HN0004027 — UNIVERSITY OF THE HARBOUR — COSVAPEX (Q3681096)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3681096 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | HN0004027 — UNIVERSITY OF THE HARBOUR — COSVAPEX |
Project Q3681096 in France |
Statements
34,857.16 Euro
0 references
96,662.95 Euro
0 references
36.06 percent
0 references
15 March 2016
0 references
30 December 2018
0 references
UNIVERSITE LE HAVRE NORMANDIE
0 references
76063
0 references
La cosmétique est une filière en pleine croissance dont la France est leader. Présente sur le marché de masse et dans le luxe, la France est le leader mondial des exportations avec plus de 23% de parts de marché. II s'agit du deuxième secteur exportateur de l'économie française (après l'aéronautique, données 2012). 80 % des produits cosmétiques développés sur le territoire français sont exportés dans le monde entier.Nous constatons que dans la vallée de Seine, territoire où se trouve la plus grande concentration au monde d'acteurs dans les métiers de la parfumerie cosmétique, chaque entreprise a une organisation logistique qui lui est propre. Il semble alors possible de rendre la chaine logistique export moins coûteuse, plus rapide, plus sûre. Pour cela, il est nécessaire de proposer, au travers d'un projet d'étude de la logistique export intra et extra communautaire de la filière, un ensemble de dispositifs d'analyse et d'aide à la décision qui donneront la possibilité aux entreprises et aux collectivités de s'investir clans les opportunités proposées par ces dispositifs associant le développement de la Vallée de la Seine et ia compétitivité de la filière cosmétique.L'émergence d'acteurs spécialisés dans la logistique comme HAROPA, l'ISEL, le CRITTT&t., Logistique Seine-Normandie et l'IDIT associés à la Cosmetic Valley, permet d'élaborer un dispositif analytique complet. Ainsi, ces acteurs ont monté un projet collaboratif, porté par Cosmetic Valley, intitulé COSVAPEX (COSmetic VAlley Performance EXport), accompagné et labellisé par le pôle de compétitivité Nov@log. L'objectif est d'améliorer la fiabilité des flux physiques et d'information de la chaine logistique export des entreprises adhérentes de la Cosmetic Valley. Plus globalement, ce projet permettra de consolider et renforcer la compétitivité à l'export de la filière cosmétique en France. (French)
0 references
Cosmetics is a growing industry in which France is a leader. Active in the mass market and in luxury, France is the world leader in exports with more than 23 % market share. This is the second largest exporting sector in the French economy (after aeronautics, 2012 data). 80 % of the cosmetic products developed in the French territory are exported worldwide.We note that in the Seine Valley, where there is the largest concentration in the world of actors in the professions of cosmetic perfumery, each company has its own logistics organisation. This makes it possible to make the export logistics chain cheaper, faster, safer. To this end, it is necessary to propose, through a project to study the intra- and extra-Community export logistics of the sector, a set of analytical and decision-support mechanisms that will give companies and communities the opportunity to invest in the opportunities offered by these schemes combining the development of the Seine Valley and the competitiveness of the cosmetics sector.The emergence of players specialised in logistics such as HAROPA, ISEL, CRITTT&t., Logistique Seine-Normandie and IDIT associated with the Cosmetic Valley, makes it possible to develop a complete analytical system. Thus, these actors set up a collaborative project, led by Cosmetic Valley, entitled COSVAPEX (Cosmetic VAlley Performance EXport), accompanied and labelled by the competitiveness cluster NOV@LOG. The objective is to improve the reliability of the physical and information flows of the export logistics chain of the companies belonging to the Cosmetic Valley. More generally, this project will consolidate and strengthen the export competitiveness of the cosmetics sector in France. (English)
18 November 2021
0.5904867906675914
0 references
Kosmetik ist eine wachsende Branche, deren Marktführer Frankreich ist. Frankreich ist mit einem Marktanteil von über 23 % weltweit führend auf dem Massenmarkt und im Luxusbereich. Dies ist der zweitgrößte Exportsektor der französischen Wirtschaft (nach Luftfahrtdaten 2012). 80 % der in Frankreich entwickelten Kosmetikprodukte werden weltweit exportiert.Wir stellen fest, dass jedes Unternehmen im Seine-Tal, dem Gebiet, in dem sich die weltweit größte Konzentration von Akteuren im Bereich der kosmetischen Parfümerie befindet, eine eigene Logistikorganisation hat. Es scheint dann möglich zu sein, die Exportlogistikkette kostengünstiger, schneller und sicherer zu machen. Zu diesem Zweck ist es notwendig, im Rahmen eines Projekts zur Untersuchung der Intra- und Extra-Gemeinschaftslogistik der Branche eine Reihe von Analyse- und Entscheidungshilfen vorzuschlagen, die es Unternehmen und Gemeinschaften ermöglichen, sich an den Möglichkeiten dieser Systeme zu beteiligen, die die Entwicklung des Seinetals und die Wettbewerbsfähigkeit der Kosmetikbranche miteinander verbinden.Die Entstehung von Logistikakteuren wie HAROPA, ISEL, CRITTT&t, Logistik Seine-Normandie und IDIT in Verbindung mit dem Cosmetic Valley ermöglicht die Entwicklung eines umfassenden analytischen Systems. So haben diese Akteure ein von Cosmetic Valley (Cosmetic VAlley Performance EXport) getragenes Kooperationsprojekt mit dem Titel COSVAPEX (Cosmetic VAlley Performance EXport) entwickelt, das vom Wettbewerbspol NOV@LOG begleitet und ausgezeichnet wurde. Ziel ist es, die Zuverlässigkeit der physischen und Informationsflüsse der Logistikkette Export der angeschlossenen Unternehmen des Cosmetic Valley zu verbessern. Insgesamt wird dieses Projekt dazu beitragen, die Wettbewerbsfähigkeit der Kosmetikbranche in Frankreich zu konsolidieren und zu stärken. (German)
