традиционния селски пейзаж на От Нормандия. Освен това те имат интерес по няколко начина: регулиране на оттичането на дъждовна вода, биологични резерви за водната флора и фауна. Въпреки това, басейните са застрашени. В нашия регион 90 % от тях изчезнаха за един век в резултат на широкото им извеждане от експлоатация, водещо до изоставянето им, преобразуването им в депа за отпадъци или насипването. За да се запази този тип околна среда, е от съществено значение да се свърже опазването на естествените местообитания, по-специално разпоредбите (Кодекс за околната среда, SRCE, SCOT, бъдещ междуобщностен PLU и др.), както и опазването или възстановяването на резервоарите за биологично разнообразие, в отговор на тези предизвикателства Метрополе Руан Норманди определи възстановяването и създаването на нови басейни като ос на своята политика в полза на биологичното разнообразие, която беше одобрена от Съвета на Общността на 12 октомври 2015 г. В резултат на това на територията на 71-те общини беше стартирана голяма програма за идентифициране, характеризиране, валоризация, опазване и възстановяване на езерата: програма MARES. Следователно тази инициатива е един от компонентите на запазването/възстановяването на зеления и синия трамвай на равнището на метрополиса. Тя допълва регулаторната защита на басейните, включени в CERS, SCOT и проекта PLUI.Тази програма се състои от няколко фази:1. Идентифициране и характеризиране на териториалните пулове,2. Екологични инвентаризации на басейни, за които се счита, че имат висок потенциал,3. Възстановителни работи, защита и дори създаване на басейни за завършване на мрежата,4. Насоки и съвети за общините и собствениците при управлението и педагогическата валоризация на тези конкретни области,5. Създаване на мрежа за постоянен мониторинг на водоемите на територията. Програмата „MARES„функционира в продължение на няколко години и включва различни партньори. Нейното изпълнение вече успя да се възползва от подкрепата на региона в рамките на поканата за представяне на проекти“Биологичното разнообразие в горната част на Нормандия — обикновена природа и екологична приемственост, стартирана през 2014 г. За да се възползва от допълнителното финансиране, необходимо за продължаването на този голям проект, Метрополе Руан Нормандия реши да кандидатства за новата покана за представяне на проекти в региона „Природно наследство 2017—2018 г.“. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
L-għadajjar huma parti mill-pajsaġġ rurali tradizzjonali ta’ Haute-Normandie. Barra minn hekk, għandhom interess f’diversi modi: ir-regolazzjoni tal-iskol tal-ilma tax-xita, ir-riżervi bijoloġiċi għall-flora u l-fawna akkwatiċi. Minkejja dan, il-pools huma mhedda. Fir-Reġjun tagħna, 90 % minnhom sparixxew f’seklu bħala riżultat ta’ dekummissjonar mifrux li wassal għall-abbandun tagħhom, il-konverżjoni tagħhom f’miżbliet jew il-mili mill-ġdid tagħhom. Biex jinżamm dan it-tip ta’ ambjent, huwa essenzjali li l-protezzjoni tal-ħabitats naturali, b’mod partikolari r-regolamenti (Kodiċi Ambjentali, SRCE, SCOT, PLU interkomunali tal-futur, eċċ.) u l-preservazzjoni jew ir-restawr tal-ġibjuni tal-bijodiversità, kif ukoll il-kurituri ekoloġiċi li jippermettu ż-żamma ta’ status funzjonali/ekoloġiku tajjeb ta’ dawn il-ġibjuni, jiġu assoċjati mal-preservazzjoni jew ir-restawrazzjoni ta’ dawn l-isfidi, il-Métropole Rouen Normandie identifikat ir-restawr u l-ħolqien ta’ pools ġodda bħala assi tal-politika tagħha favur il-bijodiversità, li ġiet approvata mill-Kunsill Komunitarju fit-12 ta’ Ottubru 2015.B’riżultat ta’ dan għal diversi snin, tnieda programm kbir għall-identifikazzjoni, il-karatterizzazzjoni, il-valorizzazzjoni, il-protezzjoni u r-restawr tal-għadajjar fit-territorju tal-71 