HN0001342 — SCIENCE ACTION NORMANDY — THE NUMBER FOR THE DEVELOPMENT OF THE DIFFUSION OF SCIENTIFIC TECHNICAL AND INDUSTRIAL CULTURES (Q3680623)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3680623 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | HN0001342 — SCIENCE ACTION NORMANDY — THE NUMBER FOR THE DEVELOPMENT OF THE DIFFUSION OF SCIENTIFIC TECHNICAL AND INDUSTRIAL CULTURES |
Project Q3680623 in France |
Statements
76,982.55 Euro
0 references
153,965.1 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 January 2015
0 references
30 April 2019
0 references
SCIENCE ACTION NORMANDIE
0 references
76100
0 references
Dans notre environnement qu'il soit professionnel ou privé, le numérique bouscule notre rapport au monde. Il agit sur les manières de faire, suscite de nouvelles compétences et fait muter les pratiques et les métiers. Le numérique questionne nos modes d'échange et d'interaction sociale, de partage et d'élaboration des connaissances ; cette dynamique interpelle tout particulièrement les acteurs éducatifs, culturels, scientifiques et donc le réseau haut-normand de la CSTI.Les jeunes générations sont immergées depuis leurs plus jeunes âges dans le numérique : il est devenu l'un des modes de communication privilégié et le mode d'information et d'acquisition de la connaissance le plus naturel. Il facilite les échanges entre acteurs malgré les distances géographiques. Il offre des outils pour le travail collaboratif, la coproduction, la mutualisation, la formation continue etc. Il peut contribuer efficacement à la valorisation, la communication et la diffusion des connaissances produites par les acteurs de la recherche. Il est donc indispensable de développer largement ce mode de médiation dans le champ de la culture scientifique, technique et industrielle. Cette opération s'inscrit dans une démarche qui entre en résonnance avec les objectifs de la filière numérique et tout à fait complémentaire à l'initiative Normandy French Tech. (French)
0 references
In our professional or private environment, digital is shaking our relationship with the world. It acts on ways of doing things, generating new skills, and transferring practices and trades. Digitalisation questions our ways of social exchange and interaction, knowledge sharing and development; this dynamic particularly involves educational, cultural, scientific and therefore the high-normand network of CSTI.The younger generations are immersed from their younger ages in the digital world: it has become one of the preferred modes of communication and the most natural method of information and acquisition of knowledge. It facilitates exchanges between actors despite geographical distances. It offers tools for collaborative work, co-production, pooling, continuing training, etc. It can contribute effectively to the valorisation, communication and dissemination of the knowledge produced by research actors. It is therefore essential to develop this method of mediation widely in the field of scientific, technical and industrial culture. This operation is part of an approach that resonates with the objectives of the digital sector and completely complementary to the Normandy French Tech initiative. (English)
18 November 2021
0.1472111915097506
0 references