1 December 2021
0 references
Cosmetica is een groeiende industrie waarin Frankrijk een leider is. Frankrijk is actief op de massamarkt en in luxe en is wereldleider op het gebied van export met een marktaandeel van meer dan 23 %. Dit is de op een na grootste exportsector in de Franse economie (na luchtvaart, gegevens uit 2012). 80 % van de cosmetische producten die op het Franse grondgebied zijn ontwikkeld, worden wereldwijd geëxporteerd.We merken op dat in de Seinevallei, waar de grootste concentratie is in de wereld van actoren in de beroepen van cosmetische parfumerie, elk bedrijf zijn eigen logistieke organisatie heeft. Dit maakt het mogelijk om de exportlogistiekketen goedkoper, sneller en veiliger te maken. Daartoe is het noodzakelijk om via een project voor de studie van de in- en buitencommunautaire exportlogistiek van de sector een reeks analytische en besluitvormingsmechanismen voor te stellen die bedrijven en gemeenschappen de mogelijkheid bieden te investeren in de mogelijkheden die deze regelingen bieden, waarbij de ontwikkeling van de Seine-vallei en het concurrentievermogen van de cosmeticasector worden gecombineerd.De opkomst van in de logistiek gespecialiseerde spelers zoals HAROPA, ISEL, CRITTT&t., Logistique Seine-Normandie en IDIT in verband met de cosmeticavallei, maakt het mogelijk een volledig analytisch systeem te ontwikkelen. Zo hebben deze actoren een samenwerkingsproject opgezet onder leiding van Cosmetic Valley, getiteld COSVAPEX (Cosmetic VAlley Performance EXport), vergezeld en geëtiketteerd door het concurrentiecluster NOV@LOG. Het doel is de betrouwbaarheid van de fysieke en informatiestromen van de exportlogistiekketen van de bedrijven die deel uitmaken van de Cosmetic Valley te verbeteren. Meer in het algemeen zal dit project het exportconcurrentievermogen van de cosmeticasector in Frankrijk consolideren en versterken. (Dutch)
6 December 2021
0 references
La cosmetica è un'industria in crescita in cui la Francia è leader. Attiva nel mercato di massa e nel lusso, la Francia è leader mondiale nelle esportazioni con oltre il 23 % di quota di mercato. Si tratta del secondo settore esportatore dell'economia francese (dopo l'aeronautica, dati del 2012). 80 % dei prodotti cosmetici sviluppati nel territorio francese sono esportati in tutto il mondo.Notiamo che nella Valle della Senna, dove c'è la più grande concentrazione nel mondo degli attori nelle professioni della profumeria cosmetica, ogni azienda ha una propria organizzazione logistica. In questo modo è possibile rendere la catena logistica delle esportazioni più economica, più veloce, più sicura. A tal fine è necessario proporre, attraverso un progetto di studio della logistica di esportazione intra- ed extracomunitaria del settore, un insieme di meccanismi analitici e di supporto decisionale che daranno alle aziende e alle comunità la possibilità di investire nelle opportunità offerte da questi schemi coniugando lo sviluppo della Senna e la competitività del settore cosmetico. L'emergere di operatori specializzati in logistica quali HAROPA, ISEL, CRITTT&t., Logistique Seine-Normandie e IDIT associati alla Valle Cosmetica, consente di sviluppare un sistema analitico completo. Così, questi attori hanno avviato un progetto collaborativo, guidato da Cosmetic Valley, intitolato COSVAPEX (Cosmetic VAlley Performance EXport), accompagnato ed etichettato dal cluster di competitività NOV@LOG. L'obiettivo è migliorare l'affidabilità dei flussi fisici e informativi della catena logistica di esportazione delle aziende appartenenti alla Valle Cosmetica. Più in generale, questo progetto consoliderà e rafforzerà la competitività delle esportazioni del settore cosmetico in Francia. (Italian)
13 January 2022
0 references
La cosmética es una industria en crecimiento en la que Francia es líder. Activa en el mercado de masas y en el lujo, Francia es el líder mundial en exportaciones con más del 23 % de cuota de mercado. Este es el segundo sector exportador más importante de la economía francesa (después de los datos de aeronáutica, 2012). El 80 % de los productos cosméticos desarrollados en el territorio francés se exportan a todo el mundo. Observamos que en el Valle del Sena, donde existe la mayor concentración en el mundo de los actores en las profesiones de la perfumería cosmética, cada empresa tiene su propia organización logística. Esto hace posible que la cadena logística de exportación sea más barata, más rápida y más segura. Para ello, es necesario proponer, a través de un proyecto de estudio de la logística de exportación intracomunitaria y extracomunitaria del sector, un conjunto de mecanismos analíticos y de