Endowment of the Normandie Fund Participations — takeover of companies — OS 1.7 PO HN (Q3680542)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3680542 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Endowment of the Normandie Fund Participations — takeover of companies — OS 1.7 PO HN |
Project Q3680542 in France |
Statements
7,650,000.0 Euro
0 references
15,000,000.0 Euro
0 references
51.0 percent
0 references
1 January 2018
0 references
31 December 2023
0 references
REGION NORMANDIE
0 references
14035
0 references
La Région Normandie a positionné dans le cadre de son PO FEDER Eure et Seine-Maritime, des instruments financiers sur deux types de dispositifs :- les aides aux entreprises du territoire- la rénovation énergétique du bâtimentAu regard des carences de marché, des tendances prospectives et de la stratégie régionale telle qu'elle a été confortée dans la stratégie régionale d'innovation et les Programmes Opérationnels (PO), des défaillances détectées sont les suivantes : - dynamiser l'innovation dans les phases d'amorçage / création / post-création où les financements font défaut, en renforçant les fonds propres des entreprises ; - favoriser le développement des entreprises, en particulier des PME, notamment industrielles en accompagnant leurs projets de croissance et en assurant le renforcement de leurs fonds propres / quasi fonds propres (effet levier sur le financement bancaire) ; - anticiper la hausse des besoins en matière de reprise d'entreprise et assurer le maintien des centres de décision ; - accompagner les entreprises en redéploiement pour lesquelles l'accès au crédit est difficile. Au regard des carences, de la stratégie et des outils déjà existants, la stratégie régionale d'investissement va se renforcer en matière d'instruments d'ingénierie financière avec :- un maintien des outils existants ; - la création de nouveaux outils/ l'abondement d'outils existants pour répondre aux carences identifiées. Cette stratégie permet de répondre aux besoins des entreprises quel que soit leur secteur d'activité et le niveau de maturité. Les nouveaux éléments de cette stratégie visent plus particulièrement, en cohérence avec la stratégie régionale :- d'une part à accompagner les projets de création d'entreprises innovantes et les projets de développement / transmission / redéploiement des PME haut-normandes qui feront les emplois de demain ; - d'autre part à intervenir plutôt en fonds propre / quasi fonds propre dont l'insuffisance constitue un point faible des PME et qui permet de réaliser un effet levier plus conséquent sur d'autres sources de financement, notamment bancaires (accompagner le développement des PME (OS 1.7) : renforcer la croissance des PME aux différents stades de leur existence). Afin de renforcer sa stratégie en matière de développement économique, La Région Normandie a créé une structure de prise de participations en capital dans les entreprises. Cette structure, dénommée « NORMANDIE PARTICIPATIONS , est complémentaire aux outils préexistants et répond aux manques constatés sur le territoire normand. Elle aura pour objet :- l'apport en fonds propres et quasi fonds propres à des sociétés, ayant leur siège social ou un établissement en région Normandie ; - la gestion et l'administration desdites participations ; - le placement des fonds disponibles ; - la participation, par tous les moyens, directement ou indirectement, dans toutes opérations pouvant se rattacher à son objet par voie de création de sociétés nouvelles, d'apport, de souscription ou d'achat d'actions ou de droits sociaux, de fusion ou autrement. Son champ d'action permet ainsi de soutenir les entreprises dont les dossiers financiers sont considérés comme trop risqués pour que les acteurs privés du financement y interviennent seuls (retournement, amorçage/innovation notamment). Il est important de rappeler que les acteurs du financement, même quand ils sont partiellement abondés par les pouvoirs publics, sont majoritairement constitués de fonds privés. Par conséquent, les critères présidant aux décisions sont principalement axés sur le retour sur investissement même si ces investissements sont opérés sur le territoire.A ce titre, le fonds et le co-investisseur privé partenaire partageront :- les mêmes risques ; - le même niveau de subordination ; - les mêmes possibilités de rémunération et de retour sur investissement. (French)
0 references
In the framework of its ERDF Eure and Seine-Maritime OP, the Normandy Region has positioned financial instruments on two types of schemes:- aid to companies in the territory — energy renovation of the building in view of market failures, prospective trends and regional strategy as reinforced in the regional innovation strategy and the Operational Programmes (OPs), shortcomings detected are as follows: — to stimulate innovation in the seed/creation/post-creation phases where financing is lacking, by strengthening companies’ own funds; — promote the development of enterprises, in particular SMEs, particularly industrial enterprises by supporting their growth projects and by ensuring the strengthening of their own funds/quasi-equity (leveraging effect on bank financing); anticipating the increase in business takeover needs and ensuring that decision-making centres are maintained; — support companies in redeployment for which access to credit is difficult. In view of the shortcomings, strategy and tools already in place, the regional investment strategy will be strengthened in terms of financial engineering instruments with:- maintenance of existing tools; — the creation of new tools/the abundance of existing tools to address identified deficiencies. This strategy helps to meet the needs of companies regardless of their sector of activity and the level of maturity. The new elements of this strategy aim in particular, in line with the regional strategy:- on the one hand to support innovative business start-up projects and projects for the development/transmission/redeployment of high-standard SMEs that will make the jobs of tomorrow; — on the other hand, to intervene rather in own funds/quasi own funds, the lack of which is a weak point for SMEs and which makes it possible to achieve a greater leverage on other sources of financing, in particular banks (to accompany the development of SMEs (OS 1.7): strengthening the growth of SMEs at different stages of their existence). In order to strengthen its economic development strategy, the Normandy Region has created a structure for the acquisition of equity in companies. This structure, called "NORMANDY PARTICIPATIONS, is complementary to the pre-existing tools and responds to the shortcomings found in Normandy territory. Its purpose shall be:- the contribution of equity and quasi-equity to companies, having their head office or an establishment in the Normandy region; — the management and administration of those holdings; — the investment of available funds; — participation, by all means, directly or indirectly, in any transactions which may relate to its object by means of the creation of new companies, the contribution, subscription or purchase of shares or social rights, mergers or otherwise. Its scope of action thus allows to support companies whose financial files are considered too risky for private financing actors to intervene on their own (return, start-up/innovation in particular). It is important to recall that the financing actors, even when partially abounded by public authorities, are mostly made up of private funds. Therefore, the criteria governing decisions are mainly focused on return on investment even if these investments are made in the territory.As such, the fund and the private co-investor partner will share:- the same risks; — the same level of subordination; — the same possibilities of remuneration and return on investment. (English)
