Construction of a unit for the production and distribution of aromatic herbs 1st and 4th range on the area of the Grand Saint Charles in PERPIGNAN (Q3680756)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3680756 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of a unit for the production and distribution of aromatic herbs 1st and 4th range on the area of the Grand Saint Charles in PERPIGNAN |
Project Q3680756 in France |
Statements
291,449.0 Euro
0 references
971,498.87 Euro
0 references
30.0 percent
0 references
13 April 2017
0 references
31 December 2020
0 references
MWJL
0 references
Ce projet porte sur la construction d'un bâtiment industriel destiné à abriter les activités 4ème gamme BIO et conventionnel et 1ère gamme BIO et export de la SARL VICO SANTIAGO sur une parcelle de terrain située en zone du Grand Saint Charles à PERPIGNAN (zone AFR). La SARL VICO est une entreprise créée en 2004, domiciliée à Perpignan (Dpt 66).L’entreprise est spécialisée dans l’achat, la préparation, le conditionnement et la distribution d’herbes aromatiques fraiches en 1ère gamme (marque La Riberette) et 4ème gamme (marque à façon). Ses clients sont principalement des industriels de la 4ème gamme, des grossistes, des enseignes de la grande distribution, des revendeurs implantés sur le territoire national mais également à l’international (Espagne, Allemagne, Suisse, Angleterre). Ce projet est porté par la SCI MWJL, immatriculée le 23/03/2017, détenue majoritairement par les mêmes 2 dirigeants que la SARL VICO ( M.Santiago VICO et Mme Marie claire VICO) . C'est la SCI MWJL qui sera donc le bénéficiaire direct de la subvention demandée et qui louera les locaux à la SARL VICO ; L’aide sera rétrocédée à la SARL VICO par une diminution des loyers. Construction d'un nouveau bâtiment d'environ 1160 m² de surface utile qui sera bâti sur un terrain d'environ 2600 m² sis dans la zone Grand Saint Charles PERPIGNAN. (French)
0 references
This project concerns the construction of an industrial building to house the 4th range BIO and conventional and 1st range BIO and export of SARL VICO SANTIAGO on a plot of land located in the area of the Grand Saint Charles in PERPIGNAN (AFR area). SARL VICO is a company established in 2004, domiciled in Perpignan (Dpt 66).The company specialises in the purchase, preparation, packaging and distribution of fresh aromatic herbs in 1st range (La Riberette brand) and 4th range (to-to-brand). Its customers are mainly manufacturers of the 4th range, wholesalers, retail brands, retailers located domestically but also internationally (Spain, Germany, Switzerland, England). This project is supported by SCI MWJL, registered on 23/03/2017, majority owned by the same two managers as SARL VICO (Mr.Santiago VICO and Ms Marie Claire VICO). The SCI MWJL will therefore be the direct beneficiary of the requested grant and will rent the premises to SARL VICO; The aid will be returned to SARL VICO through a reduction in rents. Construction of a new building of approximately 1 160 m² of useful area to be built on a plot of approximately 2 600 m² located in the Grand Saint Charles PERPIGNAN area. (English)
18 November 2021
0.5463878876348215
0 references
Dieses Projekt betrifft den Bau eines Industriegebäudes, das für die Tätigkeiten des 4. BIO- und konventionellen Bereichs sowie der ersten BIO- und Exportreihe der VICO SANTIAGO SARL auf einem Grundstück im Gebiet des Grand Saint Charles in PERPIGNAN (AFR-Zone) bestimmt ist. Die VICO SARL ist ein 2004 gegründetes Unternehmen mit Sitz in Perpignan (Dpt 66).Das Unternehmen ist auf den Kauf, die Zubereitung, die Verpackung und den Vertrieb von frischen aromatischen Kräutern im ersten Sortiment (Marke La Riberette) und dem vierten Sortiment (Veredelungsmarke) spezialisiert. Seine Kunden sind vor allem Industrielle des 4. Sortiments, Großhändler, Einzelhandelsmarken, Wiederverkäufer