In unserer beruflichen oder privaten Umgebung stört die Digitaltechnik unsere Beziehung zur Welt. Es wirkt auf die Art und Weise des Handelns, schafft neue Kompetenzen und bringt Praktiken und Berufe in Gang. Die Digitalisierung stellt die Art und Weise des Austauschs und der sozialen Interaktion, des Wissensaustauschs und der Wissensentwicklung in Frage; diese Dynamik bringt vor allem die Bildungs-, Kultur- und Wissenschaftsakteure und damit das Hochnormand-Netzwerk der CSTI zum Ausdruck.Die jüngeren Generationen sind seit ihrem jüngsten Alter in die digitale Welt eingetaucht: es hat sich zu einem der bevorzugten Kommunikationsmittel und der Art der Information und des Wissenserwerbs entwickelt. Es erleichtert den Austausch zwischen den Akteuren trotz geografischer Entfernungen. Es bietet Instrumente für die Zusammenarbeit, Koproduktion, Bündelung, Weiterbildung usw.. Es kann wirksam zur Nutzung, Kommunikation und Verbreitung von Wissen beitragen, das von den Forschungsakteuren gewonnen wird. Daher ist es unerlässlich, diese Art der Vermittlung im Bereich der wissenschaftlichen, technischen und industriellen Kultur umfassend zu entwickeln. Dies ist Teil eines Ansatzes, der mit den Zielen der digitalen Branche in Einklang steht und die Initiative Normandy French Tech vollständig ergänzt. (German)
1 December 2021
0 references
In onze professionele of privé-omgeving trilt digital onze relatie met de wereld. Het werkt aan manieren om dingen te doen, nieuwe vaardigheden te genereren en praktijken en handel over te dragen. Digitalisering plaatst vraagtekens bij onze manieren van sociale uitwisseling en interactie, kennisdeling en ontwikkeling; deze dynamiek heeft met name betrekking op onderwijs, cultuur, wetenschap en daarmee het hoge niveau en het netwerk van CSTI.De jongere generaties worden vanaf hun jongere leeftijd in de digitale wereld ondergedompeld: het is uitgegroeid tot een van de meest geprefereerde vormen van communicatie en de meest natuurlijke methode van informatie en kennisverwerving. Het vergemakkelijkt uitwisselingen tussen actoren ondanks geografische afstanden. Het biedt instrumenten voor samenwerking, coproductie, bundeling, voortgezette opleiding, enz. Het kan effectief bijdragen aan de valorisatie, communicatie en verspreiding van de door onderzoeksactoren geproduceerde kennis. Daarom is het van essentieel belang deze bemiddelingsmethode op grote schaal te ontwikkelen op het gebied van de wetenschappelijke, technische en industriële cultuur. Deze operatie maakt deel uit van een aanpak die aansluit bij de doelstellingen van de digitale sector en volledig complementair is aan het Normandy French Tech-initiatief. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Nel nostro ambiente professionale o privato, il digitale sta scuotendo il nostro rapporto con il mondo. Agisce sui modi di fare le cose, generando nuove competenze, e trasferendo pratiche e mestieri. La digitalizzazione mette in discussione le nostre modalità di scambio e interazione sociale, condivisione e sviluppo delle conoscenze; questa dinamica coinvolge in particolare l'istruzione, la cultura, la scienza e quindi l'alta rete di CSTI. Le giovani generazioni sono immerse dalle loro età più giovani nel mondo digitale: è diventato uno dei modi di comunicazione preferiti e il metodo più naturale di informazione e acquisizione della conoscenza. Facilita gli scambi tra gli attori nonostante le distanze geografiche. Offre strumenti per il lavoro collaborativo, la coproduzione, la messa in comune, la formazione continua, ecc. Può contribuire efficacemente alla valorizzazione, alla comunicazione e alla diffusione delle conoscenze prodotte dagli attori della ricerca. È quindi essenziale sviluppare ampiamente questo metodo di mediazione nel campo della cultura scientifica, tecnica e industriale. Questa operazione fa parte di un approccio che risponde agli obiettivi del settore digitale e del tutto complementare all'iniziativa Normandy French Tech. (Italian)
13 January 2022
0 references