apoyo a la toma de decisiones que darán a las empresas y comunidades la oportunidad de invertir en las oportunidades que ofrecen estos esquemas que combinan el desarrollo del Valle del Sena y la competitividad del sector cosmético. La aparición de actores especializados en logística como HAROPA, ISEL, CRITTT&t., Logistique Seine-Normandie e IDIT asociados con el Valle Cosmético, permite desarrollar un sistema analítico completo. Así, estos actores crearon un proyecto colaborativo, liderado por Cosmetic Valley, titulado COSVAPEX (Cosmetic VAlley Performance EXport), acompañado y etiquetado por el clúster de competitividad NOV@LOG. El objetivo es mejorar la fiabilidad de los flujos físicos e informativos de la cadena logística de exportación de las empresas pertenecientes al Valle Cosmético. En términos más generales, este proyecto consolidará y reforzará la competitividad exportadora del sector de la cosmética en Francia. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Kosmeetika on kasvav tööstus, kus Prantsusmaa on liider. Massiturul ja luksuse valdkonnas tegutseb Prantsusmaa maailma juhtival kohal ekspordis, omades üle 23 % turuosa. See on Prantsusmaa majanduse suuruselt teine ekspordisektor (pärast lennundust, 2012. aasta andmed). 80 % Prantsuse territooriumil arendatud kosmeetikatoodetest eksporditakse kogu maailmas.Märkame, et Seine’i orus, kus on maailma suurim kontsentratsioon kosmeetika parfümeeria kutsealadel tegutsejate seas, on igal ettevõttel oma logistikaorganisatsioon. See võimaldab muuta ekspordilogistikaahela odavamaks, kiiremaks ja turvalisemaks. Selleks on vaja esitada sektori ühendusesisese ja -välise ekspordilogistika uurimise projekti kaudu analüütiline ja otsuste tegemise toetusmehhanism, mis annab ettevõtetele ja kogukondadele võimaluse investeerida nende kavade pakutavatesse võimalustesse, ühendades Seine’i oru arendamise ja kosmeetikasektori konkurentsivõime. Logistikale spetsialiseerunud osalejate nagu HAROPA, ISEL, CRITTT&t., Logistique Seine-Normandie ja IDIT, mis on seotud Cosmetic Valleyga, esilekerkimine võimaldab välja töötada täieliku analüütilise süsteemi. Seega lõid need osalejad Cosmetic Valley juhitud koostööprojekti COSVAPEX (Cosmetic VAlley Performance EXport), mida saatis ja märgistas konkurentsivõime klaster NOV@LOG. Eesmärk on parandada kosmeetikatoodete orgu kuuluvate ettevõtete ekspordilogistikaahela füüsiliste ja teabevoogude usaldusväärsust. Üldisemalt tugevdab ja tugevdab see projekt Prantsusmaa kosmeetikasektori ekspordi konkurentsivõimet. (Estonian)
11 August 2022
0 references
Kosmetika yra auganti pramonė, kurioje Prancūzija yra lyderė. Vykdanti veiklą masinėje rinkoje ir prabangoje, Prancūzija yra pasaulinė eksporto lyderė, kuriai tenka daugiau nei 23 % rinkos. Tai antras pagal dydį Prancūzijos ekonomikos eksporto sektorius (po aeronautikos, 2012 m. duomenys). 80 % Prancūzijos teritorijoje sukurtų kosmetikos gaminių eksportuojami visame pasaulyje.Mes pažymime, kad Senos slėnyje, kur yra didžiausia kosmetikos parfumerijos profesijų dalyvių koncentracija, kiekviena įmonė turi savo logistikos organizaciją. Tai leidžia padaryti eksporto logistikos grandinę pigesnę, greitesnę ir saugesnę. Šiuo tikslu, įgyvendinant projektą, skirtą ištirti sektoriaus eksporto logistiką Bendrijos viduje ir už jos ribų, būtina pasiūlyti analitinių ir sprendimų rėmimo mechanizmų rinkinį, kuris suteiktų įmonėms ir bendruomenėms galimybę investuoti į šių schemų teikiamas galimybes derinant Senos slėnio plėtrą ir kosmetikos sektoriaus konkurencingumą. Įvykę logistikos srities dalyviai, pavyzdžiui, HAROPA, ISEL, CRITTT &t., Logistique Seine-Normandie ir IDIT, susiję su Kosmetikos slėniu, leidžia sukurti išsamią analitinę sistemą. Taigi, šie dalyviai sukūrė bendradarbiavimo projektą, kuriam vadovavo Kosmetikos slėnis, pavadintą COSVAPEX („Cosmetic VAlley Performance EXport“), kartu su konkurencingumo klasteriu NOV@LOG. Tikslas – pagerinti Kosmetikos slėniui priklausančių įmonių eksporto logistikos grandinės fizinių ir informacijos srautų patikimumą. Apskritai šis projektas sustiprins ir sustiprins Prancūzijos kosmetikos sektoriaus eksporto konkurencingumą. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Kozmetika je rastuća industrija u kojoj je Francuska lider. Na masovnom tržištu i luksuzu Francuska je svjetski predvodnik u izvozu s više od 23 % tržišnog udjela. To je drugi najveći izvozni sektor u francuskom gospodarstvu (nakon aeronautike, podaci iz 2012.). 80 % kozmetičkih proizvoda razvijenih na francuskom teritoriju izvozi se širom svijeta. Napominjemo da u dolini Seine, gdje je najveća koncentracija u svijetu aktera u zanimanjima kozmetičke parfumerije, svaka tvrtka ima vlastitu logističku organizaciju. Time je moguće učiniti logistički lanac izvoza jeftinijim, bržim i sigurnijim. U tu svrhu potrebno je kroz projekt za proučavanje izvozne logistike unutar i izvan Zajednice predložiti niz analitičkih mehanizama i mehanizama za potporu odlučivanju koji će poduzećima i zajednicama omogućiti ulaganje u mogućnosti koje nude ti programi kombinirajući razvoj doline Seine i konkurentnosti kozmetičkog sektora. Pojava igrača specijaliziranih za logistiku kao što su HAROPA, ISEL, CRITTT &t., Logistique Seine-Normandie i IDIT povezana s kozmetičkom dolinom, omogućuje razvoj cjelovitog analitičkog sustava. Stoga su ti akteri pokrenuli suradnički projekt pod vodstvom Kozmetičke doline, pod nazivom COSVAPEX (Cosmetic VAlley Performance EXport), popraćen i označen klasterom konkurentnosti NOV@LOG. Cilj je poboljšati pouzdanost fizičkog protoka i protoka informacija u izvoznom logističkom lancu poduzeća koja pripadaju kozmetičkoj dolini. Općenito, ovim će se projektom konsolidirati i ojačati izvozna konkurentnost sektora kozmetike u Francuskoj. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Τα καλλυντικά είναι μια αναπτυσσόμενη βιομηχανία στην οποία η Γαλλία κατέχει ηγετική θέση. Δραστηριοποιούμενη στη μαζική αγορά και στην πολυτέλεια, η Γαλλία κατέχει ηγετική θέση παγκοσμίως στις εξαγωγές με μερίδιο αγοράς άνω του 23 %. Πρόκειται για τον δεύτερο μεγαλύτερο εξαγωγικό τομέα στη γαλλική οικονομία (μετά την αεροναυτική, στοιχεία του 2012). Το 80 % των καλλυντικών προϊόντων που αναπτύσσονται στη γαλλική επικράτεια εξάγονται σε όλο τον κόσμο. Σημειώνουμε ότι στην κοιλάδα του Σηκουάνα, όπου υπάρχει η μεγαλύτερη συγκέντρωση στον κόσμο των ηθοποιών στα επαγγέλματα της αρωματοποιίας καλλυντικών, κάθε εταιρεία έχει τη δική της οργάνωση εφοδιαστικής. Με τον τρόπο αυτό καθίσταται δυνατή η φθηνότερη, ταχύτερη και ασφαλέστερη αλυσίδα εφοδιαστικής των εξαγωγών. Για το σκοπό αυτό, είναι αναγκαίο να προταθεί, μέσω ενός σχεδίου μελέτης της εφοδιαστικής εντός και εκτός της Κοινότητας στον τομέα των εξαγωγών, ένα σύνολο αναλυτικών μηχανισμών και μηχανισμών στήριξης των αποφάσεων που θα δώσουν στις επιχειρήσεις και τις κοινότητες την ευκαιρία να επενδύσουν στις ευκαιρίες που προσφέρουν αυτά τα προγράμματα, συνδυάζοντας την ανάπτυξη της κοιλάδας του Σηκουάνα και την ανταγωνιστικότητα του τομέα των καλλυντικών. Η εμφάνιση παραγόντων που ειδικεύονται στην εφοδιαστική, όπως οι HAROPA, ISEL, CRITTT&t., Logistique Seine-Normandie και IDIT που συνδέονται με την Καλλυντική Κοιλάδα, καθιστά δυνατή την ανάπτυξη ενός ολοκληρωμένου αναλυτικού συστήματος. Έτσι, οι εν λόγω φορείς δημιούργησαν ένα συνεργατικό έργο, υπό την καθοδήγηση της Cosmetic Valley, με τίτλο COSVAPEX (Cosmetic VAlley Performance EXport), το οποίο συνοδεύεται και επισημαίνεται από την ομάδα ανταγωνιστικότητας NOV@LOG. Στόχος είναι η βελτίωση της αξιοπιστίας των φυσικών ροών και των ροών πληροφοριών της αλυσίδας εφοδιαστικής των εξαγωγών των εταιρειών που ανήκουν στην Κοιλάδα Καλλυντικών. Γενικότερα, το σχέδιο αυτό θα εδραιώσει και θα ενισχύσει την εξαγωγική ανταγωνιστικότητα του τομέα των καλλυντικών στη Γαλλία. (Greek)
11 August 2022
0 references
Kozmetika je rastúci priemysel, v ktorom je Francúzsko lídrom. Francúzsko, ktoré pôsobí na masovom trhu a v luxuse, je svetovým lídrom vo vývoze s viac ako 23 % podielom na trhu. Ide o druhé najväčšie vyvážajúce odvetvie francúzskeho hospodárstva (po letectve údaje z roku 2012). 80 % kozmetických výrobkov vyvinutých na francúzskom území sa vyváža po celom svete.Všimneme si, že v údolí Seine, kde je najväčšia koncentrácia vo svete aktérov v profesiách kozmetickej parfumérie, každá spoločnosť má svoju vlastnú logistickú organizáciu. To umožňuje, aby bol exportný logistický reťazec lacnejší, rýchlejší a bezpečnejší. Na tento účel je potrebné prostredníctvom projektu na štúdium logistiky vývozu v rámci Spoločenstva a mimo Spoločenstva navrhnúť súbor analytických a rozhodovacích mechanizmov, ktoré poskytnú spoločnostiam a komunitám príležitosť investovať do príležitostí, ktoré ponúkajú tieto schémy, ktoré kombinujú rozvoj údolia Seine a konkurencieschopnosť kozmetického odvetvia.Vznik aktérov špecializovaných na logistiku, ako sú HAROPA, ISEL, CRITTT&t., Logistique Seine-Normandie a IDIT spojený s kozmetickým údolím, umožňuje vyvinúť kompletný analytický systém. Títo aktéri tak vytvorili projekt spolupráce pod vedením Cosmetic Valley pod názvom COSVAPEX (Cosmetic VAlley Performance EXport), ktorý sprevádza a označuje klaster konkurencieschopnosti NOV@LOG. Cieľom je zlepšiť spoľahlivosť fyzických a informačných tokov exportného logistického reťazca spoločností patriacich do Cosmetic Valley. Všeobecnejšie povedané, tento projekt upevní a posilní vývoznú konkurencieschopnosť kozmetického odvetvia vo Francúzsku. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Kosmetiikka on kasvava ala, jossa Ranska on johtavassa asemassa. Ranska toimii massamarkkinoilla ja luksusmarkkinoilla, ja sen markkinaosuus on yli 23 prosenttia. Tämä on Ranskan talouden toiseksi suurin vientisektori (ilmailun jälkeen vuoden 2012 tiedot). 80 % Ranskan alueella kehitetyistä kosmeettisista valmisteista viedään maailmanlaajuisesti.Huomaamme, että Seinen laaksossa, jossa on suurin keskittyminen kosmeettisten hajuvesien ammatteihin maailmassa, jokaisella yrityksellä on oma logistiikkaorganisaationsa. Näin vientilogistiikkaketjusta tulee halvempi, nopeampi ja turvallisempi. Tätä varten on tarpeen ehdottaa alan yhteisön sisäistä ja ulkoista vientilogistiikkaa tutkivan hankkeen avulla analyyttisiä ja päätöksentekoa tukevia mekanismeja, jotka antavat yrityksille ja yhteisöille mahdollisuuden investoida näiden järjestelmien tarjoamiin mahdollisuuksiin, joissa yhdistyvät Seinen laakson kehitys ja kosmetiikka-alan kilpailukyky. Logistique Seine-Normandien ja IDIT:n kaltaisten logistiikkaan erikoistuneiden toimijoiden, kuten HAROPA, ISEL, CRITTT&t., Logistique Seine-Normandie ja IDIT Cosmetic Valley, on mahdollista kehittää täydellinen analyyttinen järjestelmä. Näin ollen nämä toimijat perustivat Cosmetic Valleyn johtaman yhteistyöhankkeen nimeltä COSVAPEX (Cosmetic VAlley Performance EXport), jota seuraa ja leimaa kilpailukykyklusteri NOV@LOG. Tavoitteena on parantaa kosmetiikkalaaksoon kuuluvien yritysten vientilogistiikkaketjun fyysisten ja tietovirtojen luotettavuutta. Yleisemmin tällä hankkeella lujitetaan ja lujitetaan kosmetiikka-alan kilpailukykyä Ranskassa. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Kosmetyki to rozwijająca się branża, w której Francja jest liderem. Francja jest światowym liderem w eksporcie z ponad 23 % udziałem w rynku masowym i luksusowym. Jest to drugi co do wielkości sektor eksportu we francuskiej gospodarce (po aeronautyce, dane z 2012 r.). 80 % produktów kosmetycznych opracowanych na terytorium Francji jest eksportowanych na całym świecie. Zauważamy, że w Dolinie Sekwany, gdzie istnieje największa koncentracja na świecie aktorów w zawodach perfumerii kosmetycznej, każda firma ma własną organizację logistyczną. Dzięki temu łańcuch logistyczny eksportowy jest tańszy, szybszy, bezpieczniejszy. W tym celu konieczne jest zaproponowanie, poprzez projekt mający na celu zbadanie wewnątrz- i pozawspólnotowej logistyki eksportowej sektora, zestawu mechanizmów analitycznych i wspomagających podejmowanie decyzji, które umożliwią przedsiębiorstwom i społecznościom inwestowanie w możliwości oferowane przez te systemy łączące rozwój Doliny Sekwany i konkurencyjność sektora kosmetycznego. Pojawienie się podmiotów specjalizujących się w logistyce, takich jak HAROPA, ISEL, CRITTT&t., Logistique Seine-Normandie i IDIT związane z Doliną Kosmetyczną, umożliwia opracowanie kompletnego systemu analitycznego. W związku z tym podmioty te utworzyły wspólny projekt, prowadzony przez Cosmetic Valley, zatytułowany COSVAPEX (Cosmetic VAlley Performance EXport), któremu towarzyszy i oznaczony jest klaster konkurencyjności NOV@LOG. Celem jest poprawa wiarygodności fizycznych i informacyjnych przepływów logistycznych przedsiębiorstw należących do Doliny Kosmetycznej. Ogólnie rzecz biorąc, projekt ten umocni i wzmocni konkurencyjność eksportową sektora kosmetycznego we Francji. (Polish)
11 August 2022
0 references
A kozmetikumok olyan növekvő iparág, amelyben Franciaország vezető szerepet tölt be. A tömegpiacon és a luxusiparban tevékenykedő Franciaország világelső az export terén, több mint 23%-os piaci részesedéssel. Ez a francia gazdaság második legnagyobb exportáló ágazata (a repüléstechnika, 2012. évi adatok után). A francia területen kifejlesztett kozmetikai termékek 80%-át világszerte exportálják.Megjegyezzük, hogy a Szajna-völgyben, ahol a kozmetikai parfümök szakmáiban a szereplők világában a legnagyobb koncentráció van, minden vállalatnak saját logisztikai szervezete van. Ez lehetővé teszi az exportlogisztikai lánc olcsóbbá, gyorsabbá és biztonságosabbá tételét. Ennek érdekében az ágazat Közösségen belüli és kívüli exportlogisztikájának tanulmányozására irányuló projekten keresztül olyan elemzési és döntéstámogató mechanizmusokat kell javasolni, amelyek lehetővé teszik a vállalatok és a közösségek számára, hogy beruházzanak a Szajna-völgy fejlődését és a kozmetikai ágazat versenyképességét ötvöző lehetőségekbe.A logisztikára szakosodott szereplők, mint például a HAROPA, ISEL, CRITTT &t., Logistique Seine-Normandie és IDIT a Kozmetikai Völgyhöz kapcsolódik, lehetővé teszi egy teljes elemző rendszer kifejlesztését. Így ezek a szereplők a Cosmetic Valley által vezetett COSVAPEX (Cosmetic VAlley Performance EXport) elnevezésű együttműködési projektet hoztak létre, amelyet a NOV@LOG versenyképességi klaszter kísér. A cél a Kozmetikai Völgyhez tartozó vállalatok exportlogisztikai láncának fizikai és információáramlása megbízhatóságának javítása. Általánosabban fogalmazva, ez a projekt megszilárdítja és megerősíti a franciaországi kozmetikai ágazat export-versenyképességét. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Kosmetika je rostoucí průmysl, ve kterém je Francie lídrem. Francie působí na masovém trhu a v luxusu a je světovým lídrem v oblasti vývozu s více než 23 % podílem na trhu. Jedná se o druhé největší vývozní odvětví ve francouzském hospodářství (po letectví, údaje z roku 2012). 80 % kosmetických přípravků vyvinutých na francouzském území je vyváženo po celém světě.Všimneme si, že v údolí Seiny, kde je největší koncentrace na světě herců v profesích kosmetických parfumerií, každá společnost má svou vlastní logistickou organizaci. To umožňuje, aby vývozní logistický řetězec byl levnější, rychlejší a bezpečnější. Za tímto účelem je nutné navrhnout prostřednictvím projektu zaměřeného na exportní logistiku tohoto odvětví uvnitř a mimo Společenství soubor analytických a rozhodovacích mechanismů, které umožní společnostem a komunitám investovat do příležitostí, které tyto systémy nabízejí a které kombinují rozvoj údolí Seine a konkurenceschopnost kosmetického průmyslu. Vznik subjektů specializovaných na logistiku, jako jsou HAROPA, ISEL, CRITTT&t., Logistique Seine-Normandie a IDIT spojené s Cosmetic Valley, umožňuje vyvinout kompletní analytický systém. Tito aktéři tak zřídili společný projekt vedený společností Cosmetic Valley s názvem COSVAPEX (Cosmetic VAlley Performance EXport), doprovázený a označeným klastrem konkurenceschopnosti NOV@LOG. Cílem je zlepšit spolehlivost fyzických a informačních toků vývozního logistického řetězce společností patřících do Cosmetic Valley. Obecněji tento projekt upevní a posílí vývozní konkurenceschopnost odvětví kosmetiky ve Francii. (Czech)
