CULTUR'WINGS — LYON (Q3680673)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3680673 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | CULTUR'WINGS — LYON |
Project Q3680673 in France |
Statements
9,079.53 Euro
0 references
9,079.53 Euro
0 references
100.00 percent
0 references
1 January 2016
0 references
31 December 2016
0 references
Institut de Formation Rhône-Alpes
0 references
CULTUR'AILES s'inscrit dans une dynamique globale. Notre travail sur l'accès à l'offre et à la médiation culturelle se fait dans un souci de développer, l'ancrage dans son quartier et la ville ainsi que de développer des compétences transférables dans le monde du travail. Nous mobilisons l'offre et le réseau "Culture pour Tous", de la MIC (projets de territoires, grands évènements et charte de coopération culturelle et travaillons en collaboration avec les différentes structures culturelles du territoire, évènements ponctuels locaux et propositions émanant d'artistes. Nous sollicitons et prenons en compte les demandes des personnes que nous recevons pour les projets mis en œuvre. L'objectif est d'amener les participants eux-mêmes à se positionner et à être acteurs à part entière de leurs parcours personnels et professionnels. Cette action s'appuie directement sur des outils culturels et/ou en collaboration avec d'autres structures d'insertion, qui les mobilisent sur le territoire, au travers de : * Parcours de spectateurs en lien avec la programmation annuelle des lieux de diffusion et festivals (e _ _xemple__ : parcours du Théâtre des Célestins et du Théâtre de la Croix Rousse, pièce au regard, en fonction de la programmation 2016/2017). Cette année, nous favorisons la participation des débats et/ou conférences, non plus seulement sur le champ artistique, mais aussi scientifique, philosophique ou économique ( _ _exemple :__ participation aux cycles de conférences de l'Université Populaire de Lyon et du TNP, la Maison des Passages, le Planétarium), * Ateliers de découverte et de sensibilisation aux pratiques artistiques et soutien au développement des pratiques amateurs (activités théâtrales, plastiques, par exemple, "Entrez dans le jeu" au Théâtre de l'Iris ; plastiques, ateliers de pratique, plastiques amateur de l'Ecole Nationale Supérieure des Beaux Arts dans le cadre de la convention IMC ; danse, participation au Défilé de danse, Compagnie Attou ; lecture et écriture au fil des propositions d'artistes ; image et vidéo, participation aux propositions des Inattendus ; musique, parcours avec l'Auditorium, au regard de la programmation 2019/2017, etc...), * Projets collaboratifs liés aux pratiques de création contemporaine ( _ _exemple__ : parcours aux Subsistances et au NTH8) et contribution aux activités économiques, sociales, culturelles, au sens large ( _ _Exemple__ : rencontre avec des structures associatives, passerelles vers le bénévolat). Ces actions s'appuient sur la richesse propre à chaque participant et sur le brassage socio-économique, professionnel et linguistique des groupes. Chaque personne, quelque soit sa situation sociale et professionnelle, est riche de pratiques et de savoirs qu'il est intéressant de mettre en évidence. (French)
0 references
CULTUR’AILES is part of a global dynamic. Our work on access to offer and cultural mediation is done with a view to developing, anchoring in one’s neighbourhood and the city as well as developing transferable skills in the world of work. We mobilise the offer and network “Culture for All”, of the MIC (projects of territories, major events and charter of cultural cooperation and work in collaboration with the different cultural structures of the territory, local occasional events and proposals from artists. We seek and consider the requests of the people we receive for the projects implemented. The aim is to get the participants themselves to position themselves and to be fully involved in their personal and professional careers. This action is based directly on cultural tools and/or in collaboration with other integration structures, which mobilise them on the territory, through: * Spectators’ journey in connection with the annual programming of venues and festivals (e ___: itinerary of the Théâtre des Célestins and the Théâtre de la Croix Rousse, play with the eye, depending on the programming 2016/2017). This year, we encourage the participation of debates and/or conferences, not only in the artistic field, but also scientific, philosophical or economic (__ participation in the lecture cycles of the Popular University of Lyon and the NPT, the Maison des Passages, the Planetarium), * Workshops to discover and raise awareness of artistic practices and support the development of amateur practices (theatrical, plastic activities, for example, “Enter in the game” at the Théâtre de l’Iris; plastics, practice workshops, amateur plastics of the Ecole Nationale Supérieure des Beaux Arts under the IMC Convention; dance, participation in the Dance Show, Compagnie Attou; reading and writing through artist proposals; image and video, participation in Inexpected proposals; music, itinerary with the Auditorium, with regard to programming 2019/2017, etc.), * Collaborative projects related to contemporary creation practices (_ _example__: journey to Subsistences and NTH8) and contribution to economic, social and cultural activities in the broad sense (_ _Example__: meeting with associative structures, bridges to volunteering). These actions are based on the richness of each participant and on the socio-economic, professional and linguistic mix of the groups. Every person, regardless of his or her social and professional situation, is rich in practices and knowledge that it is interesting to highlight. (English)
18 November 2021
0.5973360709773575
0 references
CULTUR’AILES ist Teil einer globalen Dynamik. Unsere Arbeit am Zugang zu kulturellem Angebot und Vermittlung erfolgt mit dem Ziel, die Entwicklung, Verankerung in der Nachbarschaft und der Stadt sowie die Entwicklung übertragbarer Kompetenzen in der Arbeitswelt zu fördern. Wir mobilisieren das Angebot und das Netzwerk „Kultur für alle“ der MIC (Territorialprojekte, Großveranstaltungen und Kulturkooperationscharta) und arbeiten mit den verschiedenen kulturellen Strukturen des Gebiets, einmaligen lokalen Veranstaltungen und Vorschlägen von Künstlern zusammen. Wir bitten und berücksichtigen die Anfragen der Personen, die wir für durchgeführte Projekte erhalten. Ziel ist es, die Teilnehmer selbst dazu zu bewegen, sich zu positionieren und vollwertige Akteure ihrer persönlichen und beruflichen Laufbahn zu sein. Diese Aktion stützt sich unmittelbar auf kulturelle Instrumente und/oder in Zusammenarbeit mit anderen Integrationsstrukturen, die sie in ihrem Gebiet mobilisieren, und zwar durch: * Zuschauerpfade im Zusammenhang mit der jährlichen Programmgestaltung der Veranstaltungsorte und Festivals (e _xemple__: Kurs des Théâtre des Célestins und des Théâtre de la Croix Rousse, Stück mit Blick, je nach Programmierung 2016/2017). In diesem Jahr fördern wir die Teilnahme an Debatten und/oder Konferenzen, nicht nur auf dem künstlerischen Gebiet, sondern auch auf wissenschaftlicher, philosophischer oder wirtschaftlicher Ebene (_ _Beispiel:_ Teilnahme an den Konferenzzyklen der Université Populaire de Lyon und des NVV, das Maison des Passages, das Planetarium), * Workshops zur Entdeckung und Sensibilisierung für künstlerische Praktiken und Unterstützung der Entwicklung von Amateurpraktiken (theatralische Aktivitäten, Kunststoffe, z. B. „Betreten Sie das Spiel“ im Théâtre de l’Iris; Kunststoffe, Praxiswerkstätten, Amateurplastik der Nationalen Hochschule für Schöne Künste im Rahmen des IMC-Übereinkommens; Tanz, Teilnahme an der Tanzreise, Compagnie Attou; lesen und Schreiben im Laufe der Vorschläge von Künstlern; Bild und Video, Teilnahme an den Vorschlägen der Unerwarteten; Musik, Kurs mit dem Auditorium, im Hinblick auf die Programmierung 2019/2017 usw.), * Kooperationsprojekte im Zusammenhang mit zeitgenössischen kreativen Praktiken (_ _Beispiel__: Weg zu den Subsistenzen und zum NTH8) und Beitrag zu wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Aktivitäten im weiteren Sinne (_ _Beispiel: Begegnung mit Vereinsstrukturen, Brücken zur Freiwilligentätigkeit). Diese Maßnahmen stützen sich auf den Reichtum der einzelnen Teilnehmer und auf die sozioökonomische, berufliche und sprachliche Vermischung der Gruppen. Jeder Mensch, unabhängig von seiner sozialen und beruflichen Situation, ist reich an Praktiken und Kenntnissen, die interessanterweise hervorzuheben sind. (German)