En nuestro entorno profesional o privado, lo digital está sacudiendo nuestra relación con el mundo. Actúa sobre formas de hacer las cosas, generar nuevas habilidades y transferir prácticas y oficios. La digitalización cuestiona nuestras formas de intercambio e interacción social, el intercambio de conocimientos y el desarrollo; esta dinámica implica particularmente la educación, la cultura, la ciencia y, por lo tanto, la red de alto mando de CSTI.Las generaciones más jóvenes están inmersas de sus edades más jóvenes en el mundo digital: se ha convertido en uno de los modos preferidos de comunicación y en el método más natural de información y adquisición de conocimientos. Facilita los intercambios entre los agentes a pesar de las distancias geográficas. Ofrece herramientas para el trabajo colaborativo, la coproducción, la puesta en común, la formación continua, etc. Puede contribuir eficazmente a la valorización, comunicación y difusión de los conocimientos producidos por los actores de la investigación. Por lo tanto, es esencial desarrollar ampliamente este método de mediación en el ámbito de la cultura científica, técnica e industrial. Esta operación forma parte de un enfoque que resuena con los objetivos del sector digital y totalmente complementario de la iniciativa Normandía French Tech. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Meie professionaalses või erakeskkonnas raputab digitaalne meie suhteid maailmaga. Ta tegutseb viisidel, kuidas teha asju, luua uusi oskusi ning anda üle tavasid ja tehinguid. Digiteerimine seab kahtluse alla meie sotsiaalse teabevahetuse ja suhtluse, teadmiste jagamise ja arendamise viisid; see dünaamika hõlmab eelkõige haridus-, kultuuri-, teadus- ja seega ka kõrge normiga ja CSTI võrgustikku. Noored põlvkonnad sukelduvad oma nooremas eas digitaalmaailmas: sellest on saanud üks eelistatud suhtlusviise ning kõige loomulikum teabe- ja teadmiste omandamise meetod. See hõlbustab osalejate vahelist teabevahetust geograafilisest kaugusest hoolimata. See pakub vahendeid koostööks, ühistootmiseks, ühiskasutuseks, täiendkoolituseks jne. See võib tõhusalt kaasa aidata teadustöötajate loodud teadmiste väärtustamisele, teavitamisele ja levitamisele. Seetõttu on oluline arendada seda vahendusmeetodit laialdaselt teadus-, tehnika- ja tööstuskultuuri valdkonnas. See toiming on osa lähenemisviisist, mis vastab digitaalsektori eesmärkidele ja täiendab täielikult Normandia Prantsuse Tech algatust. (Estonian)
11 August 2022
0 references
Mūsų profesinėje ar privačioje aplinkoje skaitmeninis drebulys mūsų santykius su pasauliu. Ji veikia būdų, kaip daryti dalykus, generuoti naujus įgūdžius, ir perduoti praktiką ir sandorius. Skaitmeninimas kelia klausimą dėl mūsų socialinių mainų ir sąveikos būdų, dalijimosi žiniomis ir vystymosi; ši dinamika ypač susijusi su švietimo, kultūros, mokslo, taigi ir aukšto lygio CSTI tinklu. Jaunosios kartos yra panardintos nuo savo jaunesnio amžiaus į skaitmeninį pasaulį: jis tapo vienu iš pageidaujamų bendravimo būdų ir natūraliausiu informacijos ir žinių įgijimo metodu. Ji palengvina dalyvių mainus nepaisant geografinių atstumų. Jame siūlomos bendradarbiavimo, bendros gamybos, telkimo, tęstinio mokymo ir kt. priemonės. Ji gali veiksmingai prisidėti prie mokslinių tyrimų dalyvių sukurtų žinių vertės didinimo, komunikacijos ir sklaidos. Todėl būtina plačiai plėtoti šį tarpininkavimo metodą mokslo, technikos ir pramonės kultūros srityje. Ši operacija yra dalis požiūrio, kuris rezonuoja su skaitmeninio sektoriaus tikslais ir visiškai papildo Normandijos Prancūzijos Tech iniciatyvą. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
