HN0001348 — REGION HN — MOBILISAT° OF ENVIRONMENTAL CONNAISSANCES & DEVELOPPT OF THEIR USE° TO WORK OF ONLINE SERVICES DEVELOPPES BY OBHN (Q3680762)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3680762 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | HN0001348 — REGION HN — MOBILISAT° OF ENVIRONMENTAL CONNAISSANCES & DEVELOPPT OF THEIR USE° TO WORK OF ONLINE SERVICES DEVELOPPES BY OBHN |
Project Q3680762 in France |
Statements
36,954.25 Euro
0 references
73,908.5 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 January 2015
0 references
31 December 2023
0 references
REGION NORMANDIE
0 references
14035
0 references
En 2010, année internationale de la biodiversité, l'Etat, la Région Haute-Normandie et les Départements de l'Eure et de Seine-Maritime ont créé d'une volonté commune l'Observatoire de la Biodiversité de Haute- Normandie. L'Agence de l'Eau Seine-Normandie est également engagée comme financeur de l'Observatoire depuis 2014.La Haute-Normandie est ainsi l'une des premières régions françaises à se doter d'un outil environnemental d'aide à la décision en lien avec la Stratégie Nationale et Régionale de la Biodiversité (SNB/SRB). Les cieux principales missions de l'Observatoire sont le développement d'indicateurs de suivi de la biodiversité, et le Système d'Information Nature et Paysage (SINP) permettant de valoriser les connaissances régionales sur la biodiversité. C'est à ce dernier titre que le présent dossier est déposé.Avec le concours des fonds européens FEDER 2007-2013, l'OBHN a développé, entre 2013 et 2014, une « plate-forme partagée pour la diffusion des données naturalistes de Haute-Normandie » clans le cadre de l'application de la Directive européenne INSPIRE et cie la circulaire SINP du 15 mai 2013. Cette plate-forme, nommée ODIN pour Outil de Diffusion de l'Information Naturaliste, permet à la fois- d'intégrer les données de l'ensemble des producteurs naturalistes (associations, autorités publiques, industriels etc.) par l'intermédiaire d'un standard d'échange développé par l'Observatoire,de diffuser ces données aux maîtres d'ouvrages de l'aménagement du territoire, aux professionnels de la protection du patrimoine naturel et au grand public.Les services en ligne sont donc désormais en place pour répondre aux objectifs opérationnels de la plate-forme qui constitue- un outil d'aide à la décision (élaboration des indicateurs de biodiversité, définition des enjeux territoriaux, évaluation de la pertinence des études/projets déposés),- un centre de ressources pour la réalisation des documents de planification territoriaux (Schémas régionaux et départementaux, Trame Verte et Bleue, SCOT),- une réponse aux obligations réglementaires (Directive européenne INSPIRE, Code de l'Environnement, loi CADA),- et permet des économies de moyens (valorisation des connaissances existantes, mutualisation des outils),Pour répondre pleinement à ces objectifs, l'OBHN doit désormais lancer et animer la plate-forme ODIN. Celle-ci doit tout d'abord être alimentée par les producteurs de données, en les incitant à y intégrer de façon régulière, exhaustive et pérenne les données actuellement stockées dans leurs systèmes d'information respectifs. Parallèlement, des moyens spécifiques doivent être mis en oeuvre pour accompagner les acteurs du territoire dans l'usage des différents services numériques ainsi développés par l'Observatoire, et valoriser ainsi les connaissances régionales sur la biodiversité.Pour appuyer cette démarche, les membres fondateurs de l'Observatoire sollicitent le concours des fonds européens FEDER 2014-2010 au titre :- des catégories (appel à projets) : 7/ e-santé et environnement, 8/ réseaux et services numériques mutualisés, dédiés aux usages non-marchands,- de l'objectif spécifique (PO) : 1.5/ Accroître l'utilisation des technologies numériques à vocation non-marchande,- de la catégorie (Digital Agenda) : services publics en ligne,- du volet (SCORAN 2.0) : services et usages. (French)
0 references
In 2010, the International Year of Biodiversity, the State, the Haute-Normandie Region and the Departments of Eure and Seine-Maritime created with a common will the Observatory of Biodiversity of Upper Normandy. The Agence de l’Eau Seine-Normandie has also been involved as the funder of the Observatory since 2014.The Haute-Normandie is thus one of the first French regions to develop an environmental decision support tool in connection with the National and Regional Biodiversity Strategy (SNB/SRB). The main tasks of the Observatory are the development of biodiversity monitoring indicators, and the Nature and Landscape Information System (NIS) to enhance regional knowledge on biodiversity. With the assistance of the European ERDF funds 2007-2013, the OBHN developed, between 2013 and 2014, a “shared platform for the dissemination of naturalistic data from Haute-Normandie” within the framework of the application of the European INSPIRE Directive and the SINP circular of 15 May 2013. This platform, named ODIN for Naturalist Information Dissemination Tool, allows both — to integrate the data of all naturalist producers (associations, public authorities, industrialists, etc.) through an exchange standard developed by the Observatory, to disseminate this data to land use planners, professionals in the protection of natural heritage and the general public.The online services are therefore now in place to meet the operational objectives of the platform which constitutes a tool for supporting decision-making (developing biodiversity indicators, definition of territorial issues, assessment of the relevance of submitted studies/projects),- a resource centre for the implementation of territorial planning documents (Regional and Departmental Plans, Green and Blue Trame, SCOT),- a response to regulatory obligations (European INSPIRE Directive, Environmental Code, CADA law),- and allows savings of resources (valorisation of existing knowledge, pooling of tools),To fully meet these objectives, the OBHN must now launch and lead the ODIN platform. It must first be fed by the data producers, encouraging them to integrate the data currently stored in their respective information systems on a regular, comprehensive and sustainable basis. At the same time, specific means must be put in place to support local actors in the use of the various digital services developed by the Observatory, thereby enhancing regional knowledge on biodiversity.To support this approach, the founding members of the Observatory request assistance from the European ERDF funds 2014-2010 under:- categories (call for projects): 7/e-health and environment, 8/shared digital networks and services, dedicated to non-market uses,- of the specific objective (PO): 1.5/Increase the use of digital non-market technologies — in the Digital Agenda: online public services,- of the strand (SCORAN 2.0): services and uses. (English)
18 November 2021
0.8455311164555824
0 references
Im Jahr 2010 gründeten der Staat, die Region Haute-Normandie und die Departements Eure und Seine-Maritime 2010 das Observatorium für biologische Vielfalt der Haute Normandie. Die Agence de l’Eau Seine-Normandie ist seit 2014 auch als Finanziererin der Beobachtungsstelle tätig.Die Haute-Normandie ist somit eine der ersten französischen Regionen, die sich ein Umweltinstrument zur Entscheidungshilfe im Zusammenhang mit der nationalen und regionalen Biodiversitätsstrategie (SNB/SRB) aneignen. Die Hauptaufgaben der Beobachtungsstelle sind die Entwicklung von Indikatoren zur Überwachung der biologischen Vielfalt und das Natur- und Landschaftsinformationssystem (SINP), mit dem das regionale Wissen über die biologische Vielfalt genutzt werden kann. Aus diesem Grund wird das vorliegende Dossier eingereicht.Mit Unterstützung der europäischen Fonds EFRE 2007-2013 hat die OBHN zwischen 2013 und 2014 eine „gemeinsame Plattform für die Verbreitung naturalistischer Daten der Haute-Normandie“ im Rahmen der Anwendung der europäischen INSPIRE-Richtlinie entwickelt und das SINP-Rundschreiben vom 15. Mai 2013 vorgelegt. Diese Plattform, genannt ODIN als Instrument für die Verbreitung von Naturalisten-Informationen, ermöglicht es einerseits, die Daten aller Naturproduzenten (Verbände, Behörden, Industrie u. a.) über einen von der Beobachtungsstelle entwickelten Austauschstandard zu integrieren und diese Daten an Bauherren der Raumordnung, an Fachleute des Naturschutzes und an die breite Öffentlichkeit weiterzuleiten.Die Online-Dienste sind daher jetzt vorhanden, um die operativen Ziele der Plattform zu erfüllen, die ein Instrument zur Unterstützung der Entscheidungsfindung darstellt (Entwicklung von Biodiversitätsindikatoren, Festlegung territorialer Herausforderungen, Bewertung der Relevanz der eingereichten Studien/Projekte),- ein Ressourcenzentrum für die Erstellung von territorialen Planungsdokumenten (Regional- und Departementspläne, Trame Verte und Bleue, SCOT),- eine Reaktion auf regulatorische Verpflichtungen (Europäische INSPIRE-Richtlinie, Umweltkodex, CADA-Gesetz)- und ermöglicht Mitteleinsparungen (Verwertung des vorhandenen Wissens, Bündelung der Instrumente),um diese Ziele vollständig zu erreichen, muss das OBHN nun die ODIN-Plattform initiieren und animieren. Diese muss zunächst von den Datenproduzenten gespeist werden und sie dazu anregen, die Daten, die derzeit in ihren jeweiligen Informationssystemen gespeichert sind, regelmäßig, umfassend und dauerhaft darin zu integrieren. Gleichzeitig müssen spezifische Mittel eingesetzt werden, um die Akteure der Region bei der Nutzung der verschiedenen digitalen Dienste, die von der Beobachtungsstelle entwickelt werden, zu unterstützen und so das regionale Wissen über die biologische Vielfalt zu nutzen.Zur Unterstützung dieses Ansatzes beantragen die Gründungsmitglieder der Beobachtungsstelle die Unterstützung aus den europäischen EFRE-Mitteln 2014-2010 unter:- Kategorien (Aufforderung zur Einreichung von Projekten): 7/e-Gesundheit und Umwelt, 8/gemeinsame digitale Netze und Dienste, die sich auf die nicht marktbestimmte Nutzung konzentrieren,- des Einzelziels (PO): 1.5/Stärkung des Einsatzes digitaler Nicht-Waren-Technologien der Kategorie (Digital Agenda): elektronische öffentliche Dienste (SCORAN 2.0): Dienstleistungen und Verwendungen. (German)