18 November 2021
0.0763453644464391
0 references
Die Region Normandie hat im Rahmen ihres OP EFRE Eure und Seine-Maritime Finanzierungsinstrumente auf zwei Arten von Instrumenten ausgerichtet:- Beihilfen für die Unternehmen in der Region- die energetische Renovierung des Gebäudes angesichts von Marktversagen, zukunftsgerichteten Trends und der regionalen Strategie, wie sie in der regionalen Innovationsstrategie und den Operationellen Programmen (OP) bestätigt wurde, sind folgende Mängel: — Förderung der Innovation in der Start-up-Phase/Gründung/Post-Creation-Phase, in denen Finanzmittel fehlen, durch Stärkung der Eigenkapitalausstattung der Unternehmen; — Förderung der Entwicklung von Unternehmen, insbesondere von KMU, insbesondere von Industrieunternehmen, durch die Begleitung ihrer Wachstumsprojekte und durch die Sicherstellung der Stärkung ihrer Eigenmittel/Quasi-Eigenkapital (Hebelwirkung auf Bankfinanzierung); — den steigenden Bedarf an Unternehmensübernahme zu antizipieren und den Fortbestand der Entscheidungszentren sicherzustellen; — Unternehmensumschichtungen zu unterstützen, für die der Zugang zu Krediten schwierig ist. Angesichts der bestehenden Defizite, der Strategie und der bereits vorhandenen Instrumente wird die regionale Investitionsstrategie im Bereich der Finanzierungsinstrumente durch folgende Maßnahmen gestärkt:- Beibehaltung der bestehenden Instrumente; — die Schaffung neuer/mehr vorhandener Instrumente zur Behebung der festgestellten Mängel. Diese Strategie ermöglicht es, den Bedürfnissen der Unternehmen unabhängig von ihrer Branche und ihrem Reifegrad gerecht zu werden. Die neuen Elemente dieser Strategie zielen insbesondere darauf ab, im Einklang mit der regionalen Strategie – einerseits innovative Unternehmensgründungen und Projekte zur Entwicklung/Übertragung/Umsetzung hochnormanischer KMU, die Arbeitsplätze von morgen schaffen, zu begleiten; — auf der anderen Seite eher in Eigenkapital/Quasi-Eigenkapital einzugreifen, dessen Mangel eine Schwachstelle der KMU darstellt und die eine stärkere Hebelwirkung auf andere Finanzierungsquellen, insbesondere die Banken, ermöglicht (Flankierung der Entwicklung von KMU (PZ 1.7): Förderung des Wachstums von KMU in den verschiedenen Stadien ihres Bestehens). Um ihre Strategie für die wirtschaftliche Entwicklung zu stärken, hat die Region Normandie eine Kapitalbeteiligungsstruktur an den Unternehmen geschaffen. Diese Struktur, die als „NORMANDIE TEILNEHMUNGEN“ bezeichnet wird, ergänzt die bestehenden Instrumente und reagiert auf die im normannischen Hoheitsgebiet festgestellten Mängel. Sie hat folgenden Zweck:- die Einbringung von Eigenmitteln und Quasi-Eigenkapital an Gesellschaften mit Sitz oder Niederlassung in der Region Normandie; — die Verwaltung und Verwaltung dieser Beteiligungen; — die Anlage der verfügbaren Mittel; — die unmittelbare oder mittelbare Beteiligung an allen Vorgängen, die durch die Gründung neuer Gesellschaften, durch Einbringung, Zeichnung oder Erwerb von Aktien oder sozialen Rechten, durch Verschmelzung oder auf andere Weise mit ihrem Gegenstand in Verbindung gebracht werden können. Ihr Tätigkeitsbereich ermöglicht es somit, Unternehmen zu unterstützen, deren Finanzdossiers als zu riskant angesehen werden, als dass private Finanzierungsakteure allein daran beteiligt wären (z. B. Rückkehr, Start/Innovation). Es ist wichtig, daran zu erinnern, dass die Finanzierungsakteure, auch wenn sie teilweise von der Regierung getragen werden, überwiegend aus privaten Mitteln bestehen. Daher konzentrieren sich die Entscheidungskriterien in erster Linie auf die Kapitalrendite, auch wenn diese Investitionen in ihrem Hoheitsgebiet getätigt werden. In diesem Zusammenhang teilen sich der Fonds und der private Ko-Investor-Partner:- dieselben Risiken; — die gleiche Ebene der Unterordnung; — dieselben Vergütungs- und Renditemöglichkeiten. (German)
1 December 2021
0 references
In het kader van haar OP EFRO Eure en Seine-Maritime heeft de regio Normandië financiële instrumenten geplaatst voor twee soorten regelingen:- steun aan bedrijven op het grondgebied — energierenovatie van het gebouw in het licht van marktfalen, toekomstige trends en regionale strategie, zoals versterkt in de regionale innovatiestrategie en de operationele programma’s (OP’s), zijn de volgende tekortkomingen: — het stimuleren van innovatie in de zaad-/creatie-/postcreatiefase waarin financiering ontbreekt, door versterking van het eigen vermogen van ondernemingen; de ontwikkeling van ondernemingen, met name kmo’s, met name industriële ondernemingen, te bevorderen door hun groeiprojecten te ondersteunen en te zorgen voor de versterking van hun eigen middelen/quasi-aandelen (leveraging-effect op bankfinanciering); anticiperen op de toename van de behoeften aan bedrijfsovernames en ervoor zorgen dat de besluitvormingscentra worden gehandhaafd; — ondernemingen ondersteunen bij herschikkingen waarvoor de toegang tot krediet moeilijk is. Gezien de reeds bestaande tekortkomingen, strategie en instrumenten zal de regionale investeringsstrategie worden versterkt op het gebied van financieringsinstrumenten met:- onderhoud van bestaande instrumenten; het creëren van nieuwe instrumenten/de overvloed aan bestaande instrumenten om vastgestelde tekortkomingen aan te pakken. Deze strategie helpt tegemoet te komen aan de behoeften van bedrijven, ongeacht hun sector van activiteit en de mate van rijpheid. De nieuwe elementen van deze strategie zijn er met name op gericht, in overeenstemming met de regionale strategie:- enerzijds steun te verlenen aan innovatieve startende projecten en projecten voor de ontwikkeling/transmissie/herinschakeling van hoogwaardige kmo’s die de banen van morgen zullen maken; — aan de andere kant in te grijpen in eigen vermogen/quasi-eigen vermogen, waarvan het ontbreken een zwak punt is voor kmo’s en het mogelijk maakt een grotere hefboomwerking te bereiken op andere financieringsbronnen, met name banken (ter begeleiding van de ontwikkeling van kmo’s (OS 1.7): versterking van de groei van het MKB in verschillende stadia van hun bestaan). Om haar strategie voor economische ontwikkeling te versterken, heeft de regio Normandië een structuur gecreëerd voor de verwerving van aandelen in ondernemingen. Deze structuur, genaamd "Normandy PARTICIPATIONS, vormt een aanvulling op de reeds bestaande instrumenten en reageert op de tekortkomingen die in Normandië zijn geconstateerd. Het doel ervan is:- de inbreng van eigen vermogen en quasi-aandelenkapitaal in vennootschappen die hun hoofdkantoor of vestiging in de regio Normandië hebben; — het beheer en het beheer van deze bedrijven; — de belegging van de beschikbare middelen; — deelneming, met alle middelen, direct of indirect, in alle transacties die met haar doel verband kunnen houden door de oprichting van nieuwe vennootschappen, de inbreng, inschrijving of aankoop van aandelen of sociale rechten, fusies of anderszins. Het toepassingsgebied van de actie maakt het dus mogelijk om bedrijven te ondersteunen waarvan de financiële dossiers te riskant worden geacht voor particuliere financieringsactoren om zelfstandig in te grijpen (met name terugkeer, start-up/innovatie). Het is belangrijk eraan te herinneren dat de financieringsactoren, zelfs wanneer zij gedeeltelijk door overheidsinstanties worden bekostigd, voornamelijk uit particuliere middelen bestaan. Daarom zijn de criteria voor besluiten vooral gericht op het rendement van investeringen, zelfs als deze investeringen op het grondgebied worden gedaan. Als zodanig zullen het fonds en de particuliere mede-investeerderpartner:- dezelfde risico’s delen; — hetzelfde niveau van ondergeschiktheid; — dezelfde mogelijkheden van vergoeding en rendement van investeringen. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Nell'ambito del PO FESR Eure e Senna-Maritime, la regione Normandia ha posizionato gli strumenti finanziari su due tipi di regimi:- aiuti alle imprese del territorio — ristrutturazione energetica dell'edificio in considerazione dei fallimenti del mercato, delle tendenze prospettiche e della strategia regionale, come rafforzato dalla strategia regionale per l'innovazione e dai programmi operativi (PO), le carenze individuate sono le seguenti: — stimolare l'innovazione nelle fasi di avviamento/creazione/post-creazione in cui mancano finanziamenti, rafforzando i fondi propri delle imprese; — promuovere lo sviluppo delle imprese, in particolare delle PMI, in particolare delle imprese industriali, sostenendo i loro progetti di crescita e garantendo il rafforzamento dei loro fondi propri/quasi-equity (effetto leva sul finanziamento bancario); anticipare l'aumento delle esigenze di acquisizione delle imprese e garantire il mantenimento dei centri decisionali; — sostenere le imprese nella ridistribuzione per le quali l'accesso al credito è difficile. Tenuto conto delle carenze, della strategia e degli strumenti già esistenti, la strategia di investimento regionale sarà rafforzata in termini di strumenti di ingegneria finanziaria con:- manutenzione degli strumenti esistenti; — la creazione di nuovi strumenti/l'abbondanza di strumenti esistenti per ovviare alle carenze individuate. Questa strategia contribuisce a soddisfare le esigenze delle imprese indipendentemente dal loro settore di attività e dal livello di maturità. I nuovi elementi di questa strategia mirano in particolare, in linea con la strategia regionale: — da un lato, a sostenere progetti innovativi di start-up di imprese e progetti per lo sviluppo/trasmissione/ripiegamento di PMI di alto livello che creeranno i posti di lavoro di domani; — d'altro canto, intervenire piuttosto nei fondi propri/quasi, la cui mancanza rappresenta un punto debole per le PMI e che consente di ottenere un maggiore effetto leva su altre fonti di finanziamento, in particolare sulle banche (accompagnare lo sviluppo delle PMI (OS 1.7): rafforzare la crescita delle PMI nelle diverse fasi della loro esistenza). Al fine di rafforzare la propria strategia di sviluppo economico, la Regione Normandia ha creato una struttura per l'acquisizione di partecipazioni in società. Questa struttura, chiamata "Normandy PARTICIPATIONS", è complementare agli strumenti preesistenti e risponde alle carenze riscontrate nel territorio della Normandia. Il suo scopo è:- il conferimento di capitale proprio e quasi-azionario a società aventi la sede sociale o uno stabilimento nella regione della Normandia; — la gestione e l'amministrazione di tali aziende; — l'investimento dei fondi disponibili; — partecipazione, in qualsiasi modo, direttamente o indirettamente, a qualsiasi operazione che possa riguardare il suo oggetto mediante la creazione di nuove società, il conferimento, la sottoscrizione o l'acquisto di azioni o diritti sociali, fusioni o altro. Il suo ambito d'azione consente quindi di sostenere le imprese i cui fascicoli finanziari sono considerati troppo rischiosi per gli attori del finanziamento privato per intervenire da soli (in particolare rimpatri, start-up/innovazione). È importante ricordare che gli attori finanziari, anche se parzialmente abbondati dalle autorità pubbliche, sono per lo più costituiti da fondi privati. Pertanto, i criteri che disciplinano le decisioni sono incentrati principalmente sul rendimento dell'investimento anche se tali investimenti sono effettuati sul territorio. Come tali, il fondo e il partner privato co-investitore condivideranno:- gli stessi rischi; — lo stesso livello di subordinazione; — le stesse possibilità di remunerazione e di utile sul capitale investito. (Italian)
13 January 2022
0 references
En el marco de su PO FEDER Eure y Seine-Maritime, la Región de Normandía ha posicionado instrumentos financieros en dos tipos de regímenes:- Ayudas a empresas en el territorio — Renovación energética del edificio ante deficiencias del mercado, tendencias prospectivas y estrategia regional reforzada en la estrategia regional de innovación y en los Programas Operativos (PO), las deficiencias detectadas son las siguientes: — estimular la innovación en las fases semilla/creación/poscreación en las que falta financiación, reforzando los fondos propios de las empresas; promover el desarrollo de las empresas, en particular de las PYME, en particular de las empresas industriales, apoyando sus proyectos de crecimiento y garantizando el refuerzo de sus propios fondos/cuasicapital (efecto de apalancamiento en la financiación bancaria); anticipar el aumento de las necesidades de adquisición de empresas y garantizar el mantenimiento de los centros de toma de decisiones; — apoyar a las empresas en la reasignación para las que el acceso al crédito es difícil. Teniendo en cuenta las deficiencias, la estrategia y los instrumentos ya existentes, la estrategia regional de inversión se reforzará en términos de instrumentos de ingeniería financiera con:- el mantenimiento de los instrumentos existentes; — la creación de nuevas herramientas/la abundancia de herramientas existentes para abordar las deficiencias detectadas. Esta estrategia ayuda a satisfacer las necesidades de las empresas independientemente de su sector de actividad y el nivel de madurez. Los nuevos elementos de esta estrategia tienen por objeto, en particular, en consonancia con la estrategia regional:- por una parte, apoyar proyectos innovadores de creación de empresas y proyectos para el desarrollo/transmisión/redespliegue de PYME de alto nivel que harán los puestos de trabajo del mañana; — por otra parte, intervenir más bien en los fondos propios/cuasi fondos propios, cuya falta es un punto débil para las PYME y que permite lograr un mayor apalancamiento sobre otras fuentes de financiación, en particular los bancos (para acompañar el desarrollo de las PYME (OS 1.7): reforzar el crecimiento de las PYME en diferentes etapas de su existencia). Con el fin de fortalecer su estrategia de desarrollo económico, la Región de Normandía ha creado una estructura para la adquisición de capital en las empresas. Esta estructura, llamada "PARTICIPACIONES de Normandía, es complementaria a las herramientas preexistentes y responde a las deficiencias encontradas en el territorio de Normandía. Su finalidad será:- la aportación de capital y cuasicapital a las sociedades que tengan su sede social o un establecimiento en la región de Normandía; — la gestión y administración de dichas explotaciones; — la inversión de los fondos disponibles; — participación, por todos los medios, directa o indirectamente, en cualquier operación que pueda estar relacionada con su objeto mediante la creación de nuevas sociedades, la aportación, suscripción o adquisición de acciones o derechos sociales, fusiones o de otro modo. Su ámbito de actuación permite, por tanto, apoyar a las empresas cuyos expedientes financieros se consideran demasiado arriesgados para que los agentes financieros privados intervengan por sí mismos (retorno, puesta en marcha/innovación en particular). Es importante recordar que los agentes financieros, incluso cuando las autoridades públicas abundan parcialmente, están constituidos principalmente por fondos privados. Por lo tanto, los criterios que rigen las decisiones se centran principalmente en el rendimiento de la inversión, incluso si estas inversiones se realizan en el territorio. Como tal, el fondo y el socio del coinversor privado compartirán:- los mismos riesgos; el mismo nivel de subordinación; — las mismas posibilidades de remuneración y rendimiento de la inversión. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Normandia piirkond on ERFi Eure’i ja Seine-Maritime’i rakenduskava raames paigutanud rahastamisvahendid kahte liiki kavadesse: abi ettevõtjatele territooriumil – hoone energiatõhusamaks renoveerimine turutõrgete tõttu, tulevikusuundumused ja piirkondlik strateegia, mida on tugevdatud piirkondlikus innovatsioonistrateegias ja rakenduskavades, tuvastatud puudused on järgmised: – ergutama innovatsiooni seemne-/loomis-/loomisjärgses etapis, kus rahastamine on puudulik, tugevdades ettevõtete omavahendeid; – edendada ettevõtete, eelkõige VKEde, eelkõige tööstusettevõtete arengut, toetades nende kasvuprojekte ja tagades nende omavahendite/kvaasiomakapitali tugevdamise (võimendusmõju pankade rahastamisele); prognoosida ettevõtete ülevõtmise vajaduste suurenemist ja tagada otsustuskeskuste säilimine; – toetada ümberpaigutatavaid ettevõtteid, kellel on raske saada laenu. Võttes arvesse juba olemasolevaid puudusi, strateegiat ja vahendeid, tugevdatakse piirkondlikku investeerimisstrateegiat finantskorraldusvahendite osas: – uute vahendite loomine/olemasolevate vahendite rohkus tuvastatud puuduste kõrvaldamiseks. See strateegia aitab rahuldada ettevõtete vajadusi, olenemata nende tegevusvaldkonnast ja küpsusastmest. Strateegia uute elementide eesmärk on eelkõige kooskõlas piirkondliku strateegiaga: – ühelt poolt toetada uuenduslikke ettevõtluse alustamise projekte ja projekte, mille eesmärk on arendada/üle kanda/ümber paigutada kõrgekvaliteedilisi VKEsid, mis loovad töökohti tulevikus; – teisest küljest sekkuda pigem omavahenditesse/kvaasiomavahenditesse, mille puudumine on VKEde jaoks nõrk ja mis võimaldab saavutada teiste rahastamisallikate, eelkõige pankade suurema finantsvõimenduse (et toetada VKEde arengut (OS 1.7): VKEde kasvu tugevdamine nende eksisteerimise eri etappides). Oma majandusarengu strateegia tugevdamiseks on Normandia maakond loonud struktuuri omakapitali omandamiseks ettevõtetes. See struktuur nimega „Normandia PARTIKATSIOONID“ täiendab olemasolevaid vahendeid ja reageerib Normandia territooriumil leitud puudustele. Selle eesmärk on:- anda omakapital ja kvaasiomakapital äriühingutele, mille peakontor või tegevuskoht asub Normandia piirkonnas; – kõnealuste põllumajandusettevõtete juhtimine ja haldamine; – olemasolevate vahendite investeerimine; – igasugune otsene või kaudne osalemine tehingutes, mis võivad olla seotud tema eesmärgiga, uute äriühingute loomise, aktsiate või sotsiaalsete õiguste sissemakse, märkimise või ostu, ühinemiste või muude tehingute kaudu. Selle tegevusulatus võimaldab seega toetada ettevõtjaid, kelle finantstoimikuid peetakse erasektori rahastajate jaoks liiga riskantseks, et nad saaksid iseseisvalt sekkuda (eelkõige tagasipöördumine, idufirma/innovatsioon). Oluline on meelde tuletada, et rahastajad, isegi kui nad on osaliselt riigiasutused, koosnevad peamiselt erasektori vahenditest. Seetõttu keskenduvad otsuste tegemise kriteeriumid peamiselt investeeringutasuvusele, isegi kui need investeeringud tehakse territooriumil.Sellisena jagavad fond ja kaasinvestori erasektori partner:- samu riske; – samal tasemel alluvus; – samad tasustamise ja investeeringutasuvuse võimalused. (Estonian)
11 August 2022
0 references
Vykdydamas ERPF „Eure“ ir „Seine-Maritime“ veiksmų programą Normandijos regionas finansines priemones laikė dviejų rūšių schemomis: – pagalba teritorijoje esančioms įmonėms – pastatų energetinė renovacija atsižvelgiant į rinkos nepakankamumą, perspektyvios tendencijos ir regioninė strategija, kaip sustiprinta regioninėje inovacijų strategijoje ir veiksmų programose (VP), nustatyti šie trūkumai: – skatinti inovacijas parengiamuosiuose, kūrimo ir (arba) kūrimo etapuose, kai trūksta finansavimo, stiprinant įmonių nuosavas lėšas; – skatinti įmonių, visų pirma MVĮ, plėtrą remiant jų augimo projektus ir užtikrinant jų nuosavų lėšų ir (arba) kvazinuosavo kapitalo stiprinimą (sverto poveikis bankų finansavimui); numatyti įmonių perėmimo poreikių didėjimą ir užtikrinti, kad būtų išlaikyti sprendimų priėmimo centrai; – remti įmones, kurioms sunku gauti kreditą. Atsižvelgiant į jau įdiegtus trūkumus, strategiją ir priemones, regioninė investicijų strategija bus sustiprinta finansų inžinerijos priemonių atžvilgiu, išlaikant esamas priemones; – naujų priemonių kūrimas ir (arba) esamų priemonių, skirtų nustatytiems trūkumams pašalinti, gausa. Ši strategija padeda patenkinti įmonių poreikius nepriklausomai nuo jų veiklos sektoriaus ir brandos lygio. Naujais šios strategijos elementais visų pirma siekiama, atsižvelgiant į regioninę strategiją:- viena vertus, remti novatoriškus verslo steigimo projektus ir projektus, skirtus plėtoti, perduoti ir (arba) perskirstyti aukštos kokybės MVĮ, kurios padės kurti ateities darbo vietas; – kita vertus, veikiau kištis į nuosavas lėšas ir (arba) kvazi nuosavas lėšas, kurių trūkumas yra MVĮ silpnoji vieta ir kuri leidžia pasiekti didesnį sverto poveikį kitiems finansavimo šaltiniams, visų pirma bankams (kartu su MVĮ plėtra (OS 1.7)): stiprinti MVĮ augimą skirtingais jų gyvavimo etapais). Siekdamas sustiprinti savo ekonominės plėtros strategiją, Normandijos regionas sukūrė struktūrą įmonių akciniam kapitalui įsigyti. Ši struktūra, vadinama "Normandija PARTICIPATIONS, papildo jau esamas priemones ir reaguoja į trūkumus, nustatytus Normandijos teritorijoje. Jo tikslas yra:- įnašas į nuosavą kapitalą ir kvazinuosavą kapitalą bendrovėms, kurių pagrindinė buveinė arba padalinys yra Normandijos regione; – šių valdų valdymas ir administravimas; – turimų lėšų investavimas; – dalyvavimas bet kokiu būdu tiesiogiai ar netiesiogiai visuose sandoriuose, kurie gali būti susiję su jo objektu steigiant naujas bendroves, mokant įmokas, pasirašant ar perkant akcijas arba socialines teises, susijungiant ar kitaip. Taigi jos veiksmų sritis leidžia remti įmones, kurių finansinės bylos laikomos pernelyg rizikingomis, kad privatūs finansavimo subjektai galėtų savarankiškai įsikišti (visų pirma grąžinti, pradėti veiklą ir (arba) diegti inovacijas). Svarbu priminti, kad finansavimą teikiančius subjektus, net jei jų iš dalies perpildė valdžios institucijos, daugiausia sudaro privačios lėšos. Todėl priimant sprendimus daugiausia dėmesio skiriama investicijų grąžai, net jei šios investicijos daromos teritorijoje.Todėl fondas ir privatus bendras investuotojas dalinsis:- ta pačia rizika; – tas pats pavaldumo lygis; – tos pačios galimybės gauti atlygį ir investicijų grąžą. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