U našem profesionalnom ili privatnom okruženju, digitalni trese naš odnos sa svijetom. Djeluje na načine za rad, stvaranje novih vještina i prijenos praksi i obrta. Digitalizacija dovodi u pitanje naše načine društvene razmjene i interakcije, razmjene znanja i razvoja; ova dinamika posebno uključuje obrazovne, kulturne, znanstvene, a time i high-normand mreže CSTI.Mlađe generacije su uronjene od svoje mlađe dobi u digitalnom svijetu: postao je jedan od preferiranih načina komunikacije i najprirodniji način informiranja i stjecanja znanja. Njime se olakšava razmjena među dionicima unatoč zemljopisnim udaljenostima. Nudi alate za suradnički rad, koprodukciju, udruživanje, kontinuirano osposobljavanje itd. Može učinkovito doprinijeti vrednovanju, komunikaciji i širenju znanja koje su proizveli istraživački akteri. Stoga je ključno razviti tu metodu mirenja široko u području znanstvene, tehničke i industrijske kulture. Ta je operacija dio pristupa koji odražava ciljeve digitalnog sektora i u potpunosti nadopunjuje inicijativu Normandija French Tech. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Στο επαγγελματικό ή ιδιωτικό μας περιβάλλον, η ψηφιακή ανακινεί τη σχέση μας με τον κόσμο. Δρα πάνω σε τρόπους για να κάνουμε πράγματα, να δημιουργήσουμε νέες δεξιότητες και να μεταφέρουμε πρακτικές και εμπορικές συναλλαγές. Η ψηφιοποίηση θέτει υπό αμφισβήτηση τους τρόπους κοινωνικής ανταλλαγής και αλληλεπίδρασης, ανταλλαγής γνώσεων και ανάπτυξης· η δυναμική αυτή περιλαμβάνει ιδιαίτερα την εκπαίδευση, τον πολιτισμό, την επιστήμη και, ως εκ τούτου, το δίκτυο υψηλού επιπέδου της CSTI. Οι νεότερες γενιές είναι βυθισμένες από τις νεότερες ηλικίες τους στον ψηφιακό κόσμο: έχει γίνει ένας από τους προτιμώμενους τρόπους επικοινωνίας και η πιο φυσική μέθοδος πληροφόρησης και απόκτησης γνώσεων. Διευκολύνει τις ανταλλαγές μεταξύ παραγόντων παρά τις γεωγραφικές αποστάσεις. Προσφέρει εργαλεία συνεργατικής εργασίας, συμπαραγωγής, συγκέντρωσης, συνεχούς κατάρτισης κ.λπ. Μπορεί να συμβάλει αποτελεσματικά στην αξιοποίηση, την επικοινωνία και τη διάδοση των γνώσεων που παράγονται από ερευνητικούς φορείς. Ως εκ τούτου, είναι σημαντικό να αναπτυχθεί ευρέως αυτή η μέθοδος διαμεσολάβησης στον τομέα της επιστημονικής, τεχνικής και βιομηχανικής κουλτούρας. Η πράξη αυτή εντάσσεται σε μια προσέγγιση που ανταποκρίνεται στους στόχους του ψηφιακού τομέα και συμπληρώνει πλήρως την πρωτοβουλία της Γαλλικής Τεχνολογίας της Νορμανδίας. (Greek)
11 August 2022
0 references
V našom profesionálnom alebo súkromnom prostredí sa digitálne trasie náš vzťah so svetom. Pôsobí na spôsoboch, ako robiť veci, vytvárať nové zručnosti a prenášať postupy a obchody. Digitalizácia spochybňuje naše spôsoby sociálnej výmeny a interakcie, výmeny poznatkov a rozvoja; táto dynamika zahŕňa najmä vzdelávacie, kultúrne, vedecké, a tým aj sieť CSTI na vysokej úrovni.Mladšie generácie sú ponorené do digitálneho sveta od mladšieho veku: stala sa jedným z preferovaných spôsobov komunikácie a najprirodzenejšou metódou informovania a získavania vedomostí. Uľahčuje výmenu medzi aktérmi napriek geografickým vzdialenostiam. Ponúka nástroje na spoluprácu, koprodukciu, združovanie, ďalšiu odbornú prípravu atď. Môže účinne prispieť k valorizácii, komunikácii a šíreniu poznatkov získaných výskumnými subjektmi. Preto je nevyhnutné, aby sa táto metóda mediácie vo veľkej miere rozvíjala v oblasti vedeckej, technickej a priemyselnej kultúry. Táto operácia je súčasťou prístupu, ktorý rezonuje s cieľmi digitálneho sektora a úplne dopĺňa iniciatívu Normandy French Tech. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Ammattimaisessa tai yksityisessä ympäristössämme digitaalinen ravistaa suhdettamme maailmaan. Se käsittelee tapoja tehdä asioita, tuottaa uusia taitoja sekä siirtää käytäntöjä ja kauppoja. Digitalisaatio kyseenalaistaa sosiaalisen vaihdon ja vuorovaikutuksen, tietämyksen jakamisen ja kehittämisen tavat. tämä dynamiikka liittyy erityisesti koulutukselliseen, kulttuuriseen, tieteelliseen ja siksi CSTI:n korkean tason verkostoon. Nuoret sukupolvet uppoutuvat nuoremmasta iästään digitaalimaailmaan: siitä on tullut yksi suositeltavimmista viestintätavoista ja luonnollisimmista tiedon ja tietämyksen hankkimisen menetelmistä. Se helpottaa toimijoiden välistä vaihtoa maantieteellisistä etäisyyksistä huolimatta. Se tarjoaa välineitä yhteistyöhön, yhteistuotantoon, yhdistämiseen, täydennyskoulutukseen jne. Se voi edistää tehokkaasti tutkimustoimijoiden tuottaman tietämyksen hyödyntämistä, viestintää ja levittämistä. Siksi on olennaisen tärkeää kehittää tätä sovittelumenetelmää laajasti tieteellisen, teknisen ja teollisen kulttuurin alalla. Tämä toimenpide on osa lähestymistapaa, joka vastaa digitaalialan tavoitteita ja täydentää täysin Normandia French Tech -aloitetta. (Finnish)
