HN0009646 — CITY OF ROUEN — EFFICIENT ENERGY RENOVATION OF CITY HALL, BUILDING CLASSIFIED AS A HISTORIC MONUMENT (Q3681157)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3681157 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | HN0009646 — CITY OF ROUEN — EFFICIENT ENERGY RENOVATION OF CITY HALL, BUILDING CLASSIFIED AS A HISTORIC MONUMENT |
Project Q3681157 in France |
Statements
1,427,162.12 Euro
0 references
3,857,194.93 Euro
0 references
37.0 percent
0 references
19 September 2016
0 references
31 March 2023
0 references
COMMUNE DE ROUEN
0 references
76037
0 references
Dans le cadre de sa démarche d'Agenda 21 et de labellisation Cit'ergie, la Ville de Rouen s'est engagée à renforcer son exemplarité en matière de lutte contre le réchauffement climatique et d'efficacité énergétique.Lauréat de l'appel à candidature « territoires à énergie positive pour la croissance verte » (TEPCV), la ville de Rouen mène une rénovation énergétique performante de l'Hôtel de Ville, bâtiment très énergivore datant du XVIIIème siècle, dont la façade est classée monument historique.Pour atteindre un très haut niveau de performance énergétique sans modifier la façade, il a été nécessaire de mettre en " place un système de chauffage et d'éclairage innovant et d'intégrer les utilisateurs à leur gestion. Ce bâtiment sera chauffé par une chaudière et cogénération permettant de produire de l'électricité, bénéficiera d'un éclairage à Leds et d'un système de gestion technique du bâtiment exploitable par les utilisateurs. Par ailleurs, il participera au concours national CUBE 2020, d'économie d'énergie dans les bâtiments tertiaires grâce aux usagers. Enfin, dans la mesure du possible, les matériaux utilisés seront biosourcés. (French)
0 references
As part of its Agenda 21 and Cit’ergie labeling, the City of Rouen is committed to strengthening its exemplarity in the fight against global warming and energy efficiency.Laureate of the call for applications "positive energy territories for green growth" (TEPCV), the city of Rouen is leading an efficient energy renovation of the City Hall, a very energy-intensive building dating from the 18th century, whose facade is classified as a historic monument.To achieve a very high level of energy performance without changing the facade, it was necessary to set up "a system of heating and managing them innovatively. This building will be heated by a boiler and cogeneration to produce electricity, will benefit from Leds lighting and a technical building management system that can be used by users. In addition, it will participate in the national CUBE 2020 competition for energy saving in tertiary buildings thanks to users. Finally, as far as possible, the materials used will be biobased. (English)
18 November 2021
0.8891724725057382
0 references
Im Rahmen ihres Konzepts der Agenda 21 und der Cit’ergie-Kennzeichnung hat sich die Stadt Rouen verpflichtet, ihr Vorbild im Kampf gegen die Erderwärmung und bei der Energieeffizienz zu stärken.Der Preisträger der Ausschreibung „Territorien mit positiver Energie für grünes Wachstum“ (TEPCV) ist die Stadt Rouen und führt eine effiziente energetische Renovierung des Rathauses durch, ein energieintensives Gebäude aus dem 18. Jahrhundert, dessen Fassade als historisches Denkmal eingestuft ist.Um ein sehr hohes Maß an Energieeffizienz zu erreichen, ohne die Fassade zu verändern, war es notwendig, ein innovatives Heizungs- und Beleuchtungssystem einzurichten. Das Gebäude wird mit einem Heizkessel und einer Kraft-Wärme-Kopplung beheizt, der Strom erzeugt, Leds-Beleuchtung und ein gebäudetechnisches Managementsystem, das von den Nutzern genutzt werden kann. Darüber hinaus wird er am nationalen Wettbewerb CUBE 2020 zur Energieeinsparung in Tertiärgebäuden durch die Nutzer teilnehmen. Schließlich werden, soweit möglich, die verwendeten Materialien biobasierte Materialien sein. (German)
