WORKS SUITABLE FOR LAND RECYCLING IN L’ILOT BLUM IN SOTTEVILLE LES ROUEN (Q3681254)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3681254 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | WORKS SUITABLE FOR LAND RECYCLING IN L’ILOT BLUM IN SOTTEVILLE LES ROUEN |
Project Q3681254 in France |
Statements
0.0 Euro
0 references
0.0 Euro
0 references
0 percent
0 references
1 April 2016
0 references
31 December 2019
0 references
PUB FONCIER DE NORMANDIE
0 references
76000
0 references
Le secteur concerné par le projet est inscrit au PLU au titre des orientations d'aménagement et de programmation comme un projet important en matière de requalification urbaine de la commune.Sa situation en entrée de Ville (proche du centre de Rouen, des transports en commun, d'un pôle hospitalier) lui confère un rôle conséquent dans le devenir urbain de Sotteville-lès-Rouen. Par ailleurs, la place Voltaire, située à proximité, en sa qualité de 2nd pôle commercial de la Ville, se doit d'être redynamisée tant par le renforcement de l'armature commerciale existante que par l'apport de nouveaux habitants.Le PLU a attribué à ce secteur des fonctions mixtes (habitat, commerces, services, transport) en complémentarité avec le renouvellement urbain souhaité sur cet îlot et le renforcement de la polarité urbaine. (French)
0 references
The sector concerned by the project is included in the PLU under the planning and planning guidelines as an important project in the area of urban requalification of the municipality. Its situation at the entrance of Ville (close to the centre of Rouen, public transport, a hospital centre) gives it a significant role in the urban future of Sotteville-lès-Rouen. In addition, the nearby Place Voltaire, in its capacity as the 2nd commercial hub of the City, must be revitalised both by strengthening the existing commercial framework and by the contribution of new inhabitants. The PLU has assigned to this sector mixed functions (habitat, shops, services, transport) in complementarity with the desired urban renewal on this island and the strengthening of urban polarity. (English)
18 November 2021
0.7900434339504144
0 references
Der von dem Projekt betroffene Sektor ist im Rahmen der Planungs- und Planungsleitlinien als wichtiges Projekt zur städtischen Umschulung der Gemeinde in das PLU eingetragen. Seine Lage am Eingang der Stadt (in der Nähe des Zentrums von Rouen, des öffentlichen Verkehrs, eines Krankenhauszentrums) verleiht ihm eine wichtige Rolle in der städtischen Entwicklung von Sotteville-lès-Rouen. Darüber hinaus muss der nahe gelegene Voltaire-Platz als zweitgrößter Handelsplatz der Stadt sowohl durch die Stärkung des bestehenden kommerziellen Rahmens als auch durch die Einbringung neuer Einwohner wiederbelebt werden.Der PLU hat diesem Sektor gemischte Funktionen (Lebensräume, Geschäfte, Dienstleistungen, Verkehr) zugewiesen, die mit der gewünschten Stadterneuerung auf dieser Insel und der Stärkung der städtischen Polarität komplementär sind. (German)
1 December 2021
0 references
De sector waarop het project betrekking heeft, is opgenomen in de PLU onder de plannings- en planningsrichtsnoeren als een belangrijk project op het gebied van stadsherkwalificatie van de gemeente. De situatie bij de ingang van Ville (dicht bij het centrum van Rouen, openbaar vervoer, een ziekenhuiscentrum) geeft haar een belangrijke rol in de stedelijke toekomst van Sotteville-lès-Rouen. Daarnaast moet het nabijgelegen Place Voltaire, als het 2e commerciële centrum van de stad, nieuw leven inblazen, zowel door het bestaande commerciële kader te versterken als door de bijdrage van nieuwe inwoners. De PLU heeft aan deze sector gemengde functies (habitat, winkels, diensten, vervoer) toegewezen in aanvulling op de gewenste stadsvernieuwing op dit eiland en de versterking van de stedelijke polariteit. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Il settore interessato dal progetto è incluso nel PLU nell'ambito degli orientamenti di pianificazione e pianificazione in quanto importante progetto nel settore della riqualificazione urbana del comune. La sua situazione all'ingresso di Ville (vicino al centro di Rouen, trasporto pubblico, centro ospedaliero) gli conferisce un ruolo significativo nel futuro urbano di Sotteville-lès-Rouen. Inoltre, la vicina Place Voltaire, nella sua qualità di 2º hub commerciale della città, deve essere rivitalizzata sia rafforzando il quadro commerciale esistente sia con il contributo di nuovi abitanti. La PLU ha assegnato a questo settore funzioni miste (habitat, negozi, servizi, trasporti) in complementarità con il desiderato rinnovamento urbano su quest'isola e il rafforzamento della polarità urbana. (Italian)
13 January 2022
0 references
El sector afectado por el proyecto está incluido en la PLU en el marco de las directrices de planificación y planificación como un proyecto importante en el ámbito de la recalificación urbana del municipio, cuya situación en la entrada de Ville (cerca del centro de Rouen, transporte público, centro hospitalario) le confiere un papel importante en el futuro urbano de Sotteville-lès-Rouen. Además, la cercana Place Voltaire, en su calidad de 2.º centro comercial de la Ciudad, debe ser revitalizada tanto mediante el fortalecimiento del marco comercial existente como por la contribución de nuevos habitantes. La PLU ha asignado a este sector funciones mixtas (habitat, comercios, servicios, transporte) en complementariedad con la deseada renovación urbana en esta isla y el fortalecimiento de la polaridad urbana. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Projektiga seotud sektor on planeerimis- ja planeerimissuuniste kohaselt hõlmatud PLU-ga kui oluline projekt omavalitsuse ümberkvalifitseerimise valdkonnas. Tema olukord Ville’i sissepääsu juures (Rueeni kesklinna lähedal, ühistransport, haiglakeskus) annab talle olulise rolli Sotteville-lès-Roueni linnatulevikus. Lisaks tuleb lähedal asuvat Place Voltaire’i kui linna teist kaubanduskeskust taaselustada nii olemasoleva kaubandusraamistiku tugevdamise kui ka uute elanike panuse kaudu. PLU on andnud sellele sektorile segafunktsioonid (elukoht, kauplused, teenused, transport) täiendavuses soovitud linnauuendusega sellel saarel ja linnapolaarsuse tugevdamisega. (Estonian)
11 August 2022
0 references
Su projektu susijęs sektorius pagal planavimo ir planavimo gaires įtrauktas į PLU kaip svarbus projektas savivaldybės miestų perkvalifikavimo srityje. Jos padėtis prie įėjimo į Ville (artimas Rueno centrui, viešasis transportas, ligoninių centras) suteikia jai svarbų vaidmenį Sotteville-lčs-Rouen miesto ateičiai. Be to, netoliese esantis Voltaire, kaip 2-asis miesto prekybos centras, turi būti atgaivintas tiek stiprinant esamą prekybos sistemą, tiek prisidedant naujiems gyventojams. PLU šiam sektoriui skyrė mišrias funkcijas (buveinę, parduotuves, paslaugas, transportą), papildydamas pageidaujamą miesto atnaujinimą šioje saloje ir stiprinant miestų poliškumą. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Sektor na koji se projekt odnosi uključen je u PLU u skladu sa smjernicama za planiranje i planiranje kao važan projekt u području urbane prekvalifikacije općine. Njegova situacija na ulazu u Ville (u blizini središta Rouena, javni prijevoz, bolnički centar) daje mu značajnu ulogu u urbanoj budućnosti Sotteville-lès-Rouena. Osim toga, obližnje mjesto Voltaire, kao drugo trgovačko središte grada, mora se revitalizirati jačanjem postojećeg komercijalnog okvira i doprinosom novih stanovnika. PLU je tom sektoru dodijelio mješovite funkcije (stanište, trgovine, usluge, prijevoz) u skladu sa željenom urbanom obnovom na ovom otoku i jačanjem urbane polarnosti. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Ο τομέας τον οποίο αφορά το έργο περιλαμβάνεται στην PLU στο πλαίσιο των κατευθυντήριων γραμμών σχεδιασμού και σχεδιασμού ως σημαντικό έργο στην περιοχή της αστικής αναβάθμισης του δήμου. Η κατάσταση στην είσοδο του Ville (κοντά στο κέντρο της Ρουέν, δημόσια συγκοινωνία, νοσοκομειακό κέντρο) της προσδίδει σημαντικό ρόλο στο αστικό μέλλον της Sotteville-lès-Rouen. Επιπλέον, η γειτονική Place Voltaire, ως ο 2ος εμπορικός κόμβος της πόλης, πρέπει να αναζωογονηθεί τόσο με την ενίσχυση του υφιστάμενου εμπορικού πλαισίου όσο και με τη συμβολή νέων κατοίκων. Η PLU έχει αναθέσει σε αυτόν τον τομέα μεικτές λειτουργίες (οικότοποι, καταστήματα, υπηρεσίες, μεταφορές) συμπληρωματικά προς την επιθυμητή αστική ανάπλαση του νησιού και την ενίσχυση της αστικής πολικότητας. (Greek)
11 August 2022
0 references
Sektor, ktorého sa projekt týka, je zahrnutý do PLU podľa usmernení pre plánovanie a plánovanie ako dôležitý projekt v oblasti mestskej rekvalifikácie obce. Jeho situácia pri vchode do Ville (v blízkosti centra mesta Rouen, verejnej dopravy, nemocničného centra) mu dáva významnú úlohu v mestskej budúcnosti Sotteville-lès-Rouen. Okrem toho je potrebné oživiť neďaleké Place Voltaire ako druhé obchodné centrum mesta, a to posilnením existujúceho obchodného rámca, ako aj príspevkom nových obyvateľov. PLU prideľuje tomuto sektoru zmiešané funkcie (biotop, obchody, služby, doprava) ako doplnok k želanej obnove miest na tomto ostrove a k posilneniu mestskej polarity. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Hankkeen kohteena oleva sektori sisältyy PLU:han suunnittelu- ja suunnitteluohjeiden mukaisesti tärkeänä hankkeena kunnan kaupunkiuudistuksen alalla. Sen tilanne Villen sisäänkäynnillä (lähellä Rouenin keskustaa, julkinen liikenne, sairaalakeskus) antaa sille merkittävän roolin Sotteville-lès-Rouenin kaupunkitulevaisuuden kannalta. Lisäksi kaupungin toisena kaupallisena keskuksena sijaitsevan Place Voltairen on elvytettävä sekä olemassa olevaa kaupallista kehystä että uusien asukkaiden panosta. PLU on antanut tälle sektorille erilaisia toimintoja (elinympäristö, kaupat, palvelut, liikenne) täydentäen tällä saarella toivottua kaupunkiuudistusta ja kaupunkien polariteetin vahvistamista. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Sektor, którego dotyczy projekt, jest włączony do PLU zgodnie z wytycznymi dotyczącymi planowania i planowania jako ważny projekt w obszarze zmiany kwalifikacji miejskiej gminy. Jego położenie przy wejściu do Ville (w pobliżu centrum Rouen, transport publiczny, centrum szpitalne) odgrywa istotną rolę w miejskiej przyszłości Sotteville-lès-Rouen. Ponadto pobliskie Place Voltaire, jako drugie centrum handlowe miasta, musi zostać ożywione zarówno poprzez wzmocnienie istniejących ram handlowych, jak i wkład nowych mieszkańców. PLU przydzieliło temu sektorowi mieszane funkcje (mieszkanie, sklepy, usługi, transport) w uzupełnieniu do pożądanej odnowy miejskiej na tej wyspie i wzmocnienia polaryzacji miejskiej. (Polish)
11 August 2022
0 references
A projekt által érintett ágazat a tervezési és tervezési iránymutatásokban a városi átminősítés területén fontos projektként szerepel a PLU-ban. A Ville bejáratánál (a Rouen városközpontjához, a tömegközlekedéshez, a kórházi központhoz közel) fennálló helyzete jelentős szerepet játszik Sotteville-lès-Rouen városi jövőjében. Ezen túlmenően a közeli Place Voltaire-t, mint a város 2. kereskedelmi csomópontját, újjá kell éleszteni mind a meglévő kereskedelmi keret megerősítésével, mind pedig az új lakosok hozzájárulásával. A PLU vegyes funkciókat (élőhelyeket, üzleteket, szolgáltatásokat, közlekedést) bízott ebbe az ágazatba, kiegészítve a szigeten kívánt városmegújulást és a városi polaritás erősítését. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Odvětví dotčené projektem je zahrnuto do PLU pod pokyny pro plánování a plánování jako důležitý projekt v oblasti rekvalifikace města obce. Jeho situace u vchodu do Ville (v blízkosti centra Rouenu, veřejné dopravy, nemocničního centra) mu dává významnou roli v městské budoucnosti Sotteville-lès-Rouen. Kromě toho je třeba oživit nedaleké náměstí Place Voltaire jakožto druhé obchodní centrum města, a to jak posílením stávajícího obchodního rámce, tak přispěním nových obyvatel. PLU tomuto odvětví přidělila smíšené funkce (stanoviště, obchody, služby, doprava) v doplňkovosti s požadovanou obměnou měst na tomto ostrově a posílením městské polarity. (Czech)
11 August 2022
0 references
Nozare, uz kuru attiecas projekts, ir iekļauta PLU saskaņā ar plānošanas un plānošanas pamatnostādnēm kā svarīgs projekts pašvaldības pilsētu pārkvalificēšanas jomā. Tās situācija pie Ville ieejas (tuvu Rouen centram, sabiedriskajam transportam, slimnīcas centram) piešķir tai nozīmīgu lomu Sotteville-lès-Rouen pilsētas nākotnē. Turklāt tuvējā Place Voltaire kā pilsētas 2. tirdzniecības mezgls ir jāatjauno, gan stiprinot esošo komerciālo regulējumu, gan ar jaunu iedzīvotāju ieguldījumu. PLU šai nozarei ir piešķīrusi jauktas funkcijas (dzīvotne, veikali, pakalpojumi, transports), kas papildina vēlamo pilsētas atjaunošanu šajā salā un pilsētu polaritātes stiprināšanu. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Tá an earnáil lena mbaineann an tionscadal san áireamh san PLU faoi na treoirlínte pleanála agus pleanála mar thionscadal tábhachtach i réimse athcháiliú uirbeach an bhardais. Tugann a staid ag bealach isteach Ville (gar do lár Rouen, iompar poiblí, ionad ospidéil) ról suntasach dó i dtodhchaí uirbeach Sotteville-lès-Rouen. Ina theannta sin, ní mór an Place Voltaire in aice láimhe, ina cháil mar mhol tráchtála 2a na Cathrach, a athbheochan tríd an gcreat tráchtála atá ann cheana a neartú agus trí rannchuidiú na n-áitritheoirí nua. Tá feidhmeanna measctha (gnáthóg, siopaí, seirbhísí, iompar) sannta ag an PLU don earnáil seo i gcomhlántacht leis an athnuachan uirbeach atá ag teastáil ar an oileán seo agus le polaraíocht uirbeach a neartú. (Irish)
11 August 2022
0 references
Sektor, ki ga projekt zadeva, je vključen v PLU v skladu s smernicami za načrtovanje in načrtovanje kot pomemben projekt na področju mestne prekvalifikacije občine. Njegov položaj na vhodu v Ville (blizu središča Rouena, javni prevoz, bolnišnično središče) mu daje pomembno vlogo v urbani prihodnosti Sotteville-lès-Rouen. Poleg tega je treba bližnje mesto Voltaire kot drugo trgovsko središče mesta oživiti tako s krepitvijo obstoječega komercialnega okvira kot s prispevkom novih prebivalcev. PLU je temu sektorju dodelila mešane funkcije (habitat, trgovine, storitve, prevoz), ki dopolnjujejo želeno mestno prenovo na tem otoku in krepitev urbane polarnosti. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Засегнатият от проекта сектор е включен в ЗПЗ съгласно насоките за планиране и планиране като важен проект в областта на градското преквалифициране на общината. Положението му на входа на Виле (близо до центъра на Руан, обществен транспорт, болничен център) му придава значителна роля в градското бъдеще на Sotteville-lès-Rouen. Освен това близкият площад Voltaire, в качеството си на втори търговски център на града, трябва да бъде съживен както чрез укрепване на съществуващата търговска рамка, така и чрез приноса на новите жители. PLU е възложил на този сектор смесени функции (местообитание, магазини, услуги, транспорт) в допълнение към желаното градско обновяване на този остров и укрепването на градската полярност. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Is-settur ikkonċernat mill-proġett huwa inkluż fil-PLU taħt il-linji gwida tal-ippjanar u l-ippjanar bħala proġett importanti fil-qasam tar-rikwalifikazzjoni urbana tal-muniċipalità. Is-sitwazzjoni tagħha fid-daħla ta’ Ville (qrib iċ-ċentru ta’ Rouen, trasport pubbliku, ċentru ta’ sptar) tagħtih rwol sinifikanti fil-futur urban ta’ Sotteville-lès-Rouen. Barra minn hekk, il-Pace Voltaire fil-qrib, fil-kapaċità tiegħu bħala t-tieni ċentru kummerċjali tal-Belt, għandu jerġa’ jingħata l-ħajja kemm billi jissaħħaħ il-qafas kummerċjali eżistenti kif ukoll bil-kontribut ta’ abitanti ġodda. Il-PLU assenja lil dan is-settur funzjonijiet imħallta (ħabitats, ħwienet, servizzi, trasport) f’komplementarjetà mat-tiġdid urban mixtieq fuq din il-gżira u t-tisħiħ tal-polarità urbana. (Maltese)
11 August 2022
0 references
O setor abrangido pelo projeto está incluído no PLU no âmbito das orientações de planeamento e planeamento como um projeto importante na área de requalificação urbana do município. A sua situação na entrada de Ville (perto do centro de Rouen, transportes públicos, centro hospitalar) confere-lhe um papel significativo no futuro urbano de Sotteville-lès-Rouen. Além disso, a vizinha Place Voltaire, na sua qualidade de 2.º centro comercial da cidade, deve ser revitalizada tanto pelo reforço do quadro comercial existente como pela contribuição de novos habitantes. O PLU atribuiu a este setor funções mistas (habitat, lojas, serviços, transportes) em complementaridade com a desejada renovação urbana nesta ilha e o reforço da polaridade urbana. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Den sektor, der er berørt af projektet, indgår i PLU i henhold til retningslinjerne for planlægning og planlægning som et vigtigt projekt inden for området bymæssig rekvalificering i kommunen. Dens situation ved indgangen til Ville (tæt på centrum af Rouen, offentlig transport, et hospitalscenter) giver den en vigtig rolle i den bymæssige fremtid for Sotteville-lès-Rouen. Desuden skal den nærliggende Place Voltaire i sin egenskab af byens andet kommercielle knudepunkt genoplives både ved at styrke de eksisterende kommercielle rammer og ved hjælp af bidrag fra nye indbyggere. PLU har tildelt denne sektor blandede funktioner (habitat, butikker, tjenesteydelser, transport) i komplementaritet med den ønskede byfornyelse på denne ø og styrkelsen af urban polaritet. (Danish)
11 August 2022
0 references
Sectorul vizat de proiect este inclus în PLU în cadrul orientărilor de planificare și planificare ca proiect important în domeniul recalificării urbane a municipalității. Situația sa la intrarea în Ville (aproape de centrul orașului Rouen, transportul public, un centru spitalicesc) îi conferă un rol semnificativ în viitorul urban al orașului Sotteville-lès-Rouen. În plus, Place Voltaire din apropiere, în calitatea sa de al doilea centru comercial al orașului, trebuie revitalizată atât prin consolidarea cadrului comercial existent, cât și prin contribuția noilor locuitori. PLU a atribuit acestui sector funcții mixte (habitat, magazine, servicii, transport) în complementaritate cu reînnoirea urbană dorită pe această insulă și cu consolidarea polarității urbane. (Romanian)
11 August 2022
0 references
Den sektor som berörs av projektet ingår i PLU i planerings- och planeringsriktlinjerna som ett viktigt projekt inom området stadsomskolning av kommunen. Dess situation vid ingången till Ville (nära centrum av Rouen, kollektivtrafik, ett sjukhus) ger det en viktig roll i framtiden för Sotteville-lès-Rouen. Dessutom måste den närliggande Place Voltaire, i sin egenskap av stadens andra kommersiella nav, återupplivas både genom att stärka den befintliga affärsramen och genom bidraget från nya invånare. PLU har tilldelat denna sektor blandade funktioner (livsmiljö, butiker, tjänster, transporter) som komplement till den önskade stadsförnyelsen på denna ö och stärkandet av polariteten i städerna. (Swedish)
11 August 2022
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
18E01292
0 references