11 August 2022
0 references
W naszym środowisku zawodowym lub prywatnym technologia cyfrowa wstrząsa naszymi relacjami ze światem. Działa na rzecz sposobów robienia rzeczy, tworzenia nowych umiejętności oraz przenoszenia praktyk i zawodów. Cyfryzacja kwestionuje nasze sposoby wymiany i interakcji społecznej, dzielenia się wiedzą i rozwoju; dynamika ta obejmuje w szczególności edukację, kulturę, naukę, a zatem sieć o wysokim standardzie CSTI. Młodsze pokolenia są zanurzone od najmłodszych lat w świecie cyfrowym: stał się jednym z preferowanych sposobów komunikacji i najbardziej naturalnej metody informowania i zdobywania wiedzy. Ułatwia wymianę między podmiotami pomimo odległości geograficznych. Oferuje narzędzia do współpracy, koprodukcji, łączenia, ustawicznego szkolenia itp. Może skutecznie przyczynić się do waloryzacji, komunikacji i upowszechniania wiedzy uzyskanej przez podmioty badawcze. Konieczne jest zatem szeroko zakrojone rozwijanie tej metody mediacji w dziedzinie kultury naukowej, technicznej i przemysłowej. Operacja ta jest częścią podejścia, które odzwierciedla cele sektora cyfrowego i całkowicie uzupełnia inicjatywę Normandy French Tech. (Polish)
11 August 2022
0 references
Szakmai vagy magánkörnyezetünkben a digitális megrázza kapcsolatunkat a világgal. A tevékenységek módjaira, új készségek teremtésére, valamint gyakorlatok és szakmák átadására törekszik. A digitalizáció megkérdőjelezi a társadalmi csere és interakció, a tudásmegosztás és a fejlesztés módjait; ez a dinamika különösen az oktatási, kulturális, tudományos, és ezáltal a CSTI magas szintű hálózatát érinti. A fiatalabb generációk fiatalabb korukból merednek a digitális világba: ez lett az egyik preferált kommunikációs mód, és a legtermészetesebb módja az információszerzésnek és a tudásszerzésnek. A földrajzi távolságok ellenére megkönnyíti a szereplők közötti cserét. Eszközöket kínál az együttműködésen alapuló munkához, a koprodukcióhoz, az összevonáshoz, a továbbképzéshez stb.. Hatékonyan hozzájárulhat a kutatási szereplők által előállított ismeretek hasznosításához, kommunikációjához és terjesztéséhez. Ezért alapvető fontosságú e közvetítési módszer széles körű kidolgozása a tudományos, műszaki és ipari kultúra területén. Ez a művelet egy olyan megközelítés része, amely tükrözi a digitális ágazat célkitűzéseit, és teljes mértékben kiegészíti a normandiai francia technológiai kezdeményezést. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
V našem profesionálním nebo soukromém prostředí se digitalizuje náš vztah se světem. Jedná se o způsoby, jak věci dělat, vytvářet nové dovednosti a převádět praktiky a obchody. Digitalizace zpochybňuje naše způsoby sociální výměny a interakce, sdílení znalostí a rozvoj; tato dynamika zahrnuje zejména vzdělávací, kulturní, vědeckou, a tudíž i síť CSTI s vysokou normou.Mladší generace jsou ponořeny od svého mladšího věku do digitálního světa: stala se jedním z upřednostňovaných způsobů komunikace a nejpřirozenější metodou informací a získávání znalostí. Usnadňuje výměny mezi aktéry navzdory zeměpisným vzdálenostem. Nabízí nástroje pro spolupráci, koprodukci, sdružování, další odbornou přípravu atd. Může účinně přispět k zhodnocení, komunikaci a šíření znalostí vytvořených výzkumnými subjekty. Je proto nezbytné tuto metodu mediace rozvíjet široce v oblasti vědecké, technické a průmyslové kultury. Tato operace je součástí přístupu, který odpovídá cílům digitálního odvětví a zcela doplňuje iniciativu Normandie French Tech. (Czech)