im Inland, aber auch international (Spanien, Deutschland, Schweiz, England). Dieses Projekt wird von der am 23.3.2017 eingetragenen SCI MWJL durchgeführt, die mehrheitlich im Eigentum der beiden Unternehmensleiter steht wie die VICO SARL (Santiago VICO und Marie Claire VICO). Somit wird die SCI MWJL der direkte Empfänger des beantragten Zuschusses sein und die Räumlichkeiten an die SARL VICO vermieten. Die Beihilfe wird durch eine Senkung der Mieten an die SARL VICO zurückgeführt. Bau eines neuen Gebäudes von ca. 1 160 m² Nutzfläche auf einem Grundstück von ca. 2 600 m² im Bereich Grand Saint Charles PERPIGNAN. (German)
1 December 2021
0 references
Dit project betreft de bouw van een industrieel gebouw voor de 4e reeks BIO en conventionele en eerste reeks BIO en de export van SARL VICO SANTIAGO op een perceel gelegen in het gebied van de Grand Saint Charles in PERPIGNAN (AFR-gebied). SARL VICO is een bedrijf gevestigd in 2004, gevestigd te Perpignan (Dpt 66).Het bedrijf is gespecialiseerd in de aankoop, bereiding, verpakking en distributie van verse aromatische kruiden in het eerste assortiment (merk La Riberette) en 4e reeks (to-to-brand). Haar klanten zijn voornamelijk fabrikanten van het 4e assortiment, groothandelaren, detailhandelsmerken, detailhandelaren in het binnenland, maar ook internationaal (Spanje, Duitsland, Zwitserland, Engeland). Dit project wordt ondersteund door SCI MWJL, geregistreerd op 23.3.2017, waarvan de meerderheid in handen is van dezelfde twee managers als SARL VICO (de heer Santiago VICO en mevrouw Marie Claire VICO). Het GCB MWJL zal derhalve de directe begunstigde van de gevraagde subsidie zijn en de lokalen verhuren aan SARL VICO; De steun wordt teruggegeven aan SARL VICO door een verlaging van de huurprijzen. Bouw van een nieuw gebouw van ongeveer 1 160 m² bruikbare oppervlakte te bouwen op een perceel van ongeveer 2 600 m² gelegen in de Grand Saint Charles PERPIGNAN gebied. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Il progetto riguarda la costruzione di un edificio industriale per ospitare la quarta gamma BIO e BIO convenzionale e la prima gamma BIO e l'esportazione di SARL VICO SANTIAGO su un appezzamento di terreno situato nella zona del Grand Saint Charles a PERPIGNAN (area AFR). SARL VICO è un'azienda fondata nel 2004, con sede a Perpignan (Dpt 66).L'azienda è specializzata nell'acquisto, preparazione, confezionamento e distribuzione di erbe aromatiche fresche nella prima gamma (marchio La Riberette) e nella quarta gamma (to-brand). I suoi clienti sono principalmente produttori della quarta gamma, grossisti, marchi al dettaglio, rivenditori situati a livello nazionale ma anche internazionale (Spagna, Germania, Svizzera, Inghilterra). Questo progetto è sostenuto da SCI MWJL, registrata il 23/03/2017, di proprietà maggioritaria degli stessi due dirigenti di SARL VICO (Santiago VICO e Marie Claire VICO). Il SIC MWJL sarà pertanto il beneficiario diretto della sovvenzione richiesta e affitterà i locali a SARL VICO; L'aiuto sarà restituito a SARL VICO mediante una riduzione degli affitti. Costruzione di un nuovo edificio di circa 1 160 m² di superficie utile da costruire su un terreno di circa 2 600 m² situato nella zona di Grand Saint Charles PERPIGNAN. (Italian)
13 January 2022
0 references
Este proyecto se refiere a la construcción de un edificio industrial para albergar la 4.a gama BIO y convencional y 1.a gama BIO y la exportación de SARL VICO SANTIAGO en una parcela situada en la zona del Gran San Carlos en PERPIGNAN (zona AFR). SARL VICO es una empresa establecida en 2004, domiciliada en Perpiñán (Dpt 66). La empresa se especializa en la compra, preparación, envasado y distribución de hierbas aromáticas frescas en 1.a gama (marca La Riberette) y 4.a gama (a-marca). Sus clientes son principalmente fabricantes de la cuarta gama, mayoristas, marcas minoristas, minoristas ubicados a nivel nacional pero también internacional (España, Alemania, Suiza, Inglaterra). Este proyecto cuenta con el apoyo de SCI MWJL, registrada el 23/03/2017, propiedad mayoritaria de los mismos dos gestores que SARL VICO (Sr.Santiago VICO y D.