11 August 2022
0 references
Kosmētika ir augoša nozare, kurā Francija ir līdere. Francija, kas darbojas masu tirgū un greznībā, ir pasaules līdere eksporta jomā ar vairāk nekā 23 % tirgus daļu. Šī ir otrā lielākā eksporta nozare Francijas ekonomikā (pēc aeronautikas, 2012. gada dati). 80 % no Francijas teritorijā izstrādātajiem kosmētikas līdzekļiem tiek eksportēti visā pasaulē. Mēs atzīmējam, ka Sēnas ielejā, kur ir lielākā koncentrācija pasaulē kosmētikas parfimērijas profesijās, katram uzņēmumam ir sava loģistikas organizācija. Tas ļauj padarīt eksporta loģistikas ķēdi lētāku, ātrāku un drošāku. Šajā nolūkā, izmantojot projektu, lai izpētītu nozares iekšējo un ārējo eksporta loģistiku Kopienā, ir jāierosina analītisku un lēmumu pieņemšanas atbalsta mehānismu kopums, kas dos uzņēmumiem un kopienām iespēju ieguldīt šo shēmu piedāvātajās iespējās, apvienojot Sēnas ielejas attīstību un kosmētikas nozares konkurētspēju. To dalībnieku parādīšanās, kas specializējas loģistikā, piemēram, HAROPA, ISEL, CRITTT&t., Logistique Seine-Normandie un IDIT, kas saistīti ar kosmētikas ieleju, ļauj izstrādāt pilnīgu analītisku sistēmu. Tādējādi šie dalībnieki izveidoja sadarbības projektu, ko vadīja Cosmetic Valley, kura nosaukums ir COSVAPEX (Cosmetic VAlley Performance EXport), ko papildina un apzīmē konkurētspējas kopa NOV@LOG. Mērķis ir uzlabot Kosmētikas ielejai piederošo uzņēmumu eksporta loģistikas ķēdes fizisko un informācijas plūsmu uzticamību. Vispārīgāk runājot, šis projekts nostiprinās un stiprinās Francijas kosmētikas nozares eksporta konkurētspēju. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Is tionscal atá ag fás é cosmaidí ina bhfuil an Fhrainc ina cheannaire. Gníomhach sa mhargadh mais agus i só, is é an Fhrainc an ceannaire domhanda in onnmhairí le sciar níos mó ná 23 % den mhargadh. Is é seo an dara hearnáil onnmhairithe is mó i ngeilleagar na Fraince (tar éis an aerloingseoireacht, sonraí 2012). 80 % de na táirgí cosmaideacha a forbraíodh i gcríoch na Fraince a onnmhairítear world.We faoi deara go bhfuil a eagraíocht lóistíochta féin ag gach cuideachta i nGleann Seine, áit a bhfuil an tiúchan is mó i saol na n-aisteoirí i ngairmeacha cumhráin cosmaideacha. Fágann sé sin gur féidir an slabhra lóistíochta easpórtála a dhéanamh níos saoire, níos tapúla agus níos sábháilte. Chuige sin, is gá a mholadh, trí thionscadal chun staidéar a dhéanamh ar lóistíocht easpórtála laistigh agus lasmuigh den Chomhphobal san earnáil, sraith meicníochtaí anailíse agus tacaíochta cinntí a thabharfaidh deis do chuideachtaí agus do phobail infheistíocht a dhéanamh sna deiseanna a chuireann na scéimeanna seo le chéile le chéile forbairt Ghleann Seine agus iomaíochas earnáil na gcosmaidí. Dá bhrí sin, bhunaigh na gníomhaithe sin tionscadal comhoibríoch, faoi stiúir Cosmetic Valley, dar teideal COSVAPEX (Cosmetic VAlley Performance EXport), agus an cnuasach iomaíochais NOV@LOG ag gabháil leis agus é lipéadaithe. Is é an cuspóir feabhas a chur ar iontaofacht shreabhadh fisiciúil agus faisnéise shlabhra lóistíochta easpórtála na gcuideachtaí a bhaineann leis an nGleann Cosmaideach. Ar bhonn níos ginearálta, déanfaidh an tionscadal seo iomaíochas onnmhairithe earnáil na gcosmaidí sa Fhrainc a chomhdhlúthú agus a neartú. (Irish)
11 August 2022
0 references
Kozmetika je rastoča industrija, v kateri je Francija vodilna. Francija, dejavna na množičnem trgu in v razkošju, je vodilna na svetu na področju izvoza z več kot 23-odstotnim tržnim deležem. To je drugi največji izvozni sektor v francoskem gospodarstvu (po aeronavtiki, podatki za leto 2012). 80 % kozmetičnih izdelkov, razvitih na francoskem ozemlju, se izvaža po vsem svetu. Upoštevamo, da ima v dolini Seine, kjer je največja koncentracija v svetu akterjev v poklicih kozmetične parfumerije, vsako podjetje svojo logistično organizacijo. To omogoča, da je izvozna logistična veriga cenejša, hitrejša in varnejša. V ta namen je treba s projektom za preučevanje izvozne logistike sektorja znotraj in zunaj Skupnosti predlagati niz analitičnih mehanizmov in mehanizmov za podporo odločanju, ki bodo podjetjem in skupnostim omogočili vlaganje v priložnosti, ki jih ponujajo te sheme, ki združujejo razvoj doline Sene in konkurenčnost kozmetičnega sektorja. Pojav akterjev, specializiranih za logistiko, kot so HAROPA, ISEL, CRITTT&t., Logistique Seine-Normandie in IDIT, povezani s Kozmetično dolino, omogoča razvoj celovitega analitičnega sistema. Ti akterji so tako vzpostavili skupni projekt, ki ga vodi Kozmetična dolina, z naslovom COSVAPEX (Cosmetic VAlley Performance EXport), ki ga spremlja in označuje grozd za konkurenčnost NOV@LOG. Cilj je izboljšati zanesljivost fizičnih in informacijskih tokov izvozne logistične verige družb, ki pripadajo Kozmetični dolini. Na splošno bo ta projekt utrdil in okrepil izvozno konkurenčnost kozmetičnega sektorja v Franciji. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Козметиката е разрастваща се индустрия, в която Франция е лидер. Активна на масовия пазар и в лукса, Франция е световен лидер в износа с над 23 % пазарен дял. Това е вторият по големина експортен сектор във френската икономика (след аеронавтиката, данни от 2012 г.). 