1 December 2021
0 references
Cultur’AILES maakt deel uit van een wereldwijde dynamiek. Ons werk op het gebied van toegang tot aanbod en culturele bemiddeling wordt gedaan met het oog op de ontwikkeling, verankering in de buurt en de stad en de ontwikkeling van overdraagbare vaardigheden in de arbeidswereld. Wij mobiliseren het aanbod en het netwerk „Cultuur voor iedereen”, van het MIC (projecten van gebieden, grote evenementen en handvest van culturele samenwerking en werken in samenwerking met de verschillende culturele structuren van het grondgebied, lokale occasionele evenementen en voorstellen van kunstenaars. We zoeken en overwegen de verzoeken van de mensen die we ontvangen voor de uitgevoerde projecten. Het doel is om de deelnemers zelf te laten positioneren en volledig betrokken te zijn bij hun persoonlijke en professionele carrière. Deze actie is rechtstreeks gebaseerd op culturele instrumenten en/of in samenwerking met andere integratiestructuren, die deze op het grondgebied mobiliseren, door middel van: * Kijkersreis in verband met de jaarlijkse programmering van locaties en festivals (e ___: route van het Théâtre des Célestins en het Théâtre de la Croix Rousse, spelen met het oog, afhankelijk van de programmering 2016/2017). Dit jaar moedigen we de deelname van debatten en/of conferenties aan, niet alleen op artistiek gebied, maar ook op wetenschappelijk, filosofisch of economisch gebied (__ deelname aan de collegecycli van de Popular University of Lyon en het NPT, het Maison des Passages, het Planetarium), * Workshops om artistieke praktijken te ontdekken en bewust te maken en de ontwikkeling van amateurpraktijken te ondersteunen (theatrale, plastic activiteiten, bijvoorbeeld, „Enter in the game” in het Théâtre de l’Iris; kunststoffen, praktijkworkshops, amateurkunststoffen van de Ecole Nationale Supérieure des Beaux Arts in het kader van het IMC-verdrag; dans, deelname aan de Dance Show, Compagnie Attou; lezen en schrijven door middel van kunstenaarsvoorstellen; beeld en video, deelname aan verwachte voorstellen; muziek, route met het Auditorium, met betrekking tot programmering 2019/2017, enz.), * Samenwerkingsprojecten met betrekking tot hedendaagse creatiepraktijken (_ _voorbeeld__: reis naar levensonderhoud en NTH8) en bijdrage aan economische, sociale en culturele activiteiten in brede zin (_ _Voorbeeld__: ontmoeting met associatieve structuren, bruggen naar vrijwilligerswerk). Deze acties zijn gebaseerd op de rijkdom van elke deelnemer en op de sociaal-economische, professionele en taalkundige mix van de groepen. Elke persoon, ongeacht zijn of haar sociale en professionele situatie, is rijk aan praktijken en kennis die het interessant is om te benadrukken. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Cultur'AILES fa parte di una dinamica globale. Il nostro lavoro sull'accesso all'offerta e la mediazione culturale è svolto al fine di sviluppare, ancorare nel proprio quartiere e nella città, nonché sviluppare competenze trasferibili nel mondo del lavoro. Mobilitiamo l'offerta e la rete "Cultura per tutti", del MIC (progetti di territori, grandi eventi e carta di cooperazione culturale e di lavoro in collaborazione con le diverse strutture culturali del territorio, eventi locali occasionali e proposte di artisti. Cerchiamo e consideriamo le richieste delle persone che riceviamo per i progetti attuati. L'obiettivo è quello di convincere i partecipanti stessi a posizionarsi e ad essere pienamente coinvolti nella loro carriera personale e professionale. L'azione si basa direttamente su strumenti culturali e/o in collaborazione con altre strutture di integrazione, che le mobilitano sul territorio, attraverso: * Viaggio degli spettatori in relazione alla programmazione annuale di luoghi e festival (e ___: itinerario del Théâtre des Célestins e del Théâtre de la Croix Rousse, giocare con l'occhio, a seconda della programmazione 2016/2017). Quest'anno, incoraggiamo la partecipazione di dibattiti e/o conferenze, non solo in campo artistico, ma anche scientifico, filosofico o economico (__ partecipazione ai cicli di conferenze dell'Università Popolare di Lione e del TNP, la Maison des Passages, il Planetario), * Workshop per scoprire e sensibilizzare sulle pratiche artistiche e sostenere lo sviluppo di pratiche amatoriali (attività teatrali, plastiche, ad esempio, "Enter in the game" al Théâtre de l'Iris; materie plastiche, laboratori di pratica, materie plastiche amatoriali dell'Ecole Nationale Supérieure des Beaux Arts nell'ambito della Convenzione IMC; danza, partecipazione al Dance Show, Compagnie Attou; lettura e scrittura attraverso proposte d'artista; immagini e video, partecipazione a proposte inaspettate; musica, itinerario con l'Auditorium, per quanto riguarda la programmazione 2019/2017, ecc.), * Progetti collaborativi relativi alle pratiche di creazione contemporanea (_ _example__: viaggio ai sostentamenti e NTH8) e contributo alle attività economiche, sociali e culturali in senso lato (_ _Esempio__: incontro con strutture associative, ponti per il volontariato). Queste azioni si basano sulla ricchezza di ciascun partecipante e sul mix socioeconomico, professionale e linguistico dei gruppi. Ogni persona, indipendentemente dalla sua situazione sociale e professionale, è ricca di pratiche e conoscenze che è interessante evidenziare. (Italian)
13 January 2022
0 references
Cultur’AILES es parte de una dinámica global. Nuestro trabajo sobre el acceso a la oferta y la mediación cultural se realiza con el fin de desarrollar, anclar en el propio barrio y la ciudad, así como desarrollar habilidades transferibles en el mundo laboral. Movilizamos la oferta y red «Cultura para Todos», del MIC (proyectos de territorios, grandes eventos y carta de cooperación cultural y trabajamos en colaboración con las diferentes estructuras culturales del territorio, eventos locales ocasionales y propuestas de artistas. Buscamos y consideramos las solicitudes de las personas que recibimos para los proyectos implementados. El objetivo es conseguir que los propios participantes se posicionen y participen plenamente en sus carreras personales y profesionales. Esta acción se basa directamente en herramientas culturales o en colaboración con otras estructuras de integración, que las movilizan en el territorio, a través de: * Viaje de los espectadores en relación con la programación anual de lugares y festivales (e ___: itinerario del Théâtre des Célestins y el Théâtre de la Croix Rousse, jugar con los ojos, dependiendo de la programación 2016/2017). Este año, fomentamos la participación de debates o conferencias, no solo en el campo artístico, sino también científico, filosófico o económico (__ participación en los ciclos de conferencias de la Universidad Popular de Lyon y