ª Marie Claire VICO). Por lo tanto, el IMC MWJL será el beneficiario directo de la subvención solicitada y alquilará los locales a SARL VICO; La ayuda se devolverá a SARL VICO mediante una reducción de los alquileres. Construcción de un nuevo edificio de aproximadamente 1 160 m² de superficie útil que se construirá en una parcela de aproximadamente 2 600 m² situada en la zona Grand Saint Charles PERPIGNAN. (Spanish)
14 January 2022
0 references
See projekt hõlmab tööstushoone ehitamist, et majutada BIO-d ning konventsionaalset ja 1. lennuliini BIO, ning SARL VICO SANTIAGO eksportimist krundile, mis asub Grand Saint Charlesi piirkonnas PERPIGNANis (AFRi piirkond). SARL VICO on 2004. aastal asutatud äriühing, mille asukoht on Perpignan (Dpt 66). Ettevõte on spetsialiseerunud värskete maitsetaimede ostmisele, ettevalmistamisele, pakendamisele ja turustamisele 1. sortimendis (La Riberette’i kaubamärk) ja neljandas tootevalikus (kaubamärgini). Tema kliendid on peamiselt 4. tootevaliku tootjad, hulgimüüjad, jaekaubamärgid, jaemüüjad, kes asuvad nii riigisiseselt kui ka rahvusvaheliselt (Hispaania, Saksamaa, Šveits, Inglismaa). Seda projekti toetab 23. märtsil 2017 registreeritud SCI MWJL, mille enamusosalus kuulub samadele juhtidele kui SARL VICO (Santiago VICO ja Marie Claire VICO). Seepärast saab ühenduse tähtsusega ala MWJL taotletud toetuse otseseks saajaks ja rendib ruumid SARL VICO-le; Abi tagastatakse SARL VICO-le rendi vähendamise teel. Umbes 1 160 m² suuruse kasuliku alaga uue hoone ehitamine umbes 2 600 m² suurusele krundile, mis asub Grand Saint Charles PERPIGNANi piirkonnas. (Estonian)
11 August 2022
0 references
Šis projektas susijęs su pramoninio pastato statyba 4-ojo nuotolio BIO ir įprastinio bei 1-ojo BIO diapazono ir SARL VICO SANTIAGO eksportavimu žemės sklype, esančiame Grand Saint Charles rajone PERPIGNAN (AFR teritorijoje). SARL VICO yra 2004 m. įsteigta bendrovė, kurios buveinė yra Perpignan (Dpt 66). Įmonė specializuojasi perkant, ruošiant, pakuojant ir platinant šviežias aromatines žoleles 1-ame diapazone (La Riberette prekės ženklas) ir 4-ame diapazone (iki prekės ženklo). Jos klientai daugiausia yra 4-ojo asortimento gamintojai, didmenininkai, mažmeniniai prekių ženklai, mažmenininkai, įsisteigę ne tik šalies viduje, bet ir tarptautiniu mastu (Ispanijoje, Vokietijoje, Šveicarijoje, Anglijoje). Šį projektą remia 2017 m. kovo 23 d. užregistruota SCI MWJL, kurios didžioji dalis priklauso tiems patiems dviem vadovams kaip ir SARL VICO (Santiago VICO ir Marie Claire VICO). Todėl SCI MWJL bus tiesioginis prašomos dotacijos gavėjas ir nuomojasi patalpas SARL VICO; Pagalba bus grąžinta SARL VICO sumažinant nuomos mokestį. Naujo maždaug 1160 m² naudingo ploto pastato statyba, kuri bus pastatyta maždaug 2600 m² ploto sklype, esančiame Grand Saint Charles PERPIGNAN rajone. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Ovaj se projekt odnosi na izgradnju industrijske zgrade u kojoj se nalazi 4. raspon BIO i konvencionalni i prvi raspon BIO te izvoz SARL VICO SANTIAGO na zemljištu koje se nalazi na području Velikog Svetog Karla u PERPIGNAN-u (područje AFR). SARL VICO je tvrtka osnovana 2004. godine, sa sjedištem u Perpignanu (Dpt 66).Tvrtka je specijalizirana za kupnju, pripremu, pakiranje i distribuciju svježeg aromatičnog bilja u 1. rasponu (marka La Riberette) i 4. asortimanu (to-to-brand). Njegovi su kupci uglavnom proizvođači 4. asortimana, trgovci na veliko, robne marke, trgovci na malo smješteni na domaćem tržištu, ali i na međunarodnoj razini (Španjolska, Njemačka, Švicarska, Engleska). Ovaj projekt podupire SCI MWJL, registriran 23. ožujka 2017., u većinskom vlasništvu istih dvaju rukovoditelja kao i SARL VICO (g.Santiago VICO i Marie Claire VICO). Stoga će inicijativa za lanac opskrbe MWJL biti izravni korisnik zatraženih bespovratnih sredstava te će taj prostor unajmiti SARL VICO; Potpora će se vratiti SARL VICO-u smanjenjem najamnina. Izgradnja nove zgrade od cca 1 160 m² korisne površine koja će se graditi na zemljištu površine cca 2 600 m² smještenom na području Velikog Svetog Karla PERPIGNANA. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Το έργο αυτό αφορά την κατασκευή βιομηχανικού κτιρίου για τη στέγαση της 4ης σειράς BIO και της συμβατικής και πρώτης σειράς BIO και την εξαγωγή της SARL VICO SANTIAGO σε οικόπεδο που βρίσκεται στην περιοχή του Μεγάλου Αγίου Καρόλου στην περιοχή PERPIGNAN (περιοχή AFR). Η SARL VICO είναι μια εταιρεία που ιδρύθηκε το 2004, με έδρα το Perpignan (Dpt 66). Η εταιρεία ειδικεύεται στην αγορά, την παρασκευή, τη συσκευασία και τη διανομή νωπών αρωματικών βοτάνων στην 1η σειρά (La Riberette brand) και στην 4η σειρά (to-to-brand). Οι πελάτες της είναι κυρίως κατασκευαστές της 4ης σειράς, χονδρέμποροι, εμπορικά σήματα λιανικής πώλησης, έμποροι λιανικής πώλησης που βρίσκονται στην εγχώρια αλλά και διεθνώς (Ισπανία, Γερμανία, Ελβετία, Αγγλία). Το έργο αυτό υποστηρίζεται από την SCI MWJL, η οποία πρωτοκολλήθηκε στις 23/03/2017 και ανήκει κατά πλειοψηφία στα ίδια δύο διευθυντικά στελέχη όπως η SARL VICO (ο κ. Santiago VICO και η κ. Marie Claire VICO). Ως εκ τούτου, ο ΤΚΣ MWJL θα είναι ο άμεσος δικαιούχος της αιτούμενης επιχορήγησης και θα μισθώσει τις εγκαταστάσεις στη SARL VICO· Η ενίσχυση θα επιστραφεί στη SARL VICO μέσω μείωσης των μισθωμάτων. Κατασκευή νέου κτιρίου περίπου 1 160 m² ωφέλιμου εμβαδού που θα κτιστεί σε οικόπεδο περίπου 2 600 m² που βρίσκεται στην περιοχή Grand Saint Charles PERPIGNAN. (Greek)
11 August 2022
0 references
Tento projekt sa týka výstavby priemyselnej budovy na výstavbu 4. radu BIO a konvenčného a prvého radu BIO a vývozu SARL VICO SANTIAGO na pozemku nachádzajúcom sa v oblasti Grand Saint Charles v PERPIGNAN (oblasť AFR). SARL VICO je spoločnosť so sídlom v roku 2004 so sídlom v Perpignane (Dpt 66). Spoločnosť sa špecializuje na nákup, prípravu, balenie a distribúciu čerstvých aromatických bylín v 1. rade (značka La Riberette) a 4. rade (do značky). Jeho zákazníkmi sú najmä výrobcovia 4. sortimentu, veľkoobchodníci, maloobchodné značky, maloobchodníci so sídlom na domácom trhu, ale aj medzinárodne (Španielsko, Nemecko, Švajčiarsko, Anglicko). Tento projekt podporuje spoločnosť SCI MWJL, ktorá bola zapísaná 23. marca 2017, vo väčšinovom vlastníctve sú tí istí dvaja manažéri ako SARL VICO (páni Santiago VICO a Marie Claire VICO). SCI MWJL bude preto priamym príjemcom požadovaného grantu a prenajíma priestory spoločnosti SARL VICO; Pomoc sa vráti spoločnosti SARL VICO prostredníctvom zníženia nájomného. Výstavba novej budovy s rozlohou približne 1 160 m² úžitkovej plochy, ktorá sa má postaviť na pozemku s rozlohou približne 2 600 m², ktorý sa nachádza v oblasti Grand Saint Charles PERPIGNAN. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Hanke koskee teollisuusrakennuksen rakentamista neljännen alueen BIO:n ja perinteisen ja ensimmäisen kantaman BIO:n sijoittamiseksi sekä SARL VICO SANTIAGOn vientiä tontille, joka sijaitsee Grand Saint Charlesin alueella PERPIGNANissa (AFR-alue). SARL VICO on vuonna 2004 perustettu yhtiö, jonka kotipaikka on Perpignan (Dpt 66). Yhtiö on erikoistunut tuoreiden aromaattisten yrttien ostoon, valmistukseen, pakkaamiseen ja jakeluun 1. tuotevalikoimassa (La Riberette-tuotemerkki) ja 4. tuotevalikoimassa (to-brand). Sen asiakkaat ovat pääasiassa neljännen tuotesarjan valmistajia, tukkukauppiaita, vähittäismyyjiä ja vähittäiskauppiaita, jotka sijaitsevat kotimaassa mutta myös kansainvälisesti (Espanja, Saksa, Sveitsi, Englanti). Hanketta tukee SCI MWJL, joka on rekisteröity 23.3.2017, ja enemmistön omistavat samat kaksi johtajaa kuin SARL VICO (Santiago VICO ja Marie Claire VICO). SCI MWJL on näin ollen haetun tuen välitön edunsaaja ja vuokraa tilat SARL VICO:lle; Tuki palautetaan SARL VICOlle alentamalla vuokraa. Noin 1 160 m²:n käyttökelpoisen alueen uuden rakennuksen rakentaminen noin 2 600 m²:n tontille, joka sijaitsee Grand Saint Charles PERPIGNAN -alueella. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Projekt ten dotyczy budowy budynku przemysłowego mieszczącego IV zakres BIO oraz konwencjonalny i 1. zakres BIO oraz eksportu SARL VICO SANTIAGO na działce położonej na terenie Wielkiego św. Karola w PERPIGNAN (obszar AFR). SARL VICO jest firmą założoną w 2004 roku, z siedzibą w Perpignan (Dpt 66).Spółka specjalizuje się w zakupie, przygotowaniu, pakowaniu i dystrybucji świeżych ziół aromatycznych w 1. gamie (marka La Riberette) i 4. gamie (do marki). Jej klientami są głównie producenci czwartej gamy, hurtownicy, marki detaliczne, sprzedawcy detaliczni zlokalizowani w kraju, ale także za granicą (Hiszpania, Niemcy, Szwajcaria, Anglia). Projekt ten jest wspierany przez SCI MWJL, zarejestrowaną w dniu 23 marca 2017 r., której większościowym właścicielem są te same dwaj kierownicy co SARL VICO (pan Santiago VICO i Marie Claire VICO). SCI MWJL będzie zatem bezpośrednim beneficjentem wnioskowanej dotacji i wynajmie lokal SARL VICO; Pomoc zostanie zwrócona spółce SARL VICO poprzez obniżenie czynszów. Budowa nowego budynku o powierzchni ok. 1 160 m² powierzchni użytkowej wybudowanego na działce o powierzchni ok. 2 600 m², położonej na terenie Grand Saint Charles PERPIGNAN. (Polish)
11 August 2022
0 references
Ez a projekt egy ipari épület megépítésére irányul, amely a BIO 4. tartományának, valamint a hagyományos és az 1. hatótávolságú BIO-nak ad otthont, valamint a SARL VICO SANTIAGO kivitelét a PERPIGNAN-ban (AFR terület) található Nagy Szent Károly területén található telken. A SARL VICO egy 2004-ben alapított vállalat, székhelye Perpignanban (Dpt 66). A társaság friss aromás gyógynövények vásárlására, elkészítésére, csomagolására és forgalmazására szakosodott az 1. tartományban (La Riberette márka) és a 4. tartományban (márkáig). Ügyfelei főként a negyedik termékcsalád gyártói, nagykereskedők, kiskereskedelmi márkák, belföldi és nemzetközi kiskereskedők (Spanyolország, Németország, Svájc, Anglia). A projektet a 2017. március 23-án nyilvántartásba vett MWJL SCI támogatja, amelynek többségi tulajdonosa ugyanaz a két vezető, mint a SARL VICO (Santiago VICO és Marie Claire VICO). Az MWJL KJTT ezért a kért támogatás közvetlen kedvezményezettje lesz, és a helyszínt a SARL VICO-nak adja bérbe; A támogatást a bérleti díjak csökkentése révén visszatérítik a SARL VICO-nak. Egy kb. 1 160 m² hasznos alapterületű új épület építése a Grand Saint Charles PERPIGNAN területén található mintegy 2 600 m²-es telken. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Tento projekt se týká výstavby průmyslové budovy pro výstavbu 4. řady BIO a konvenční a 1. řady BIO a exportu SARL VICO SANTIAGO na pozemku nacházejícím se v oblasti Grand Saint Charles v PERPIGNAN (oblast AFR). SARL VICO je společnost založená v roce 2004, se sídlem v Perpignanu (Dpt 66). Společnost se specializuje na nákup, přípravu, balení a distribuci čerstvých aromatických bylin v 1. řadě (značka La Riberette) a 4. řadě (to-to-brand). Jejími zákazníky jsou především výrobci 4. řady, velkoobchodníci, maloobchodní značky, maloobchodní prodejci se sídlem v tuzemsku, ale také na mezinárodní úrovni (Španělsko, Německo, Švýcarsko, Anglie). Tento projekt podporuje společnost SCI MWJL, která byla zaregistrována dne 23. března 2017 a která je většinově vlastněna týmiž dvěma manažery jako SARL VICO (pan Santiago VICO a Marie Claire VICO). SCI MWJL proto bude přímým příjemcem požadovaného grantu a pronajme prostory společnosti SARL VICO; Podpora bude vrácena společnosti SARL VICO snížením nájemného. Výstavba nové budovy o rozloze přibližně 1 160 m² užitné plochy, která má být postavena na pozemku o rozloze přibližně 2 600 m², který se nachází v oblasti Grand Saint Charles PERPIGNAN. (Czech)