1 December 2021
0 references
Als onderdeel van de Agenda 21 en Cit’ergie labeling, de stad Rouen is vastbesloten om haar exemplariteit in de strijd tegen de opwarming van de aarde en energie-efficiëntie te versterken.Laureate van de oproep tot het indienen van aanvragen "positieve energie gebieden voor groene groei" (TEPCV), de stad Rouen leidt een efficiënte energie renovatie van het stadhuis, een zeer energie-intensieve gebouw dat dateert uit de 18e eeuw, waarvan de gevel is geclassificeerd als een historisch monument.Om een zeer hoog niveau van energieprestaties te bereiken zonder de gevel te veranderen, was het noodzakelijk om "een systeem van verwarming en het beheer ervan innovatief op te zetten. Dit gebouw zal worden verwarmd door een ketel en warmtekrachtkoppeling om elektriciteit te produceren, zal profiteren van Leds-verlichting en een technisch gebouwbeheersysteem dat door gebruikers kan worden gebruikt. Daarnaast zal het deelnemen aan de nationale CUBE 2020-wedstrijd voor energiebesparing in tertiaire gebouwen dankzij de gebruikers. Tot slot zullen de gebruikte materialen zoveel mogelijk biobased zijn. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Nell'ambito della sua Agenda 21 e dell'etichettatura Cit'ergie, la città di Rouen si impegna a rafforzare la sua esemplarità nella lotta contro il riscaldamento globale e l'efficienza energetica.Laureate del bando per le applicazioni "territori energetici positivi per la crescita verde" (TEPCV), la città di Rouen sta conducendo un efficiente rinnovamento energetico del Municipio, un edificio ad alta intensità energetica risalente al XVIII secolo, la cui facciata è classificata come monumento storico.Per raggiungere un livello molto elevato di prestazioni energetiche senza cambiare la facciata, è stato necessario istituire "un sistema di riscaldamento e gestione innovativa. Questo edificio sarà riscaldato da una caldaia e da una cogenerazione per produrre energia elettrica, beneficerà dell'illuminazione Leds e di un sistema tecnico di gestione degli edifici che può essere utilizzato dagli utenti. Inoltre, parteciperà al concorso nazionale CUBE 2020 per il risparmio energetico negli edifici terziari grazie agli utenti. Infine, per quanto possibile, i materiali utilizzati saranno biobased. (Italian)
13 January 2022
0 references
Como parte de su Agenda 21 y el etiquetado de Cit’ergie, el Ayuntamiento de Rouen se compromete a reforzar su ejemplaridad en la lucha contra el calentamiento global y la eficiencia energética.Laureado de la convocatoria de aplicaciones "Territorios energéticos positivos para el crecimiento verde" (TEPCV), la ciudad de Rouen está liderando una renovación energética eficiente del Ayuntamiento, un edificio muy intensivo en energía que data del siglo XVIII, cuya fachada está clasificada como monumento histórico. Para lograr un nivel muy alto de rendimiento energético sin cambiar la fachada, fue necesario establecer "un sistema de calefacción y gestión innovadora. Este edificio será calentado por una caldera y cogeneración para producir electricidad, se beneficiará de la iluminación Leds y un sistema técnico de gestión del edificio que puede ser utilizado por los usuarios. Además, participará en el concurso nacional CUBE 2020 para el ahorro energético en edificios terciarios gracias a los usuarios. Por último, en la medida de lo posible, los materiales utilizados serán de base biológica. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Osana Agenda 21 ja Cit’ergie märgistusest on Roueni linn pühendunud oma eeskuju tugevdamisele võitluses globaalse soojenemise ja energiatõhususe vastu.Kuna projektikonkursi "positiivsed energiaterritooriumid rohelise majanduskasvu jaoks" (TEPCV) on Roueni linn juhtiv raekoja tõhus energiarenoveerimine, mis on 18. sajandist pärinev väga energiamahukas hoone, mille fassaadi liigitatakse ajalooliseks mälestusmärgiks. Väga kõrge energiatõhususe saavutamiseks ilma fassaadi muutmata oli vaja luua "kütte- ja uuenduslik süsteem. Seda hoonet köetakse elektri tootmiseks katla ja koostootmise abil, see saab kasu Ledsi valgustusest ja hoone tehnilisest juhtimissüsteemist, mida kasutajad saavad kasutada. Lisaks osaleb ta tänu kasutajatele riiklikule CUBE 2020 konkursile, mille eesmärk on saavutada kolmanda taseme hoonete energiasääst. Lõpuks, nii palju kui võimalik, on kasutatavad materjalid bioressursipõhised. (Estonian)
11 August 2022
0 references
Kaip „Darbotvarkės 21“ ir „Cit’ergie“ ženklinimo dalis, Roueno miestas yra įsipareigojęs stiprinti savo pavyzdingumą kovojant su visuotiniu atšilimu ir energijos vartojimo efektyvumu.Kvietimo teikti paraiškas „teigiamos energijos teritorijos žaliajam augimui“ (TEPCV) patvirtinimas, Roueno miestas vadovauja efektyviam miesto rotušės, labai daug energijos naudojančio pastato, kurio fasadas klasifikuojamas kaip istorinis paminklas, renovacijai.Norėdami pasiekti labai aukštą energinio naudingumo lygį nekeičiant fasado, reikėjo sukurti „šildymo ir valdymo sistemą“. Šis pastatas bus šildomas katilu ir kogeneracija elektros energijai gaminti, bus naudingas Leds apšvietimas ir techninė pastato valdymo sistema, kuria gali naudotis vartotojai. Be to, ji dalyvaus nacionaliniame konkurse CUBE 2020 dėl energijos taupymo tretiniuose pastatuose. Galiausiai, kiek įmanoma, naudojamos medžiagos bus biologinės. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
U sklopu programa 21 i Cit’ergie označavanja, Grad Rouen se zalaže za jačanje svog primjera u borbi protiv globalnog zatopljenja i energetske učinkovitosti.Laureate poziva na podnošenje prijava "pozitivna energetska područja za zeleni rast" (TEPCV), grad Rouen vodi učinkovitu energetsku obnovu Gradske vijećnice, vrlo energetski intenzivne zgrade iz 18. stoljeća, čija je fasada klasificirana kao povijesni spomenik. Kako bi se postigla vrlo visoka razina energetske učinkovitosti bez promjene fasade, bilo je potrebno uspostaviti "sustav grijanja i upravljanja njima inovativno. Ova će zgrada biti grijana kotlom i kogeneracijom za proizvodnju električne energije, imat će koristi od Leds rasvjete i tehničkog sustava upravljanja zgradama koji korisnici mogu koristiti. Osim toga, sudjelovat će u nacionalnom natječaju CUBE 2020. za uštedu energije u tercijarnim zgradama zahvaljujući korisnicima. Naposljetku, koliko god je to moguće, upotrijebljeni materijali bit će biološki. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Στο πλαίσιο της Ατζέντας 21 και της σήμανσης Cit’ergie, ο Δήμος της Ρουέν δεσμεύεται να ενισχύσει την ιδιαιτερότητά της στην καταπολέμηση της υπερθέρμανσης του πλανήτη και της ενεργειακής απόδοσης.Λήξη της πρόσκλησης για εφαρμογές "θετικά ενεργειακά εδάφη για πράσινη ανάπτυξη" (TEPCV), η πόλη της Ρουέν ηγείται μιας αποδοτικής ενεργειακής ανακαίνισης του Δημαρχείου, ενός κτιρίου υψηλής έντασης ενέργειας που χρονολογείται από τον 18ο αιώνα, του οποίου η πρόσοψη χαρακτηρίζεται ως ιστορικό μνημείο. Για να επιτευχθεί ένα πολύ υψηλό επίπεδο ενεργειακής απόδοσης χωρίς να αλλάξει η πρόσοψη, ήταν απαραίτητο να δημιουργηθεί "ένα σύστημα θέρμανσης και καινοτόμου διαχείρισης. Το κτίριο αυτό θα θερμανθεί με λέβητα και συμπαραγωγή για την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας, θα ωφεληθεί από τον φωτισμό Leds και από ένα τεχνικό σύστημα διαχείρισης κτιρίων που μπορεί να χρησιμοποιηθεί από τους χρήστες. Επιπλέον, θα συμμετάσχει στον εθνικό διαγωνισμό CUBE 2020 για την εξοικονόμηση ενέργειας σε τριτογενή κτίρια χάρη στους χρήστες. Τέλος, στο μέτρο του δυνατού, τα υλικά που χρησιμοποιούνται θα είναι βιολογικής προέλευσης. (Greek)