11 August 2022
0 references
Mūsu profesionālajā vai privātajā vidē digitālā ir kratīšanas mūsu attiecības ar pasauli. Tā darbojas uz veidiem, kā rīkoties, radīt jaunas prasmes, un nodot praksi un amatus. Digitalizācija apšauba mūsu sociālās apmaiņas un mijiedarbības, zināšanu apmaiņas un attīstības veidus; šī dinamika jo īpaši ietver izglītības, kultūras, zinātnes un līdz ar to arī augstas kvalitātes CSTI tīklu. Jaunākās paaudzes ir iegrimušas no viņu jaunākā vecuma digitālajā pasaulē: tā ir kļuvusi par vienu no vēlamākajiem saziņas veidiem un visdabiskāko informācijas un zināšanu apguves metodi. Neraugoties uz ģeogrāfiskiem attālumiem, tā atvieglo informācijas apmaiņu starp dalībniekiem. Tā piedāvā instrumentus sadarbības darbam, kopražošanai, apvienošanai, tālākizglītībai utt. Tas var efektīvi veicināt pētniecības dalībnieku iegūto zināšanu vērtības palielināšanu, komunikāciju un izplatīšanu. Tādēļ ir svarīgi plaši attīstīt šo starpniecības metodi zinātniskās, tehniskās un rūpnieciskās kultūras jomā. Šī darbība ir daļa no pieejas, kas rezonē ar digitālās nozares mērķiem un pilnībā papildina Normandijas Francijas tehnoloģiju iniciatīvu. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Inár dtimpeallacht ghairmiúil nó phríobháideach, tá ár gcaidreamh leis an domhan á chroitheadh ag an digitiú. Gníomhaíonn sé ar bhealaí chun rudaí a dhéanamh, scileanna nua a ghiniúint, agus cleachtais agus ceirdeanna a aistriú. Ceistíonn an digitiú ár mbealaí malartaithe agus idirghníomhaíochta sóisialta, comhroinnt eolais agus forbairt; baineann an dinimic seo go háirithe leis an oideachas, leis an gcultúr, leis an eolaíocht agus, dá bhrí sin, leis an líonra ardleibhéil CSTI. Tá na glúnta óga tumtha óna n-aoiseanna níos óige sa saol digiteach: tá sé anois ar cheann de na modhanna cumarsáide is fearr agus an modh is nádúrtha faisnéise agus eolas a fháil. Éascaíonn sé malartuithe idir gníomhaithe in ainneoin achair gheografacha. Cuireann sé uirlisí ar fáil don obair chomhoibríoch, don chomhléiriú, don chomhthiomsú, don oiliúint leanúnach, etc. Is féidir leis cur go héifeachtach le luachshocrú, cumarsáid agus scaipeadh an eolais a tháirgeann gníomhaithe taighde. Tá sé ríthábhachtach, dá bhrí sin, an modh idirghabhála sin a fhorbairt go forleathan i réimse an chultúir eolaíoch, theicniúil agus thionsclaíoch. Tá an oibríocht seo mar chuid de chur chuige a luíonn le cuspóirí na hearnála digití agus a chomhlánaíonn go hiomlán le tionscnamh Tech na Fraince Normainn. (Irish)
11 August 2022
0 references
V našem profesionalnem ali zasebnem okolju digitalizira naš odnos s svetom. Deluje na načine dela, ustvarjanje novih znanj in spretnosti ter prenos praks in poslov. Digitalizacija postavlja pod vprašaj naše načine družbene izmenjave in interakcije, izmenjave znanja in razvoja; ta dinamika vključuje zlasti izobraževalno, kulturno, znanstveno in s tem visokonormalno mrežo CSTI.Mlajše generacije so iz mladosti potopljene v digitalni svet: postal je eden od najprimernejših načinov komunikacije in najbolj naravna metoda obveščanja in pridobivanja znanja. Olajšuje izmenjave med akterji kljub geografskim razdaljam. Ponuja orodja za sodelovalno delo, koprodukcijo, združevanje, nadaljnje usposabljanje itd. Lahko učinkovito prispeva k valorizaciji, komunikaciji in razširjanju znanja, ki ga ustvarijo raziskovalni akterji. Zato je bistveno, da se ta metoda mediacije široko razvije na področju znanstvene, tehnične in industrijske kulture. Ta operacija je del pristopa, ki ustreza ciljem digitalnega sektorja in v celoti dopolnjuje pobudo za normandijsko francosko tehnologijo. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