1 December 2021
0 references
In 2010, het Internationaal Jaar van de biodiversiteit, de staat, de regio Haute-Normandie en de departementen Eure en Seine-Maritime, opgericht met een gemeenschappelijk zal het Observatorium van de biodiversiteit van Opper-Normandië. Ook het Agence de l’Eau Seine-Normandie is sinds 2014 als financier van het Waarnemingscentrum betrokken. De Haute-Normandie is dus een van de eerste Franse regio’s die een instrument ter ondersteuning van milieubesluiten ontwikkelen in het kader van de nationale en regionale biodiversiteitsstrategie (SNB/SRB). De belangrijkste taken van het Waarnemingscentrum zijn de ontwikkeling van indicatoren voor het toezicht op de biodiversiteit en het natuur- en landschapsinformatiesysteem (NOS) om de regionale kennis over biodiversiteit te vergroten. Met behulp van de Europese EFRO-fondsen 2007-2013 heeft het OBHN tussen 2013 en 2014 een „gemeenschappelijk platform voor de verspreiding van naturalistische gegevens van Haute-Normandie” ontwikkeld in het kader van de toepassing van de Europese INSPIRE-richtlijn en de SINP-circulaire van 15 mei 2013. Dit platform, genaamd ODIN for Naturalist Information Dissemination Tool, stelt beide in staat om de gegevens van alle naturalistische producenten (verenigingen, overheden, industriëlen, enz.) te integreren door middel van een door het Waarnemingscentrum ontwikkelde uitwisselingsnorm, om deze gegevens te verspreiden onder planners voor landgebruik, beroepsbeoefenaren op het gebied van de bescherming van natuurlijk erfgoed en het grote publiek. De onlinediensten zijn nu voorhanden om de operationele doelstellingen van het platform te verwezenlijken, dat een instrument vormt ter ondersteuning van de besluitvorming (ontwikkeling van biodiversiteitsindicatoren, definitie van territoriale kwesties, beoordeling van de relevantie van ingediende studies/projecten); een centrum voor de tenuitvoerlegging van territoriale planningsdocumenten (regionale en departementale plannen, groene en blauwe trame, SCOT),- een reactie op wettelijke verplichtingen (Europese INSPIRE-richtlijn, milieucode, CADA-wetgeving),- en maakt besparingen mogelijk (valorisatie van bestaande kennis, bundeling van instrumenten),Om deze doelstellingen volledig te verwezenlijken, moet het OBHN nu het ODIN-platform lanceren en leiden. Het moet eerst door de gegevensproducenten worden gevoed en hen aanmoedigen om de gegevens die momenteel in hun respectieve informatiesystemen zijn opgeslagen, op een regelmatige, alomvattende en duurzame basis te integreren. Tegelijkertijd moeten er specifieke middelen worden ingezet om lokale actoren te ondersteunen bij het gebruik van de verschillende digitale diensten die door het Waarnemingscentrum zijn ontwikkeld, waardoor de regionale kennis over biodiversiteit wordt vergroot.Om deze aanpak te ondersteunen, vragen de oprichtende leden van het Waarnemingscentrum bijstand uit de Europese EFRO-fondsen 2014-2010 onder:- categorieën (oproep tot het indienen van projecten): 7/e-gezondheid en milieu, 8/gedeelde digitale netwerken en diensten, gericht op niet-marktgebruik,- van de specifieke doelstelling (PO): 1.5/Verhoging van het gebruik van digitale niet-markttechnologieën in de Digitale Agenda: online openbare diensten,- van het onderdeel (Scoran 2.0): diensten en toepassingen. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Nel 2 010 l'Anno Internazionale della Biodiversità, lo Stato, la Regione Alta Normandia e i Dipartimenti di Eure e Senna-Maritime hanno creato con una volontà comune l'Osservatorio della Biodiversità dell'Alta Normandia. Anche l'Agence de l'Eau Seine-Normandie è stata coinvolta come finanziatore dell'Osservatorio dal 2014.L'Alta Normandia è quindi una delle prime regioni francesi a sviluppare uno strumento di sostegno alle decisioni ambientali in relazione alla strategia nazionale e regionale sulla biodiversità (SNB/SRB). I compiti principali dell'Osservatorio sono lo sviluppo di indicatori di monitoraggio della biodiversità e il Sistema d'informazione sulla natura e il paesaggio (NIS) per migliorare le conoscenze regionali in materia di biodiversità. Con l'assistenza dei fondi europei FESR 2007-2013, l'OBHN ha sviluppato, tra il 2013 e il 2014, una "piattaforma condivisa per la diffusione dei dati naturalistici dell'Alta Normandia" nell'ambito dell'applicazione della direttiva europea INSPIRE e della circolare SINP del 15 maggio 2013. Questa piattaforma, denominata ODIN for Naturalist Information Dissemination Tool, consente sia di integrare i dati di tutti i produttori naturalisti (associazioni, autorità pubbliche, industriali, ecc.) attraverso uno standard di scambio sviluppato dall'Osservatorio, di diffondere tali dati ai pianificatori del territorio, ai professionisti nella tutela del patrimonio naturale e al grande pubblico. I servizi online sono quindi ora in atto per conseguire gli obiettivi operativi della piattaforma che costituisce uno strumento di supporto al processo decisionale (sviluppo di indicatori di biodiversità, definizione di questioni territoriali, valutazione della pertinenza degli studi/progetti presentati), un centro di risorse per l'attuazione dei documenti di pianificazione territoriale (piani regionali e dipartimentali, trame verde e blu, SCOT),- una risposta agli obblighi normativi (direttiva europea INSPIRE, codice ambientale, diritto CADA),- e consente di risparmiare risorse (valorizzazione delle conoscenze esistenti, messa in comune degli strumenti), per raggiungere pienamente questi obiettivi, l'OBHN deve ora lanciare e guidare la piattaforma ODIN. Essa deve in primo luogo essere alimentata dai produttori di dati, incoraggiandoli a integrare i dati attualmente conservati nei rispettivi sistemi d'informazione su base regolare, completa e sostenibile. Allo stesso tempo, devono essere messi in atto strumenti specifici per sostenere gli attori locali nell'utilizzo dei vari servizi digitali sviluppati dall'Osservatorio, migliorando così le conoscenze regionali in materia di biodiversità. A sostegno di questo approccio, i membri fondatori dell'Osservatorio chiedono l'assistenza dei fondi europei FESR 2014-2010 nell'ambito delle seguenti categorie (invito a presentare progetti): 7/e-Health e ambiente, 8/reti e servizi digitali condivisi, dedicati agli usi non di mercato,- dell'obiettivo specifico (OP): 1.5/Aumentare l'uso delle tecnologie digitali non di mercato — nell'agenda digitale: servizi pubblici online,- della sezione (Scoran 2.0): servizi e usi. (Italian)
13 January 2022
0 references
En 2010, el Año Internacional de la Biodiversidad, el Estado, la Región de Alta Normandía y los Departamentos de Eure y Sena-Maritime crearon con voluntad común el Observatorio de la Biodiversidad de la Alta Normandía. La Agence de l’Eau Seine-Normandie también participa como financiadora del Observatorio desde 2014. La Alta Normandía es una de las primeras regiones francesas en desarrollar una herramienta de apoyo a las decisiones medioambientales en relación con la Estrategia Nacional y Regional de Biodiversidad (SNB/SRB). Las principales tareas del Observatorio son el desarrollo de indicadores de seguimiento de la biodiversidad y el Sistema de Información sobre la Naturaleza y el Paisaje (SNI) para mejorar los conocimientos regionales sobre biodiversidad. Con la ayuda de los Fondos Europeos FEDER 2007-2013, la OBHN desarrolló, entre 2013 y 2014, una «plataforma compartida para la difusión de datos naturalistas de Alta Normandía» en el marco de la aplicación de la Directiva INSPIRE europea y de la circular SINP de 15 de mayo de 2013. Esta plataforma, denominada ODIN para la Herramienta de Difusión de Información Naturalista, permite integrar los datos de todos los productores naturalistas (asociaciones, autoridades públicas, industriales, etc.) a través de un estándar de intercambio desarrollado por el Observatorio, para difundir estos datos a los planificadores del uso del suelo, a los profesionales de la protección del patrimonio natural y al público en general. Por lo tanto, los servicios en línea se han establecido para cumplir los objetivos operativos de la plataforma, que constituye una herramienta de apoyo a la toma de decisiones (desarrollo de indicadores de biodiversidad, definición de cuestiones territoriales, evaluación de la pertinencia de los estudios/proyectos presentados),- un centro de recursos para la implementación de documentos de planificación territorial (Planes Regionales y Departamentales, Tramo Verde y Azul, SCOT),- una respuesta a las obligaciones reglamentarias (Directiva INSPIRE Europea, Código Ambiental, Ley CADA),- y permite ahorrar recursos (valorización de los conocimientos existentes, puesta en común de herramientas),Para cumplir plenamente estos objetivos, la OBHN debe lanzar y dirigir la plataforma ODIN. En primer lugar, debe ser alimentada por los productores de datos, animándoles a integrar los datos actualmente almacenados en sus respectivos sistemas de información de forma regular, completa y sostenible. Al mismo tiempo, deben establecerse medios específicos para apoyar a los agentes locales en el uso de los diversos servicios digitales desarrollados por el Observatorio, mejorando así el conocimiento regional sobre la biodiversidad. Para apoyar este enfoque, los miembros fundadores del Observatorio solicitan ayuda de los fondos europeos del FEDER 2014-2010 en:- categorías (convocatoria de proyectos): 7/e-salud y medio ambiente, 8/redes y servicios digitales compartidos, dedicados a usos no comerciales,- del objetivo específico (OP): 1.5/Incrementar el uso de tecnologías digitales no de mercado — en la Agenda Digital: servicios públicos en línea,- del capítulo (Scoran 2.0): servicios y usos. (Spanish)