muniċipalità: il-programm MARES. Din l-inizjattiva hija għalhekk waħda mill-komponenti tal-preservazzjoni/restawr tal-Green Trame u l-Blue Trame fil-livell tal-metropoli. Huwa komplementari għall-protezzjoni regolatorja tal-pools inklużi fis-CERS, is-SCOT u l-proġett PLUI. Dan il-programm jikkonsisti f’diversi fażijiet:1. L-identifikazzjoni u l-karatterizzazzjoni tal-pools territorjali,2. Inventarji ekoloġiċi ta’ pools meqjusa li għandhom potenzjal għoli,3. Ix-xogħol ta’ restawr, il-protezzjoni u anke l-ħolqien ta’ pools biex jitlesta n-netwerk,4. Gwida u pariri lill-muniċipalitajiet u s-sidien fil-ġestjoni u l-valorizzazzjoni pedagoġika ta’ dawn iż-żoni partikolari,5. L-istabbiliment ta’ netwerk ta’ monitoraġġ permanenti tal-għadajjar tat-territorju. Il-“Programm MARES huwa mifrux fuq diversi snin u jinvolvi diversi msieħba. L-implimentazzjoni tiegħu diġà setgħet tibbenefika minn appoġġ mir-Reġjun taħt is-sejħa għall-proġetti”Bijodiversità fin-natura ordinarja u l-kontinwità ekoloġika tan-Normandija ta’ Fuq imnedija fl-2014. Sabiex jibbenefika minn finanzjament addizzjonali meħtieġ għall-kontinwazzjoni ta’ dan il-proġett kbir, il-Métropole Rouen Normandie ddeċieda li japplika għas-sejħa l-ġdida għal proġetti tar-Reġjun “Wirt Naturali 2017–2018”. (Maltese)
11 August 2022
0 references
As lagoas fazem parte da paisagem rural tradicional de Haute-Normandie. Além disso, eles têm um interesse de várias maneiras: regulação do escoamento das águas pluviais, reservas biológicas para a flora e fauna aquáticas. Apesar disso, as piscinas estão ameaçadas. Em nossa Região, 90 % deles desapareceram em um século como resultado da desativação generalizada que levou ao seu abandono, conversão em aterros ou aterros.Para manter este tipo de ambiente, é essencial associar a proteção dos habitats naturais, em particular os regulamentos (Código Ambiental, SRCE, SCOT, futuro PLU intercomunitário, etc.), e a preservação ou restauração de reservatórios de biodiversidade, bem como corredores ecológicos que permitem a manutenção de um bom estado funcional/ecológico desses reservatórios.Em resposta a esses desafios, o Métropole Rouen Normandie identificou a restauração e a criação de novas piscinas como um eixo da sua política a favor da biodiversidade, aprovada pelo Conselho da Comunidade em 12 de outubro de 2015. Em consequência, há vários anos que foi lançado no território dos 71 municípios um vasto programa de identificação, caracterização, valorização, proteção e recuperação de lagoas: o programa MARES. Esta iniciativa é, portanto, um dos componentes da preservação/restauração do Trame Verde e Azul ao nível da metrópole. É complementar à proteção regulatória dos pools incluídos no CERS, no SCOT e no projeto PLUI.Este programa consiste em várias fases:1. Identificação e caracterização dos agrupamentos territoriais,2. Inventários ecológicos dos agrupamentos considerados com elevado potencial,3. Trabalho de restauração, proteção e até mesmo criação de piscinas para completar a rede,4. Orientação e assessoria aos concelhos e proprietários na gestão e valorização pedagógica dessas áreas específicas,5. Criação de uma rede de monitorização permanente das lagoas do território. O programa «MARES tem uma duração de vários anos e envolve vários parceiros. A sua execução já pôde beneficiar do apoio da Região no âmbito do convite à apresentação de projetos»A biodiversidade na Alta Normandia de natureza ordinária e a continuidade ecológica lançada em 2014. A fim de beneficiar de financiamento adicional necessário para a continuação deste grande projeto, o Métropole Rouen Normandie decidiu candidatar-se ao novo convite à apresentação de projetos da Região «Património Natural 