Mission of animation and monitoring of the General Interest Programme post-floods (Q3680826)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3680826 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Mission of animation and monitoring of the General Interest Programme post-floods |
Project Q3680826 in France |
Statements
120,945.8 Euro
0 references
302,418.0 Euro
0 references
39.99 percent
0 references
10 January 2019
0 references
30 June 2021
0 references
Communauté d'agglomération Carcassonne Agglo
0 references
Les inondations du 15 octobre 2018 ont causé des dégâts importants sur de nombreuses communes, touchant de nombreuses habitations. Afin d'aider les ménages sinistrés à mener les travaux nécessaires à la réhabilitation de leur logement, Carcassonne Agglo a engagé en partenariat avec l'Etat et l'ANAH un programme spécifique : le PIG post inondations. Le programme a pour ambition d'accompagner les ménages sinistrés, qu'ils soient propriétaires bailleurs ou occupants, dans les travaux de remise en état de leur bien, et de leur permettre de financer le reste à charge lorsque le remboursement des compagnies d'assurance ne couvre pas la totalité du cout des travaux. En outre, il permettra de financer également des travaux de réduction de la vulnérabilité (par exemple, la création d'un espace refuge). Au travers d'un bureau d'études, une équipe technique spécialisée a été recrutée pour apporter un accompagnement personnalisé à chaque ménage sinistré qui en fera la demande. Présente sur l'ensemble du territoire (permanences organisées à Carcassonne ainsi que sur les communes), cette équipe a vocation à accompagner les ménages sinistrés dans la définition des travaux et le montage de dossiers de demande de subventions auprès des organismes compétents. (French)
0 references
The flooding of 15 October 2018 caused significant damage to many municipalities, affecting many homes. In order to help affected households to carry out the work necessary to rehabilitate their homes, Carcassonne Agglo, in partnership with the State and the ANAH, has embarked on a specific programme: the post flood GIP. The aim of the programme is to assist affected households, whether they are landlords or occupiers, in the rehabilitation of their property, and to enable them to finance the remainder if the reimbursement of the insurance companies does not cover the full cost of the works. In addition, it will also finance work to reduce vulnerability (e.g. the creation of a shelter space). Through a design office, a specialised technical team has been recruited to provide personalised support to each affected household who will request it. Present throughout the territory (permanences organised in Carcassonne as well as in the municipalities), this team is designed to assist affected households in defining the work and preparing grant applications to the competent bodies. (English)
18 November 2021
0.7627495365096192
0 references
Die Überschwemmungen vom 15. Oktober 2018 verursachten erhebliche Schäden an vielen Gemeinden, von denen viele Häuser betroffen waren. Carcassonne Agglo hat in Partnerschaft mit dem Staat und der ANACH ein spezifisches Programm eingeleitet, um den betroffenen Haushalten bei der Durchführung der für die Rehabilitation ihrer Wohnungen erforderlichen Arbeiten zu helfen: das GAP nach Überschwemmungen. Ziel des Programms ist es, die betroffenen Haushalte, unabhängig davon, ob es sich um Eigentümer von Vermietern oder Bewohnern handelt, bei der Sanierung ihrer Immobilie zu unterstützen