el TNP, la Maison des Passages, el Planetario), * Talleres para descubrir y sensibilizar sobre las prácticas artísticas y apoyar el desarrollo de prácticas amateurs (actividades teatrales, plásticas, por ejemplo, «Entrar en el juego» en el Théâtre de l’Iris; plásticos, talleres de práctica, plásticos aficionados de la Ecole Nationale Supérieure des Beaux Arts en el marco de la Convención IMC; danza, participación en el Show de Danza, Compagnie Attou; lectura y escritura a través de propuestas de artistas; imagen y vídeo, participación en propuestas inesperadas; música, itinerario con el Auditorio, con respecto a la programación 2019/2017, etc.), * Proyectos colaborativos relacionados con las prácticas de creación contemporáneas (_ _ejemplo__: viaje a la subsistencia y NTH8) y contribución a las actividades económicas, sociales y culturales en sentido amplio (_ _Ejemplo__: encuentro con estructuras asociativas, puentes al voluntariado). Estas acciones se basan en la riqueza de cada participante y en la mezcla socioeconómica, profesional y lingüística de los grupos. Cada persona, independientemente de su situación social y profesional, es rica en prácticas y conocimientos que es interesante destacar. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Kultur’AILES on osa globaalsest dünaamikast. Meie töö pakkumisele juurdepääsu ja kultuurilise vahendamise valdkonnas on tehtud eesmärgiga arendada, kinnistada oma naabruskonda ja linna ning arendada ülekantavaid oskusi töömaailmas. Mobiliseerime MICi pakkumise ja võrgustiku „Kultuur kõigile“ (piirkondade projektid, suurüritused ja kultuurikoostöö harta ning koostöö piirkonna erinevate kultuuristruktuuridega, kohalikud juhuüritused ja kunstnike ettepanekud). Me otsime ja kaalume inimeste taotlusi, mida saame elluviidud projektide kohta. Eesmärk on panna osalejad endid positsioneerima ning olema täielikult kaasatud oma isiklikusse ja tööalasesse karjääri. See meede põhineb otseselt kultuurivahenditel ja/või koostöös teiste integratsioonistruktuuridega, mis neid territooriumil mobiliseerivad: * Pealtvaatajate reis seoses saalide ja festivalide iga-aastase kavandamisega (e ___: Théâtre des Célestins’i ja Théâtre de la Croix Rousse’i marsruudil mängitakse silmaga sõltuvalt programmist 2016/2017). Sel aastal julgustame osalema arutelusid ja/või konverentse mitte ainult kunstivaldkonnas, vaid ka teaduslikes, filosoofilistes või majanduslikes küsimustes (__ osalemine Lyoni Populaarse Ülikooli ja NPT, Maison des Passages’i, Planetariumi loengutsüklites) * Töötoad, mille eesmärk on avastada ja suurendada teadlikkust kunstilistest tavadest ning toetada amatööride (teatriline, plastiline tegevus, näiteks „Enter in the game“ Théâtre de l’Iris’es; plastid, õpikojad, Ecole Nationale Supérieure des Beaux Artsi amatöörplastid vastavalt IMC konventsioonile; tants, osalemine tantsunäitusel, Compagnie Attou; lugemine ja kirjutamine kunstnike ettepanekute kaudu; pilt ja video, osalemine oodatavates ettepanekutes; muusika, auditooriumi marsruut seoses 2019.–2017. aasta programmitööga jne), * kaasaegsete loometavadega seotud koostööprojektid (_ _example__: reis elatusvahenditesse ja NTH8) ning panus majandus-, sotsiaal- ja kultuuritegevusse laiemas tähenduses (_ _Näide__: kohtumine assotsiatsioonistruktuuridega, sillad vabatahtlikuks tegevuseks). Need meetmed põhinevad iga osaleja rikkusel ning rühmade sotsiaal-majanduslikul, professionaalsel ja keelelisel kombinatsioonil. Iga inimene, sõltumata tema sotsiaalsest ja kutsealasest olukorrast, on rikas tavade ja teadmiste poolest, mida on huvitav esile tõsta. (Estonian)
11 August 2022
0 references
Cultur’AILES yra pasaulinės dinamikos dalis. Mūsų darbas, susijęs su galimybe naudotis pasiūla ir kultūriniu tarpininkavimu, atliekamas siekiant plėtoti, įtvirtinti savo kaimynystėje ir mieste, taip pat ugdyti pritaikomus įgūdžius darbo pasaulyje. Mobilizuojame MIC pasiūlymą ir tinklą „Kultūra visiems“ (teritorijų projektai, svarbūs renginiai, kultūrinio bendradarbiavimo chartija ir darbas bendradarbiaujant su įvairiomis teritorijos kultūrinėmis struktūromis, vietiniai retkarčiais organizuojami renginiai ir menininkų pasiūlymai. Ieškome ir svarstome žmonių, kuriuos gauname dėl įgyvendinamų projektų, prašymus. Taip siekiama, kad patys dalyviai galėtų įsitvirtinti ir visapusiškai įsitrauktų į savo asmeninę ir profesinę karjerą. Šis veiksmas yra tiesiogiai grindžiamas kultūrinėmis priemonėmis ir (arba) bendradarbiaujant su kitomis integracijos struktūromis, kurios jas sutelkia į teritoriją: * Žiūrovų kelionė, susijusi su kasmetiniu vietų ir festivalių programavimu (e ___: Théâtre des Célestins ir Théâtre de la Croix Rousse maršrutas, priklausomai nuo 2016–2017 m. programavimo). Šiais metais skatiname dalyvauti diskusijose ir (arba) konferencijose ne tik meninėje srityje, bet ir mokslinėje, filosofinėje ar ekonominėje (__ dalyvavimas populiariojo Liono universiteto ir NPT, „Maison des Passages“, Planetariumo paskaitų cikluose), * seminaruose, kuriuose siekiama atrasti ir didinti informuotumą apie meninę praktiką ir remti mėgėjų praktikų (teatrinės, plastikinės veiklos, pavyzdžiui, Théâtre de l’Iris) veiklą „Enter in the game“; plastikas, praktiniai seminarai, „Ecole Nationale Supérieure des Beaux Arts“ mėgėjų plastikas pagal IMC konvenciją; šokis, dalyvavimas šokio šou, Compagnie Attou; skaityti ir rašyti per menininkų pasiūlymus; vaizdo ir vaizdo įrašai, dalyvavimas nenumatytuose pasiūlymuose; muzika, maršrutas su auditorija, atsižvelgiant į 2019–2017 m. programavimą ir t. t.), * Bendradarbiaujantys projektai, susiję su šiuolaikinės kūrybos praktika (_ _example__: kelionė į pragyvenimą ir NTH8) ir indėlis į ekonominę, socialinę ir kultūrinę veiklą plačiąja prasme (_ _Example__: susitikimas su asociatyviomis struktūromis, ryšiai su savanoryste). Šie veiksmai grindžiami kiekvieno dalyvio turtingumu ir grupių socialiniu ir ekonominiu, profesiniu ir kalbiniu deriniu. Kiekvienas žmogus, nepriklausomai nuo jo socialinės ir profesinės situacijos, yra turtingas praktikos ir žinių, kurias įdomu pabrėžti. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
CULTur’AILES je dio globalne dinamike. Naš rad na pristupu ponudi i kulturnom posredovanju obavlja se s ciljem razvoja, učvršćivanja u susjedstvu i gradu te razvoja prenosivih vještina u svijetu rada. Mobiliziramo ponudu i mrežu „Kultura za sve”, MIC (projekti teritorija, velika događanja i povelja kulturne suradnje te radimo u suradnji s različitim kulturnim strukturama teritorija, lokalnim povremenim događanjima i prijedlozima umjetnika. Tražimo i razmatramo zahtjeve ljudi koje primamo za provedene projekte. Cilj je potaknuti sudionike da se pozicioniraju i da se u potpunosti uključe u svoju osobnu i profesionalnu karijeru. Ova se mjera izravno temelji na kulturnim alatima i/ili u suradnji s drugim integracijskim strukturama koje ih mobiliziraju na državnom području putem: * Putovanje gledatelja u vezi s godišnjim programiranjem prostora i festivala (e ___: plan puta Théâtre des Célestins i Théâtre de la Croix Rousse, igra se okom, ovisno o programiranju 2016./2017.). Ove godine potičemo sudjelovanje rasprava i/ili konferencija, ne samo u umjetničkom području, već i u znanstvenom, filozofskom ili ekonomskom (__ sudjelovanje u ciklusima predavanja Popularnog sveučilišta u Lyonu i NPT-u, Maison des Passages, Planetarium), * Radionice za otkrivanje i podizanje svijesti o umjetničkim praksama i potporu razvoju amaterskih praksi (kazalište, plastične aktivnosti, na primjer, „Enter in the game” na Théâtre de l’Iris; plastika, radionice za vježbanje, amaterska plastika Ecole Nationale Supérieure des Beaux Arts u skladu s Konvencijom IMC-a; ples, sudjelovanje u plesnoj predstavi, Compagnie Attou; čitanje i pisanje kroz prijedloge umjetnika; slike i videozapisi, sudjelovanje u očekivanim prijedlozima; glazba, plan puta s Auditoriumom, u pogledu programiranja 2019./2017. itd.), * suradnički projekti povezani sa suvremenim praksama stvaranja (_ _example__: putovanje u život i NTH8) i doprinos gospodarskim, socijalnim i kulturnim aktivnostima u širem smislu (_ _Example__: susret s udruženim strukturama, mostovi za volontiranje). Te se mjere temelje na bogatstvu svakog sudionika te na socioekonomskoj, stručnoj i jezičnoj kombinaciji skupina. Svaka osoba, bez obzira na svoju društvenu i profesionalnu situaciju, bogata je praksom i znanjem koje je zanimljivo istaknuti. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Το cultur’AILES αποτελεί μέρος μιας παγκόσμιας δυναμικής. Το έργο μας σχετικά με την πρόσβαση στην προσφορά και την πολιτιστική διαμεσολάβηση γίνεται με σκοπό την ανάπτυξη, την εδραίωση της γειτονιάς και της πόλης, καθώς και την ανάπτυξη μεταβιβάσιμων δεξιοτήτων στον κόσμο της εργασίας. Κινητοποιούμε την προσφορά και το δίκτυο «Πολιτισμός για Όλους», του MIC (έργα περιοχών, σημαντικές εκδηλώσεις και χάρτης πολιτιστικής συνεργασίας και εργασίας σε συνεργασία με τις διάφορες πολιτιστικές δομές της περιοχής, τοπικές περιστασιακές εκδηλώσεις και προτάσεις καλλιτεχνών. Επιδιώκουμε και εξετάζουμε τα αιτήματα των ανθρώπων που λαμβάνουμε για τα έργα που υλοποιούνται. Στόχος είναι οι ίδιοι οι συμμετέχοντες να τοποθετηθούν και να συμμετάσχουν πλήρως στην προσωπική και επαγγελματική τους σταδιοδρομία. Η δράση αυτή βασίζεται άμεσα σε πολιτιστικά εργαλεία ή/και σε συνεργασία με άλλες δομές ολοκλήρωσης, οι οποίες τα κινητοποιούν στην επικράτεια, μέσω: * Ταξίδι θεατών σε σχέση με τον ετήσιο προγραμματισμό εκδηλώσεων και φεστιβάλ (e ___: το δρομολόγιο του Théâtre des Célestins και του Théâtre de la Croix Rousse, παίζουν με το μάτι, ανάλογα με τον προγραμματισμό 2016/2017). Φέτος ενθαρρύνουμε τη συμμετοχή συζητήσεων ή/και συνεδρίων, όχι μόνο στον καλλιτεχνικό τομέα, αλλά και σε επιστημονικές, φιλοσοφικές ή οικονομικές (__ συμμετοχή στους κύκλους διαλέξεων του Λαϊκού Πανεπιστημίου της Λυών και της NPT, του Maison des Passages, του Planetarium), * Εργαστήρια για την ανακάλυψη και την ευαισθητοποίηση σχετικά με τις καλλιτεχνικές πρακτικές και την υποστήριξη της ανάπτυξης ερασιτεχνικών πρακτικών (θεατρικές, πλαστικές δραστηριότητες, για παράδειγμα, «Enter in the game» στο Théâtre de l’Iris· πλαστικά, εργαστήρια πρακτικής άσκησης, ερασιτεχνικές πλαστικές ύλες της Ecole Nationale Supérieure des Beaux Arts στο πλαίσιο της σύμβασης IMC· χορός, συμμετοχή στο Dance Show, Compagnie Attou. ανάγνωση και γραφή μέσω καλλιτεχνικών προτάσεων· εικόνα και βίντεο, συμμετοχή σε μη αναμενόμενες προτάσεις· μουσική, δρομολόγιο με το Αμφιθέατρο, όσον αφορά τον προγραμματισμό 2019/2017 κ.λπ.), * Συνεργατικά έργα που σχετίζονται με σύγχρονες πρακτικές δημιουργίας (_ _παράδειγμα__: ταξίδι προς τα μέσα διαβίωσης και NTH8) και συμβολή στις οικονομικές, κοινωνικές και πολιτιστικές δραστηριότητες υπό την ευρεία έννοια (_ _Παράδειγμα__: συνάντηση με συνεργαζόμενες δομές, γέφυρες με εθελοντισμό). Οι δράσεις αυτές βασίζονται στον πλούτο κάθε συμμετέχοντος και στον κοινωνικοοικονομικό, επαγγελματικό και γλωσσικό συνδυασμό των ομάδων. Κάθε άτομο, ανεξάρτητα από την κοινωνική και επαγγελματική του κατάσταση, είναι πλούσιο σε πρακτικές και γνώσεις που είναι ενδιαφέρον να τονίσω. (Greek)
11 August 2022
0 references
Cultur’AILES je súčasťou globálnej dynamiky. Naša práca v oblasti prístupu k ponuke a kultúrnej mediácii sa vykonáva s cieľom rozvíjať, ukotviť v susedstve a v meste, ako aj rozvíjať prenosné zručnosti vo svete práce. Mobilizujeme ponuku a sieť „Kultúra pre všetkých“, MIC (projekty území, významné podujatia a charta kultúrnej spolupráce a práce v spolupráci s rôznymi kultúrnymi štruktúrami územia, miestne príležitostné akcie a návrhy od umelcov. Hľadáme a posudzujeme požiadavky ľudí, ktorých prijímame v súvislosti s realizovanými projektmi. Cieľom je dosiahnuť, aby sa účastníci sami umiestnili a plne sa zapojili do svojej osobnej a profesionálnej kariéry. Táto akcia je založená priamo na kultúrnych nástrojoch a/alebo v spolupráci s inými integračnými štruktúrami, ktoré ich mobilizujú na území prostredníctvom: * Cesta divákov v súvislosti s ročným plánovaním miest a festivalov (e ___: itinerár Théâtre des Célestins a Théâtre de la Croix Rousse, hrať s okom, v závislosti od programovania 2016/2017). Tento rok podporujeme účasť na diskusiách a/alebo konferenciách, a to nielen v umeleckej oblasti, ale aj v vedeckej, filozofickej alebo ekonomickej (__ účasť na prednáškových cykloch Ľudovej univerzity v Lyone a NPT, Maison des Passages, Planetarium), * Workshopy zamerané na objavovanie a zvyšovanie povedomia o umeleckých praktikách a podporu rozvoja amatérskych praktík (divadelné, plastové aktivity, napríklad „Enter in the game“ na Théâtre de l’Iris; plasty, praktické dielne, amatérske plasty Ecole Nationale Supérieure des Beaux Arts podľa dohovoru IMC; tanec, účasť na tanečnej výstave, Compagnie Attou; čítanie a písanie prostredníctvom návrhov umelcov; obraz a video, účasť na neočakávaných návrhoch; hudba, itinerár s auditóriom, pokiaľ ide o programovanie 2019/2017, atď.), * kolaboratívne projekty súvisiace s postupmi súčasnej tvorby (_ _príklad__: cesta k živobytiu a NTH8) a príspevok k hospodárskym, sociálnym a kultúrnym aktivitám v širšom zmysle (_ _príklad__: stretnutie s asociatívnymi štruktúrami, mosty k dobrovoľníckej činnosti). Tieto akcie sú založené na bohatstve každého účastníka a na sociálno-ekonomickej, odbornej a jazykovej kombinácii skupín. Každý človek, bez ohľadu na jeho spoločenskú a profesionálnu situáciu, je bohatý na prax a vedomosti, ktoré je zaujímavé zdôrazniť. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Cultur’AILES on osa globaalia dynamiikkaa. Työmme palvelujen saatavuuden ja kulttuurivälityksen parissa on tehty, jotta voimme kehittää ja ankkuroitua naapurustoon ja kaupunkiin sekä kehittää siirrettäviä taitoja työelämässä. Hyödynnämme MIC:n tarjontaa ja verkostoa ”Kulttuuria kaikille” (alueet, suuret tapahtumat ja kulttuuriyhteistyön peruskirja) ja teemme yhteistyötä alueen eri kulttuurirakenteiden kanssa, paikallisia satunnaisia tapahtumia ja taiteilijoiden ehdotuksia. Etsimme ja tarkastelemme vastaanottamiemme ihmisten toiveita toteutetuista hankkeista. Tavoitteena on saada osallistujat itse asettumaan ja osallistumaan täysipainoisesti henkilökohtaiseen ja ammatilliseen uraansa. Tämä toimi perustuu suoraan kulttuurivälineisiin ja/tai yhteistyössä muiden kotouttamisrakenteiden kanssa, jotka aktivoivat niitä alueella seuraavin keinoin: * Katsojien matka tapahtumapaikkojen ja festivaalien vuosittaisen ohjelmasuunnittelun yhteydessä (e ___: Théâtre des Célestinsin ja Théâtre de la Croix Roussen reitti pelataan silmin vuosien 2016/2017 ohjelmasuunnittelusta riippuen). Tänä vuonna kannustamme osallistumaan keskusteluihin ja/tai konferensseihin, ei ainoastaan taiteellisella alalla, vaan myös tieteellisillä, filosofisilla tai taloudellisilla aloilla (_ osallistuminen Lyonin suositun yliopiston ja ydinsulkusopimuksen, Maison des Passagesin ja Planetariumin luentojaksoihin), * työpajat, joissa kartoitetaan ja lisätään tietoisuutta taiteellisista käytännöistä ja tuetaan amatöörikäytäntöjen kehittämistä (teatteri-, muovitoiminta, esimerkiksi ”Enter in the game” at the Théâtre de l’Iris; muovit, harjoitustyöpajat, amatöörimuovit Ecole Nationale Supérieure des Beaux Arts -järjestön puitteissa IMC-yleissopimuksen mukaisesti; tanssi, osallistuminen tanssinäyttelyyn, Compagnie Attou; lukeminen ja kirjoittaminen taiteilijaehdotusten avulla; kuva ja video, osallistuminen odotettuihin ehdotuksiin; musiikki, tarkastusmatka, ohjelmasuunnittelu 2019/2017 jne.), * Yhteistyöhankkeet, jotka liittyvät nykyaikaisiin luomiskäytäntöihin (_ _example__: matka oleskeluun ja NTH8) ja osallistuminen taloudelliseen, sosiaaliseen ja kulttuuritoimintaan laajassa merkityksessä (_ _Esimerkki__: tapaamiset yhdistysrakenteiden kanssa, sillat vapaaehtoistoimintaan). Toimet perustuvat kunkin osallistujan rikkauteen sekä ryhmien sosioekonomiseen, ammatilliseen ja kielelliseen yhdistelmään. Jokainen henkilö, riippumatta hänen sosiaalisesta ja ammatillisesta tilanteestaan, on täynnä käytäntöjä ja tietoa, jota on mielenkiintoista korostaa. (Finnish)