2017-2018». (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Dammene er en del af det traditionelle landlige landskab Haute-Normandie. Derudover har de en interesse på flere måder: regulering af regnvandsafstrømning, biologiske reserver for akvatisk flora og fauna. Alligevel er poolen truet. I vores region er 90 % af dem forsvundet i et århundrede som følge af en omfattende nedlukning, der har ført til deres nedlæggelse, omdannelse til deponeringsanlæg eller opfyldning.For at bevare denne type miljø er det vigtigt at inddrage beskyttelsen af naturlige levesteder, navnlig forordninger (miljøkodeks, SRCE, SCOT, fremtidig PLU mellem kommuner osv.) og bevarelse eller genopretning af biodiversitetsreservoirer, ud over økologiske korridorer, der gør det muligt at opretholde en god funktionel/økologisk tilstand for disse reservoirer.Métropole Rouen Normandie har som reaktion på disse udfordringer identificeret genopretning og oprettelse af nye puljer som en akse i sin politik til fordel for biodiversitet, som blev godkendt af Rådet den 12. oktober 2015.Som et resultat af flere år er der iværksat et stort program for identifikation, karakterisering, valorisering, beskyttelse og genopretning af damme i de 71 kommuner: Mares-programmet. Dette initiativ er derfor et af elementerne i bevarelsen/genopretningen af den grønne og blå Trame på metropolniveau. Det supplerer den lovgivningsmæssige beskyttelse af puljer, der indgår i CERS, SCOT og PLUI-projektet. Dette program består af flere faser:1. Identifikation og karakterisering af de territoriale puljer2. Økologiske opgørelser over puljer, der anses for at have et stort potentiale 3. Restaurering arbejde, beskyttelse og endda oprettelse af puljer til at fuldføre netværket,4. Vejledning og rådgivning til kommuner og ejere i forbindelse med forvaltning og pædagogisk valorisering af disse særlige områder5). Etablering af et net af permanent overvågning af territoriets damme. "MARES-programmet løber over flere år og involverer forskellige partnere. Dets gennemførelse har allerede kunnet drage fordel af støtte fra regionen under projektindkaldelsen"Biodiversity in Upper Normandy ordinær natur og økologisk kontinuitet, der blev lanceret i 2014. Métropole Rouen Normandie har besluttet at ansøge om den nye indkaldelse af projekter i regionen "Naturarv 2017-2018" for at kunne modtage yderligere finansiering, der er nødvendig for at fortsætte dette store projektprojekt. (Danish)
11 August 2022
0 references
Iazurile fac parte din peisajul rural tradițional din Haute-Normandie. În plus, acestea au un interes în mai multe moduri: reglarea scurgerilor de apă de ploaie, a rezervelor biologice pentru flora și fauna acvatică. În ciuda acestui lucru, piscinele sunt amenințate. În regiunea noastră, 90 % dintre aceștia au dispărut într-un secol ca urmare a dezafectării pe scară largă care a dus la abandonarea, transformarea în depozite de deșeuri sau rambleierea acestora. Pentru a menține acest tip de mediu, este esențial să se asocieze protecția habitatelor naturale, în special reglementările (Codul mediului, SRCE, SCOT, viitorul PLU intercomunitar etc.), precum și conservarea sau refacerea rezervoarelor de biodiversitate, pe lângă coridoarele ecologice care permit menținerea unei bune stări funcționale/ecologice a acestor rezervoare. Ca răspuns la aceste provocări, Métropole Rouen Normandie a identificat refacerea și crearea de noi bazine ca o axă a politicii sale în favoarea biodiversității, care a fost aprobată de Consiliul Comunității la 12 octombrie 2015. Ca urmare, timp de mai mulți ani, pe teritoriul celor 71 de municipalități a fost lansat un program amplu de identificare, caracterizare, valorizare, protecție și refacere a iazurilor: programul MARES. Prin urmare, această inițiativă