11 August 2022
0 references
Mesto Rouen sa v rámci svojej Agendy 21 a označovania Cit’ergie zaviazalo posilniť svoju exemplaritu v boji proti globálnemu otepľovaniu a energetickej účinnosti.Výzva na predkladanie žiadostí "pozitívne energetické územia pre zelený rast" (TEPCV), mesto Rouen vedie efektívnu energetickú obnovu radnice, veľmi energeticky náročnej budovy z 18. storočia, ktorej fasáda je klasifikovaná ako historická pamiatka. Aby sa dosiahla veľmi vysoká úroveň energetickej hospodárnosti bez zmeny fasády, bolo potrebné zriadiť "systém vykurovania a inovatívneho riadenia. Táto budova bude vykurovaná kotolom a kogeneráciou na výrobu elektrickej energie, bude ťažiť z osvetlenia Leds a technického systému správy budov, ktorý môžu používať používatelia. Okrem toho sa vďaka používateľom zúčastní na národnej súťaži CUBE 2020 o úsporu energie v terciárnych budovách. Napokon, pokiaľ je to možné, použité materiály budú biologické. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Osana Agenda 21- ja Cit’ergie-merkintöjä Rouenin kaupunki on sitoutunut vahvistamaan esimerkillisyyttään ilmaston lämpenemisen ja energiatehokkuuden torjunnassa.Sovelluksia koskevan pyynnön ”positiivisten energia-alueiden vihreän kasvun” (TEPCV) jälkeen Rouenin kaupunki johtaa kaupungintalon tehokasta energiakorjausta, joka on peräisin 1700-luvulta, jonka julkisivu on luokiteltu historialliseksi muistomerkiksi.Jotta saavutettaisiin erittäin korkea energiatehokkuus muuttamatta julkisivua, oli tarpeen perustaa ”lämmitysjärjestelmä ja hallita niitä innovatiivisesti. Tätä rakennusta lämmitetään kattilalla ja yhteistuotannolla sähkön tuottamiseksi, ja se hyötyy Ledsin valaistuksesta ja teknisestä kiinteistönhallintajärjestelmästä, jota käyttäjät voivat käyttää. Lisäksi se osallistuu käyttäjien ansiosta kansalliseen CUBE 2020 -kilpailuun energian säästämisestä palvelurakennuksissa. Lopuksi, mahdollisuuksien mukaan, käytetyt materiaalit ovat biopohjaisia. (Finnish)
11 August 2022
0 references
W ramach Agendy 21 i etykiet Cit’ergie, miasto Rouen zobowiązało się do wzmocnienia swojej wzorcowości w walce z globalnym ociepleniem i efektywnością energetyczną.Laureate zaproszenia do składania wniosków "pozytywne obszary energetyczne dla zielonego wzrostu" (TEPCV), miasto Rouen prowadzi efektywną renowację energetyczną ratusza, bardzo energochłonnego budynku z XVIII wieku, którego fasada jest sklasyfikowana jako pomnik historyczny.Aby osiągnąć bardzo wysoki poziom efektywności energetycznej bez zmiany fasady, konieczne było stworzenie "systemu ogrzewania i zarządzania nimi w innowacyjny sposób. Budynek ten będzie ogrzewany za pomocą kotła i kogeneracji w celu produkcji energii elektrycznej, będzie korzystał z oświetlenia LEDs i systemu technicznego zarządzania budynkiem, z którego mogą korzystać użytkownicy. Ponadto weźmie udział w krajowym konkursie CUBE 2020 na rzecz oszczędności energii w budynkach usługowych dzięki użytkownikom. Wreszcie, w miarę możliwości wykorzystywane materiały będą oparte na biomasie. (Polish)
11 August 2022
0 references