80 % от козметичните продукти, разработени на френска територия, се изнасят по целия свят.Ние отбелязваме, че в долината на Сена, където има най-голяма концентрация в света на актьорите в професиите на козметичната парфюмерия, всяка компания има своя логистична организация. Това дава възможност логистичната верига за износ да стане по-евтина, по-бърза, по-безопасна. За тази цел е необходимо да се предложи, чрез проект за проучване на вътрешната и извънобщностната експортна логистика на сектора, набор от аналитични механизми и механизми за подпомагане на вземането на решения, които ще дадат възможност на компаниите и общностите да инвестират във възможностите, предлагани от тези схеми, съчетаващи развитието на долината на Сена и конкурентоспособността на козметичния сектор. Появата на участници, специализирани в логистиката като HAROPA, ISEL, CRITTT&t., Logistique Seine-Normandie и IDIT, свързани с козметичната долина, дава възможност да се разработи цялостна аналитична система. По този начин тези участници създадоха съвместен проект, ръководен от Cosmetic Valley, озаглавен COSVAPEX (Cosmetic VAlley Performance EXport), придружен и обозначен от клъстера за конкурентоспособност NOV@LOG. Целта е да се подобри надеждността на физическите и информационните потоци на логистичната верига за износ на дружествата, принадлежащи към козметичната долина. В по-общ план този проект ще консолидира и засили експортната конкурентоспособност на козметичния сектор във Франция. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Il-kożmetiċi hija industrija li qed tikber fejn Franza hija fuq quddiem nett. Attiva fis-suq tal-massa u fil-lussu, Franza hija fuq quddiem nett fid-dinja fl-esportazzjonijiet b’aktar minn 23 % tas-sehem tas-suq. Dan huwa t-tieni l-akbar settur esportatur fl-ekonomija Franċiża (wara l-aeronawtika, id-data tal-2012). 80 % tal-prodotti kożmetiċi żviluppati fit-territorju Franċiż huma esportati world.We ninnotaw li fil-Wied Seine, fejn hemm l-akbar konċentrazzjoni fid-dinja ta ‘atturi fil-professjonijiet ta’ fwejjaħ kosmetiċi, kull kumpanija għandha organizzazzjoni loġistika tagħha stess. Dan jagħmilha possibbli li l-katina tal-loġistika tal-esportazzjoni ssir irħas, aktar mgħaġġla u aktar sikura. Għal dan il-għan, huwa meħtieġ li jiġi propost, permezz ta’ proġett biex tiġi studjata l-loġistika tal-esportazzjoni intra-Komunitarja u extra-Komunitarja tas-settur, sett ta’ mekkaniżmi analitiċi u ta’ appoġġ għad-deċiżjonijiet li se jagħtu lill-kumpaniji u lill-komunitajiet l-opportunità li jinvestu fl-opportunitajiet offruti minn dawn l-iskemi li jikkombinaw l-iżvilupp tal-Wied ta’ Seine u l-kompetittività tas-settur tal-kożmetiċi.Il-ħolqien ta’ atturi speċjalizzati fil-loġistika bħal HAROPA, ISEL, CRITTT&t., Logistique Seine-Normandie u IDIT assoċjati mal-Valley Kożmetiku, jagħmilha possibbli li tiġi żviluppata sistema analitika kompluta. Għalhekk, dawn l-atturi waqqfu proġett kollaborattiv, immexxi mill-Cosmetic Valley, intitolat COSVAPEX (Cosmetic VAlley Performance EXport), akkumpanjat u ttikkettat mir-raggruppament tal-kompetittività NOV@LOG. L-għan huwa li tittejjeb l-affidabbiltà tal-flussi fiżiċi u ta’ informazzjoni tal-katina loġistika tal-esportazzjoni tal-kumpaniji li jappartjenu għall-Wied Kożmetiku. B’mod aktar ġenerali, dan il-proġett se jikkonsolida u jsaħħaħ il-kompetittività tal-esportazzjoni tas-settur tal-kożmetiċi fi Franza. (Maltese)
11 August 2022
0 references
Cosméticos é uma indústria em crescimento em que a França é um líder. Ativa no mercado de massa e no luxo, a França é líder mundial em exportações com mais de 23 % de quota de mercado. Este é o segundo maior setor exportador da economia francesa (após a aeronáutica, dados de 2012). 80 % dos produtos cosméticos desenvolvidos no território francês são exportados em todo o mundo.Notamos que no Vale do Sena, onde há a maior concentração no mundo dos atores nas profissões de perfumaria cosmética, cada empresa tem sua própria organização logística. Isso torna possível tornar a cadeia logística de exportação mais barata, mais rápida, mais segura. Para isso, é necessário propor, através de um projeto de estudo da logística de exportação intra e extracomunitária do setor, um conjunto de mecanismos analíticos e de apoio à decisão que dará às empresas e comunidades a oportunidade de investir nas oportunidades oferecidas por esses esquemas, combinando o desenvolvimento do Vale do Sena e a competitividade do setor de cosméticos.O surgimento de atores especializados em logística como HAROPA, ISEL, CRITTT&t., Logistique Seine-Normandie e IDIT associados ao Vale Cosmético, possibilita o desenvolvimento de um sistema analítico completo. Assim, esses atores criaram um projeto colaborativo, liderado pela Cosmetic Valley, intitulado COSVAPEX (Cosmetic VAlley Performance EXport), acompanhado e rotulado pelo cluster de competitividade NOV@LOG. O objetivo é melhorar a confiabilidade dos fluxos físicos e de informação da cadeia logística de exportação das empresas pertencentes ao Vale Cosmético. De um modo mais geral, este projeto consolidará e reforçará a competitividade das exportações do setor dos cosméticos em França. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Kosmetik er en voksende industri, hvor Frankrig er førende. Frankrig er aktiv på massemarkedet og på luksusmarkedet og er verdens førende inden for eksport med en markedsandel på over 23 %. Dette er den næststørste eksportsektor i den franske økonomi (efter luftfartsteknik, 2012-data). 80 % af de kosmetiske produkter, der er udviklet på fransk område, eksporteres over hele verden.Vi bemærker, at i Seinedalen, hvor der er den største koncentration i verden af aktører inden for kosmetik parfumeri, har hver virksomhed sin egen logistikorganisation. Dette gør det muligt at gøre eksportlogistikkæden billigere, hurtigere og sikrere. Med henblik herpå er det nødvendigt gennem et projekt at undersøge sektorens eksportlogistik inden for og uden for Fællesskabet at foreslå en række analytiske og beslutningsstøttende mekanismer, der vil give virksomheder og lokalsamfund mulighed for at investere i de muligheder, som disse ordninger giver, og som kombinerer udviklingen af Seinedalen og kosmetiksektorens konkurrenceevne. Fremkomsten af aktører, der er specialiseret i logistik, såsom HAROPA, ISEL, CRITTT&t., Logistique Seine-Normandie og IDIT i forbindelse med Cosmetic Valley, gør det muligt at udvikle et komplet analytisk system. Disse aktører iværksatte således et samarbejdsprojekt under ledelse af Cosmetic Valley med titlen COSVAPEX (Cosmetic VAlley Performance EXport), ledsaget og mærket af konkurrenceklyngen NOV@LOG. Målet er at forbedre pålideligheden af de fysiske strømme og informationsstrømmene i eksportlogistikkæden i de virksomheder, der tilhører Cosmetic Valley. Mere generelt vil dette projekt konsolidere og styrke kosmetiksektorens eksportkonkurrenceevne i Frankrig. (Danish)
11 August 2022
0 references
Cosmetica este o industrie în creștere, în care Franța este lider. Activă pe piața de masă și în lux, Franța este lider mondial în exporturile cu o cotă de piață de peste 23 %. Acesta este al doilea cel mai mare sector de export din economia franceză (după aeronautică, date din 2012). 80 % din produsele cosmetice dezvoltate pe teritoriul francez sunt exportate la nivel mondial.Notăm că în Valea Senei, unde există cea mai mare concentrare din lume a actorilor din profesiile de parfumerie cosmetică, fiecare companie are propria organizație logistică. Acest lucru face posibil ca lanțul logistic de export să fie mai ieftin, mai rapid și mai sigur. În acest scop, este necesar să se propună, printr-un proiect de studiu al logisticii de export intra- și extracomunitare a sectorului, un set de mecanisme analitice și de susținere a deciziilor care să ofere companiilor și comunităților posibilitatea de a investi în oportunitățile oferite de aceste scheme, combinând dezvoltarea Văii Senei și competitivitatea sectorului cosmetic. Apariția unor actori specializați în logistică, cum ar fi HAROPA, ISEL, CRITTT&t., Logistique Seine-Normandie și IDIT asociate cu Valea Cosmetică, face posibilă dezvoltarea unui sistem analitic complet. Astfel, acești actori au înființat un proiect de colaborare, condus de Cosmetic Valley, intitulat COSVAPEX (Cosmetic VAlley Performance EXport), însoțit și etichetat de clusterul de competitivitate NOV@LOG. Obiectivul este de a îmbunătăți fiabilitatea fluxurilor fizice și de informații din lanțul logistic de export al companiilor care aparțin Văii Cosmetice. La un nivel mai general, acest proiect va consolida și va consolida competitivitatea la export a sectorului produselor cosmetice din Franța. (Romanian)
11 August 2022
0 references
Kosmetika är en växande industri där Frankrike är ledande. Frankrike är verksamt på massmarknaden och lyxmarknaden och är världsledande inom export med mer än 23 % marknadsandel. Detta är den näst största exportsektorn i den franska ekonomin (efter flygteknik, 2012 års uppgifter). 80 % av de kosmetiska produkter som utvecklats i det franska territoriet exporteras över hela världen.Vi noterar att i Seine Valley, där det finns den största koncentrationen i världen av aktörer inom yrkena kosmetika parfymeri, har varje företag sin egen logistikorganisation. Detta gör det möjligt att göra exportlogistikkedjan billigare, snabbare och säkrare. I detta syfte är det nödvändigt att genom ett projekt för att studera sektorns exportlogistik inom och utanför gemenskapen föreslå en uppsättning analytiska och beslutsstödjande mekanismer som kommer att ge företag och samhällen möjlighet att investera i de möjligheter som erbjuds genom dessa system som kombinerar utvecklingen av Seinedalen och kosmetikasektorns konkurrenskraft. Framväxten av aktörer som är specialiserade på logistik, såsom HAROPA, ISEL, CRITTT&t., Logistique Seine-Normandie och IDIT i samband med Cosmetic Valley, gör det möjligt att utveckla ett komplett analyssystem. Dessa aktörer startade därför ett samarbetsprojekt, under ledning av Cosmetic Valley, kallat COSVAPEX (Cosmetic VAlley Performance EXport), åtföljt av och märkt av konkurrenskraftsklustret NOV@LOG. Målet är att förbättra tillförlitligheten i de fysiska flödena och informationsflödena i exportlogistikkedjan för de företag som tillhör Cosmetic Valley. Mer allmänt kommer detta projekt att befästa och stärka exportkonkurrenskraften för kosmetikasektorn i Frankrike. (Swedish)
11 August 2022
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
17P05176
0 references