und ihnen die Möglichkeit zu geben, die verbleibenden Kosten zu finanzieren, wenn die Erstattung durch die Versicherungsgesellschaften nicht die gesamten Kosten der Arbeiten abdeckt. Darüber hinaus werden auch Arbeiten zur Verringerung der Anfälligkeit finanziert (z. B. Schaffung eines Zufluchtsraums). Über ein Planungsbüro wurde ein spezialisiertes technisches Team eingestellt, um jedem betroffenen Haushalt, der dies wünscht, eine persönliche Begleitung zukommen zu lassen. Dieses Team, das im gesamten Gebiet tätig ist (in Carcassonne und in den Gemeinden organisierte Permanenzen), soll die betroffenen Haushalte bei der Festlegung der Arbeiten und bei der Erstellung von Antragsunterlagen bei den zuständigen Stellen unterstützen. (German)
1 December 2021
0 references
De overstromingen van 15 oktober 2018 veroorzaakten aanzienlijke schade aan veel gemeenten, waardoor veel huizen werden getroffen. Om getroffen huishoudens te helpen bij de uitvoering van het werk dat nodig is voor de rehabilitatie van hun huizen, is Carcassonne Agglo, in samenwerking met de staat en de ANAH, begonnen met een specifiek programma: de postoverstroming GIP. Het programma heeft tot doel de getroffen huishoudens, ongeacht of zij verhuurders of bewoners zijn, te helpen bij de sanering van hun onroerend goed en hen in staat te stellen de rest te financieren indien de terugbetaling van de verzekeringsmaatschappijen de volledige kosten van de werkzaamheden niet dekt. Daarnaast zal zij ook activiteiten financieren om de kwetsbaarheid te verminderen (bv. het creëren van een schuilplaats). Via een ontwerpbureau is een gespecialiseerd technisch team aangeworven om persoonlijke ondersteuning te bieden aan elk getroffen huishouden dat erom zal verzoeken. Dit team, dat aanwezig is op het gehele grondgebied (zowel in Carcassonne als in de gemeenten georganiseerd), is bedoeld om getroffen huishoudens te helpen bij het definiëren van de werkzaamheden en het voorbereiden van subsidieaanvragen bij de bevoegde instanties. (Dutch)
6 December 2021
0 references
L'alluvione del 15 ottobre 2 018 ha causato danni significativi a molti comuni, che hanno colpito molte abitazioni. Per aiutare le famiglie colpite a svolgere il lavoro necessario per riabilitare le loro case, Carcassonne Agglo, in collaborazione con lo Stato e l'ANAH, ha avviato un programma specifico: il GIP post-inondazione. L'obiettivo del programma è quello di assistere le famiglie interessate, siano esse proprietarie o occupanti, nella riabilitazione dei loro beni, e di consentire loro di finanziare il resto se il rimborso delle compagnie di assicurazione non copre l'intero costo dei lavori. Inoltre, finanzierà anche lavori volti a ridurre la vulnerabilità (ad esempio, la creazione di uno spazio di accoglienza). Attraverso un ufficio di progettazione, un team tecnico specializzato è stato assunto per fornire supporto personalizzato a ogni famiglia interessata che lo richiederà. Presente su tutto il territorio (permanenze organizzate a Carcassonne e nei comuni), questo team è stato progettato per assistere le famiglie colpite nella definizione del lavoro e nella preparazione delle domande di sovvenzione agli organismi competenti. (Italian)
13 January 2022
0 references