11 August 2022
0 references
CULTur’AILES jest częścią globalnej dynamiki. Nasza praca w zakresie dostępu do oferty i mediacji kulturowej odbywa się z myślą o rozwoju, zakotwiczeniu w sąsiedztwie i mieście, a także rozwijaniu umiejętności, które można przenosić w świecie pracy. Zmobilizujemy ofertę i sieć „Kultura dla wszystkich”, MIC (projekty terytorialne, ważne wydarzenia i karta współpracy kulturalnej oraz praca we współpracy z różnymi strukturami kulturalnymi danego terytorium, lokalnymi wydarzeniami okolicznościowymi i propozycjami artystów. Poszukujemy i rozważamy prośby osób, które otrzymujemy za realizowane projekty. Celem jest nakłonienie uczestników do samodzielnego pozycjonowania się i pełnego zaangażowania w ich karierę osobistą i zawodową. Działanie to opiera się bezpośrednio na narzędziach kulturalnych lub we współpracy z innymi strukturami integracyjnymi, które mobilizują je na danym terytorium, poprzez: * Podróż widzów w związku z rocznym programowaniem miejsc i festiwali (e ___: trasa Théâtre des Célestins i Théâtre de la Croix Rousse, bawi się okiem, w zależności od programowania 2016/2017). W tym roku zachęcamy do udziału w debatach i/lub konferencjach, nie tylko w dziedzinie artystycznej, ale także naukowej, filozoficznej lub ekonomicznej (__ udział w cyklach wykładowych Uniwersytetu Ludowego w Lyonie i NPT, Maison des Passages, Planetarium), * Warsztaty odkrywania i podnoszenia świadomości praktyk artystycznych oraz wspierania rozwoju praktyk amatorskich (działalność teatralna, plastyczna, na przykład „Enter in the game” w Théâtre de l’Iris; tworzywa sztuczne, warsztaty praktyczne, amatorskie tworzywa sztuczne Ecole Nationale Supérieure des Beaux Arts w ramach konwencji IMC; taniec, udział w Dance Show, Compagnie Attou; czytanie i pisanie poprzez propozycje artystów; obraz i wideo, udział w nieprzewidzianych wnioskach; muzyka, trasa z Audytorium, w odniesieniu do programowania 2019/2017 itp.), * projekty współpracy związane ze współczesnymi praktykami twórczymi (_ _przykład__: podróż do utrzymania i NTH8) oraz wkład w szeroko rozumianą działalność gospodarczą, społeczną i kulturalną (_ _ Przykład__: spotkanie ze strukturami stowarzyszeniowymi, mosty do wolontariatu). Działania te opierają się na bogactwie każdego uczestnika oraz na mieszance społeczno-ekonomicznej, zawodowej i językowej grup. Każda osoba, niezależnie od swojej sytuacji społecznej i zawodowej, jest bogata w praktyki i wiedzę, którą warto podkreślić. (Polish)
11 August 2022
0 references
A Cultur’AILES egy globális dinamikának része. A kínálathoz való hozzáféréssel és a kulturális közvetítéssel kapcsolatos munkánk célja, hogy fejlesszük, lehorgonyozzuk az ember szomszédságát és a várost, valamint fejlesztsük a munka világában átvihető készségeket. Mobilizáljuk a MIC „Kultúra mindenkinek” kínálatát és hálózatát (területi projektek, nagyobb rendezvények és kulturális együttműködés chartája, együttműködés a terület különböző kulturális struktúráival, helyi alkalmi rendezvények és művészek javaslatai. Megkeressük és figyelembe vesszük az emberek kéréseit, akiket a végrehajtott projektekre fogadunk. A cél az, hogy a résztvevők maguk helyezzék el magukat, és teljes mértékben részt vegyenek személyes és szakmai karrierjükben. Ez a fellépés közvetlenül kulturális eszközökön és/vagy más integrációs struktúrákkal együttműködésben valósul meg, amelyek ezeket a területen mobilizálják az alábbiak révén: * A nézők utazása a helyszínek és fesztiválok éves programozásával összefüggésben (e ___: a Théâtre des Célestins és a Théâtre de la Croix Rousse útvonala a 2016/2017 programozástól függően a szemével játszik. Ebben az évben ösztönözzük a viták és/vagy konferenciák részvételét, nemcsak a művészeti területen, hanem a tudományos, filozófiai vagy gazdasági téren is (__ részvétel a Lyoni Népi Egyetem és az atomsorompó-szerződés, a Maison des Passages, a Planetárium előadási ciklusaiban), * műhelyek a művészeti gyakorlatok felfedezése és tudatosítása, valamint az amatőr gyakorlatok fejlesztésének támogatása érdekében (pl. „Enter in the game” a Théâtre de l’Irisben; az IMC-egyezmény szerinti Ecole Nationale Supérieure des Beaux Arts műanyagok, gyakorlati műhelyek, amatőr műanyagok; tánc, részvétel a Dance Show-ban, Compagnie Attou; művészi javaslatok olvasása és írása; kép és videó, részvétel a várt javaslatokban; zene, útvonal az Auditoriummal, tekintettel a 2019/2017 programozásra stb.), * kortárs alkotási gyakorlatokhoz kapcsolódó együttműködési projektek (_ _példa__: utazás a megélhetéshez és az NTH8-hoz) és hozzájárulás a tágabb értelemben vett gazdasági, társadalmi és kulturális tevékenységekhez (_ _Example__: asszociatív struktúrákkal való találkozás, az önkéntességhez vezető hidak). Ezek az intézkedések az egyes résztvevők gazdagságán, valamint a csoportok társadalmi-gazdasági, szakmai és nyelvi összetételén alapulnak. Minden ember, függetlenül a társadalmi és szakmai helyzetétől, gazdag gyakorlatokban és ismeretekben, hogy érdekes kiemelni. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Cultur’AILES je součástí globální dynamiky. Naše práce na přístupu k nabídce a kulturní mediaci je vykonávána s cílem rozvíjet, ukotvit v sousedství a ve městě a rozvíjet přenositelné dovednosti ve světě práce. Mobilizujeme nabídku a síť „Kultura pro všechny“ MIC (projekty teritorií, významných akcí a charty kulturní spolupráce a práce ve spolupráci s různými kulturními strukturami území, místní příležitostné akce a návrhy umělců. Hledáme a zvažujeme požadavky lidí, které dostáváme pro realizované projekty. Cílem je přimět účastníky, aby se sami postavili do pozice a aby se plně zapojili do své osobní a profesní kariéry. Tato akce je založena přímo na kulturních nástrojích a/nebo ve spolupráci s jinými integračními strukturami, které je na území mobilizují, a to prostřednictvím: * Cesta diváků v souvislosti s ročním plánováním míst a festivalů (e ___: itinerář Théâtre des Célestins a Théâtre de la Croix Rousse, v závislosti na programování na období 2016/2017). V letošním roce podporujeme účast diskusí a/nebo konferencí, a to nejen v umělecké oblasti, ale také vědeckých, filozofických nebo ekonomických (__ účast na přednáškových cyklech Lidové univerzity v Lyonu a NPT, Maison des Passages, Planetárium), * workshopy k objevování a zvyšování povědomí o uměleckých praktikách a podpoře rozvoje amatérských postupů (divadelní, plastové aktivity, například „Vstup do hry“ v Théâtre de l’Iris; plasty, praktické dílny, amatérské plasty Ecole Nationale Supérieure des Beaux Arts podle úmluvy IMC; Tanec, účast na taneční show, Compagnie Attou; čtení a psaní prostřednictvím návrhů umělců; obraz a video, účast na očekávaných návrzích; hudba, itinerář s Auditoriem, pokud jde o programování 2019/2017 atd.), * projekty spolupráce související se současnými tvůrčími postupy (_ _příklad__: cesta k obživě a NTH8) a příspěvek k hospodářským, sociálním a kulturním aktivitám v širším smyslu (_ _ Příklad__: setkání s asociativními strukturami, mosty k dobrovolnictví). Tyto akce jsou založeny na bohatství každého účastníka a na socioekonomické, odborné a jazykové skladbě skupin. Každý člověk, bez ohledu na jeho sociální a profesní situaci, je bohatý na praxi a znalosti, které je zajímavé zdůraznit. (Czech)