Az Agenda 21 és a Cit’ergie címkézés részeként Rouen városa elkötelezett amellett, hogy megerősítse példaképét a globális felmelegedés és az energiahatékonyság elleni küzdelemben.A „pozitív energiaterületek a zöld növekedésért” (TEPCV) pályázati felhívásának elismeréseként Rouen városa vezeti a városházának hatékony energetikai felújítását, amely egy nagyon energiaigényes épület, amely az 18. századból származik, amelynek homlokzatát történelmi műemléknek minősítették. Ahhoz, hogy rendkívül magas szintű energiateljesítményt érjen el anélkül, hogy a homlokzatot megváltoztatná, szükség volt egy „fűtési és -kezelési rendszer létrehozására”. Ezt az épületet egy kazán és a kapcsolt energiatermelés fogja felmelegíteni a villamos energia előállítása érdekében, a Leds világítás és a felhasználók által használható épületgépészeti rendszer előnyeit élvezi. Emellett a felhasználóknak köszönhetően részt vesz a felsőoktatási épületek energiamegtakarítását célzó CUBE 2020 nemzeti versenyen is. Végül, amennyire lehetséges, a felhasznált anyagok bioalapúak lesznek. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
V rámci označování Agendou 21 a Cit’ergie se město Rouen zavázalo k posílení své příkladnosti v boji proti globálnímu oteplování a energetické účinnosti.Vydavatel výzvy k podávání žádostí "pozitivní energetická území pro zelený růst" (TEPCV), město Rouen vede účinnou energetickou renovaci radnice, velmi energeticky náročné budovy z 18. století, jejíž fasáda je klasifikována jako historická památka.Pro dosažení velmi vysoké úrovně energetické náročnosti bez změny fasády bylo nutné zřídit "systém vytápění a jejich inovativního řízení. Tato budova bude vytápěna kotlem a kombinovanou výrobou elektřiny, bude těžit z osvětlení LED a technického systému správy budov, které mohou uživatelé využívat. Kromě toho se díky uživatelům zúčastní národní soutěže CUBE 2020 o úspory energie v terciárních budovách. A konečně, pokud je to možné, budou použité materiály založené na biotechnologiích. (Czech)
11 August 2022
0 references
Kā daļu no programmas 21 un Cit’ergie marķējuma, Rouen pilsēta ir apņēmusies stiprināt savu priekšzīmi cīņā pret globālo sasilšanu un energoefektivitāti.Laureate no uzaicinājuma iesniegt pieteikumus "pozitīvas enerģijas teritorijas zaļai izaugsmei" (TEPCV), Rouen pilsēta vada efektīvu energorenovāciju pilsētas domē, kas ir ļoti energoietilpīga ēka no 18. gadsimta, kuras fasāde ir klasificēta kā vēsturisks piemineklis. Lai sasniegtu ļoti augstu energoefektivitātes līmeni, nemainot fasādi, bija nepieciešams izveidot "apkures sistēmu un pārvaldīt to novatoriski. Šī ēka tiks apsildīta ar katlu un koģenerāciju, lai ražotu elektroenerģiju, gūs labumu no Leds apgaismojuma un ēku tehniskās vadības sistēmas, ko var izmantot lietotāji. Turklāt tā piedalīsies valsts CUBE 2020 konkursā par enerģijas taupīšanu terciārajās ēkās, pateicoties lietotājiem. Visbeidzot, cik vien iespējams, izmantotie materiāli būs biobāzēti. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Mar chuid dá Chlár Oibre 21 agus lipéadú Cit’ergie, tá Cathair Rouen tiomanta a eiseamláireacht a neartú sa chomhrac i gcoinne téamh domhanda agus éifeachtúlacht fuinnimh.Laureate an ghlao ar iarratais “críocha fuinnimh dearfacha le haghaidh fás glas” (TEPCV), tá cathair Rouen i gceannas ar athchóiriú éifeachtúil fuinnimh Halla na Cathrach, foirgneamh an-dian ar fhuinneamh ag dul ón 18ú haois, a bhfuil a aghaidh aicmithe mar shéadchomhartha stairiúil. Téiteoidh coire agus comhghiniúint an foirgneamh seo chun leictreachas a tháirgeadh, bainfidh sé tairbhe as soilsiú faoi stiúir agus as córas bainistíochta foirgneamh teicniúil ar féidir le húsáideoirí é a úsáid. Ina theannta sin, glacfaidh sé páirt i gcomórtas náisiúnta CUBE 2020 maidir le coigilt fuinnimh i bhfoirgnimh threasacha a bhuí le húsáideoirí. Ar deireadh, a mhéid is féidir, beidh na hábhair a úsáidfear bithbhunaithe. (Irish)
11 August 2022
0 references