Las inundaciones del 15 de octubre de 2018 causaron importantes daños a muchos municipios, afectando a muchas viviendas. Con el fin de ayudar a los hogares afectados a llevar a cabo el trabajo necesario para la rehabilitación de sus hogares, Carcassonne Agglo, en colaboración con el Estado y la ANAH, ha emprendido un programa específico: el GIP posterior a la inundación. El objetivo del programa es ayudar a los hogares afectados, ya sean propietarios u ocupantes, en la rehabilitación de sus bienes, y permitirles financiar el resto si el reembolso de las compañías de seguros no cubre el coste total de las obras. Además, también financiará actividades para reducir la vulnerabilidad (por ejemplo, la creación de un espacio de refugio). A través de una oficina de diseño, se ha contratado a un equipo técnico especializado para prestar apoyo personalizado a cada hogar afectado que lo solicite. Presente en todo el territorio (permanencias organizadas tanto en Carcassonne como en los municipios), este equipo está diseñado para ayudar a los hogares afectados a definir el trabajo y preparar solicitudes de subvención a los organismos competentes. (Spanish)
14 January 2022
0 references
15. oktoobri 2018. aasta üleujutus põhjustas paljudele omavalitsustele märkimisväärset kahju, mõjutades paljusid kodusid. Et aidata mõjutatud leibkondadel teha oma kodude rehabiliteerimiseks vajalikku tööd, on Carcassonne Agglo koostöös riigi ja ANAHiga alustanud eriprogrammi: üleujutusjärgsed üldised rakendussätted. Programmi eesmärk on aidata mõjutatud leibkondi, olgu nad siis üürileandjad või elanikud, nende vara rehabiliteerimisel ning võimaldada neil ülejäänut rahastada, kui kindlustusseltside hüvitamine ei kata tööde kogumaksumust. Lisaks rahastatakse sellest ka haavatavuse vähendamiseks tehtavat tööd (nt varjuruumi loomine). Projekteerimisbüroo kaudu on tööle võetud spetsiaalne tehniline meeskond, kes pakub individuaalset tuge igale mõjutatud leibkonnale, kes seda taotleb. Kohalviibimine kogu territooriumil (nii Carcassonne’is kui ka omavalitsustes korraldatud püsivus) on loodud selleks, et aidata mõjutatud leibkondadel tööd kindlaks määrata ja pädevatele asutustele toetusetaotlusi ette valmistada. (Estonian)
11 August 2022
0 references
2018 m. spalio 15 d. potvynis padarė didelę žalą daugeliui savivaldybių, o tai paveikė daugelį namų. Siekdama padėti nukentėjusiems namų ūkiams atlikti darbus, būtinus jų namams atkurti, Carcassonne Agglo, bendradarbiaudama su valstybe ir ANAH, pradėjo įgyvendinti specialią programą: po potvynio GIP. Programos tikslas – padėti nukentėjusiems namų ūkiams, nepriklausomai nuo to, ar jie yra nuomotojai, ar oponentai, atkurti savo turtą, o likusią dalį – finansuoti, jei draudimo bendrovių kompensacija nepadengia visų darbų išlaidų. Be to, bus finansuojamas ir pažeidžiamumo mažinimo darbas (pvz., pastogės erdvės sukūrimas). Per projektavimo biurą buvo įdarbinta specializuota techninė komanda, kuri kiekvienam nukentėjusiam namų ūkiui, kuris to paprašys, teikia individualią paramą. Ši grupė veikia visoje teritorijoje (Karcassonne, taip pat savivaldybėse) ir siekia padėti nukentėjusiems namų ūkiams apibrėžti darbą ir parengti paraiškas dėl dotacijų kompetentingoms institucijoms. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Poplave od 15. listopada 2018. uzrokovale su znatnu štetu mnogim općinama, što je utjecalo na mnoge domove. Kako bi pomogla pogođenim kućanstvima da izvrše posao potreban za rehabilitaciju svojih domova, Carcassonne Agglo, u partnerstvu s državom i ANAH-om, pokrenuo je poseban program: nakon poplava GIP. Cilj je programa pomoći pogođenim kućanstvima, bez obzira na to jesu li stanodavci ili stanari, u sanaciji svoje imovine te im omogućiti da financiraju ostatak ako povrat troškova osiguravajućim društvima ne pokriva sve troškove radova. Osim toga, financirat će se i rad na smanjenju ranjivosti (npr. stvaranje skloništa). Putem ureda za dizajn angažiran je specijalizirani tehnički tim za pružanje personalizirane podrške svakom pogođenom kućanstvu koje će je zatražiti. Prisutan na cijelom državnom području (stalnost organizirana u Carcassonneu, kao i u općinama), ovaj je tim osmišljen kako bi pomogao pogođenim kućanstvima u definiranju rada i pripremi zahtjeva za bespovratna sredstva nadležnim tijelima. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Οι πλημμύρες της 15ης Οκτωβρίου 2018 προκάλεσαν σημαντικές ζημίες σε πολλούς δήμους, επηρεάζοντας πολλές κατοικίες. Προκειμένου να βοηθήσει τα θιγόμενα νοικοκυριά να εκτελέσουν τις εργασίες που απαιτούνται για την αποκατάσταση των κατοικιών τους, η Carcassonne Agglo, σε συνεργασία με το κράτος και την ANAH, ξεκίνησε ένα ειδικό πρόγραμμα: ο σταθμός πλημμύρας GIP. Στόχος του προγράμματος είναι να βοηθήσει τα θιγόμενα νοικοκυριά, είτε είναι ιδιοκτήτες είτε ενοικιαστές, στην αποκατάσταση της περιουσίας τους, και να τους δώσει τη δυνατότητα να χρηματοδοτήσουν το υπόλοιπο εάν η αποζημίωση των ασφαλιστικών εταιρειών δεν καλύπτει το πλήρες κόστος των έργων. Επιπλέον, θα χρηματοδοτήσει επίσης εργασίες για τη μείωση της ευπάθειας (π.χ. δημιουργία χώρου καταφυγίου). Μέσω γραφείου σχεδιασμού, έχει προσληφθεί εξειδικευμένη τεχνική ομάδα για την παροχή εξατομικευμένης υποστήριξης σε κάθε θιγόμενο νοικοκυριό που θα το ζητήσει. Παρουσία σε όλη την επικράτεια (διαρκειών οργανωμένων στην Καρκασόν καθώς και στους δήμους), η ομάδα αυτή έχει σχεδιαστεί για να βοηθήσει τα πληττόμενα νοικοκυριά να καθορίσουν τις εργασίες και να προετοιμάσουν τις αιτήσεις επιχορήγησης προς τους αρμόδιους φορείς. (Greek)
11 August 2022
0 references
Záplavy z 15. októbra 2018 spôsobili mnohým obciam značné škody, ktoré postihli mnohé domovy. S cieľom pomôcť postihnutým domácnostiam vykonávať práce potrebné na rehabilitáciu ich domovov sa Carcassonne Agglo v spolupráci so štátom a ANAH pustila do osobitného programu: povodňová GIP. Cieľom programu je pomôcť postihnutým domácnostiam, či už ide o prenajímateľov alebo nájomcov, pri obnove ich majetku a umožniť im financovať zvyšok, ak úhrada poisťovniam nepokryje celkové náklady na práce. Okrem toho sa z nej bude financovať aj úsilie o zníženie zraniteľnosti (napr. vytvorenie prístreškového priestoru). Prostredníctvom projekčnej kancelárie bol prijatý špecializovaný technický tím, ktorý poskytuje personalizovanú podporu každej dotknutej domácnosti, ktorá o ňu požiada. Prítomný na celom území (trvalé obdobia organizované v Carcassonne, ako aj v obciach) je určený na pomoc postihnutým domácnostiam pri definovaní práce a príprave žiadostí o grant pre príslušné orgány. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Lokakuun 15. päivän 2018 tulvat aiheuttivat merkittäviä vahinkoja monille kunnille ja vaikuttivat moniin koteihin. Carcassonne Agglo on yhteistyössä valtion ja ANAH:n kanssa käynnistänyt erityisohjelman auttaakseen asianomaisia kotitalouksia tekemään kotinsa kunnostamiseksi tarvittavat työt. tulvan jälkeisen GIP:n. Ohjelman tavoitteena on auttaa asianomaisia kotitalouksia, olivatpa ne sitten vuokranantajia tai asukkaita, omaisuuden kunnostamisessa ja antaa niille mahdollisuus rahoittaa loput, jos vakuutusyhtiöiden korvaus ei kata koko rakennusurakan kustannuksia. Lisäksi sillä rahoitetaan haavoittuvuuden vähentämiseen tähtääviä toimia (esim. suojatilan luominen). Suunnittelutoimiston kautta on rekrytoitu erikoistunut tekninen tiimi tarjoamaan henkilökohtaista tukea jokaiselle kyseessä olevalle kotitaloudelle, joka sitä pyytää. Ryhmä on läsnä koko alueella (sekä Carcassonnessa että kunnissa) ja sen tarkoituksena on auttaa asianomaisia kotitalouksia työn määrittelyssä ja avustushakemusten valmistelussa toimivaltaisille elimille. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Powódź w dniu 15 października 2018 r. spowodowała znaczne szkody w wielu gminach, dotykając wielu domów. Aby pomóc poszkodowanym gospodarstwom domowym w wykonywaniu prac niezbędnych do rehabilitacji ich domów, Carcassonne Agglo, we współpracy z państwem i ANAH, rozpoczęła realizację programu szczegółowego: GIP po powodzi. Celem programu jest pomoc poszkodowanym gospodarstwom domowym, niezależnie od tego, czy są właścicielami, czy najemcami, w rehabilitacji ich mienia oraz umożliwienie im sfinansowania pozostałej części, jeżeli zwrot kosztów poniesionych przez zakłady ubezpieczeń nie pokrywa pełnych kosztów prac. Ponadto sfinansuje on również prace mające na celu zmniejszenie podatności na zagrożenia (np. utworzenie przestrzeni schronienia). Za pośrednictwem biura projektowego zatrudniono wyspecjalizowany zespół techniczny w celu zapewnienia zindywidualizowanego wsparcia każdemu poszkodowanemu gospodarstwu domowemu, które się o to zwróci. Obecny na całym terytorium (stały organizowane zarówno w Carcassonne, jak i w gminach), zespół ten ma na celu pomoc gospodarstwom domowym dotkniętym chorobą w określeniu prac i przygotowaniu wniosków o dotacje do właściwych organów. (Polish)
11 August 2022
0 references
A 2018. október 15-i árvíz számos településnek jelentős károkat okozott, és számos otthont érintett. A Carcassonne Agglo – az állammal és az ANAH-val partnerségben – annak érdekében, hogy segítse az érintett háztartásokat otthonaik rehabilitációjához szükséges munka elvégzésében, külön programot indított: az árvíz utáni GIP. A program célja, hogy segítse az érintett háztartásokat, függetlenül attól, hogy bérbeadók vagy lakók, ingatlanuk rehabilitációjában, valamint hogy lehetővé tegyék számukra a fennmaradó rész finanszírozását, ha a biztosítótársaságok költségtérítése nem fedezi a munkálatok teljes költségét. Emellett finanszírozni fogja a kiszolgáltatottság csökkentését célzó munkát is (pl. menedékhely létrehozása). Egy tervezőirodán keresztül speciális műszaki csapatot toboroztak, hogy személyre szabott támogatást nyújtsanak minden érintett háztartásnak, aki azt kéri. Az egész területen jelen van (a Carcassonne-ban és az önkormányzatokban szervezett állandóságok), a csoport célja, hogy segítse az érintett háztartásokat a munka meghatározásában és az illetékes szervekhez benyújtott támogatási kérelmek előkészítésében. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Povodně ze dne 15. října 2018 způsobily značné škody mnoha obcím, které postihly mnoho domovů. Carcassonne Agglo ve spolupráci se státem a ANAH zahájila ve spolupráci se státem a ANAH zvláštní program, jehož cílem je pomoci postiženým domácnostem při provádění prací nezbytných pro rehabilitaci jejich domovů: po záplavě GIP. Cílem programu je pomoci postiženým domácnostem bez ohledu na to, zda se jedná o pronajímatele nebo uživatele, při obnově jejich majetku a umožnit jim financovat zbytek, pokud úhrada pojišťoven nepokryje plné náklady na práce. Kromě toho bude financována také práce na snížení zranitelnosti (např. vytvoření úkrytového prostoru). Prostřednictvím projekční kanceláře byl přijat specializovaný technický tým, který poskytuje individuální podporu každé postižené domácnosti, která o to požádá. Působí na celém území (trvalosti organizované v Carcassonne i v obcích) a tento tým má pomoci postiženým domácnostem při definování práce a přípravě žádostí o dotaci příslušným orgánům. (Czech)