14 January 2022
0 references
2010. aastal loodi rahvusvaheline bioloogilise mitmekesisuse aasta, riik, Haute-Normandie piirkond ning Eure’i ja Seine-Maritime’i departemangud koos ühise tahtega Ülem-Normandia bioloogilise mitmekesisuse vaatluskeskusega. Alates 2014. aastast on vaatluskeskuse rahastajana kaasatud ka Agence de l’Eau Seine-Normandie. Haute-Normandie on seega üks esimesi Prantsusmaa piirkondi, kes töötas välja keskkonnaalaseid otsuseid toetava vahendi seoses riikliku ja piirkondliku bioloogilise mitmekesisuse strateegiaga (SNB/SRB). Vaatluskeskuse peamised ülesanded on bioloogilise mitmekesisuse seire näitajate ning loodus- ja maastikuteabesüsteemi (NIS) väljatöötamine, et suurendada piirkondlikke teadmisi bioloogilise mitmekesisuse kohta. Aastatel 2013–2014 töötas OBHN Euroopa Regionaalarengu Fondi vahendite abil Euroopa INSPIRE direktiivi ja SINP 15. mai 2013. aasta ringkirja kohaldamise raames välja Haute-Normandie loodusandmete levitamise ühisplatvormi. See platvorm, mille nimeks on Naturalisti teabe levitamise vahend ODIN, võimaldab mõlemal – integreerida kõigi loodustootjate (ühendused, ametiasutused, töösturid jne) andmed vaatluskeskuse välja töötatud teabevahetusstandardi kaudu, levitada neid andmeid maakasutuse planeerijatele, looduspärandi kaitsmise spetsialistidele ja üldsusele.Seetõttu on nüüd olemas internetipõhised teenused, et saavutada platvormi tegevuseesmärgid, mis toetavad otsuste tegemist (bioloogilise mitmekesisuse näitajate väljatöötamine, territoriaalsete küsimuste määratlemine, esitatud uuringute/projektide asjakohasuse hindamine); – ressursikeskus territoriaalse planeerimise dokumentide rakendamiseks (piirkondlikud ja departemangude kavad, roheline ja sinine Trame, SCOT), – reageerimine regulatiivsetele kohustustele (Euroopa INSPIRE direktiiv, keskkonnaseadustik, CADA seadus) – ja võimaldab säästa ressursse (olemasolevate teadmiste väärtustamine, vahendite koondamine). Nende eesmärkide täielikuks saavutamiseks peab OBHN nüüd käivitama ja juhtima ODIN-platvormi. Kõigepealt peavad andmeid sisestama andmete koostajad, julgustades neid integreerima andmeid, mida praegu säilitatakse nende vastavates infosüsteemides, korrapäraselt, terviklikult ja jätkusuutlikult. Samal ajal tuleb luua konkreetsed vahendid, et toetada kohalikke osalejaid vaatluskeskuse poolt välja töötatud erinevate digitaalteenuste kasutamisel, suurendades seeläbi piirkondlikke teadmisi bioloogilise mitmekesisuse kohta. Selle lähenemisviisi toetamiseks taotlevad vaatluskeskuse asutajaliikmed abi Euroopa Regionaalarengu Fondi vahenditest 2014–2010 järgmiste kategooriate all (projektikutse): 7/e-tervis ja keskkond, 8/jagatud digitaalsed võrgud ja teenused, mis on ette nähtud turuväliseks kasutuseks – erieesmärk (PO): 1.5/suurendada digitaalsete turuväliste tehnoloogiate kasutamist digitaalarengu tegevuskavas: avalikud internetiteenused,- tegevussuunast (Scoran 2.0): teenused ja kasutusalad. (Estonian)
11 August 2022
0 references
2010 m. paskelbti Tarptautiniais biologinės įvairovės metais, Valstybe, Aukštutinės Normandijos regionu ir Eure bei Seine-Maritime departamentais, sukurtais kartu su Aukštutinės Normandijos biologinės įvairovės observatorija. Agence de l’Eau Seine-Normandie taip pat dalyvauja kaip observatorijos finansuotoja nuo 2014 m. Taigi Aukštutinė Normandija yra vienas pirmųjų Prancūzijos regionų, sukūrusių aplinkosaugos sprendimų rėmimo priemonę, susijusią su nacionaline ir regionine biologinės įvairovės strategija (SNB/BPV). Pagrindinės observatorijos užduotys yra biologinės įvairovės stebėsenos rodiklių kūrimas ir Gamtos ir kraštovaizdžio informacinė sistema (TIS), skirta regioninėms žinioms apie biologinę įvairovę gilinti. Pasinaudodamas 2007–2013 m. Europos ERPF lėšomis, 2013–2014 m. OBHN, taikydamas Europos INSPIRE direktyvą ir 2013 m. gegužės 15 d. SINP aplinkraštį, sukūrė bendrą Aukštutinės Normandie natūralių duomenų sklaidos platformą. Ši platforma, pavadinta „ODIN for Naturalist Information Dissemination Tool“, suteikia galimybę integruoti visų natūralistų gamintojų (asociacijų, valdžios institucijų, pramonininkų ir t. t.) duomenis naudojantis observatorijos parengtu keitimosi duomenimis standartu, kad šie duomenys būtų platinami žemės naudojimo planuotojams, gamtos paveldo apsaugos specialistams ir plačiajai visuomenei. Todėl šiuo metu teikiamos internetinės paslaugos, kad būtų pasiekti platformos, kuri yra priemonė, padedanti priimti sprendimus (biologinės įvairovės rodiklių kūrimas, teritorinių klausimų apibrėžimas, pateiktų tyrimų ir (arba) projektų svarbos vertinimas), veiklos tikslai, Teritorijų planavimo dokumentų (regionų ir departamentų planų, Žaliosios ir mėlynosios Trame, SCOT) įgyvendinimo išteklių centras, – atsakas į reguliavimo įpareigojimus (Europos INSPIRE direktyva, Aplinkos kodeksas, CADA teisė)- ir leidžia taupyti išteklius (įvertinti turimas žinias, sutelkti priemones). Kad būtų visiškai pasiekti šie tikslai, OBHN dabar turi pradėti veikti ir vadovauti ODIN platformai. Pirmiausia ji turi būti teikiama duomenų rengėjams, skatinant juos reguliariai, išsamiai ir tvariai integruoti šiuo metu jų atitinkamose informacinėse sistemose saugomus duomenis. Be to, reikia nustatyti konkrečias priemones, skirtas padėti vietos subjektams naudotis įvairiomis observatorijos sukurtomis skaitmeninėmis paslaugomis ir taip gilinti regionų žinias apie biologinę įvairovę.Norėdami paremti šį požiūrį, observatorijos nariai steigėjai prašo pagalbos iš Europos ERPF fondų 2014–2010 m. pagal:- kategorijas (kvietimas teikti projektus): 7/E. sveikata ir aplinka, 8/bendrieji skaitmeniniai tinklai ir paslaugos, skirti ne rinkos reikmėms, – konkretaus tikslo (PO): 1.5/Didinti skaitmeninių ne rinkos technologijų naudojimą skaitmeninėje darbotvarkėje: internetinės viešosios paslaugos,- pagal paprogramę (Scoran 2.0): paslaugos ir naudojimo būdai. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Godine 2010., Međunarodna godina biološke raznolikosti, država, regija Haute-Normandie i departmani Eure i Seine-Maritime stvoreni su zajedničkom voljom Opservatorija biološke raznolikosti Gornje Normandije. Agence de l’Eau Seine-Normandie od 2014. sudjeluje i kao financijer Opservatorija. Stoga je Haute-Normandie jedna od prvih francuskih regija koja je razvila instrument potpore za donošenje odluka u području okoliša u vezi s Nacionalnom i regionalnom strategijom za biološku raznolikost (SNB/SRB). Glavne su zadaće Opservatorija razvoj pokazatelja za praćenje biološke raznolikosti i Informacijski sustav o prirodi i krajobrazu (NIS) kako bi se unaprijedilo regionalno znanje o biološkoj raznolikosti. Uz pomoć europskih fondova EFRR-a za razdoblje 2007. – 2013., OBHN je između 2013. i 2014. razvio „podijeljenu platformu za širenje naturalističkih podataka društva Haute-Normandie” u okviru primjene europske Direktive INSPIRE i okružnice SINP-a od 15. svibnja 2013. Ta platforma, nazvana ODIN za alat za širenje informacija u prirodoslovlju, omogućuje integraciju podataka svih naturalističkih proizvođača (udruženja, javnih tijela, industrijalaca itd.) putem standarda za razmjenu koji je razvio Opservatori, kako bi se ti podaci proširili na planere korištenja zemljišta, stručnjake za zaštitu prirodne baštine i širu javnost. Stoga su internetske usluge sada uspostavljene kako bi se ispunili operativni ciljevi platforme koja predstavlja alat za potporu donošenju odluka (razvoj pokazatelja biološke raznolikosti, definicija teritorijalnih pitanja, procjena relevantnosti podnesenih studija/projekata),- resursni centar za provedbu dokumenata prostornog planiranja (Regionalni i departmanski planovi, Zelena i Plava Trame, SCOT),- odgovor na regulatorne obveze (Europska INSPIRE Direktiva, Zakon o okolišu, CADA zakon),- i omogućuje uštedu resursa (valorizacija postojećeg znanja, udruživanje alata), Kako bi se u potpunosti ispunili ti ciljevi, OBHN sada mora pokrenuti i voditi ODIN platformu. Proizvođači podataka prvo ga moraju unositi, potičući ih da redovito, sveobuhvatno i održivo integriraju podatke koji su trenutačno pohranjeni u njihovim informacijskim sustavima. Istodobno je potrebno uspostaviti posebna sredstva za potporu lokalnim akterima u korištenju različitih digitalnih usluga koje je razvio Opservatorij, čime se poboljšava regionalno znanje o biološkoj raznolikosti. Kako bi podržali taj pristup, članovi osnivači Promatračnice zatražili su pomoć iz europskih fondova EFRR-a za razdoblje 2014. – 2010. u okviru: – kategorije (poziv na projekte): E-zdravlje i okoliš, 8/zajedničke digitalne mreže i usluge namijenjene netržišnim uporabama – posebnog cilja (PO): 1.5/Povećanje upotrebe digitalnih netržišnih tehnologija – u Digitalnoj agendi: internetske javne usluge – potprogram (Scoran 2.0): usluge i namjene. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Το 2010, το Διεθνές Έτος Βιοποικιλότητας, το κράτος, η περιφέρεια Haute-Normandie και τα τμήματα Eure και Seine-Maritime δημιουργήθηκαν με κοινή βούληση το Παρατηρητήριο Βιοποικιλότητας της Άνω Νορμανδίας. Η Agence de l’Eau Seine-Normandie συμμετέχει επίσης ως χρηματοδότης του Παρατηρητηρίου από το 2014. Ως εκ τούτου, η Haute-Normandie είναι μία από τις πρώτες γαλλικές περιφέρειες που ανέπτυξαν ένα εργαλείο στήριξης των περιβαλλοντικών αποφάσεων σε σχέση με την εθνική και περιφερειακή στρατηγική για τη βιοποικιλότητα (SNB/SRB). Τα κύρια καθήκοντα του Παρατηρητηρίου είναι η ανάπτυξη δεικτών παρακολούθησης της βιοποικιλότητας και το σύστημα πληροφοριών για τη φύση και το τοπίο (NIS) για την ενίσχυση των περιφερειακών γνώσεων σχετικά με τη βιοποικιλότητα. Με τη βοήθεια των ευρωπαϊκών ταμείων ΕΤΠΑ 2007-2013, το OBHN ανέπτυξε, μεταξύ 2013 και 2014, μια «κοινή πλατφόρμα για τη διάδοση νατουραλιστικών δεδομένων από την Haute-Normandie» στο πλαίσιο της εφαρμογής της ευρωπαϊκής οδηγίας INSPIRE και της εγκυκλίου SINP της 15ης Μαΐου 2013. Η πλατφόρμα αυτή, με την ονομασία ODIN for Naturalist Information Dissemination Tool, επιτρέπει και τα δύο — να ενσωματώσουν τα δεδομένα όλων των φυσιογνωμόνων παραγωγών (ενώσεις, δημόσιες αρχές, βιομήχανοι κ.λπ.) μέσω ενός προτύπου ανταλλαγής που αναπτύχθηκε από το Παρατηρητήριο, να διαδώσουν τα δεδομένα αυτά σε σχεδιαστές χρήσης γης, επαγγελματίες στην προστασία της φυσικής κληρονομιάς και του ευρύτερου κοινού. Ως εκ τούτου, οι επιγραμμικές υπηρεσίες είναι πλέον σε λειτουργία για την επίτευξη των επιχειρησιακών στόχων της πλατφόρμας, η οποία αποτελεί εργαλείο για την υποστήριξη της λήψης αποφάσεων (ανάπτυξη δεικτών βιοποικιλότητας, καθορισμός εδαφικών ζητημάτων, αξιολόγηση της συνάφειας των υποβαλλόμενων μελετών/έργων), — ένα κέντρο πόρων για την εφαρμογή των εγγράφων χωροταξικού σχεδιασμού (Περιφερειακά και Νομαρχιακά Σχέδια, Πράσινο και Γαλάζιο Τραμέ, SCOT), — μια απάντηση στις κανονιστικές υποχρεώσεις (Ευρωπαϊκή οδηγία INSPIRE, περιβαλλοντικός κώδικας, νόμος CADA)- και επιτρέπει την εξοικονόμηση πόρων (αξιοποίηση των υφιστάμενων γνώσεων, συγκέντρωση εργαλείων), Για την πλήρη επίτευξη αυτών των στόχων, το OBHN πρέπει τώρα να δρομολογήσει και να ηγηθεί της πλατφόρμας ODIN. Πρέπει πρώτα να τροφοδοτείται από τους παραγωγούς δεδομένων, ενθαρρύνοντάς τους να ενσωματώνουν τα δεδομένα που είναι επί του παρόντος αποθηκευμένα στα αντίστοιχα συστήματα πληροφοριών τους σε τακτική, ολοκληρωμένη και βιώσιμη βάση. Ταυτόχρονα, πρέπει να τεθούν σε εφαρμογή ειδικά μέσα για τη στήριξη των τοπικών φορέων στη χρήση των διαφόρων ψηφιακών υπηρεσιών που αναπτύσσονται από το Παρατηρητήριο, ενισχύοντας έτσι τις περιφερειακές γνώσεις σχετικά με τη βιοποικιλότητα. Για την υποστήριξη αυτής της προσέγγισης, τα ιδρυτικά μέλη του Παρατηρητηρίου ζητούν συνδρομή από τα ευρωπαϊκά κονδύλια του ΕΤΠΑ για την περίοδο 2014-2010 στις εξής κατηγορίες:- (πρόσκληση για έργα): 7/ηλεκτρονική υγεία και περιβάλλον, 8/κοινά ψηφιακά δίκτυα και υπηρεσίες, ειδικά για μη εμπορικές χρήσεις,- του ειδικού στόχου (ΟΠ): 1.5/Αύξηση της χρήσης ψηφιακών μη εμπορεύσιμων τεχνολογιών — στο ψηφιακό θεματολόγιο: επιγραμμικές δημόσιες υπηρεσίες,- του σκέλους (Scoran 2.0): υπηρεσίες και χρήσεις. (Greek)
11 August 2022
0 references
V roku 2010, Medzinárodný rok biodiverzity, štát, región Haute-Normandie a departementy Eure a Seine-Maritime vytvorené so spoločnou vôľou Observatórium biodiverzity hornej Normandie. Agence de l’Eau Seine-Normandie sa tiež zúčastňuje od roku 2014 ako financovateľ strediska pre sledovanie. Haute-Normandie je teda jedným z prvých francúzskych regiónov, ktoré vytvorili nástroj na podporu environmentálneho rozhodovania v súvislosti s národnou a regionálnou stratégiou v oblasti biodiverzity (SNB/SRB). Medzi hlavné úlohy strediska pre sledovanie patrí rozvoj ukazovateľov monitorovania biodiverzity a informačný systém o prírode a krajine (NIS) s cieľom zlepšiť regionálne poznatky o biodiverzite. S pomocou európskych fondov EFRR na roky 2007 – 2013 vytvorila OBHN v rokoch 2013 až 2014 „spoločnú platformu na šírenie naturalistických údajov z Haute-Normandie“ v rámci uplatňovania európskej smernice INSPIRE a obežníka SINP z 15. mája 2013. Táto platforma s názvom ODIN for Naturalist Information Disseminination Tool (Nástroj na šírenie informácií o prírodných informáciách) umožňuje – integrovať údaje všetkých prírodovedcov (združenia, verejné orgány, priemyselníci atď.) prostredníctvom štandardu na výmenu informácií, ktorý vypracovalo stredisko pre sledovanie, s cieľom šíriť tieto údaje plánovačom využívania pôdy, odborníkom na ochranu prírodného dedičstva a širokej verejnosti. Online služby sú preto v súčasnosti zavedené na splnenie operačných cieľov platformy, ktorá predstavuje nástroj na podporu rozhodovania (rozvoj ukazovateľov biodiverzity, vymedzenie územných otázok, posúdenie relevantnosti predložených štúdií/projektov), – centrum zdrojov pre implementáciu dokumentov územného plánovania (regionálne a odborové plány, zelená a modrá trama, SCOT),- reakcia na regulačné povinnosti (Európska smernica INSPIRE, environmentálny kódex, zákon CADA)- a umožňuje úspory zdrojov (valorizácia existujúcich poznatkov, združovanie nástrojov), Aby sa tieto ciele plne splnili, OBHN musí teraz spustiť a viesť platformu ODIN. V prvom rade ho musia vkladať tvorcovia údajov a nabádať ich k tomu, aby pravidelne, komplexne a trvalo udržateľným spôsobom integrovali údaje, ktoré sa v súčasnosti uchovávajú vo svojich informačných systémoch. Zároveň je potrebné zaviesť osobitné prostriedky na podporu miestnych aktérov pri využívaní rôznych digitálnych služieb vyvinutých strediskom pre sledovanie, čím sa zvýšia regionálne poznatky o biodiverzite. Na podporu tohto prístupu požadujú zakladajúci členovia strediska pre sledovanie pomoc z európskych fondov EFRR na roky 2014 – 2010 v rámci:- kategórií (výzva na predkladanie projektov): 7/e-zdravie a životné prostredie, 8/spoločné digitálne siete a služby zamerané na netrhové použitia,- špecifického cieľa: 1.5/Zvýšiť využívanie digitálnych netrhových technológií – v digitálnej agende: online verejné služby,- zo zložky (Scoran 2.0): služby a použitie. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Vuonna 2010 kansainvälinen biodiversiteetin teemavuosi, valtio, Haute-Normandien alue sekä Euren ja Seine-Maritimen departementit loivat yhteisen tahtonsa Ylä-Normandian biologisen monimuotoisuuden observatorio. Agence de l’Eau Seine-Normandie on ollut mukana seurantakeskuksen rahoittajana vuodesta 2014 lähtien. Haute-Normandie on siis yksi ensimmäisistä Ranskan alueista, joka kehittää ympäristöpäätösten tukivälineen kansallisen ja alueellisen biodiversiteettistrategian (SNB/SRB) yhteydessä. Seurantakeskuksen päätehtävät ovat biologisen monimuotoisuuden seurantaindikaattorien kehittäminen ja luontoa ja maisemaa koskeva tietojärjestelmä (NIS) luonnon monimuotoisuutta koskevan alueellisen tietämyksen lisäämiseksi. Euroopan aluekehitysrahaston tuella vuosina 2007–2013 OBHN kehitti vuosina 2013–2014 yhteisen foorumin Haute-Normandien luonnontieteellisten tietojen levittämiseksi eurooppalaisen INSPIRE-direktiivin ja 15. toukokuuta 2013 päivätyn SINP-kiertokirjeen mukaisesti. Tämä foorumi nimeltä ODIN for Naturalist Information Dissemination Tool (ODIN for Naturalist Information Dissemination Tool) mahdollistaa kaikkien luonnontieteilijöiden (yhdistysten, viranomaisten, teollisuuden jne.) tietojen yhdistämisen observatorion kehittämän tietojenvaihtostandardin avulla, jotta nämä tiedot voidaan levittää maankäyttösuunnittelijoille, luonnonperinnön suojelun ammattilaisille ja suurelle yleisölle. Tämän vuoksi verkkopalvelut ovat nyt käytössä, jotta voidaan saavuttaa foorumin toiminnalliset tavoitteet, joka on väline päätöksenteon tueksi (luonnon monimuotoisuuden indikaattorien kehittäminen, alueellisten kysymysten määrittely, toimitettujen tutkimusten/hankkeiden tarkoituksenmukaisuuden arviointi). – aluesuunnitteluasiakirjojen (alue- ja departementtien suunnitelmat, vihreä ja sininen Trame, SCOT) täytäntöönpanon resurssikeskus – vastauksena sääntelyvelvoitteisiin (Euroopan INSPIRE-direktiivi, ympäristölaki, CADA-laki)- ja mahdollistaa resurssien säästöt (nykyisen tietämyksen hyödyntäminen, välineiden yhdistäminen), Jotta nämä tavoitteet saavutettaisiin täysimääräisesti, OBHN:n on nyt käynnistettävä ja johdettava ODIN-alustaa. Tietojen tuottajien on ensin syötettävä sitä ja kannustettava niitä integroimaan tietojärjestelmiinsä tällä hetkellä tallennetut tiedot säännöllisesti, kattavasti ja kestävästi. Samalla on otettava käyttöön erityisiä keinoja, joilla tuetaan paikallisia toimijoita observatorion kehittämien erilaisten digitaalisten palvelujen käytössä ja lisätään näin biologista monimuotoisuutta koskevaa alueellista tietämystä. Tämän lähestymistavan tueksi seurantakeskuksen perustajajäsenet pyytävät tukea Euroopan EAKR-rahastoista 2014–2010 seuraavasti:- (hankepyyntö): 7/sähköinen terveys ja ympäristö, 8/yhteiset digitaaliset verkot ja palvelut, jotka on tarkoitettu muuhun kuin markkinakäyttöön,- erityistavoitteen (PO): 1.5/Kaupan ulkopuolisten digitaalisten teknologioiden käytön lisääminen digitaalistrategiassa: julkiset verkkopalvelut (Scoran 2.0): palvelut ja käyttötarkoitukset. (Finnish)