В нашата професионална или частна среда цифровите технологии разклащат отношенията ни със света. Тя действа върху начините за правене на нещата, генериране на нови умения и прехвърляне на практики и сделки. Цифровизацията поставя под въпрос нашите начини за социален обмен и взаимодействие, споделяне на знания и развитие; тази динамика включва по-специално образователната, културната, научната и следователно високонормандната мрежа на CSTI. По-младите поколения са потопени от по-младите си възрасти в света на цифровите технологии: тя се превърна в един от предпочитаните начини на комуникация и най-естествения метод за информация и придобиване на знания. Тя улеснява обмена между участниците въпреки географското разстояние. Тя предлага инструменти за съвместна работа, съвместни продукции, обединяване, продължаващо обучение и т.н. Тя може ефективно да допринесе за валоризацията, комуникацията и разпространението на знанията, създадени от участниците в научните изследвания. Поради това е от съществено значение този метод на медиация да се разработи широко в областта на научната, техническата и промишлената култура. Тази операция е част от подход, който резонира с целите на цифровия сектор и напълно допълва френската инициатива за технологии в Нормандия. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Fl-ambjent professjonali jew privat tagħna, diġitali qed tħawwad ir-relazzjoni tagħna mad-dinja. Hija taġixxi fuq modi ta ‘kif isir l-affarijiet, jiġġeneraw ħiliet ġodda, u t-trasferiment prattiki u snajja. Id-diġitalizzazzjoni tiddubita l-modi tagħna ta’ skambju u interazzjoni soċjali, il-kondiviżjoni tal-għarfien u l-iżvilupp; din id-dinamika tinvolvi b’mod partikolari l-edukazzjoni, il-kultura, ix-xjenza u għalhekk in-netwerk standard għoli tas-CSTI. Il-ġenerazzjonijiet iż-żgħar huma mgħaddsa mill-etajiet iżgħar tagħhom fid-dinja diġitali: hija saret waħda mill-modi preferuti ta ‘komunikazzjoni u l-metodu l-aktar naturali ta’ informazzjoni u l-akkwist ta ‘għarfien. Dan jiffaċilita l-iskambji bejn l-atturi minkejja d-distanzi ġeografiċi. Dan joffri għodod għal xogħol kollaborattiv, koproduzzjoni, ġbir flimkien, taħriġ kontinwu, eċċ. Jista’ jikkontribwixxi b’mod effettiv għall-valorizzazzjoni, il-komunikazzjoni u t-tixrid tal-għarfien prodott mill-atturi tar-riċerka. Għalhekk huwa essenzjali li dan il-metodu ta’ medjazzjoni jiġi żviluppat b’mod wiesa’ fil-qasam tal-kultura xjentifika, teknika u industrijali. Din l-operazzjoni hija parti minn approċċ li jirrifletti l-objettivi tas-settur diġitali u huwa kompletament komplementari għall-inizjattiva tan-Normandija Franċiża Tech. (Maltese)
11 August 2022
0 references
No nosso ambiente profissional ou privado, o digital está a abalar a nossa relação com o mundo. Atua sobre formas de fazer as coisas, gerar novas competências e transferir práticas e negócios. A digitalização questiona as nossas formas de intercâmbio e interação social, partilha de conhecimentos e desenvolvimento; esta dinâmica envolve, em particular, a educação, a cultura, a ciência e, por conseguinte, a rede de alto nível da CSTI. As gerações mais jovens estão imersas, desde a mais tenra idade, no mundo digital: tornou-se um dos modos preferidos de comunicação e o método mais natural de informação e aquisição de conhecimento. Facilita os intercâmbios entre os intervenientes, apesar das distâncias geográficas. Oferece ferramentas para trabalho colaborativo, coprodução, mutualização, formação contínua, etc. Pode contribuir eficazmente para a valorização, comunicação e divulgação dos conhecimentos produzidos pelos intervenientes na investigação. Por conseguinte, é essencial desenvolver amplamente este método de mediação no domínio da cultura científica, técnica e industrial. Esta operação faz parte de uma abordagem que está em consonância com os objetivos do setor digital e é completamente complementar à iniciativa tecnológica francesa da Normandia. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