11 August 2022
0 references
Plūdi 2018. gada 15. oktobrī nodarīja ievērojamu kaitējumu daudzām pašvaldībām, ietekmējot daudzas mājas. Lai palīdzētu skartajām mājsaimniecībām veikt darbu, kas nepieciešams viņu mājokļu atjaunošanai, Carcassonne Agglo sadarbībā ar valsti un ANAH ir uzsākusi īpašu programmu: pēcplūdu GIP. Programmas mērķis ir palīdzēt skartajām mājsaimniecībām neatkarīgi no tā, vai tās ir saimnieki vai iemītnieki, sava īpašuma atjaunošanā un dot tām iespēju finansēt atlikušo daļu, ja apdrošināšanas sabiedrību atmaksa nesedz visas darbu izmaksas. Turklāt tas finansēs arī darbu, lai mazinātu neaizsargātību (piemēram, patvēruma telpas izveide). Ar projektēšanas biroja starpniecību ir pieņemta specializēta tehniskā komanda, lai sniegtu personalizētu atbalstu katrai skartajai mājsaimniecībai, kas to pieprasīs. Šī komanda ir izveidota, lai palīdzētu skartajām mājsaimniecībām noteikt darbu un sagatavot dotāciju pieteikumus kompetentajām iestādēm, kas darbojas visā teritorijā (pastāvīgās darbības, kas organizētas Karkasonā, kā arī pašvaldībās). (Latvian)
11 August 2022
0 references
Rinne tuilte an 15 Deireadh Fómhair 2018 damáiste suntasach do go leor bardas, rud a rinne difear do go leor tithe. D’fhonn cabhrú le teaghlaigh lena mbaineann an obair is gá a dhéanamh chun a dtithe a athshlánú, tá clár ar leith tugtha ag Carcassonne Agglo, i gcomhpháirtíocht leis an Stát agus leis an ANAH: an GIP iarthuilte. Is é is aidhm don chlár cúnamh a thabhairt do theaghlaigh lena mbaineann, cibé acu tiarnaí talún nó áititheoirí iad, chun a maoin a athshlánú, agus a chur ar a gcumas an chuid eile a mhaoiniú mura gclúdaíonn aisíocaíocht na gcuideachtaí árachais costas iomlán na n-oibreacha. Ina theannta sin, maoineoidh sé obair chun leochaileacht a laghdú (e.g. spás dídine a chruthú). Trí oifig deartha, earcaíodh foireann theicniúil speisialaithe chun tacaíocht phearsantaithe a chur ar fáil do gach teaghlach lena mbaineann a iarrfaidh í. I láthair ar fud na críche (tréimhsí arna n-eagrú in Carcassonne agus sna bardais), ceapadh an fhoireann sin chun cabhrú le teaghlaigh lena mbaineann an obair a shainiú agus iarratais ar dheontais a ullmhú do na comhlachtaí inniúla. (Irish)
11 August 2022
0 references
Poplave 15. oktobra 2018 so povzročile veliko škodo številnim občinam in prizadele številne domove. Carcassonne Agglo je v sodelovanju z državo in agencijo ANAH za pomoč prizadetim gospodinjstvom pri opravljanju dela, potrebnega za sanacijo njihovih domov, začel izvajati poseben program: GIP po poplavi. Cilj programa je pomagati prizadetim gospodinjstvom, ne glede na to, ali so najemodajalci ali stanovalci, pri sanaciji njihovega premoženja in jim omogočiti financiranje preostalega zneska, če povračilo zavarovalnicam ne krije celotnih stroškov del. Poleg tega se bodo financirala tudi prizadevanja za zmanjšanje ranljivosti (npr. vzpostavitev zavetišča). Prek oblikovalske pisarne je bila zaposlena specializirana tehnična ekipa za zagotavljanje prilagojene podpore vsakemu prizadetemu gospodinjstvu, ki jo bo zahteval. Ta ekipa, ki je prisotna na celotnem ozemlju (stalnosti, organizirane v Carcassonnu in občinah), je namenjena pomoči prizadetim gospodinjstvom pri opredeljevanju dela in pripravi vlog za nepovratna sredstva pristojnim organom. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Наводненията от 15 октомври 2018 г. причиниха значителни щети на много общини, като засегнаха много домове. С цел да се помогне на засегнатите домакинства да извършат работата, необходима за възстановяване на домовете им, Carcassonne Agglo, в партньорство с държавата и ANAH, предприе специална програма: ГИП след наводнението. Целта на програмата е да се подпомогнат засегнатите домакинства, независимо дали са наемодатели или обитатели, при възстановяването на имуществото им, както и да им се даде възможност да финансират останалата част, ако възстановяването на разходите на застрахователните дружества не покрива пълните разходи за строителните работи. Освен това тя ще финансира и дейности за намаляване на уязвимостта (напр. създаването на подслонно пространство). Чрез офис за проектиране беше нает специализиран технически екип, който да предостави персонализирана подкрепа на всяко засегнато домакинство, което ще поиска това. Присъстващ на цялата територия (постоянно организирани както в Каркасон, така и в общините), този екип е предназначен да подпомага засегнатите домакинства при определянето на работата и подготовката на заявленията за безвъзмездни средства пред компетентните органи. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
L-għargħar tal-15 ta’ Ottubru 2018 ikkawża ħsara sinifikanti lil ħafna muniċipalitajiet, li affettwa ħafna djar. Sabiex tgħin lill-unitajiet domestiċi affettwati jwettqu x-xogħol meħtieġ għar-riabilitazzjoni ta’ djarhom, Carcassonne Agglo, fi sħubija mal-Istat u l-ANAH, bdiet programm speċifiku: il-GIP ta’ wara l-għargħar. L-għan tal-programm huwa li jgħin lill-unitajiet domestiċi affettwati, kemm jekk huma sidien jew okkupanti, fir-riabilitazzjoni tal-proprjetà tagħhom, u biex jippermettilhom jiffinanzjaw il-bqija jekk ir-rimborż tal-kumpaniji tal-assigurazzjoni ma jkoprix l-ispejjeż kollha tax-xogħlijiet. Barra minn hekk, se tiffinanzja wkoll ħidma biex titnaqqas il-vulnerabbiltà (eż. il-ħolqien ta’ spazju ta’ kenn). Permezz ta’ uffiċċju tad-disinn, ġie reklutat tim tekniku speċjalizzat biex jipprovdi appoġġ personalizzat lil kull unità domestika affettwata li se titlob dan. Preżenti fit-territorju kollu (il-permanenza organizzata f’Carcassonne kif ukoll fil-muniċipalitajiet), dan it-tim huwa mfassal biex jassisti lill-unitajiet domestiċi affettwati fid-definizzjoni tax-xogħol u fit-tħejjija tal-applikazzjonijiet għall-għotjiet lill-korpi kompetenti. (Maltese)
11 August 2022
0 references
As inundações de 15 de outubro de 2018 causaram danos significativos a muitos municípios, afetando muitas habitações. A fim de ajudar as famílias afetadas a realizar os trabalhos necessários para a reabilitação das suas casas, Carcassonne Agglo, em parceria com o Estado e a ANAH, lançou um programa específico: GIP pós-inundação. O objetivo do programa é ajudar as famílias afetadas, quer sejam senhorios ou ocupantes, na reabilitação dos seus bens e permitir-lhes financiar o restante se o reembolso das companhias de seguros não cobrir o custo total das obras. Além disso, financiará igualmente os trabalhos destinados a reduzir a vulnerabilidade (por exemplo, a criação de um espaço de abrigo). Através de um gabinete de conceção, foi recrutada uma equipa técnica especializada para prestar apoio personalizado a cada agregado familiar afetado que o solicite. Presente em todo o território (permanências organizadas em Carcassonne, bem como nos municípios), esta equipa destina-se a ajudar os agregados familiares afetados a definir o trabalho e a preparar os pedidos de subvenção aos organismos competentes. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Oversvømmelserne den 15. oktober 2018 forårsagede betydelige skader i mange kommuner og påvirkede mange boliger. For at hjælpe de berørte husholdninger med at udføre det arbejde, der er nødvendigt for at rehabilitere deres hjem, har Carcassonne Agglo i samarbejde med staten og ANAH iværksat et særprogram: postoversvømmelsen GIP. Formålet med programmet er at hjælpe de berørte husholdninger, uanset om de er udlejere eller beboere, med rehabilitering af deres ejendom og at give dem mulighed for at finansiere resten, hvis forsikringsselskabernes refusion ikke dækker de fulde udgifter til arbejdet. Desuden vil den også finansiere arbejde med at mindske sårbarheden (f.eks. oprettelse af et huslyområde). Gennem et designkontor er der blevet rekrutteret et specialiseret teknisk team til at yde personlig støtte til hver berørt husstand, som vil anmode om det. Dette team er til stede i hele landet (opholder sig i Carcassonne og i kommunerne) og har til formål at hjælpe de berørte husholdninger med at definere arbejdet og udarbejde ansøgninger om tilskud til de kompetente organer. (Danish)
11 August 2022
0 references
Inundațiile din 15 octombrie 2018 au cauzat daune semnificative multor municipalități, afectând multe locuințe. Pentru a ajuta gospodăriile afectate să își desfășoare activitatea necesară reabilitării locuințelor, Carcassonne Agglo, în parteneriat cu statul și cu ANAH, s-a angajat într-un program specific: GIP post-inundație. Scopul programului este de a sprijini gospodăriile afectate, indiferent dacă sunt proprietari sau ocupanți, în reabilitarea proprietății lor, și de a le permite să finanțeze restul dacă rambursarea societăților de asigurare nu acoperă costul integral al lucrărilor. În plus, acesta va finanța, de asemenea, activitățile de reducere a vulnerabilității (de exemplu, crearea unui spațiu de adăpost). Prin intermediul unui birou de proiectare, a fost recrutată o echipă tehnică specializată pentru a oferi sprijin personalizat fiecărei gospodării afectate care îl va solicita. Prezentă pe întreg teritoriul (permanențe organizate în Carcassonne, precum și în municipalități), această echipă este concepută pentru a ajuta gospodăriile afectate să definească lucrările și să pregătească cererile de finanțare către organismele competente. (Romanian)
11 August 2022
0 references
Översvämningarna den 15 oktober 2018 orsakade betydande skador på många kommuner och drabbade många hem. För att hjälpa drabbade hushåll att utföra det arbete som krävs för att sanera sina hem har Carcassonne Agglo, i samarbete med staten och ANAH, inlett ett särskilt program: efter översvämningen GIP. Syftet med programmet är att hjälpa berörda hushåll, oavsett om de är hyresvärdar eller boende, att renovera sin egendom och att göra det möjligt för dem att finansiera resten om ersättningen till försäkringsbolagen inte täcker hela kostnaden för arbetena. Dessutom kommer den också att finansiera arbete för att minska sårbarheten (t.ex. skapandet av ett skyddsrum). Genom ett designkontor har ett specialiserat tekniskt team rekryterats för att ge individanpassat stöd till varje berört hushåll som kommer att begära det. Denna grupp finns i hela territoriet (permanenser organiserade i Carcassonne och i kommunerna) och är avsedd att hjälpa drabbade hushåll att definiera arbetet och förbereda bidragsansökningar till behöriga organ. (Swedish)
11 August 2022
0 references
Carcassonne
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
LR0022802
0 references