11 August 2022
0 references
W 2010 r. Międzynarodowy Rok Różnorodności Biologicznej, Państwo, Region Haute-Normandie oraz departamenty Eure i Seine-Maritime utworzone wspólnie z Obserwatorium Różnorodności Biologicznej Górnej Normandii. Agence de l’Eau Seine-Normandie jest również zaangażowana jako fundator Obserwatorium od 2014 r. Haute-Normandie jest zatem jednym z pierwszych francuskich regionów, które opracowały narzędzie wspierania decyzji środowiskowych w związku z krajową i regionalną strategią ochrony różnorodności biologicznej (SNB/SRB). Główne zadania Obserwatorium to opracowanie wskaźników monitorowania różnorodności biologicznej oraz system informacji o przyrodzie i krajobrazie (NIS) w celu zwiększenia regionalnej wiedzy na temat różnorodności biologicznej. Przy pomocy europejskich funduszy EFRR na lata 2007-2013 OBHN opracował w latach 2013-2014 „wspólną platformę rozpowszechniania danych naturalistycznych pochodzących z Haute-Normandie” w ramach stosowania europejskiej dyrektywy INSPIRE i okólnika SINP z dnia 15 maja 2013 r. Platforma ta, o nazwie ODIN for Naturalist Information Dissemination Tool, pozwala zarówno na zintegrowanie danych wszystkich producentów przyrodniczych (stowarzyszeń, władz publicznych, przemysłowców itp.) za pośrednictwem standardu wymiany opracowanego przez Obserwatorium, na rozpowszechnianie tych danych wśród podmiotów planujących użytkowanie gruntów, specjalistów w dziedzinie ochrony dziedzictwa naturalnego i ogółu społeczeństwa. Usługi internetowe są zatem obecnie dostępne, aby osiągnąć cele operacyjne platformy, która stanowi narzędzie wspierania procesu decyzyjnego (opracowanie wskaźników różnorodności biologicznej, określenie kwestii terytorialnych, ocena istotności przedłożonych badań/projektów),- centrum zasobów do wdrażania dokumentów planowania terytorialnego (plany regionalne i departamentalne, Green and Blue Trame, SCOT),- odpowiedź na obowiązki regulacyjne (Europejska dyrektywa INSPIRE, kodeks ochrony środowiska, prawo CADA),- i umożliwia oszczędności zasobów (waloryzacja istniejącej wiedzy, łączenie narzędzi), Aby w pełni osiągnąć te cele, OBHN musi teraz uruchomić platformę ODIN i przewodzić jej. W pierwszej kolejności muszą być one zasilane przez wytwórców danych, zachęcając ich do regularnej, kompleksowej i trwałej integracji danych przechowywanych obecnie w ich systemach informacyjnych. Jednocześnie należy wprowadzić specjalne środki w celu wsparcia podmiotów lokalnych w korzystaniu z różnych usług cyfrowych opracowanych przez Obserwatorium, zwiększając tym samym regionalną wiedzę na temat różnorodności biologicznej. W celu wsparcia tego podejścia członkowie założyciele Obserwatorium zwracają się o pomoc z europejskich funduszy EFRR na lata 2014-2010 w ramach:- kategorii (zaproszenie do składania projektów): 7/e-zdrowie i środowisko, 8/wspólne sieci i usługi cyfrowe przeznaczone do zastosowań nierynkowych- celu szczegółowego (Urząd Publikacji): 1.5/Zwiększenie wykorzystania technologii cyfrowych nierynkowych – w agendzie cyfrowej: internetowe usługi publiczne,- komponentu (Scoran 2.0): usługi i zastosowania. (Polish)
11 August 2022
0 references
2010-ben a biológiai sokféleség nemzetközi éve, az állam, a Haute-Normandie régió, valamint Eure és Szajna-Maritime megyék közös akarattal hozták létre a felső-normandiai Biodiverzitás Megfigyelőközpontját. Az Agence de l’Eau Seine-Normandie 2014 óta a megfigyelőközpont finanszírozójaként is részt vesz. A Haute-Normandie tehát egyike az első francia régióknak, amelyek a biológiai sokféleségre vonatkozó nemzeti és regionális stratégiával (SNB/SRB) kapcsolatos környezetvédelmi döntéstámogató eszközt fejlesztettek ki. A Megfigyelőközpont fő feladatai a biológiai sokféleség nyomon követésére szolgáló mutatók, valamint a természet- és tájinformációs rendszer (NIS) kidolgozása a biológiai sokféleséggel kapcsolatos regionális ismeretek bővítése érdekében. A 2007–2013 közötti időszakra vonatkozó európai ERFA-alapok segítségével az OBHN 2013 és 2014 között az európai INSPIRE-irányelv és a 2013. május 15-i SINP körlevél alkalmazása keretében „megosztott platformot” alakított ki a Haute-Normandie-ből származó természeti adatok terjesztésére. Ez az ODIN a Naturalist Information Dissemination Tool elnevezésű platform lehetővé teszi, hogy a megfigyelőközpont által kidolgozott csereszabvány révén integrálja az összes természettudós termelő (szövetségek, hatóságok, iparosok stb.) adatait, hogy ezeket az adatokat terjesszék a földhasználat-tervezők, a természeti örökség védelmével foglalkozó szakemberek és a nyilvánosság számára.Az online szolgáltatások ezért most már rendelkezésre állnak, hogy elérjék a platform operatív célkitűzéseit, amely a döntéshozatal támogatására szolgál (a biológiai sokféleségre vonatkozó mutatók kidolgozása, a területi kérdések meghatározása, a benyújtott tanulmányok/projektek relevanciájának értékelése),- a területrendezési dokumentumok (regionális és megyei tervek, zöld és kék Trame, SCOT) végrehajtására szolgáló erőforrás-központ, – a szabályozási kötelezettségekre adott válasz (európai INSPIRE-irányelv, környezetvédelmi kódex, CADA-jog), és lehetővé teszi az erőforrások megtakarítását (a meglévő ismeretek értékelése, eszközök összevonása), hogy teljes mértékben megfeleljen ezeknek a célkitűzéseknek, az OBHN-nek most el kell indítania és vezetnie kell az ODIN platformot. Ezt először az adattermelőknek kell táplálniuk, ösztönözve őket arra, hogy a jelenleg tárolt adatokat rendszeresen, átfogóan és fenntartható módon integrálják a saját információs rendszereikbe. Ugyanakkor külön eszközöket kell bevezetni a helyi szereplők támogatására a Megfigyelőközpont által kidolgozott különböző digitális szolgáltatások használatában, ezáltal növelve a biológiai sokféleséggel kapcsolatos regionális ismereteket.E megközelítés támogatása érdekében a Megfigyelőközpont alapító tagjai támogatást kérnek a 2014–2010-es európai ERFA-alapokból a következő kategóriákban:- (projektfelhívás): 7/e-egészség és környezetvédelem, 8/megosztott digitális hálózatok és szolgáltatások, amelyeket nem piaci felhasználásra szánnak, – az egyedi célkitűzés (PO): 1.5/A digitális nem piaci technológiák használatának növelése – a digitális menetrendben: online közszolgáltatások,- a ág (Scoran 2.0): szolgáltatások és felhasználások. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
V roce 2010 Mezinárodní rok biologické rozmanitosti, stát, region Haute-Normandie a departementy Eure a Seine-Maritime vytvořené se společnou závětí Observatoře biologické rozmanitosti v Horní Normandii. Agence de l’Eau Seine-Normandie je od roku 2014 zapojena také do financování observatoře. Haute-Normandie je tedy jedním z prvních francouzských regionů, které vyvinuly nástroj na podporu rozhodování v oblasti životního prostředí v souvislosti s národní a regionální strategií v oblasti biologické rozmanitosti (SNB/SRB). Hlavními úkoly střediska jsou vypracování ukazatelů monitorování biologické rozmanitosti a informační systém o přírodě a krajině (NIS) s cílem zlepšit regionální znalosti o biologické rozmanitosti. S pomocí evropských fondů EFRR na období 2007–2013 vytvořila OBHN v letech 2013 až 2014 „sdílenou platformu pro šíření naturalistických údajů z Haute-Normandie“ v rámci uplatňování evropské směrnice INSPIRE a oběžníku SINP ze dne 15. května 2013. Tato platforma s názvem ODIN for Naturalist Information Dissemination Tool (ODIN for Naturalist Information Dissemination Tool) umožňuje integrovat údaje všech přírodovědných výrobců (sdružení, orgánů veřejné správy, průmyslníků atd.) prostřednictvím standardu pro výměnu vypracovaného střediskem, aby tyto údaje šířila plánovačům územního plánování, odborníkům na ochranu přírodního dědictví a široké veřejnosti. On-line služby jsou proto nyní zavedeny za účelem splnění provozních cílů platformy, která představuje nástroj na podporu rozhodování (rozvoj ukazatelů biologické rozmanitosti, vymezení územních otázek, posouzení relevance předložených studií/projektů), středisko zdrojů pro provádění územních plánovacích dokumentů (regionální a resortní plány, zelená a modrá trasa, SCOT),- reakce na regulační povinnosti (Evropská směrnice INSPIRE, zákon o životním prostředí, zákon o CADA) a umožňuje úspory zdrojů (valorizace stávajících znalostí, sdružování nástrojů), Aby OBHN tyto cíle plně splnila, musí nyní zahájit a vést platformu ODIN. Nejprve ji musí poskytnout výrobci údajů a musí je podporovat, aby pravidelně, komplexně a udržitelným způsobem integrovali údaje, které jsou v současné době uchovávány ve svých informačních systémech. Současně je třeba zavést zvláštní prostředky na podporu místních subjektů při využívání různých digitálních služeb, které středisko vyvinulo, a tím zlepšit regionální znalosti o biologické rozmanitosti. Zakládající členové střediska žádají o pomoc z evropských fondů EFRR 2014–2010 v rámci:- kategorií (výzva k projektům): 7/e-zdraví a životní prostředí, 8/sdílené digitální sítě a služby zaměřené na netržní využití,- specifického cíle (PO): 1.5/Zvýšení využívání digitálních netržních technologií – v Digitální agendě: veřejné služby on-line,- složky (Scoran 2.0): služby a využití. (Czech)