este una dintre componentele conservării/refacerii tramvaiului verde și albastru la nivelul metropolei. Este complementară protecției normative a grupurilor incluse în proiectul CERS, SCOT și PLUI. Acest program este alcătuit din mai multe etape:1. Identificarea și caracterizarea bazinelor teritoriale,2. Inventarele ecologice ale grupurilor considerate a avea un potențial ridicat,3. Lucrări de restaurare, protecție și chiar crearea de bazine pentru a finaliza rețeaua,4. Orientări și consiliere pentru municipalități și proprietari în ceea ce privește gestionarea și valorificarea pedagogică a acestor domenii specifice5. Crearea unei rețele de monitorizare permanentă a iazurilor din teritoriu. „Programul MARES se derulează pe parcursul mai multor ani și implică diverși parteneri. Punerea sa în aplicare a fost deja în măsură să beneficieze de sprijin din partea regiunii în cadrul cererii de proiecte”Biodiversitatea în Normandia Superioară natură obișnuită și continuitatea ecologică lansată în 2014. Pentru a beneficia de fonduri suplimentare necesare pentru continuarea acestui proiect major, Métropole Rouen Normandie a decis să solicite noua cerere de proiecte din regiunea „Patrimoniul natural 2017-2018”. (Romanian)
11 August 2022
0 references
Dammarna är en del av det traditionella landsbygdslandskapet i Haute-Normandie. Dessutom har de ett intresse på flera sätt: reglering av regnvattenavrinning, biologiska reserver för akvatisk flora och fauna. Trots detta är poolerna hotade. I vår region har 90 % av dem försvunnit under ett sekel till följd av en omfattande avveckling som lett till att de övergetts, omvandlats till deponier eller återfyllts. För att upprätthålla denna typ av miljö är det viktigt att koppla samman skyddet av naturliga livsmiljöer, särskilt bestämmelser (miljölagen, SRCE, SCOT, framtida gemensamma PLU osv.) och bevarande eller återställande av reservoarer för biologisk mångfald. förutom ekologiska korridorer som gör det möjligt att upprätthålla en god funktionell/ekologisk status för dessa reservoarer. Som svar på dessa utmaningar har Métropole Rouen Normandie identifierat återställandet och skapandet av nya pooler som en axel i sin politik till förmån för biologisk mångfald, vilket godkändes av gemenskapens råd den 12 oktober 2015. Som ett resultat under flera år har ett stort program för identifiering, karakterisering, tillvaratagande, skydd och restaurering av dammar inletts på de 71 kommunernas territorium: MARES-programmet. Detta initiativ är därför en av komponenterna i bevarandet/återställandet av den gröna och blå trame på metropolnivå. Det kompletterar det lagstadgade skyddet av pooler som ingår i CERS, SCOT och PLUI-projektet.Detta program består av flera faser:1. Identifiering och karakterisering av de territoriella poolerna2. Ekologiska inventeringar av pooler som bedöms ha hög potential3. Restaureringsarbete, skydd och till och med skapande av pooler för att slutföra nätverket,4. Vägledning och rådgivning till kommuner och ägare inom förvaltning och pedagogiskt tillvaratagande av dessa särskilda områden,5. Inrättande av ett nätverk för ständig övervakning av områdets dammar. ”MARES-programmet löper över flera år och involverar olika partner. Dess genomförande har redan kunnat dra nytta av stöd från regionen inom ramen för inbjudan att lämna projektförslag”Biodiversitet i Övre Normandie vanlig natur och ekologisk kontinuitet lanserades 2014. Métropole Rouen Normandie har beslutat att ansöka om den nya ansökningsomgången för regionen ”Naturarv 2017–2018” för att få den ytterligare finansiering som krävs för att fortsätta detta stora projektprojekt. (Swedish)
11 August 2022
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
18E01461
0 references