U okviru svojeg operativnog programa EFRR-a Eure i Seine-Maritime regija Normandija postavila je financijske instrumente na dvije vrste programa: – potpore poduzećima na tom području – energetska obnova zgrade s obzirom na tržišne nedostatke, buduće trendove i regionalnu strategiju kako su ojačani u regionalnoj inovacijskoj strategiji i operativnim programima, a otkriveni su sljedeći nedostaci: — poticanje inovacija u početnoj/kreacijskoj/naknadnoj fazi u kojoj nedostaje financiranje jačanjem vlastitih sredstava poduzeća; — promicati razvoj poduzeća, posebno malih i srednjih poduzeća, a posebno industrijskih poduzeća podupiranjem njihovih projekata rasta i osiguravanjem jačanja vlastitih sredstava/kvazivlasničkog kapitala (učinak poluge na bankovno financiranje); predviđanje povećanja potreba za preuzimanjem poduzeća i osiguravanje održavanja centara za donošenje odluka; potpora poduzećima u preraspodjeli za koja je otežan pristup kreditima. S obzirom na postojeće nedostatke, strategiju i instrumente, regionalna strategija ulaganja ojačat će se u pogledu instrumenata financijskog inženjeringa: – održavanjem postojećih alata; stvaranje novih alata/broj postojećih alata za uklanjanje utvrđenih nedostataka. Ova strategija pomaže u zadovoljavanju potreba poduzeća bez obzira na njihov sektor djelatnosti i razinu zrelosti. Novi elementi te strategije posebno su usmjereni, u skladu s regionalnom strategijom: – s jedne strane, potpora inovativnim projektima osnivanja poduzeća i projektima za razvoj/prijenos/preraspodjelu MSP-ova visokih standarda koji će otvoriti radna mjesta sutrašnjice; s druge strane, intervenirati u vlastita sredstva/kvazi vlastita sredstva, čiji je nedostatak slaba točka za MSP-ove i koji omogućuje postizanje većeg učinka poluge na druge izvore financiranja, osobito banke (kako bi se pratio razvoj MSP-ova (OS 1.7): jačanje rasta MSP-ova u različitim fazama njihova postojanja). Kako bi ojačala svoju strategiju gospodarskog razvoja, regija Normandija stvorila je strukturu za stjecanje vlasničkog kapitala u poduzećima. Ova struktura, nazvana „Normandy PARTICIPATIONS”, nadopunjuje postojeće alate i odgovara na nedostatke pronađene na području Normandije. Njegova je svrha:- doprinos vlasničkog i kvazivlasničkog kapitala trgovačkim društvima sa sjedištem ili poslovnim nastanom u regiji Normandiji; — upravljanje tim gospodarstvima i upravljanje njima; — ulaganje dostupnih sredstava; sudjelovanje, bilo kojim sredstvima, izravno ili neizravno, u svim transakcijama koje se mogu odnositi na njegov cilj osnivanjem novih društava, doprinosom, upisom ili kupnjom dionica ili socijalnih prava, spajanjem ili na drugi način. Stoga se njezinim područjem primjene omogućuje pružanje potpore poduzećima čiji se financijski spisi smatraju prerizičnima da bi privatni financijski subjekti mogli samostalno intervenirati (posebice vraćanje, osnivanje poduzeća/inovacije). Važno je podsjetiti da se izvršitelji financiranja, čak i ako ih tijela javne vlasti djelomično obiluju, uglavnom sastoje od privatnih sredstava. Stoga su kriteriji kojima se uređuju odluke uglavnom usmjereni na povrat ulaganja, čak i ako se ta ulaganja provode na državnom području. Kao takvi, fond i partner privatnog suulagača dijelit će: – iste rizike; — ista razina podređenosti; — jednake mogućnosti naknade i povrata ulaganja. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Στο πλαίσιο του ΕΠ ΕΤΠΑ Eure και Seine-Maritime, η περιφέρεια της Νορμανδίας έχει τοποθετήσει χρηματοδοτικά μέσα σε δύο είδη καθεστώτων: — ενισχύσεις σε επιχειρήσεις στην περιοχή — ενεργειακή ανακαίνιση του κτιρίου λόγω ανεπαρκειών της αγοράς, μελλοντικές τάσεις και περιφερειακή στρατηγική, όπως ενισχύονται στην περιφερειακή στρατηγική καινοτομίας και στα επιχειρησιακά προγράμματα (ΕΠ), διαπιστώνονται ελλείψεις ως εξής: — να τονωθεί η καινοτομία στις φάσεις εκκίνησης/δημιουργίας/μετά τη δημιουργία, όπου υπάρχει έλλειψη χρηματοδότησης, με την ενίσχυση των ιδίων κεφαλαίων των εταιρειών· — να προωθήσουν την ανάπτυξη των επιχειρήσεων, ιδίως των ΜΜΕ, ιδίως των βιομηχανικών επιχειρήσεων, υποστηρίζοντας τα αναπτυξιακά τους σχέδια και εξασφαλίζοντας την ενίσχυση των ιδίων κεφαλαίων τους/οιονεί ιδίων κεφαλαίων (επιπτώσεις μόχλευσης στην τραπεζική χρηματοδότηση)· πρόβλεψη της αύξησης των αναγκών εξαγοράς επιχειρήσεων και διασφάλιση της διατήρησης των κέντρων λήψης αποφάσεων· — στήριξη των επιχειρήσεων αναδιάταξης για τις οποίες η πρόσβαση σε πιστώσεις είναι δύσκολη. Λαμβάνοντας υπόψη τις ελλείψεις, τη στρατηγική και τα ήδη υπάρχοντα εργαλεία, η περιφερειακή επενδυτική στρατηγική θα ενισχυθεί όσον αφορά τα μέσα χρηματοοικονομικής τεχνικής με:- τη διατήρηση των υφιστάμενων εργαλείων· — τη δημιουργία νέων εργαλείων/την αφθονία των υφιστάμενων εργαλείων για την αντιμετώπιση των ελλείψεων που εντοπίστηκαν. Η στρατηγική αυτή συμβάλλει στην κάλυψη των αναγκών των επιχειρήσεων, ανεξάρτητα από τον τομέα δραστηριότητάς τους και το επίπεδο ωριμότητας. Τα νέα στοιχεία αυτής της στρατηγικής αποσκοπούν ειδικότερα, σύμφωνα με την περιφερειακή στρατηγική: — αφενός, στη στήριξη καινοτόμων σχεδίων και έργων εκκίνησης επιχειρήσεων για την ανάπτυξη/μεταφορά/αναδιάταξη ΜΜΕ υψηλής ποιότητας που θα δημιουργήσουν τις θέσεις εργασίας του αύριο· — αντιθέτως, η παρέμβαση σε ίδια κεφάλαια/οιονεί ίδια κεφάλαια, η έλλειψη των οποίων αποτελεί ασθενές σημείο για τις ΜΜΕ και η οποία καθιστά δυνατή την επίτευξη μεγαλύτερης μόχλευσης σε άλλες πηγές χρηματοδότησης, ιδίως σε τράπεζες (που συνοδεύουν την ανάπτυξη των ΜΜΕ (OS 1.7): ενίσχυση της ανάπτυξης των ΜΜΕ σε διάφορα στάδια της ύπαρξής τους). Προκειμένου να ενισχύσει τη στρατηγική της για την οικονομική ανάπτυξη, η περιφέρεια της Νορμανδίας δημιούργησε μια δομή για την απόκτηση μετοχικού κεφαλαίου σε εταιρείες. Η δομή αυτή, που ονομάζεται «Normandy PARTICIPATIONS», συμπληρώνει τα προϋπάρχοντα εργαλεία και ανταποκρίνεται στις ελλείψεις που διαπιστώθηκαν στην περιοχή της Νορμανδίας. Σκοπός του είναι:- η εισφορά ιδίων κεφαλαίων και οιονεί ιδίων κεφαλαίων σε εταιρείες που έχουν την έδρα τους ή εγκατάσταση στην περιφέρεια της Νορμανδίας· — τη διαχείριση και τη διαχείριση των εκμεταλλεύσεων αυτών· — την επένδυση των διαθέσιμων κεφαλαίων· — συμμετοχή, με κάθε μέσο, άμεσα ή έμμεσα, σε κάθε πράξη που μπορεί να έχει ως αντικείμενο τη σύσταση νέων εταιριών, την εισφορά, την εγγραφή ή την αγορά μετοχών ή κοινωνικών δικαιωμάτων, συγχωνεύσεων ή άλλων. Ως εκ τούτου, το πεδίο δράσης της επιτρέπει τη στήριξη εταιρειών των οποίων οι χρηματοοικονομικοί φάκελοι θεωρούνται υπερβολικά επικίνδυνοι για τους ιδιωτικούς φορείς χρηματοδότησης να παρέμβουν μόνοι τους (ειδικότερα επιστροφή, νεοφυής επιχείρηση/καινοτομία). Είναι σημαντικό να υπενθυμιστεί ότι οι φορείς χρηματοδότησης, ακόμη και όταν αφθονούν εν μέρει οι δημόσιες αρχές, αποτελούνται κυρίως από ιδιωτικούς πόρους. Ως εκ τούτου, τα κριτήρια που διέπουν τις αποφάσεις επικεντρώνονται κυρίως στην απόδοση των επενδύσεων, ακόμη και αν οι επενδύσεις αυτές πραγματοποιούνται στην περιοχή. Ως εκ τούτου, το ταμείο και ο συνεπενδυτής εταίρος του ιδιωτικού τομέα θα μοιράζονται:- τους ίδιους κινδύνους· — το ίδιο επίπεδο μειωμένης εξασφάλισης· — οι ίδιες δυνατότητες αμοιβής και απόδοσης των επενδύσεων. (Greek)
11 August 2022
0 references