11 August 2022
0 references
2010. gadā — Starptautiskais bioloģiskās daudzveidības gads, valsts, Augšnormandijas reģions un Eure un Sēnas-jūras departamenti, kas izveidoti ar kopīgu mērķi, — Augšnormandijas bioloģiskās daudzveidības novērošanas centrs. Agence de l’Eau Seine-Normandie ir iesaistīta arī kā Novērošanas centra finansētāja kopš 2014. gada. Tādējādi Haute-Normandie ir viens no pirmajiem Francijas reģioniem, kas izstrādā vides lēmumu atbalsta instrumentu saistībā ar valsts un reģionālo bioloģiskās daudzveidības stratēģiju (SNB/SRB). Novērošanas centra galvenie uzdevumi ir bioloģiskās daudzveidības uzraudzības rādītāju izstrāde un Dabas un ainavu informācijas sistēma (NIS), lai uzlabotu reģionālās zināšanas par bioloģisko daudzveidību. Ar Eiropas ERAF fondu 2007.–2013. gadam palīdzību OBHN laikposmā no 2013. līdz 2014. gadam izstrādāja “kopīgu platformu Haute-Normandie dabas datu izplatīšanai”, piemērojot Eiropas INSPIRE direktīvu un 2013. gada 15. maija SINP apkārtrakstu. Šī platforma “ODIN for Naturalist Information Dissemination Tool” (ODIN for Naturalist Information Dissemination Tool) ļauj gan integrēt datus par visiem naturālistisko ražotāju (asociāciju, valsts iestāžu, rūpnieku u. c.) datiem, izmantojot Novērošanas centra izstrādāto apmaiņas standartu, lai izplatītu šos datus zemes izmantošanas plānotājiem, dabas mantojuma aizsardzības speciālistiem un plašai sabiedrībai. Tāpēc tiešsaistes pakalpojumi tagad ir ieviesti, lai sasniegtu platformas darbības mērķus, kas ir instruments lēmumu pieņemšanas atbalstam (bioloģiskās daudzveidības rādītāju izstrāde, teritoriālo jautājumu noteikšana, iesniegto pētījumu/projektu atbilstības novērtēšana), resursu centrs teritoriālās plānošanas dokumentu (reģionālo un departamenta plānu, zaļās un zilās trames, SCOT) īstenošanai — atbilde uz reglamentējošiem pienākumiem (Eiropas INSPIRE direktīva, Vides kodekss, CADA likums)- un ļauj ietaupīt resursus (esošo zināšanu novērtēšana, instrumentu apvienošana), lai pilnībā sasniegtu šos mērķus, OBHN tagad ir jāuzsāk un jāvada ODIN platforma. Tas vispirms ir jāpiegādā datu sagatavotājiem, mudinot tos regulāri, visaptveroši un ilgtspējīgi integrēt datus, kas pašlaik tiek glabāti to attiecīgajās informācijas sistēmās. Vienlaikus ir jāparedz īpaši līdzekļi, lai atbalstītu vietējos dalībniekus dažādu Novērošanas centra izstrādāto digitālo pakalpojumu izmantošanā, tādējādi uzlabojot reģionālās zināšanas par bioloģisko daudzveidību. Lai atbalstītu šo pieeju, Novērošanas centra dibinātāji lūdz palīdzību no Eiropas ERAF fondiem 2014.-2010. gadam šādās kategorijās: 7/e-veselība un vide, 8/kopējie digitālie tīkli un pakalpojumi, kas paredzēti ārpustirgus vajadzībām,- saskaņā ar konkrēto mērķi (PB): 1.5/Palielināt digitālo ārpustirgus tehnoloģiju izmantošanu digitalizācijas programmā: tiešsaistes sabiedriskie pakalpojumi,- no sadaļas (Scoran 2.0): pakalpojumi un lietojumi. (Latvian)
11 August 2022
0 references
In 2010, Bliain Idirnáisiúnta na Bithéagsúlachta, an Stát, Réigiún Haute-Normandie agus na Ranna Eure agus Seine-Maritime a cruthaíodh le comhthoil an Fhaireachlann um Bithéagsúlacht na Normainne Uachtair. Bhí baint ag Agence de l’Eau Seine-Normandie leis freisin mar chisteoir na Faireachlainne ó 2014. Tá Haute-Normandie ar cheann de na chéad réigiúin Fhrancacha a d’fhorbair uirlis tacaíochta do chinntí comhshaoil i ndáil leis an Straitéis Náisiúnta agus Réigiúnach Bithéagsúlachta (SNB/SRB). Is iad príomhchúraimí na Faireachlainne táscairí faireacháin bithéagsúlachta a fhorbairt, agus an Córas Faisnéise um an Dúlra agus Tírdhreach (NIS) chun eolas réigiúnach ar bhithéagsúlacht a fheabhsú. Le cúnamh ó chistí CFRE na hEorpa 2007-2013, d’fhorbair an OBHN, idir 2013 agus 2014, “ardán comhroinnte le haghaidh scaipeadh sonraí nádúrtha ó Haute-Normandie” faoi chuimsiú chur i bhfeidhm Threoir INSPIRE Eorpach agus chiorclán SINP an 15 Bealtaine 2013. Leis an ardán seo, darb ainm ODIN um Uirlis Scaipthe Faisnéise Nádúrtha, is féidir — sonraí gach táirgeora nádúrtha (comhlachais, údaráis phoiblí, tionsclaithe, etc.) a chomhtháthú trí chaighdeán malartaithe arna fhorbairt ag an bhFaireachlann, chun na sonraí sin a scaipeadh ar phleanálaithe talamhúsáide, ar ghairmithe i gcosaint na hoidhreachta nádúrtha agus ar an bpobal i gcoitinne.Tá na seirbhísí ar líne i bhfeidhm anois chun cuspóirí oibríochtúla an ardáin a bhaint amach, ar uirlis í chun tacú le cinnteoireacht (táscairí bithéagsúlachta a fhorbairt, saincheisteanna críochacha a shainiú, measúnú ar ábharthacht na staidéar/tionscadal a cuireadh isteach), — ionad acmhainní chun doiciméid pleanála críochaí a chur chun feidhme (Pleananna Réigiúnacha agus Roinne, Tram Glas agus Gorm, SCOT),- freagairt ar oibleagáidí rialála (Treoir INSPIRE Eorpach, Cód Comhshaoil, dlí CADA),- agus ceadaíonn sé acmhainní a shábháil (eolas atá ann cheana a luacháil, uirlisí a chomhthiomsú), Chun na cuspóirí sin a bhaint amach go hiomlán, ní mór don OBHN an t-ardán ODIN a sheoladh agus a stiúradh anois. Ní mór do na táirgeoirí sonraí é a chur san áireamh ar dtús, agus iad a spreagadh chun na sonraí atá stóráilte faoi láthair ina gcórais faisnéise faoi seach a chomhtháthú ar bhonn rialta, cuimsitheach agus inbhuanaithe. Ag an am céanna, ní mór modhanna sonracha a chur i bhfeidhm chun tacú le gníomhaithe áitiúla in úsáid na seirbhísí digiteacha éagsúla arna bhforbairt ag an bhFaireachlann, agus ar an gcaoi sin feabhas a chur ar an eolas réigiúnach ar an mbithéagsúlacht.Chun tacú leis an gcur chuige sin, iarrann comhaltaí bunaidh na Faireachlainne cúnamh ó chistí CFRE na hEorpa 2014-2010 faoi:- catagóirí (glao ar thionscadail): 7/ríomhshláinte agus an comhshaol, 8/líonraí agus seirbhísí digiteacha comhroinnte, atá tiomnaithe d’úsáidí neamh-mhargaidh,- an cuspóir sonrach (PO): 1.5/Méadaigh úsáid teicneolaíochtaí digiteacha neamh-mhargaidh — sa Chlár Oibre Digiteach: seirbhísí poiblí ar líne,- den tsraith (SCORAN 2.0): seirbhísí agus úsáidí. (Irish)
11 August 2022
0 references
Leta 2010, ki je bilo mednarodno leto biotske raznovrstnosti, država, regija Haute-Normandie ter departmaji Eure in Sena-Maritime, ki so bili ustanovljeni s skupno voljo Observatorija za biotsko raznovrstnost v Zgornji Normandiji. Agence de l’Eau Seine-Normandie je od leta 2014 tudi financerka Observatorija. Haute-Normandie je tako ena prvih francoskih regij, ki je razvila orodje za podporo okoljskim odločitvam v povezavi z nacionalno in regionalno strategijo za biotsko raznovrstnost (SNB/SRB). Glavne naloge Opazovalnega urada so razvoj kazalnikov za spremljanje biotske raznovrstnosti ter informacijski sistem za naravo in krajino za krepitev regionalnega znanja o biotski raznovrstnosti. S pomočjo evropskih skladov ESRR za obdobje 2007–2013 je OBHN med letoma 2013 in 2014 v okviru uporabe evropske direktive INSPIRE in okrožnice SINP z dne 15. maja 2013 razvila „skupno platformo za razširjanje naturalističnih podatkov iz Haute-Normandie“. Ta platforma, imenovana ODIN za orodje za razširjanje naturalističnih informacij, omogoča oboje – povezovanje podatkov vseh naravoslovnih proizvajalcev (združenj, javnih organov, industrialcev itd.) prek standarda za izmenjavo, ki ga je razvil Opazovalni urad, za razširjanje teh podatkov načrtovalcem rabe zemljišč, strokovnjakom za varstvo naravne dediščine in splošni javnosti. Spletne storitve so zato zdaj vzpostavljene za doseganje operativnih ciljev platforme, ki je orodje za podporo odločanju (razvoj kazalnikov biotske raznovrstnosti, opredelitev ozemeljskih vprašanj, ocena ustreznosti predloženih študij/projektov), – center za vire za izvajanje dokumentov prostorskega načrtovanja (regionalni in departmajski načrti, zelena in modra tramva, SCOT),- odziv na regulativne obveznosti (evropska direktiva INSPIRE, okoljski zakonik, zakon CADA) – in omogoča prihranke virov (valorizacija obstoječega znanja, združevanje orodij), da bi v celoti izpolnili te cilje, mora OBHN zdaj začeti in voditi platformo ODIN. Najprej ga morajo posredovati proizvajalci podatkov in jih spodbujati k rednemu, celovitemu in trajnostnemu vključevanju trenutno shranjenih podatkov v svoje informacijske sisteme. Hkrati je treba vzpostaviti posebna sredstva za podporo lokalnim akterjem pri uporabi različnih digitalnih storitev, ki jih je razvil Opazovalni urad, s čimer bi izboljšali regionalno znanje o biotski raznovrstnosti. Ustanovni člani Observatorija so v podporo temu pristopu zaprosili za pomoč iz evropskih skladov ESRR za obdobje 2014–2010 v okviru:- kategorij (razpis za projekte): 7/e-zdravje in okolje, 8/skupna digitalna omrežja in storitve, namenjene netržni uporabi,– posebnega cilja: 1.5/Povečanje uporabe digitalnih netržnih tehnologij – v digitalni agendi: spletne javne storitve,- sklopa (Scoran 2.0): storitve in uporabe. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