I vores professionelle eller private miljø ryster digital vores forhold til verden. Det handler om måder at gøre tingene på, skabe nye færdigheder og overføre praksis og handler. Digitalisering sætter spørgsmålstegn ved vores metoder til social udveksling og interaktion, videndeling og udvikling; denne dynamik involverer især uddannelsesmæssige, kulturelle, videnskabelige og dermed CSTI's højnorme og netværk. De yngre generationer er nedsænket fra deres yngre alder i den digitale verden: det er blevet en af de foretrukne kommunikationsformer og den mest naturlige metode til information og erhvervelse af viden. Det letter udvekslingen mellem aktører på trods af geografiske afstande. Det tilbyder værktøjer til samarbejde, samproduktion, sammenlægning, efter- og videreuddannelse osv. Det kan bidrage effektivt til udnyttelse, kommunikation og formidling af den viden, der produceres af forskningsaktører. Det er derfor vigtigt at udvikle denne mæglingsmetode bredt inden for den videnskabelige, tekniske og industrielle kultur. Denne operation er en del af en tilgang, der svarer til målene for den digitale sektor og fuldt ud supplerer Normandiet French Tech-initiativet. (Danish)
11 August 2022
0 references
În mediul nostru profesional sau privat, digitalul ne zguduie relația cu lumea. Aceasta acționează asupra modalităților de a face lucrurile, de a genera noi competențe și de a transfera practici și meserii. Digitalizarea pune sub semnul întrebării modalitățile noastre de schimb și interacțiune socială, de schimb de cunoștințe și de dezvoltare; această dinamică implică în special educația, cultura, știința și, prin urmare, rețeaua de înaltă normă a CSTI. Generațiile mai tinere sunt cufundate de la vârstele lor mai tinere în lumea digitală: a devenit unul dintre modurile preferate de comunicare și cea mai naturală metodă de informare și dobândire de cunoștințe. Aceasta facilitează schimburile între actori, în ciuda distanțelor geografice. Acesta oferă instrumente pentru munca colaborativă, coproducția, punerea în comun, formarea continuă etc. Poate contribui în mod eficient la valorificarea, comunicarea și diseminarea cunoștințelor produse de actorii din domeniul cercetării. Prin urmare, este esențial să se dezvolte pe scară largă această metodă de mediere în domeniul culturii științifice, tehnice și industriale. Această operațiune face parte dintr-o abordare care rezonează cu obiectivele sectorului digital și complet complementară inițiativei privind tehnologia franceză din Normandia. (Romanian)
11 August 2022
0 references
I vår professionella eller privata miljö skakar den digitala relationen med världen. Det handlar om sätt att göra saker och ting, skapa ny kompetens och överföra praxis och handel. Digitaliseringen ifrågasätter våra sätt för socialt utbyte och samspel, kunskapsdelning och utveckling. denna dynamik omfattar i synnerhet utbildning, kultur, vetenskap och därmed hög standard och nätverk av CSTI.De yngre generationerna är nedsänkta från sin yngre tidsålder i den digitala världen: det har blivit ett av de föredragna kommunikationssätten och den mest naturliga metoden för information och kunskapsanskaffning. Det underlättar utbyte mellan aktörer trots geografiska avstånd. Den erbjuder verktyg för samarbete, samproduktion, sammanslagning, fortbildning osv. Den kan på ett effektivt sätt bidra till tillvaratagande, kommunikation och spridning av den kunskap som genereras av forskningsaktörer. Det är därför nödvändigt att utveckla denna metod för medling i stor utsträckning på området vetenskaplig, teknisk och industriell kultur. Denna åtgärd är en del av en strategi som överensstämmer med målen för den digitala sektorn och som kompletterar Normandie French Tech-initiativet. (Swedish)
11 August 2022
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
17P03681
0 references