V rámci OP EFRR Eure a Seine-Maritime región Normandie umiestnil finančné nástroje do dvoch typov schém:- pomoc podnikom na území – energetická renovácia budovy vzhľadom na zlyhania trhu, perspektívne trendy a regionálnu stratégiu, ako sa posilnilo v regionálnej inovačnej stratégii a operačných programoch (OP), zistené nedostatky sú tieto: — stimulovať inovácie vo fáze založenia/vytvorenia/po vytvorení tam, kde financovanie chýba, posilnením vlastných zdrojov spoločností; — podporovať rozvoj podnikov, najmä MSP, najmä priemyselných podnikov podporou ich projektov rastu a zabezpečením posilnenia ich vlastných zdrojov/kvázi vlastného kapitálu (vplyv pákového efektu na financovanie bánk); predvídanie zvýšených potrieb prevzatia podnikov a zabezpečenie zachovania rozhodovacích centier; — podporovať podniky pri prerozdelení, pre ktoré je prístup k úverom zložitý. Vzhľadom na nedostatky, stratégiu a nástroje, ktoré už existujú, sa regionálna investičná stratégia posilní, pokiaľ ide o nástroje finančného inžinierstva: — vytvorenie nových nástrojov/množstvo existujúcich nástrojov na riešenie zistených nedostatkov. Táto stratégia pomáha uspokojiť potreby spoločností bez ohľadu na ich sektor činnosti a úroveň vyspelosti. Cieľom nových prvkov tejto stratégie je najmä v súlade s regionálnou stratégiou:- na jednej strane podporovať inovačné projekty na zakladanie podnikov a projekty zamerané na rozvoj/prenos/prerozdelenie MSP s vysokým štandardom, ktoré vytvoria pracovné miesta zajtrajška; — na druhej strane zasahovať skôr do vlastných zdrojov/kvázi vlastných zdrojov, ktorých nedostatok je slabým bodom pre MSP a ktorý umožňuje dosiahnuť väčší pákový efekt na iné zdroje financovania, najmä banky (s cieľom podporiť rozvoj MSP (OS 1.7): posilnenie rastu MSP v rôznych štádiách ich existencie). S cieľom posilniť svoju stratégiu hospodárskeho rozvoja vytvoril Normandijský región štruktúru pre nadobúdanie vlastného imania v spoločnostiach. Táto štruktúra, nazývaná "Normandy PARTICIPATIONS, dopĺňa už existujúce nástroje a reaguje na nedostatky zistené na území Normandie. Jeho účelom je:- príspevok vlastného kapitálu a kvázi vlastného kapitálu do spoločností, ktoré majú svoje ústredie alebo prevádzkareň v regióne Normandia; — riadenie a správa týchto chovov; — investície dostupných finančných prostriedkov; — účasť všetkými prostriedkami, priamo alebo nepriamo, na akýchkoľvek transakciách, ktoré sa môžu týkať jej predmetu zakladaním nových spoločností, vkladom, upísaním alebo kúpou akcií alebo sociálnych práv, zlúčením alebo iným spôsobom. Jej rozsah pôsobnosti tak umožňuje podporovať spoločnosti, ktorých finančné spisy sa považujú za príliš rizikové pre subjekty súkromného financovania, aby mohli zasiahnuť samy (najmä návrat, startup/inovácia). Je dôležité pripomenúť, že finančné subjekty, aj keď sú čiastočne obohatení verejnými orgánmi, väčšinou pozostávajú zo súkromných finančných prostriedkov. Kritériá, ktorými sa riadia rozhodnutia, sa preto zameriavajú najmä na návratnosť investícií, aj keď sa tieto investície uskutočňujú na území.Z tohto dôvodu fond a súkromný spoluinvestorský partner budú zdieľať:- rovnaké riziká; — rovnaká úroveň podriadenosti; rovnaké možnosti odmeňovania a návratnosti investícií. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Normandian alue on EAKR:n (EAKR Eure) ja Seine-Maritime-ohjelmansa puitteissa sijoittanut rahoitusvälineitä kahdentyyppisiin järjestelmiin: tuki alueen yrityksille – rakennusten energiakunnostaminen markkinoiden toimintapuutteiden vuoksi, tulevaisuuden suuntaukset ja alueellinen strategia, joka on vahvistettu alueellisessa innovaatiostrategiassa ja toimenpideohjelmissa, havaitut puutteet ovat seuraavat: — edistää innovointia siemen-, luomis- ja luomisen jälkeisissä vaiheissa, joissa rahoitusta ei ole saatavilla, vahvistamalla yritysten omia varoja; — edistää yritysten ja erityisesti pk-yritysten ja erityisesti teollisuusyritysten kehitystä tukemalla niiden kasvuhankkeita ja varmistamalla, että niiden omia varoja tai oman pääoman luonteisia varoja vahvistetaan (vipuvaikutus pankkirahoitukseen); ennakoidaan yritysostotarpeiden kasvua ja varmistetaan, että päätöksentekokeskuksia ylläpidetään; — tukea uudelleenjärjestelyissä toimivia yrityksiä, joiden luotonsaanti on vaikeaa. Kun otetaan huomioon jo käytössä olevat puutteet, strategia ja välineet, alueellista investointistrategiaa vahvistetaan rahoitusjärjestelyjä koskevien välineiden osalta siten, että olemassa olevia välineitä ylläpidetään; — uusien välineiden luominen ja olemassa olevien välineiden runsaus havaittujen puutteiden korjaamiseksi. Strategia auttaa vastaamaan yritysten tarpeisiin riippumatta niiden toimialasta ja kypsyysasteesta. Strategian uusilla osa-alueilla pyritään erityisesti alueellisen strategian mukaisesti tukemaan innovatiivisia yritysten perustamishankkeita ja hankkeita, joilla kehitetään, siirretään ja siirretään korkeatasoisia pk-yrityksiä, jotka luovat tulevaisuuden työpaikkoja; — sen sijaan on puututtava pikemminkin omiin varoihin tai omiin varoihin, joiden puute on pk-yritysten kannalta heikko kohta ja joiden avulla on mahdollista saada enemmän vipuvaikutusta muihin rahoituslähteisiin, erityisesti pankkeihin (pk-yritysten kehityksen tukemiseksi) (OS 1.7): vahvistetaan pk-yritysten kasvua niiden olemassaolon eri vaiheissa). Vahvistaakseen talouden kehittämisstrategiaansa Normandian alue on luonut rakennelman osakkeiden hankkimiseksi yhtiöistä. Tämä rakenne, jota kutsutaan nimellä ”Normandy PARTICIPATIONS”, täydentää olemassa olevia välineitä ja vastaa Normandian alueella havaittuihin puutteisiin. Sen tarkoituksena on:- oman pääoman ehtoisen ja oman pääoman luonteisen osuuden antaminen yhtiöille, joiden päätoimipaikka tai toimipaikka on Normandian alueella; — näiden tilojen hallinnointi ja hallinnointi; — käytettävissä olevien varojen sijoittaminen; — osallistuminen kaikin keinoin, suoraan tai välillisesti, kaikkiin liiketoimiin, jotka voivat liittyä sen kohteeseen perustamalla uusia yhtiöitä, maksamalla, merkitsemällä tai ostamalla osakkeita tai sosiaalisia oikeuksia, sulautumalla tai muulla tavalla. Sen toiminta-ala antaa näin ollen mahdollisuuden tukea yrityksiä, joiden taloudelliset tiedot katsotaan liian riskialttiiksi yksityisille rahoitustoimijoille, jotta ne voisivat puuttua asiaan yksin (erityisesti paluu, käynnistys/innovointi). On tärkeää muistaa, että rahoittajat koostuvat enimmäkseen yksityisistä rahastoista, vaikka viranomaiset osittainkin sitoutuvat niihin. Sen vuoksi päätöksentekoperusteet keskittyvät pääasiassa sijoitetun pääoman tuottoon, vaikka nämä sijoitukset tehtäisiinkin alueella. Näin ollen rahasto ja yksityinen yhteissijoittajaosakas jakavat:- samat riskit; — sama alisteisuusaste; — samat mahdollisuudet korvaukseen ja sijoitetun pääoman tuottoon. (Finnish)
11 August 2022
0 references