През 2010 г. Международната година на биологичното разнообразие, държавата, регионът на Горна Нормандия и департаментите Eure и Seine-Maritime създадоха с обща воля Обсерваторията на биологичното разнообразие на Горна Нормандия. Agence de l’Eau Seine-Normandie също участва като финансиращ орган на Обсерваторията от 2014 г. насам Haute-Normandie е един от първите френски региони, които разработват инструмент за подпомагане на вземането на решения в областта на околната среда във връзка с националната и регионалната стратегия за биологичното разнообразие (SNB/SRB). Основните задачи на Обсерваторията са разработването на показатели за мониторинг на биологичното разнообразие и Информационната система за природата и ландшафта (МИС) за подобряване на регионалните познания за биологичното разнообразие. С помощта на европейските фондове по ЕФРР за периода 2007—2013 г. OBHN разработи в периода 2013—2014 г. „споделена платформа за разпространение на натуристични данни от Haute-Normandie“ в рамките на прилагането на Европейската директива INSPIRE и циркулярното писмо на SINP от 15 май 2013 г. Тази платформа, наречена ODIN за инструмент за разпространение на натуристична информация, позволява както — да се интегрират данните на всички природосъобразни производители (асоциации, публични органи, индустриалци и др.) чрез разработен от Обсерваторията стандарт за обмен, да се разпространяват тези данни сред специалистите по планиране на земеползването, специалистите в областта на опазването на природното наследство и широката общественост. Поради това онлайн услугите вече са въведени за постигане на оперативните цели на платформата, която представлява инструмент за подпомагане на вземането на решения (разработване на показатели за биологичното разнообразие, определяне на териториалните въпроси, оценка на целесъобразността на представените проучвания/проекти), ресурсен център за изпълнение на документи за териториално планиране (Регионални и областни планове, Зелен и син Трам, SCOT),- отговор на нормативните задължения (Европейска директива INSPIRE, Кодекс за околната среда, закон CADA) и позволява спестяване на ресурси (валоризация на съществуващите знания, обединяване на инструменти), За да се постигнат изцяло тези цели, OBHN трябва да стартира и ръководи платформата ODIN. Тя трябва първо да се захранва от създателите на данни, като ги насърчава да интегрират данните, които понастоящем се съхраняват в съответните им информационни системи, редовно, всеобхватно и устойчиво. В същото време трябва да се въведат специфични средства за подпомагане на местните участници при използването на различните цифрови услуги, разработени от Обсерваторията, като по този начин се подобрят регионалните познания за биологичното разнообразие. За да се подкрепи този подход, учредителите на Обсерваторията искат помощ от европейските фондове по ЕФРР за периода 2014—2010 г. в рамките на:- категории (покани за проекти): 7/електронно здравеопазване и околна среда, 8/споделени цифрови мрежи и услуги, предназначени за непазарни употреби,- на специфичната цел (СП): 1.5/Увеличаване на използването на цифрови непазарни технологии — в Програмата в областта на цифровите технологии: онлайн обществени услуги, — от направлението (Scoran 2.0): услуги и употреби. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Fl-2010, is-Sena Internazzjonali tal-Bijodiversità, l-Istat, ir-Reġjun ta’ Haute-Normandie u d-Dipartimenti ta’ Eure u Seine-Maritime maħluqa b’rieda komuni l-Osservatorju tal-Bijodiversità tan-Normandija ta’ Fuq. L-Agence de l’Eau Seine-Normandie kienet involuta wkoll bħala l-finanzjatur tal-Osservatorju mill-2014. Il-Haute-Normandie huwa għalhekk wieħed mill-ewwel reġjuni Franċiżi li żviluppaw għodda ta’ appoġġ għad-deċiżjonijiet ambjentali b’rabta mal-Istrateġija Nazzjonali u Reġjonali għall-Bijodiversità (SNB/SRB). Il-kompiti ewlenin tal-Osservatorju huma l-iżvilupp ta’ indikaturi ta’ monitoraġġ tal-bijodiversità, u s-Sistema ta’ Informazzjoni dwar in-Natura u l-Pajsaġġ (NIS) biex jissaħħaħ l-għarfien reġjonali dwar il-bijodiversità. Bl-għajnuna tal-fondi Ewropej tal-FEŻR 2007–2013, l-OBHN żviluppa, bejn l-2013 u l-2014, “pjattaforma kondiviża għat-tixrid ta’ data naturalistika minn Haute-Normandie” fil-qafas tal-applikazzjoni tad-Direttiva INSPIRE Ewropea u ċ-ċirkolari SINP tal-15 ta’ Mejju 2013. Din il-pjattaforma, bl-isem ODIN għall-Għodda għat-Tixrid tal-Informazzjoni Naturali, tippermetti lit-tnejn li huma jintegraw id-data tal-produtturi naturalisti kollha (assoċjazzjonijiet, awtoritajiet pubbliċi, industrijalisti, eċċ.) permezz ta’ standard ta’ skambju żviluppat mill-Osservatorju, li jxerrdu din id-data lill-pjanifikaturi tal-użu tal-art, lill-professjonisti fil-protezzjoni tal-wirt naturali u lill-pubbliku ġenerali. Is-servizzi online għalhekk issa huma fis-seħħ biex jintlaħqu l-objettivi operazzjonali tal-pjattaforma li tikkostitwixxi għodda għall-appoġġ tat-teħid tad-deċiżjonijiet (l-iżvilupp tal-indikaturi tal-bijodiversità, id-definizzjoni ta’ kwistjonijiet territorjali, il-valutazzjoni tar-rilevanza tal-istudji/proġetti ppreżentati), Ċentru ta’ riżorsi għall-implimentazzjoni ta’ dokumenti ta’ ppjanar territorjali (Pjanijiet Reġjonali u Dipartimentali, Trame Ekoloġika u Blu, SCOT),- rispons għall-obbligi regolatorji (id-Direttiva INSPIRE Ewropea, il-Kodiċi Ambjentali, il-Liġi CADA),- u jippermetti l-iffrankar tar-riżorsi (valorizzazzjoni tal-għarfien eżistenti, ġbir ta’ għodod), Biex jintlaħqu bis-sħiħ dawn l-objettivi, l-OBHN issa għandu jniedi u jmexxi l-pjattaforma ODIN. L-ewwel irid jiġi alimentat mill-produtturi tad-data, u tħeġġiġhom jintegraw id-data attwalment maħżuna fis-sistemi ta’ informazzjoni rispettivi tagħhom fuq bażi regolari, komprensiva u sostenibbli. Fl-istess ħin, għandhom jiġu stabbiliti mezzi speċifiċi biex jappoġġjaw lill-atturi lokali fl-użu tad-diversi servizzi diġitali żviluppati mill-Osservatorju, biex b’hekk jissaħħaħ l-għarfien reġjonali dwar il-bijodiversità.Biex jiġi appoġġjat dan l-approċċ, il-membri fundaturi tal-Osservatorju jitolbu assistenza mill-fondi Ewropej tal-FEŻR 2014–2010 taħt:- kategoriji (sejħa għal proġetti): 7/e-saħħa u l-ambjent, 8/netwerks u servizzi diġitali kondiviżi, iddedikati għal użi mhux tas-suq,- tal-għan speċifiku (PO): 1.5/Żieda fl-użu tat-teknoloġiji diġitali mhux tas-suq — fl-Aġenda Diġitali: servizzi pubbliċi online,- tal-fergħa (Scoran 2.0): servizzi u użi. (Maltese)
11 August 2022
0 references
Em 2010, o Ano Internacional da Biodiversidade, o Estado, a Região Haute-Normandia e os Departamentos de Eure e Seine-Maritime criaram com uma vontade comum o Observatório da Biodiversidade da Alta Normandia. A Agence de l’Eau Seine-Normandie também tem participado como financiadora do Observatório desde 2014.A Haute-Normandie é, portanto, uma das primeiras regiões francesas a desenvolver um instrumento de apoio à decisão ambiental em conexão com a Estratégia Nacional e Regional de Biodiversidade (SNB/SRB). As principais tarefas do Observatório são o desenvolvimento de indicadores de monitorização da biodiversidade e o Sistema de Informação sobre a Natureza e a Paisagem (SRI) para melhorar os conhecimentos regionais em matéria de biodiversidade. Com o apoio dos fundos europeus do FEDER 2007-2013, a OBHN desenvolveu, entre 2013 e 2014, uma «plataforma partilhada para a divulgação de dados naturalistas da Alta-Normandia» no âmbito da aplicação da Diretiva INSPIRE europeia e da circular SINP de 15 de maio de 2013. Esta plataforma, denominada ODIN para a Ferramenta de Divulgação de Informação Naturalista, permite a ambos — integrar os dados de todos os produtores naturalistas (associações, autoridades públicas, industriais, etc.) através de uma norma de intercâmbio desenvolvida pelo Observatório, divulgar esses dados aos urbanistas, aos profissionais da proteção do património natural e do público em geral. Os serviços em linha estão, por conseguinte, em vigor para cumprir os objetivos operacionais da plataforma, que constitui uma ferramenta de apoio à tomada de decisões (desenvolver indicadores de biodiversidade, definição de questões territoriais, avaliação da relevância dos estudos/projetos apresentados), — um centro de recursos para a implementação de documentos de planejamento territorial (Planos Regionais e Departamentais, Green and Blue Trame, SCOT),- uma resposta às obrigações regulamentares (Diretiva INSPIRE Europeia, Código Ambiental, Lei CADA),- e permite economia de recursos (valorização dos conhecimentos existentes, mutualização de ferramentas), a fim de cumprir plenamente estes objetivos, o OBHN deve agora lançar e liderar a plataforma ODIN. Deve, em primeiro lugar, ser alimentado pelos produtores de dados, incentivando-os a integrar os dados atualmente armazenados nos respetivos sistemas de informação de forma regular, abrangente e sustentável. Ao mesmo tempo, devem ser criados meios específicos para apoiar os intervenientes locais na utilização dos vários serviços digitais desenvolvidos pelo Observatório, reforçando assim os conhecimentos regionais em matéria de biodiversidade. Para apoiar esta abordagem, os membros fundadores do Observatório solicitam a assistência dos fundos europeus do FEDER 2014-2010 no âmbito das seguintes categorias (convite à apresentação de projetos): 7/Saúde em linha e ambiente, 8/redes e serviços digitais partilhados, dedicados a utilizações não mercantis,- do objetivo específico (PO): 1.5/Aumentar a utilização de tecnologias digitais não mercantis — na Agenda Digital: serviços públicos em linha,- da vertente (Scoran 2.0): serviços e utilizações. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