11 August 2022
0 references
Šis projekts attiecas uz rūpnieciskās ēkas būvniecību, lai tajā izvietotu 4. grēdas BIO un tradicionālo un pirmā diapazona BIO, un SARL VICO SANTIAGO eksportu uz zemes gabala, kas atrodas Grand Saint Charles teritorijā PERPIGNAN (AFR apgabals). SARL VICO ir 2004. gadā dibināts uzņēmums, kura domicils ir Perpiņānā (Dpt 66). Uzņēmums specializējas svaigu aromātisko garšaugu iepirkšanā, pagatavošanā, iepakošanā un izplatīšanā 1. diapazonā (la Riberette zīmols) un 4. diapazonā (to-to-brand). Tā klienti galvenokārt ir ceturtā diapazona ražotāji, vairumtirgotāji, mazumtirdzniecības zīmoli, mazumtirgotāji, kas atrodas gan iekšzemē, gan starptautiskā mērogā (Spānija, Vācija, Šveice, Anglija). Šo projektu atbalsta SCI MWJL, kas reģistrēts 2017. gada 23. martā un kura lielākā daļa pieder tiem pašiem diviem vadītājiem kā SARL VICO (Santiago VICO un Marie Claire VICO). Tādēļ SCI MWJL būs pieprasītās dotācijas tiešais saņēmējs un iznomās telpas SARL VICO; Atbalsts tiks atgriezts SARL VICO, samazinot īres maksu. Jaunas ēkas būvniecība aptuveni 1 160 m² platībā, ko paredzēts uzbūvēt uz zemes gabala aptuveni 2 600 m² platībā, kas atrodas Grand Saint Charles PERPIGNAN teritorijā. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Baineann an tionscadal seo le foirgneamh tionsclaíoch a thógáil go teach an 4ú raon BIO agus BIO traidisiúnta agus 1d raon agus onnmhairiú SARL VICO SANTIAGO ar phlota talún atá suite i gceantar an Grand Saint Charles in PERPIGNAN (limistéar AFR). Is cuideachta é SARL VICO a bunaíodh i 2004, a bhfuil sainchónaí air i Perpignan (Spt 66). Déanann an chuideachta speisialtóireacht i gceannach, ullmhú, pacáistiú agus dáileadh luibheanna aramatacha úra i raon 1d (branda La Riberette) agus sa 4ú raon (go-branda). Is iad na custaiméirí den chuid is mó monaróirí an raon 4ú, mórdhíoltóirí, brandaí miondíola, miondíoltóirí lonnaithe sa bhaile ach freisin go hidirnáisiúnta (an Spáinn, an Ghearmáin, an Eilvéis, Sasana). Tacaíonn SCI MWJL leis an tionscadal seo, a cláraíodh an 23/03/2017, ar leis an dá bhainisteoir chéanna iad le SARL VICO (Mr.Santiago VICO agus Marie Claire VICO, Uasal). Dá bhrí sin, is é SCI MWJL tairbhí díreach an deontais iarrtha agus ligfidh sé an t-áitreabh ar cíos le SARL VICO; Cuirfear an chabhair ar ais chuig SARL VICO trí laghdú ar chíosanna. Tógáil foirgnimh nua de thart ar 1 160 m² d’achar úsáideach le tógáil ar phlota de thart ar 2 600 m² atá suite i gceantar Grand Saint Charles PERPIGNAN. (Irish)
11 August 2022
0 references
Ta projekt se nanaša na gradnjo industrijske stavbe za gradnjo 4. območja BIO ter konvencionalnega in prvega območja BIO in izvoz SARL VICO SANTIAGO na zemljišču, ki se nahaja na območju Velikega svetega Karla v PERPIGNAN (območje AFR). SARL VICO je podjetje, ustanovljeno leta 2004, s sedežem v Perpignanu (Dpt 66). Podjetje je specializirano za nakup, pripravo, pakiranje in distribucijo svežih aromatičnih zelišč v 1. seriji (blagovna znamka La Riberette) in 4. paleti (to-to-blagovno znamko). Njene stranke so predvsem proizvajalci četrte palete, trgovci na debelo, maloprodajne blagovne znamke, trgovci na drobno, ki se nahajajo doma, pa tudi na mednarodni ravni (Španija, Nemčija, Švica, Anglija). Projekt podpira SCI MWJL, registriran 23. marca 2017, ki je v večinski lasti istih menedžerjev kot SARL VICO (g.Santiago VICO in Marie Claire VICO). SCI MWJL bo zato neposredni upravičenec do zaprošenih nepovratnih sredstev in bo prostore najel družbi SARL VICO; Pomoč bo družbi SARL VICO vrnjena z znižanjem najemnin. Gradnja nove stavbe s površino približno 1 160 m² uporabne površine, ki bo zgrajena na parceli približno 2 600 m² na območju velikega svetega Karla PERPIGNANA. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Този проект се отнася до изграждането на промишлена сграда, в която се помещава 4-та гама BIO и конвенционална и първа гама BIO и износ на SARL VICO SANTIAGO върху парцел, разположен в района на Grand Saint Charles в PERPIGNAN (зона AFR). SARL VICO е дружество, създадено през 2004 г. със седалище Перпинян (Dpt 66). Фирмата е специализирана в закупуването, приготвянето, опаковането и дистрибуцията на пресни ароматни билки в 1-ва гама (марка La Riberette) и 4-та гама (до марка). Неговите клиенти са основно производители от четвъртата гама, търговци на едро, търговски марки, търговци на дребно, намиращи се в страната, но също и в международен план (Испания, Германия, Швейцария, Англия). Този проект се подкрепя от SCI MWJL, регистрирано на 23.3.2017 г., което е мажоритарно притежавано от същите двама управители като SARL VICO (г-н Santiago VICO и г-жа Marie Claire VICO). Следователно SCI MWJL ще бъде прекият бенефициер на исканите безвъзмездни средства и ще наеме помещенията на SARL VICO; Помощта ще бъде върната на SARL VICO чрез намаляване на наемите. Изграждане на нова сграда с площ от около 1 160 m² полезна площ, която ще бъде построена върху парцел с площ от около 2 600 m², разположен в местността Grand Saint Charles PERPIGNAN. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Dan il-proġett jikkonċerna l-kostruzzjoni ta’ bini industrijali li jospita l-BIO tar-raba’ firxa u l-BIO konvenzjonali u l-ewwel firxa u l-esportazzjoni ta’ SARL VICO SANTIAGO fuq biċċa art li tinsab fiż-żona tal-Grand Saint Charles f’PERPIGNAN (żona AFR). SARL VICO hija kumpanija stabbilita fl-2004, domiċiljata f’Perpignan (Dpt 66). Il-kumpanija tispeċjalizza fix-xiri, il-preparazzjoni, l-ippakkjar u d-distribuzzjoni ta’ ħxejjex aromatiċi friski fl-ewwel firxa (marka La Riberette) u r-raba’ firxa (għal marka ta’ marka). Il-klijenti tagħha huma prinċipalment manifatturi tar-raba’ firxa, bejjiegħa bl-ingrossa, ditti bl-imnut, bejjiegħa bl-imnut li jinsabu domestikament iżda wkoll internazzjonalment (Spanja, il-Ġermanja, l-Iżvizzera, l-Ingilterra). Dan il-proġett huwa appoġġat minn SCI MWJL, irreġistrata fit-23/03/2017, li l-maġġoranza tagħha hija proprjetà tal-istess żewġ maniġers bħal SARL VICO (is-Sur Santiago VICO u s-Sa Marie Claire VICO). Is-SCI MWJL għalhekk se tkun il-benefiċjarju dirett tal-għotja mitluba u se tikri l-bini lil SARL VICO; L-għajnuna se tingħata lura lis-SARL VICO permezz ta’ tnaqqis fil-kirjiet. Kostruzzjoni ta’ bini ġdid ta’ madwar 1 160 m² ta’ erja utli li għandha tinbena fuq plott ta’ madwar 2 600 m² li jinsab fiż-żona tal-Grand Saint Charles PERPIGNAN. (Maltese)
11 August 2022
0 references
Este projeto diz respeito à construção de um edifício industrial para albergar a 4.a gama BIO e a convencional e 1.a gama BIO e à exportação de SARL VICO SANTIAGO num terreno localizado na zona do Grand Saint Charles em PERPIGNAN (área AFR). A SARL VICO é uma empresa estabelecida em 2004, domiciliada em Perpignan (Dpt 66). A empresa é especializada na compra, preparação, embalagem e distribuição de ervas aromáticas frescas da 1a gama (marca La Riberette) e da 4a gama (to-brand). Os seus clientes são principalmente fabricantes da 4.a gama, grossistas, marcas de venda a retalho, retalhistas localizados no mercado interno, mas também a nível internacional (Espanha, Alemanha, Suíça, Inglaterra). Este projeto é apoiado pela SCI MWJL, registada em 23/03/2017, detida maioritariamente pelos mesmos dois gestores da SARL VICO (Santiago VICO e Marie Claire VICO). O SIC MWJL será, por conseguinte, o beneficiário direto da subvenção solicitada e arrendará as instalações à SARL VICO; O auxílio será devolvido à SARL VICO através de uma redução das rendas. Construção de um novo edifício de aproximadamente 1 160 m2 de área útil a construir num terreno de aproximadamente 2 600 m2 situado na zona do Grande São Carlos PERPIGNAN. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Dette projekt vedrører opførelse af en industribygning, der skal huse den 4. række BIO og konventionel og 1. række BIO og eksport af SARL VICO SANTIAGO på en grund beliggende i Grand Saint Charles-området i PERPIGNAN (AFR-området). SARL VICO er et selskab etableret i 2004, med hjemsted i Perpignan (Dpt 66). Virksomheden har specialiseret sig i køb, tilberedning, emballering og distribution af friske aromatiske urter i 1. serie (La Riberette mærke) og 4. serie (til-brand). Dets kunder er hovedsagelig producenter af 4. serie, grossister, detailmærker, detailhandlere, der er beliggende på hjemmemarkedet, men også internationalt (Spanien, Tyskland, Schweiz, England). Dette projekt støttes af SCI MWJL, der blev registreret den 23.3.2017, og som ejes af de samme to ledere som SARL VICO (Santiago VICO og Marie Claire VICO). SCI MWJL vil derfor være den direkte modtager af det ansøgte tilskud og vil leje lokalerne til SARL VICO. Støtten vil blive tilbageført til SARL VICO gennem en nedsættelse af lejen. Opførelse af en ny bygning på ca. 1 160 m² nytteareal, der skal bygges på en grund på ca. 2 600 m² beliggende i Grand Saint Charles PERPIGNAN-området. (Danish)
11 August 2022
0 references
Acest proiect se referă la construirea unei clădiri industriale pentru a găzdui gama 4 BIO și gama 1 BIO și exportul SARL VICO SANTIAGO pe un teren situat în zona Grand Saint Charles din PERPIGNAN (zona AFR). SARL VICO este o societate cu sediul în 2004, cu sediul în Perpignan (Dpt 66). Compania este specializată în achiziționarea, prepararea, ambalarea și distribuția de ierburi aromatice proaspete în gama I (marca La Riberette) și gama 4 (to-brand). Clienții săi sunt în principal producători din gama a 4-a, angrosiști, mărci cu amănuntul, comercianți cu amănuntul situați pe plan intern, dar și pe plan internațional (Spania, Germania, Elveția, Anglia). Acest proiect este sprijinit de SCI MWJL, înregistrat la 23.3.2017, deținut în majoritate de aceiași doi manageri ca SARL VICO (dl.Santiago VICO și dna Marie Claire VICO). Prin urmare, SCI MWJL va fi beneficiarul direct al grantului solicitat și va închiria sediul SARL VICO; Ajutorul va fi returnat SARL VICO printr-o reducere a chiriilor. Construirea unei noi clădiri de aproximativ 1 160 m² de suprafață utilă care urmează să fie construită pe un teren de aproximativ 2 600 m² situat în zona Marelui Carol PERPIGNAN. (Romanian)
11 August 2022
0 references
Detta projekt avser uppförandet av en industribyggnad för att hysa det fjärde området BIO och konventionella och 1: a rangen BIO och export av SARL VICO SANTIAGO på en tomt i området Grand Saint Charles i PERPIGNAN (AFR-området). SARL VICO är ett företag som grundades 2004, med säte i Perpignan (Dpt 66). Företaget är specialiserat på inköp, beredning, förpackning och distribution av färska aromatiska örter i 1:a sortimentet (varumärket La Riberette) och 4:e sortimentet (till varumärke). Dess kunder är främst tillverkare av det fjärde sortimentet, grossister, detaljhandelsvarumärken, detaljhandlare på hemmamarknaden men också internationellt (Spanien, Tyskland, Schweiz och England). Detta projekt stöds av SCI MWJL, registrerat den 23 mars 2017, som till största delen ägs av samma två chefer som SARL VICO (Santiago VICO och Marie Claire VICO). Leverantörskedjeinitiativet MWJL kommer därför att vara den direkta mottagaren av det begärda bidraget och kommer att hyra lokalerna till SARL VICO. Stödet kommer att återbetalas till SARL VICO genom sänkta hyror. Byggandet av en ny byggnad på cirka 1 160 m² användbart område som ska byggas på en tomt på cirka 2 600 m² ligger i Grand Saint Charles PERPIGNAN-området. (Swedish)
11 August 2022
0 references
8 June 2023
0 references
Perpignan
0 references
Identifiers
LR0020578
0 references