W ramach Programu Operacyjnego EFRR „Eure” i „Sekwana-Maritime” Region Normandii umieścił instrumenty finansowe w ramach dwóch rodzajów programów: – pomoc dla przedsiębiorstw na danym terytorium – renowacja energetyczna budynku w związku z niedoskonałościami rynku, prospektywnymi tendencjami i strategią regionalną wzmocnioną w regionalnej strategii innowacji i programach operacyjnych (PO), wykryte niedociągnięcia są następujące: stymulowanie innowacji w fazie zalążkowej/tworzenia/potworzenia, w których brakuje finansowania, poprzez wzmocnienie funduszy własnych przedsiębiorstw; — wspieranie rozwoju przedsiębiorstw, w szczególności MŚP, w szczególności przedsiębiorstw przemysłowych, poprzez wspieranie ich projektów na rzecz wzrostu oraz poprzez zapewnienie wzmocnienia ich funduszy własnych/quasi-kapitałów kapitałowych (efekt dźwigni finansowej dla finansowania bankowego); przewidywanie wzrostu potrzeb w zakresie przejmowania przedsiębiorstw i zapewnienie utrzymania centrów decyzyjnych; wspieranie przedsiębiorstw w przegrupowaniu, dla których dostęp do kredytów jest utrudniony. Mając na uwadze istniejące niedociągnięcia, strategię i narzędzia, regionalna strategia inwestycyjna zostanie wzmocniona pod względem instrumentów inżynierii finansowej poprzez: utrzymanie istniejących narzędzi; — stworzenie nowych narzędzi/obfitość istniejących narzędzi w celu wyeliminowania stwierdzonych braków. Strategia ta pomaga zaspokoić potrzeby przedsiębiorstw niezależnie od ich sektora działalności i poziomu dojrzałości. Nowe elementy tej strategii mają w szczególności na celu, zgodnie ze strategią regionalną: z jednej strony wspieranie innowacyjnych projektów zakładania przedsiębiorstw oraz projektów na rzecz rozwoju/przesyłania/przemieszczania MŚP o wysokich standardach, które tworzą miejsca pracy w przyszłości; — z drugiej strony interweniowanie raczej w fundusze własne/fundusze quasi własne, których brak jest słabym punktem dla MŚP i który umożliwia uzyskanie większego efektu dźwigni w odniesieniu do innych źródeł finansowania, w szczególności banków (wspomaganie rozwoju MŚP (OS 1.7): wzmocnienie wzrostu MŚP na różnych etapach ich istnienia). W celu wzmocnienia strategii rozwoju gospodarczego region Normandii stworzył strukturę nabywania udziałów w spółkach. Struktura ta, nazywana "Normandy PARTICIPATIONS, jest uzupełnieniem wcześniej istniejących narzędzi i stanowi odpowiedź na niedociągnięcia stwierdzone na terytorium Normandii. Jego celem jest:- wkład kapitałowy i quasi-kapitałowy na rzecz spółek posiadających siedzibę główną lub zakład w regionie Normandii; — zarządzanie tymi gospodarstwami i administrowanie nimi; — inwestycje dostępnych funduszy; — udział, za pomocą wszelkich środków, bezpośrednio lub pośrednio, w transakcjach, które mogą być związane z jego przedmiotem poprzez tworzenie nowych spółek, składkę, subskrypcję lub nabycie akcji lub praw socjalnych, połączeń lub w inny sposób. Jego zakres działania pozwala zatem wspierać przedsiębiorstwa, których dokumentacja finansowa jest uważana za zbyt ryzykowną dla prywatnych podmiotów finansujących, aby mogły samodzielnie interweniować (w szczególności zwrot, rozpoczęcie działalności/innowacje). Należy przypomnieć, że podmioty finansujące, nawet jeśli są częściowo obfite przez władze publiczne, składają się głównie z funduszy prywatnych. W związku z tym kryteria podejmowania decyzji skupiają się głównie na zwrocie z inwestycji, nawet jeśli inwestycje te są dokonywane na danym terytorium.W związku z tym fundusz i partner prywatny współinwestor będą dzielić się:- tym samym ryzykiem; — ten sam poziom podporządkowania; — te same możliwości wynagrodzenia i zwrotu z inwestycji. (Polish)
11 August 2022
0 references
Az ERFA Eure és Szajna-Maritime OP keretében a normandiai régió kétféle programtípuson helyezkedett el pénzügyi eszközöket: – a területen működő vállalatoknak nyújtott támogatás – az épület energetikai felújítása a piaci hiányosságok miatt, előretekintő tendenciák és regionális stratégia, amint azt a regionális innovációs stratégia és az operatív programok megerősítik, a feltárt hiányosságok a következők: – az innováció ösztönzése a magvető/létrehozási/létrehozást követő szakaszokban, ahol hiányzik a finanszírozás, a vállalatok saját forrásainak megerősítése révén; – a vállalkozások, különösen a kkv-k, különösen az ipari vállalkozások fejlődésének előmozdítása növekedési projektjeik támogatásával és saját tőkéjük/kvázi-sajáttőkéjük megerősítésének biztosításával (a banki finanszírozásra gyakorolt tőkeáttételi hatás); a vállalatátvételi igények növekedésének előrejelzése és a döntéshozatali központok fenntartásának biztosítása; – olyan vállalatok támogatása az átcsoportosításban, amelyek esetében nehéz a hitelhez való hozzáférés. Tekintettel a már meglévő hiányosságokra, stratégiákra és eszközökre, a regionális beruházási stratégiát meg kell erősíteni a pénzügyi konstrukciók tekintetében: – a meglévő eszközök fenntartása; – új eszközök létrehozása/a meglévő eszközök bősége a feltárt hiányosságok kezelésére. Ez a stratégia tevékenységi ágazatuktól és érettségi szintjüktől függetlenül segít kielégíteni a vállalatok igényeit. E stratégia új elemeinek célja különösen a regionális stratégiával összhangban: – egyrészt az innovatív vállalkozásindítási projektek és a magas színvonalú kkv-k fejlesztésére, átvitelére/újratelepítésére irányuló projektek támogatása, amelyek a jövő munkahelyeit fogják létrehozni; – másrészt inkább a szavatolótőkébe/kvázi szavatolótőkébe való beavatkozás, amelynek hiánya gyenge pont a kkv-k számára, és amely lehetővé teszi, hogy nagyobb befolyást érjenek el más finanszírozási forrásokra, különösen a bankokra (a kkv-k fejlődésének támogatása érdekében) (OS 1.7): a kkv-k növekedésének erősítése a létezésük különböző szakaszaiban). A gazdasági fejlesztési stratégia megerősítése érdekében a normandiai régió olyan struktúrát hozott létre, amely lehetővé teszi a vállalatokban való részesedésszerzést. Ez a struktúra, az úgynevezett "Normandy PARTICIPATIONS, kiegészíti a már meglévő eszközöket, és reagál a hiányosságokat talált Normandia területén. Célja: – tőke- és kvázisajáttőke-hozzájárulás olyan társaságok számára, amelyek székhelye vagy telephelye a normandiai régióban található; – e gazdaságok irányítása és igazgatása; – a rendelkezésre álló pénzeszközök befektetése; – bármely olyan ügyletben való közvetlen vagy közvetett részvétel, amely tárgya új társaságok alapításával, részesedések vagy szociális jogok, egyesülések vagy más módon történik. Az intézkedési kör tehát lehetővé teszi azon vállalkozások támogatását, amelyek pénzügyi aktái túl kockázatosnak bizonyulnak ahhoz, hogy a magánfinanszírozó szereplők önállóan beavatkozzanak (visszatérés, induló/innováció). Fontos emlékeztetni arra, hogy a finanszírozási szereplők, még ha részben állami szervek is, többnyire magánforrásokból állnak. Ezért a döntéseket meghatározó kritériumok elsősorban a beruházások megtérülésére összpontosítanak, még akkor is, ha ezeket a beruházásokat a területen hajtják végre.Mivel az alap és a társbefektető magánpartner osztozik: – ugyanazok a kockázatok; – az alárendeltség azonos szintje; – ugyanazok a javadalmazási és megtérülési lehetőségek. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