11 August 2022
0 references
Cultur’AILES ir daļa no globālās dinamikas. Mūsu darbs pie piedāvājuma pieejamības un kultūras starpniecības tiek veikts ar mērķi attīstīt, nostiprināties kaimiņos un pilsētā, kā arī attīstīt nododamas prasmes darba pasaulē. Mēs mobilizējam MIC piedāvājumu un tīklu “Kultūra visiem” (teritoriju projekti, nozīmīgākie pasākumi un kultūras sadarbības harta un darbs sadarbībā ar dažādām teritorijas kultūras struktūrām, vietējos neregulāros pasākumus un mākslinieku priekšlikumus. Mēs meklējam un apsveram to cilvēku pieprasījumus, kurus mēs saņemam par īstenotajiem projektiem. Mērķis ir panākt, lai dalībnieki paši sevi pozicionētu un pilnībā iesaistītos savā personīgajā un profesionālajā karjerā. Šī darbība ir tieši balstīta uz kultūras instrumentiem un/vai sadarbībā ar citām integrācijas struktūrām, kas tās mobilizē attiecīgajā teritorijā, izmantojot: * Skatītāju ceļojums saistībā ar gada programmu norises vietām un festivāliem (e ___: the Théâtre des Célestins un Théâtre de la Croix Rousse maršruts, atkarībā no programmas 2016./2017. gadam, spēlējas ar acīm. Šogad mēs mudinām piedalīties debatēs un/vai konferencēs ne tikai mākslas jomā, bet arī zinātnes, filozofijas vai ekonomikas jomā (__ dalība Lionas Tautas universitātes lekciju ciklos un KNL, Maison des Passages, Planetarium), * darbsemināri, lai atklātu un vairotu izpratni par mākslas praksi un atbalstītu amatieru prakšu attīstību (teātris, plastmasas aktivitātes, piemēram, “Enter in the game” Théâtre de l’Iris; plastmasa, praktiskās darbnīcas, amatieru plastmasa no Ecole Nationale Supérieure des Beaux Arts saskaņā ar IMC konvenciju; deja, dalība deju izstādē, Compagnie Attou; lasīšana un rakstīšana, izmantojot mākslinieku priekšlikumus; attēlus un videomateriālus, dalību neparedzētos priekšlikumos; mūzika, maršruts ar auditoriju, attiecībā uz 2019./2017. gada plānošanu utt.), * sadarbības projekti, kas saistīti ar mūsdienu jaunrades praksi (_ _example__: ceļojums uz iztikas līdzekļiem un NTH8) un ieguldījums saimnieciskajos, sociālajos un kultūras pasākumos plašā nozīmē (_ _Piemērs__: tikšanās ar asociatīvajām struktūrām, tiltiem uz brīvprātīgo darbu). Šo darbību pamatā ir katra dalībnieka bagātība un grupu sociāli ekonomiskais, profesionālais un lingvistiskais apvienojums. Katrs cilvēks, neatkarīgi no viņa sociālās un profesionālās situācijas, ir bagāts ar praksi un zināšanām, ko ir interesanti izcelt. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Tá Cultur’AILES mar chuid de dhinimic dhomhanda. Déantar ár gcuid oibre ar rochtain ar thairiscint agus idirghabháil chultúrtha d’fhonn forbairt a dhéanamh, a dhaingniú i gcomharsanacht an duine agus sa chathair chomh maith le scileanna inaistrithe a fhorbairt i saol na hoibre. Slógaimid an tairiscint agus an líonra “Cultúr do Chách”, an MIC (tionscadail críoch, mórimeachtaí agus cairt um chomhar cultúrtha agus obair i gcomhar le struchtúir chultúrtha éagsúla na críche, imeachtaí áitiúla ócáideacha agus tograí ó ealaíontóirí. Lorgaimid agus déanaimid machnamh ar iarratais na ndaoine a fhaighimid do na tionscadail a cuireadh i bhfeidhm. Is é an aidhm atá ann go mbeidh na rannpháirtithe féin in ann iad féin a chur i láthair agus a bheith páirteach go hiomlán ina ngairmeacha pearsanta agus gairmiúla. Tá an ghníomhaíocht sin bunaithe go díreach ar uirlisí cultúrtha agus/nó i gcomhar le struchtúir lánpháirtíochta eile, lena ndéantar iad a shlógadh ar an gcríoch, tríd an méid seo a leanas: * Turas an lucht féachana i dtaca le cláir bhliantúla na n-ionad agus na bhféilte (e ___: cúrsa taistil an Théâtre des Célestins agus an Théâtre de la Croix Rousse, ag imirt leis an tsúil, ag brath ar an gclár 2016/2017). I mbliana, spreagaimid rannpháirtíocht na ndíospóireachtaí agus/nó na gcomhdhálacha, ní hamháin i réimse na n-ealaíon, ach freisin eolaíoch, fealsúnachta nó eacnamaíoch (__ rannpháirtíocht i dtimthriallta léachta Ollscoil Coitianta Lyon agus an NPT, an Maison des Passages, an Planetarium), * Ceardlanna chun feasacht ar chleachtais ealaíne a fháil amach agus a ardú agus tacú le forbairt cleachtas amaitéarach (amharclannaíochta, gníomhaíochtaí plaisteacha, mar shampla, “Cuir isteach sa chluiche” ag an Théâ de l’Iris; plaistigh, ceardlanna cleachtais, plaistigh amaitéaracha de chuid Ecole Nationale Supérieure des Beaux Arts faoi Choinbhinsiún IMC; damhsa, rannpháirtíocht sa Seó Rince, Compagnie Attou; léamh agus scríobh trí mholtaí ealaíontóra; íomhá agus físeán, rannpháirtíocht i dtograí a bhfuiltear ag súil leo; ceol, cúrsa taistil leis an Iniúchóiriam, maidir le cláir 2019/2017, etc.), * Tionscadail chomhoibritheacha a bhaineann le cleachtais chruthaitheachta chomhaimseartha (_ _sampla__: turas chuig Cothuithe agus NTH8) agus rannchuidiú le gníomhaíochtaí eacnamaíocha, sóisialta agus cultúrtha sa chiall leathan (_ _Sampla__: cruinniú le struchtúir chomhlachaithe, droichid chun obair dheonach a dhéanamh). Tá na gníomhaíochtaí sin bunaithe ar shaibhreas gach rannpháirtí agus ar mheascán socheacnamaíoch, gairmiúil agus teanga na ngrúpaí. Tá gach duine, beag beann ar a staid shóisialta agus ghairmiúil, saibhir i gcleachtais agus eolas go bhfuil sé suimiúil aird a tharraingt air. (Irish)
11 August 2022
0 references
Cultur’AILES je del globalne dinamike. Naše delo na področju dostopa do ponudbe in kulturnega posredovanja poteka z namenom razvoja, zasidranja v soseščini in mestu ter razvoja prenosljivih spretnosti v svetu dela. Mobiliziramo ponudbo in mrežo „Kultura za vse“ MIC (projekti ozemelj, pomembni dogodki in listina kulturnega sodelovanja ter v sodelovanju z različnimi kulturnimi strukturami ozemlja, lokalnimi občasnimi dogodki in predlogi umetnikov. Iščemo in obravnavamo zahteve ljudi, ki jih prejmemo za izvedene projekte. Cilj je, da se udeleženci sami postavijo na položaj in se v celoti vključijo v svojo osebno in poklicno kariero. Ta ukrep temelji neposredno na kulturnih orodjih in/ali v sodelovanju z drugimi strukturami za vključevanje, ki jih mobilizirajo na ozemlju, in sicer z: * Potovanje gledalcev v povezavi z letnim programiranjem prizorišč in festivalov (e ___: načrt Théâtre des Célestins in Théâtre de la Croix Rousse igrata z očmi, odvisno od programa 2016/2017). Letos spodbujamo sodelovanje razprav in/ali konferenc, ne le na umetniškem področju, ampak tudi na znanstvenem, filozofskem ali ekonomskem (__ sodelovanje v ciklusih predavanj Ljudske univerze v Lyonu in NPT, Maison des Passages, Planetarium), * Delavnice za odkrivanje in ozaveščanje o umetniških praksah in podporo razvoju amaterskih praks (gledališke, plastične dejavnosti, na primer „Enter in the game“ v Théâtre de l’Iris; plastika, delavnice vaj, amaterska plastika Ecole Nationale Supérieure des Beaux Arts v okviru konvencije IMC; ples, sodelovanje na plesni razstavi, Compagnie Attou; branje in pisanje s predlogi umetnikov; slika in videoposnetek, sodelovanje pri nepričakovanih predlogih; glasba, načrt z avditorijem, v zvezi s programiranjem 2019/2017, itd.), * Sodelovalni projekti, povezani s sodobnimi praksami ustvarjanja (_ _primer__: pot do bivanja in NTH8) ter prispevek h gospodarskim, socialnim in kulturnim dejavnostim v širšem smislu (_ _ Primer__: srečanje s povezovalnimi strukturami, mostovi za prostovoljstvo). Ti ukrepi temeljijo na bogastvu vsakega udeleženca ter na socialno-ekonomski, strokovni in jezikovni mešanici skupin. Vsaka oseba, ne glede na svojo socialno in poklicno situacijo, je bogata s praksami in znanjem, ki ga je zanimivo izpostaviti. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Култур’AILES е част от глобалната динамика. Нашата работа по достъпа до предлагане и културната медиация се извършва с оглед на развитието, заставането в квартала и града, както и развитието на преносими умения в сферата на труда. Ние мобилизираме офертата и мрежата „Култура за всички“ на MIC (проекти за територии, големи събития и харта за културно сътрудничество и работа в сътрудничество с различните културни структури на територията, местни случайни събития и предложения от творци. Търсим и разглеждаме исканията на хората, които получаваме за реализираните проекти. Целта е самите участници да се позиционират и да участват пълноценно в личната и професионалната си кариера. Това действие се основава пряко на културни инструменти и/или в сътрудничество с други интеграционни структури, които ги мобилизират на територията чрез: * Пътешествия на зрителите във връзка с годишното програмиране на места и фестивали (e ___: маршрутът на Théâtre des Célestins и Théâtre de la Croix Rousse играе с очите в зависимост от програмирането за 2016/2017 г.). Тази година насърчаваме участието на дебати и/или конференции, не само в художествената област, но и в научната, философската или икономическата (__ участие в лекциите на Народния университет в Лион и ДНЯО, Maison des Passages, Planetarium), * семинари за откриване и повишаване на осведомеността за художествените практики и подкрепа за развитието на любителски практики (театрални, пластични дейности, например „Влизане в играта“ в Théâtre de l’Iris; пластмаси, практически работилници, аматьорски пластмаси на Ecole Nationale Supérieure des Beaux Arts съгласно Конвенцията на IMC; танц, участие в танцовото шоу, Compagnie Attou; четене и писане чрез предложения на художника; изображение и видео, участие в неочаквани предложения; музика, маршрут с Аудиториума, по отношение на програмирането 2019/2017 г. и т.н.), * съвместни проекти, свързани със съвременните практики на създаване (_ _example__: пътуване до прехраната и NTH8) и принос към икономически, социални и културни дейности в широк смисъл (_ _Пример__: среща с асоциативни структури, мостове към доброволчеството). Тези действия се основават на богатството на всеки участник и на социално-икономическата, професионалната и езиковата комбинация на групите. Всеки човек, независимо от неговото социално и професионално положение, е богат на практики и знания, които е интересно да се подчертае. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Il-Kultur’AILES huwa parti minn dinamika globali. Il-ħidma tagħna dwar l-aċċess għall-offerta u l-medjazzjoni kulturali ssir bil-ħsieb li jiġu żviluppati, ankrati fil-viċinat u fil-belt kif ukoll jiġu żviluppati ħiliet trasferibbli fid-dinja tax-xogħol. Aħna nimmobilizzaw l-offerta u n-netwerk “Kultura għal Kulħadd”, tal-MIC (proġetti ta’ territorji, avvenimenti ewlenin u karta ta’ kooperazzjoni kulturali u jaħdmu f’kollaborazzjoni mal-istrutturi kulturali differenti tat-territorju, avvenimenti okkażjonali lokali u proposti mill-artisti. Aħna nfittxu u nikkunsidraw it-talbiet tan-nies li nirċievu għall-proġetti implimentati. L-għan huwa li l-parteċipanti jkunu jistgħu jippożizzjonaw lilhom infushom u jkunu involuti bis-sħiħ fil-karrieri personali u professjonali tagħhom. Din l-azzjoni hija bbażata direttament fuq għodod kulturali u/jew f’kollaborazzjoni ma’ strutturi oħra ta’ integrazzjoni, li jimmobilizzawhom fit-territorju, permezz ta’: * Vjaġġ tal-ispettaturi b’rabta mal-ipprogrammar annwali tal-postijiet u l-festivals (e ___: l-itinerarju tat-Théâtre des Célestins u t-Théâtre de la Croix Rousse, jilagħbu bl-għajn, skont il-programmazzjoni 2016/2017). Din is-sena, inħeġġu l-parteċipazzjoni ta’ dibattiti u/jew konferenzi, mhux biss fil-qasam artistiku, iżda wkoll xjentifiċi, filosofiċi jew ekonomiċi (__ parteċipazzjoni fiċ-ċikli ta’ lezzjonijiet tal-Università Popolari ta’ Lyon u t-TNP, il-Maison des Passages, il-Planetarium), * Workshops biex jiskopru u jqajmu kuxjenza dwar prattiki artistiċi u jappoġġjaw l-iżvilupp ta’ prattiki dilettanti (teatri, attivitajiet tal-plastik, pereżempju, “Daħħal fil-logħba” fit-Théâtre de l’Iris; plastiks, workshops ta’ prattika, plastiks dilettanti tal-Ecole Nationale Supérieure des Beaux Arts skont il-Konvenzjoni IMC; żfin, parteċipazzjoni fil-Dance Show, Compagnie Attou; il-qari u l-kitba permezz ta’ proposti tal-artisti; immaġni u vidjo, parteċipazzjoni fi proposti mhux mistennija; mużika, itinerarju mal-Awditorju, fir-rigward tal-ipprogrammar 2019/2017, eċċ.), * Proġetti kollaborattivi relatati mal-prattiki kontemporanji tal-ħolqien (_ _example__: il-vjaġġ għas-sussistenza u l-NTH8) u l-kontribut għall-attivitajiet ekonomiċi, soċjali u kulturali fis-sens wiesa’ (_ _Example__: laqgħa ma’ strutturi assoċjativi, pontijiet għall-volontarjat). Dawn l-azzjonijiet huma bbażati fuq ir-rikkezza ta’ kull parteċipant u fuq it-taħlita soċjoekonomika, professjonali u lingwistika tal-gruppi. Kull persuna, irrispettivament mis-sitwazzjoni soċjali u professjonali tagħha, hija rikka fil-prattiki u l-għarfien li huwa interessanti li tenfasizza. (Maltese)
11 August 2022
0 references
A CULTUR’AILES faz parte de uma dinâmica global. O nosso trabalho sobre o acesso à oferta e a mediação cultural é realizado com vista a desenvolver, ancorar no próprio bairro e na cidade, bem como desenvolver competências transferíveis no mundo do trabalho. Mobilizamos a oferta e a rede «Cultura para Todos» do CIV (projetos de territórios, grandes eventos e carta de cooperação cultural e trabalhamos em colaboração com as diferentes estruturas culturais do território, eventos locais ocasionais e propostas de artistas. Procuramos e consideramos os pedidos das pessoas que recebemos pelos projectos implementados. O objetivo é conseguir que os próprios participantes se posicionem e se envolvam plenamente nas suas carreiras pessoais e profissionais. Esta ação baseia-se diretamente em ferramentas culturais e/ou em colaboração com outras estruturas de integração, que as mobilizam no território, através de: * Viagem dos espetadores no âmbito da programação anual de locais e festivais (e ___: itinerário do Théâtre des Célestins e do Théâtre de la Croix Rousse, jogar com os olhos, consoante a programação 2016/2017). Este ano, incentivamos a participação de debates e/ou conferências, não só no domínio artístico, mas também científico, filosófico ou económico (__ participação nos ciclos de palestras da Universidade Popular de Lyon e do TNP, da Maison des Passages, do Planetário), * Workshops para descobrir e sensibilizar para as práticas artísticas e apoiar o desenvolvimento de práticas amadoras (atividades teatrais e plásticas, por exemplo, «Entrar no jogo» no Théâtre de l’Iris; plásticos, workshops de prática, plásticos amadores da Ecole Nationale Supérieure des Beaux Arts ao abrigo da Convenção IMC; dança, participação no Dance Show, Compagnie Attou; ler e escrever através de propostas de artistas; imagem e vídeo, participação em propostas inesperadas; música, itinerário com o Auditório, no que diz respeito à programação 2019/2017, etc.), * Projectos colaborativos relacionados com práticas de criação contemporâneas (_ _exemplo__: viagem às Subsistências e NTH8) e contribuição para as actividades económicas, sociais e culturais em sentido lato (_ _Exemplo__: encontro com estruturas associativas, pontes para o voluntariado). Estas ações baseiam-se na riqueza de cada participante e na mistura socioeconómica, profissional e linguística dos grupos. Cada pessoa, independentemente da sua situação social e profissional, é rica em práticas e conhecimentos que é interessante destacar. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Kultur'AILES er en del af en global dynamik. Vores arbejde med adgang til tilbud og kulturel mægling udføres med henblik på udvikling, forankring i nabolaget og byen samt udvikling af overførbare færdigheder i arbejdslivet. Vi mobiliserer tilbuddet og netværket "Culture for All" af MIC (projekter af territorier, større arrangementer og charter for kulturelt samarbejde og arbejde i samarbejde med de forskellige kulturelle strukturer i området, lokale lejlighedsvise arrangementer og forslag fra kunstnere. Vi søger og overvejer anmodninger fra de personer, vi modtager til de projekter, der gennemføres. Målet er at få deltagerne selv til at positionere sig og deltage fuldt ud i deres personlige og faglige karriere. Denne aktion er direkte baseret på kulturelle værktøjer og/eller i samarbejde med andre integrationsstrukturer, der mobiliserer dem i området, gennem: * Tilskuernes rejse i forbindelse med den årlige programmering af spillesteder og festivaler (e ___: rute for Théâtre des Célestins og Théâtre de la Croix Rousse, leg med øjet, afhængigt af programmeringen 2016/2017). I år tilskynder vi til deltagelse af debatter og/eller konferencer, ikke kun på det kunstneriske område, men også på det videnskabelige, filosofiske eller økonomiske område (__ deltagelse i forelæsningscyklusserne ved Folkeuniversitetet i Lyon og NPT, Maison des Passages, Planetarium), * Workshops for at opdage og øge bevidstheden om kunstneriske praksisser og støtte udviklingen af amatørpraksis (teateriske aktiviteter, plastikaktiviteter, f.eks. "Enter in the game" på Théâtre de l'Iris; plast, praksisworkshops, amatørplast fra Ecole Nationale Supérieure des Beaux Arts i henhold til IMC-konventionen dans, deltagelse i Dance Show, Compagnie Attou; læsning og skrivning gennem kunstnerforslag billede og video, deltagelse i forventede forslag musik, rejseplan med Auditoriet, med hensyn til programmering 2019/2017 osv.), * Samarbejdsprojekter vedrørende moderne skabelsespraksis (_ _example__: rejse til underhold og NTH8) og bidrag til økonomiske, sociale og kulturelle aktiviteter i bred forstand (_ _Eksempel__: møde med associative strukturer, broer til frivilligt arbejde). Disse aktioner er baseret på de enkelte deltageres rigdom og på gruppernes socioøkonomiske, faglige og sproglige sammensætning. Hver person, uanset hans eller hendes sociale og faglige situation, er rig på praksis og viden, som det er interessant at fremhæve. (Danish)
11 August 2022
0 references
Cultur’AILES face parte dintr-o dinamică globală. Activitatea noastră privind accesul la oferte și medierea culturală se desfășoară în vederea dezvoltării, ancorării în vecinătatea și în oraș, precum și în vederea dezvoltării competențelor transferabile în lumea muncii. Mobilizăm oferta și rețeaua „Cultură pentru toți” a MIC (proiecte de teritorii, evenimente majore și Carta cooperării culturale și lucrăm în colaborare cu diferitele structuri culturale ale teritoriului, evenimente locale ocazionale și propuneri din partea artiștilor. Căutăm și luăm în considerare solicitările persoanelor pe care le primim pentru proiectele implementate. Scopul este de a determina participanții înșiși să se poziționeze și să se implice pe deplin în carierele lor personale și profesionale. Această acțiune se bazează direct pe instrumente culturale și/sau în colaborare cu alte structuri de integrare, care le mobilizează pe teritoriu, prin: * Călătoria spectatorilor în legătură cu programarea anuală a locațiilor și festivalurilor (e ___: itinerariul Théâtre des Célestins și Théâtre de la Croix Rousse, joacă cu ochii, în funcție de programarea 2016/2017). În acest an, încurajăm participarea la dezbateri și/sau conferințe, nu numai în domeniul artistic, ci și științific, filozofic sau economic (__ participarea la ciclurile de prelegere ale Universității Populare din Lyon și TNP, Maison des Passages, Planetarium), * Ateliere pentru a descoperi și a sensibiliza cu privire la practicile artistice și pentru a sprijini dezvoltarea de practici amatori (activități teatrale, din plastic, de exemplu, „Introduceți în joc” la Théâtre de l’Iris; materiale plastice, ateliere de practică, materiale plastice de amatori de la Ecole Nationale Supérieure des Beaux Arts în temeiul Convenției IMC; dans, participare la Dance Show, Compagnie Attou; citirea și scrierea prin propuneri ale artiștilor; imagine și video, participare la propuneri preconizate; muzică, itinerariu cu Auditorium, în ceea ce privește programarea 2019/2017, etc.), * Proiecte de colaborare legate de practicile de creație contemporană (_ _example__: călătoria către subzistență și NTH8) și contribuția la activitățile economice, sociale și culturale în sens larg (_ _Example__: întâlnire cu structuri asociative, punți către voluntariat). Aceste acțiuni se bazează pe bogăția fiecărui participant și pe mixul socio-economic, profesional și lingvistic al grupurilor. Fiecare persoană, indiferent de situația sa socială și profesională, este bogată în practici și cunoștințe pe care este interesant să le evidențiezi. (Romanian)
11 August 2022
0 references
Cultur’AILES är en del av en global dynamik. Vårt arbete med tillgång till erbjudanden och kulturell medling görs i syfte att utveckla, förankra i sitt grannskap och staden samt utveckla överförbara färdigheter i arbetslivet. Vi mobiliserar erbjudandet och nätverket ”Kultur för alla”, av MIC (projekt av territorier, större evenemang och stadga för kulturellt samarbete och arbetar i samarbete med de olika kulturella strukturerna i området, lokala tillfälliga evenemang och förslag från konstnärer. Vi söker och beaktar önskemålen från de personer vi tar emot för de projekt som genomförs. Målet är att deltagarna själva ska kunna positionera sig själva och delta fullt ut i sin personliga och yrkesmässiga karriär. Denna åtgärd bygger direkt på kulturella verktyg och/eller i samarbete med andra integrationsstrukturer, som mobiliserar dem på territoriet, genom att * Åskådares resa i samband med den årliga programplaneringen av arenor och festivaler (e ___: resvägen för Théâtre des Célestins och Théâtre de la Croix Rousse, leker med ögat, beroende på programplaneringen 2016/2017). I år uppmuntrar vi till deltagande av debatter och/eller konferenser, inte bara på det konstnärliga området, utan också på det vetenskapliga, filosofiska eller ekonomiska området (__ deltagande i föreläsningscyklerna vid det folkliga universitetet i Lyon och NPT, Maison des Passages, Planetarium), * Workshops för att upptäcka och öka medvetenheten om konstnärliga metoder och stödja utvecklingen av amatörpraktik (t.ex. ”Enter in the game” på Théâtre de l’Iris; plast, workshoppar, amatörplast från Ecole Nationale Supérieure des Beaux Arts inom ramen för IMC-konventionen. dans, deltagande i dansutställningen, Compagnie Attou; läsning och skrivning genom konstnärsförslag. bild och video, deltagande i oförväntade förslag. musik, resplan med Auditorium, med avseende på programmering 2019/2017, etc.), * Samverkansprojekt relaterade till samtida skapandemetoder (_ _example__: resa till uppehälle och NTH8) och bidrag till ekonomisk, social och kulturell verksamhet i vid bemärkelse (_ _Example__: möte med föreningsstrukturer, broar till volontärarbete). Dessa åtgärder bygger på varje deltagares rikedom och på gruppernas socioekonomiska, yrkesmässiga och språkliga sammansättning. Varje person, oavsett hans eller hennes sociala och yrkesmässiga situation, är rik på praktik och kunskap som det är intressant att lyfta fram. (Swedish)
11 August 2022
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
201600583
0 references