Mesto Rouen se je v okviru svoje Agende 21 in Cit’ergie označevanja zavezalo, da bo okrepilo svojo zgled v boju proti globalnemu segrevanju in energetski učinkovitosti.Zahteva za prijavo "pozitivna energetska območja za zeleno rast" (TEPCV), mesto Rouen vodi učinkovito energetsko prenovo mestne hiše, zelo energetsko intenzivne stavbe iz 18. stoletja, katere fasada je razvrščena kot zgodovinski spomenik.Da bi dosegli zelo visoko raven energetske učinkovitosti brez spreminjanja fasade, je bilo treba vzpostaviti "sistem ogrevanja in inovativnega upravljanja. Ta stavba bo ogrevana s kotlom in soproizvodnjo za proizvodnjo električne energije, koristila bo razsvetljava Leds in tehnični sistem za upravljanje stavb, ki ga bodo uporabniki lahko uporabljali. Poleg tega bo po zaslugi uporabnikov sodeloval v nacionalnem tekmovanju CUBE 2020 za varčevanje z energijo v terciarnih stavbah. Nazadnje, kolikor je mogoče, bodo uporabljeni materiali na biološki osnovi. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Като част от своята програма 21 и етикетиране Cit’ergie, град Руан се ангажира да засили своята примерност в борбата срещу глобалното затопляне и енергийната ефективност. Лауреат на поканата за представяне на кандидатури „положителни енергийни територии за зелен растеж„(TEPCV), град Руан води ефективно енергийно саниране на кметството, много енергоемка сграда от 18 век, чиято фасада е класифицирана като исторически паметник.За да се постигне много високо ниво на енергийна ефективност, без да се променя фасадата, беше необходимо да се създаде“система за отопление и иновативно управление. Тази сграда ще бъде отоплявана от котел и когенерация за производство на електроенергия, ще се възползва от осветлението на Leds и от техническа система за управление на сградите, която може да се използва от потребителите. Освен това тя ще участва в националния конкурс CUBE 2020 за енергоспестяване в сгради с висше образование благодарение на потребителите. И накрая, доколкото е възможно, използваните материали ще бъдат на биологична основа. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Bħala parti mill-Aġenda 21 tagħha u t-tikkettar ta’ Cit’ergie, il-Belt ta’ Rouen hija impenjata li ssaħħaħ l-eżemplarità tagħha fil-ġlieda kontra t-tisħin globali u l-effiċjenza fl-enerġija. Ir-rebbieħa tas-sejħa għall-applikazzjonijiet “territorji b’enerġija pożittiva għat-tkabbir ekoloġiku” (TEPCV), il-belt ta’ Rouen qed tmexxi rinnovazzjoni effiċjenti tal-enerġija tas-Sala tal-Belt, bini intensiv ħafna fl-enerġija li jmur lura mis-seklu 18, li l-faċċata tiegħu hija kklassifikata bħala monument storiku. Dan il-bini se jissaħħan b’bojler u l-koġenerazzjoni għall-produzzjoni tal-elettriku, se jibbenefika mid-dawl Leds u minn sistema teknika ta’ ġestjoni tal-bini li tista’ tintuża mill-utenti. Barra minn hekk, se tipparteċipa fil-kompetizzjoni nazzjonali CUBE 2020 għall-iffrankar tal-enerġija f’bini terzjarju bis-saħħa tal-utenti. Fl-aħħar nett, kemm jista’ jkun, il-materjali użati se jkunu b’bażi bijoloġika. (Maltese)
11 August 2022
0 references
No âmbito da sua Agenda 21 e da sua rotulagem Cit’ergie, a cidade de Rouen está empenhada em reforçar a sua exemplaridade na luta contra o aquecimento global e a eficiência energética.Laureada do convite à apresentação de candidaturas «Territórios energéticos positivos para o crescimento verde» (TEPCV), a cidade de Rouen está a liderar uma renovação energética eficiente da Câmara Municipal, um edifício com utilização muito intensiva de energia que data do século XVIII, cuja fachada é classificada como monumento histórico.Para alcançar um nível muito elevado de desempenho energético sem alterar a fachada, foi necessário criar «um sistema de aquecimento e de gestão inovador. Este edifício será aquecido por uma caldeira e cogeração para produzir eletricidade, beneficiará da iluminação LED e de um sistema técnico de gestão do edifício que pode ser utilizado pelos utilizadores. Além disso, participará no concurso nacional CUBE 2020 para a poupança de energia em edifícios terciários graças aos utilizadores. Finalmente, na medida do possível, os materiais utilizados serão de base biológica. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Som en del af sin Agenda 21 og Cit'ergie mærkning, byen Rouen er forpligtet til at styrke sin eksemplariskhed i kampen mod global opvarmning og energieffektivitet.Laureate af indkaldelsen af ansøgninger "positive energiområder for grøn vækst" (TEPCV), byen Rouen fører en effektiv energirenovering af rådhuset, en meget energiintensiv bygning fra det 18. århundrede, hvis facade er klassificeret som et historisk monument.For at opnå et meget højt niveau af energimæssig ydeevne uden at ændre facaden, var det nødvendigt at oprette "et system til opvarmning og forvaltning af dem innovativt. Denne bygning vil blive opvarmet af en kedel og kraftvarme til produktion af elektricitet, vil drage fordel af Leds belysning og et teknisk bygningsstyringssystem, der kan bruges af brugerne. Derudover vil det deltage i den nationale CUBE 2020-konkurrence om energibesparelser i tertiære bygninger takket være brugerne. Endelig vil de anvendte materialer så vidt muligt være biobaserede. (Danish)
11 August 2022
0 references
Ca parte a Agendei 21 și a etichetării Cit’ergie, orașul Rouen se angajează să-și consolideze exemplaritatea în lupta împotriva încălzirii globale și a eficienței energetice.Laureat al apelului pentru aplicații "teritorii energetice pozitive pentru creștere ecologică" (TEPCV), orașul Rouen conduce o renovare energetică eficientă a primăriei, o clădire foarte mare consumatoare de energie datând din secolul al XVIII-lea, a cărei fațadă este clasificată ca monument istoric.Pentru a atinge un nivel foarte ridicat de performanță energetică fără a schimba fațada, a fost necesar să se creeze "un sistem de încălzire și gestionare inovatoare a acestora. Această clădire va fi încălzită de un cazan și cogenerare pentru a produce energie electrică, va beneficia de iluminat Leds și de un sistem tehnic de gestionare a clădirilor care poate fi utilizat de utilizatori. În plus, Comisia va participa la concursul național CUBE 2020 pentru economisirea de energie în clădirile terțiare, datorită utilizatorilor. În cele din urmă, pe cât posibil, materialele utilizate vor fi bazate pe bio. (Romanian)
11 August 2022
0 references
Som en del av sin Agenda 21 och Cit’ergie märkning, staden Rouen har åtagit sig att stärka sin exemplaritet i kampen mot global uppvärmning och energieffektivitet.Laureate av ansökningsomgången ”positiva energiområden för grön tillväxt” (TEPCV), staden Rouen leder en effektiv energirenovering av stadshuset, en mycket energiintensiv byggnad från 1700-talet, vars fasad klassificeras som ett historiskt monument.För att uppnå en mycket hög nivå av energiprestanda utan att ändra fasaden, var det nödvändigt att inrätta ”ett system för uppvärmning och hantering av dem innovativt. Denna byggnad kommer att värmas upp av en panna och kraftvärme för att producera el, kommer att gynnas av Leds belysning och ett tekniskt fastighetsförvaltningssystem som kan användas av användarna. Dessutom kommer den att delta i den nationella CUBE 2020-tävlingen om energisparande i tertiära byggnader tack vare användarna. Slutligen kommer de material som används i möjligaste mån att vara biobaserade. (Swedish)
11 August 2022
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
17P05410
0 references