I 2010 blev det internationale år for biodiversitet, staten, Haute-Normandie-regionen og departementerne Eure og Seine-Maritime oprettet med en fælles vilje Observatoriet for Biodiversitet i Øvre Normandiet. Agence de l'Eau Seine-Normandie har også været involveret som bidragyder til observatoriet siden 2014. Haute-Normandie er således en af de første franske regioner, der udvikler et værktøj til støtte for miljøbeslutninger i forbindelse med den nationale og regionale biodiversitetsstrategi (SNB/SRB). Observationscentrets vigtigste opgaver er udvikling af indikatorer for overvågning af biodiversitet og natur- og landskabsinformationssystemet (NIS) med henblik på at øge den regionale viden om biodiversitet. Med støtte fra Den Europæiske Fond for Regionaludvikling 2007-2013 har OBHN mellem 2013 og 2014 udviklet en "fælles platform for formidling af naturalistiske data fra Haute-Normandie" inden for rammerne af anvendelsen af det europæiske Inspire-direktiv og SINP-cirkulæret af 15. maj 2013. Denne platform, der hedder ODIN for Naturalist Information Dissemination Tool, giver begge mulighed for — at integrere data fra alle naturalistiske producenter (foreninger, offentlige myndigheder, industrifolk osv.) gennem en udvekslingsstandard, der er udviklet af Observationsorganet, at formidle disse data til arealanvendelsesplanlæggere, fagfolk inden for beskyttelse af naturarven og offentligheden. Onlinetjenesterne er derfor nu på plads for at opfylde platformens operationelle mål, som udgør et redskab til støtte for beslutningstagningen (udvikling af biodiversitetsindikatorer, definition af territoriale spørgsmål, vurdering af relevansen af indsendte undersøgelser/projekter),- et ressourcecenter for gennemførelse af territoriale planlægningsdokumenter (regionale og departementale planer, grøn og blå Trame, SCOT),- en reaktion på lovgivningsmæssige forpligtelser (europæisk Inspire-direktiv, miljølov, CADA-lovgivning)- og giver mulighed for ressourcebesparelser (valorisering af eksisterende viden, samling af værktøjer).For fuldt ud at opfylde disse mål skal OBHN nu lancere og lede ODIN-platformen. Den skal først leveres af dataproducenterne og tilskynde dem til at integrere de data, der i øjeblikket er lagret i deres respektive informationssystemer, på et regelmæssigt, omfattende og bæredygtigt grundlag. Samtidig skal der indføres særlige midler til at støtte lokale aktører i anvendelsen af de forskellige digitale tjenester, som Observatoriet har udviklet, og dermed øge den regionale viden om biodiversitet.For at støtte denne tilgang anmoder de stiftende medlemmer af observationscentret om bistand fra de europæiske EFRU-midler 2014-2010 under:- kategorier (indkaldelse af projekter): 7/e-sundhed og miljø, 8/fælles digitale net og tjenester, der er dedikeret til ikke-markedsbrug,- af det specifikke mål (PO): 1.5/Forøg brugen af digitale ikkemarkedsteknologier — i den digitale dagsorden: offentlige onlinetjenester- under indsatsområdet (Scoran 2.0): tjenester og anvendelser. (Danish)
11 August 2022
0 references
În 2010, Anul internațional al biodiversității, statul, regiunea Haute-Normandie și departamentele Eure și Sena-Maritime au creat cu o voință comună Observatorul biodiversității din Normandia Superioară. Agence de l’Eau Seine-Normandie a fost, de asemenea, implicată în calitate de finanțator al Observatorului din 2014. Haute-Normandie este, prin urmare, una dintre primele regiuni franceze care au dezvoltat un instrument de sprijinire a deciziilor de mediu în legătură cu Strategia națională și regională în domeniul biodiversității (SNB/SRB). Principalele sarcini ale Observatorului sunt dezvoltarea indicatorilor de monitorizare a biodiversității și a sistemului de informații privind natura și peisajul (NIS) pentru a îmbunătăți cunoștințele regionale privind biodiversitatea. Cu sprijinul fondurilor FEDER europene 2007-2013, OBHN a dezvoltat, între 2013 și 2014, o „platformă comună pentru diseminarea datelor naturaliste din Haute-Normandie” în cadrul aplicării Directivei INSPIRE europene și a circularei SINP din 15 mai 2013. Această platformă, denumită ODIN pentru instrumentul de diseminare a informațiilor naturale, permite atât – integrarea datelor tuturor producătorilor naturaliști (asociații, autorități publice, industriași etc.) printr-un standard de schimb elaborat de Observator, difuzarea acestor date către planificatorii de amenajare a teritoriului, profesioniștii din domeniul protecției patrimoniului natural și publicul larg. Prin urmare, serviciile online sunt în prezent instituite pentru a îndeplini obiectivele operaționale ale platformei, care constituie un instrument de sprijinire a procesului decizional (dezvoltarea indicatorilor de biodiversitate, definirea problemelor teritoriale, evaluarea relevanței studiilor/proiectelor prezentate); un centru de resurse pentru punerea în aplicare a documentelor de planificare teritorială (planuri regionale și departamentale, Trame verde și albastră, SCOT),- un răspuns la obligațiile de reglementare (Directiva INSPIRE europeană, Codul de mediu, legea CADA) și permite economisirea resurselor (valorizarea cunoștințelor existente, punerea în comun a instrumentelor), pentru a îndeplini pe deplin aceste obiective, OBHN trebuie să lanseze și să conducă platforma ODIN. În primul rând, aceasta trebuie să fie alimentată de producătorii de date, încurajându-i să integreze datele stocate în prezent în sistemele lor de informații în mod regulat, cuprinzător și durabil. În același timp, trebuie puse în aplicare mijloace specifice pentru a sprijini actorii locali în utilizarea diferitelor servicii digitale dezvoltate de Observator, îmbunătățind astfel cunoștințele regionale privind biodiversitatea. Pentru a sprijini această abordare, membrii fondatori ai Observatorului solicită asistență din partea fondurilor FEDR europene 2014-2010 în următoarele categorii (cerere de proiecte): 7/e-sănătate și mediu, 8/rețele și servicii digitale partajate, dedicate utilizărilor non-piață,- a obiectivului specific (OP): 1.5/Creșterea utilizării tehnologiilor digitale non-piață – în Agenda digitală: servicii publice online,- a componentei (Scoran 2.0): servicii și utilizări. (Romanian)
11 August 2022
0 references
År 2010, det internationella året för biologisk mångfald, staten, regionen Haute-Normandie och departementen Eure och Seine-Maritime som inrättades med en gemensam vilja observationsorganet för biologisk mångfald i övre Normandie. Agence de l’Eau Seine-Normandie har också varit finansiär för observatoriet sedan 2014. Haute-Normandie är således en av de första franska regionerna att utveckla ett stödverktyg för miljöbeslut i samband med den nationella och regionala strategin för biologisk mångfald (SNB/SRB). Observationsorganets huvuduppgifter är att utveckla indikatorer för övervakning av biologisk mångfald och informationssystemet för natur och landskap (NIS) för att öka den regionala kunskapen om biologisk mångfald. Med hjälp av Europeiska Eruf-fonderna 2007–2013 utvecklade OBHN mellan 2013 och 2014 en ”gemensam plattform för spridning av naturalistiska data från Haute-Normandie” inom ramen för tillämpningen av det europeiska Inspire-direktivet och SINP-cirkuläret av den 15 maj 2013. Denna plattform, som heter ODIN for Naturalist Information Dissemination Tool, gör det möjligt för båda – att integrera data från alla naturalistiska producenter (sammanslutningar, offentliga myndigheter, industriidkare osv.) genom en utbytesstandard som tagits fram av observationsorganet, att sprida dessa data till markanvändningsplanerare, yrkesverksamma inom skydd av naturarvet och allmänheten. Onlinetjänsterna finns därför nu på plats för att uppfylla plattformens operativa mål, som utgör ett verktyg för att stödja beslutsfattandet (utveckling av indikatorer för biologisk mångfald, definition av territoriella frågor, bedömning av relevansen av inlämnade studier/projekt).- ett resurscentrum för genomförande av territoriella planeringsdokument (regionala planer och departementsplaner, Green and Blue Trame, SCOT),- ett svar på lagstadgade skyldigheter (europeiskt Inspire-direktiv, miljöbalken, CADA-lagen)- och möjliggör resursbesparingar (uppvärdering av befintlig kunskap, sammanslagning av verktyg).För att fullt ut uppfylla dessa mål måste OBHN nu lansera och leda ODIN-plattformen. Den måste först matas in av uppgiftsproducenterna och uppmuntra dem att regelbundet, heltäckande och hållbart integrera de uppgifter som för närvarande lagras i deras respektive informationssystem. Samtidigt måste särskilda medel införas för att stödja lokala aktörer i användningen av de olika digitala tjänster som utvecklats av observationscentrumet och därigenom öka den regionala kunskapen om biologisk mångfald. För att stödja detta tillvägagångssätt begär observationscentrumets grundande medlemmar stöd från Europeiska Eruf-fonderna 2014–2010 under:- kategorier (infordran av projekt): 7/e-hälsa och miljö, 8/delade digitala nät och tjänster, avsedda för icke-marknadsanvändning,- av det särskilda målet (PO): 1.5/Öka användningen av digital icke-marknadsteknik – i den digitala agendan: offentliga tjänster online,- inom programområdet (Scoran 2.0): tjänster och användningsområden. (Swedish)
11 August 2022
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
17P04641
0 references