V rámci svého operačního programu EFRR Eure a Seine-Maritime region Normandie umístil finanční nástroje na dva typy programů: – podpora podnikům na území – energetická renovace budovy s ohledem na selhání trhu, výhledové trendy a regionální strategie, které jsou posíleny regionální inovační strategií a operačními programy, jsou zjištěny tyto nedostatky: — stimulovat inovace ve fázi založení/vytváření/post-tvorby, kde financování chybí, posílením vlastních finančních prostředků společností; podporovat rozvoj podniků, zejména malých a středních podniků, zejména průmyslových podniků, a to podporou jejich růstových projektů a posílením jejich vlastních/kvazivlastních prostředků (účinek pákového efektu na financování bank); předvídání nárůstu potřeb převzetí podniků a zajištění zachování rozhodovacích center; — podporovat společnosti při přerozdělení, pro které je přístup k úvěrům obtížný. Vzhledem k nedostatkům, strategii a nástrojům, které již existují, bude regionální investiční strategie posílena, pokud jde o nástroje finančního inženýrství, a to pomocí: — vytvoření nových nástrojů/množství stávajících nástrojů pro řešení zjištěných nedostatků. Tato strategie pomáhá uspokojit potřeby podniků bez ohledu na jejich odvětví a úroveň vyspělosti. Nové prvky této strategie se v souladu s regionální strategií zaměřují zejména na podporu inovativních projektů zakládání podniků a projektů zaměřených na rozvoj, přenos a opětovné nasazení malých a středních podniků na vysoké úrovni, které vytvoří pracovní místa budoucnosti; — na druhé straně zasáhnout spíše do vlastních prostředků/kvazi vlastních prostředků, jejichž nedostatek je pro malé a střední podniky slabým bodem a který umožňuje dosáhnout většího pákového efektu u jiných zdrojů financování, zejména bank (doprovodit rozvoj malých a středních podniků (OS 1.7): posílení růstu malých a středních podniků v různých fázích jejich existence). Za účelem posílení své strategie hospodářského rozvoje vytvořil region Normandie strukturu pro nabývání vlastního kapitálu ve společnostech. Tato struktura, nazvaná "Normandy PARTICIPATIONS, doplňuje již existující nástroje a reaguje na nedostatky zjištěné na území Normandie. Jeho účelem je:- vklad vlastního kapitálu a kvazivlastního kapitálu do společností se sídlem nebo provozovnou v Normandii; — řízení a správu těchto hospodářství; — investice disponibilních fondů; — účast všemi prostředky, přímo či nepřímo, na všech transakcích, které se mohou týkat jejího předmětu založením nových společností, vkladem, upisováním nebo nákupem akcií nebo sociálních práv, fúzemi či jinak. Jeho rozsah činnosti tak umožňuje podpořit společnosti, jejichž finanční spisy jsou považovány za příliš rizikové pro soukromé subjekty poskytující financování, aby mohly samy zasáhnout (zejména návratnost, zahájení činnosti/inovace). Je důležité připomenout, že subjekty financování, i když jsou částečně omezeny veřejnými orgány, jsou většinou tvořeny soukromými finančními prostředky. Kritéria, jimiž se řídí rozhodnutí, se proto zaměřují především na návratnost investic, i když se tyto investice uskutečňují na daném území. Z tohoto důvodu fond a partner soukromého spoluinvestora sdílejí:- stejná rizika; — stejná úroveň podřízenosti; stejné možnosti odměňování a návratnosti investic. (Czech)
11 August 2022
0 references
Saskaņā ar ERAF Eure un Sēnas-Jūras darbības programmu Normandijas reģions ir izvietojis finanšu instrumentus divu veidu shēmās:- atbalsts uzņēmumiem teritorijā — ēkas energorenovācija, ņemot vērā tirgus nepilnības, paredzamās tendences un reģionālo stratēģiju, kas nostiprināta reģionālajā inovācijas stratēģijā un darbības programmās (DP), konstatētie trūkumi ir šādi: — stimulēt inovāciju sagatavošanas/radīšanas/pēcradīšanas posmos, kuros trūkst finansējuma, stiprinot uzņēmumu pašu kapitālu; — veicināt uzņēmumu, jo īpaši MVU, attīstību, jo īpaši rūpniecības uzņēmumus, atbalstot to izaugsmes projektus un nodrošinot pašu kapitāla/kvazikapitāla stiprināšanu (sviras efekts uz banku finansējumu); paredzēt uzņēmumu pārņemšanas vajadzību pieaugumu un nodrošināt lēmumu pieņemšanas centru uzturēšanu; — atbalstīt uzņēmumus pārcelšanas jomā, kuriem ir grūti piekļūt kredītiem. Ņemot vērā jau ieviestos trūkumus, stratēģiju un instrumentus, reģionālā ieguldījumu stratēģija tiks stiprināta attiecībā uz finansēšanas vadības instrumentiem ar:- esošo instrumentu uzturēšanu; — jaunu instrumentu izveide/esošo instrumentu pārpilnība konstatēto trūkumu novēršanai. Šī stratēģija palīdz apmierināt uzņēmumu vajadzības neatkarīgi no to darbības nozares un brieduma līmeņa. Šīs stratēģijas jauno elementu mērķis jo īpaši ir saskaņā ar reģionālo stratēģiju: — no vienas puses, atbalstīt inovatīvus uzņēmējdarbības uzsākšanas projektus un projektus, lai attīstītu/pārvietotu/pārvietotu augstas kvalitātes MVU, kas radīs darbavietas nākotnē; — no otras puses, drīzāk iejaukties pašu kapitāla/kvazipašu kapitāla jomā, kura trūkums ir MVU vājais punkts un kas ļauj panākt lielāku sviras efektu attiecībā uz citiem finansējuma avotiem, jo īpaši bankām (papildus MVU attīstībai (OS 1.7): stiprināt MVU izaugsmi dažādos to pastāvēšanas posmos). Lai stiprinātu savu ekonomiskās attīstības stratēģiju, Normandijas reģions ir izveidojis struktūru pašu kapitāla iegādei uzņēmumos. Šī struktūra, ko sauc par "Normandy PARTICIPATIONS, papildina jau esošos instrumentus un reaģē uz Normandijas teritorijā konstatētajiem trūkumiem. Tā mērķis ir:- pašu kapitāla un kvazikapitāla ieguldījums uzņēmumos, kuru galvenais birojs vai uzņēmums atrodas Normandijas reģionā; — šo saimniecību pārvaldība un administrēšana; — pieejamo līdzekļu ieguldīšana; — jebkāda veida tieša vai netieša līdzdalība visos darījumos, kas var attiekties uz tās mērķi, izveidojot jaunas sabiedrības, ieguldot, parakstoties uz akcijām vai sociālajām tiesībām vai iegādājoties tās, apvienojoties vai citādi. Tādējādi tās darbības joma ļauj atbalstīt uzņēmumus, kuru finanšu lietas tiek uzskatītas par pārāk riskantām, lai privātie finansētāji varētu paši iejaukties (jo īpaši atgriešanās, jaunuzņēmumi/inovācijas). Ir svarīgi atgādināt, ka finansētājus, pat ja tos daļēji ir pārņēmušas valsts iestādes, galvenokārt veido privātie līdzekļi. Tāpēc lēmumu pieņemšanas kritēriji galvenokārt ir vērsti uz ieguldījumu atdevi, pat ja šie ieguldījumi tiek veikti teritorijā.Tā kā fonds un privātais līdzieguldītājs partneris dalīs:- tos pašus riskus; — tāda paša līmeņa pakļautība; — tādas pašas iespējas saņemt atlīdzību un peļņu no ieguldījumiem. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Faoi chuimsiú a OP Eure agus Seine-Maritime CFRE, tá ionstraimí airgeadais suite ag Réigiún na Normainne ar dhá chineál scéime:- cabhair do chuideachtaí sa chríoch — athchóiriú fuinnimh an fhoirgnimh i bhfianaise teipeanna margaidh, treochtaí ionchasacha agus straitéis réigiúnach mar atreisíodh iad sa straitéis nuálaíochta réigiúnach agus sna Cláir Oibríochtúla (OPanna), is iad seo a leanas na heasnaimh a braitheadh: — nuálaíocht a spreagadh sna céimeanna síl/cruthaitheachta/iarchruthaithe i gcás ina bhfuil maoiniú in easnamh, trí chistí dílse cuideachtaí a neartú; — forbairt fiontar a chur chun cinn, go háirithe fiontair bheaga agus mheánmhéide, go háirithe fiontair thionsclaíocha trí thacú lena dtionscadail fáis agus trína gcistí dílse/cuasachothromas a neartú (éifeacht ghiarála ar mhaoiniú na mbanc); an méadú ar riachtanais táthcheangail gnó a thuar agus a áirithiú go ndéanfar ionaid chinnteoireachta a chothabháil; — tacú le cuideachtaí ath-imscaradh a bhfuil sé deacair rochtain a fháil ar chreidmheas ina leith. I bhfianaise na n-easnamh, na straitéise agus na n-uirlisí atá i bhfeidhm cheana, neartófar an straitéis infheistíochta réigiúnach i dtéarmaí ionstraimí innealtóireachta airgeadais leis an méid seo a leanas:- cothabháil na n-uirlisí atá ann cheana; — uirlisí nua a chruthú/fuirse na n-uirlisí atá ann cheana chun aghaidh a thabhairt ar easnaimh a sainaithníodh. Cuidíonn an straitéis seo le freastal ar riachtanais na gcuideachtaí beag beann ar a n-earnáil ghníomhaíochta agus ar leibhéal na haibíochta. Tá sé d’aidhm ag gnéithe nua na straitéise seo, go háirithe, i gcomhréir leis an straitéis réigiúnach:- ar thaobh amháin tacú le tionscadail nuálacha nuathionscanta gnó agus le tionscadail chun FBManna ardchaighdeáin a fhorbairt/a tharchur/a ath-imlonnú, rud a fhágfaidh go mbeidh poist ann amach anseo; — ar an taobh eile, chun idirghabháil a dhéanamh i gcistí dílse seachas i gcistí dílse, ar pointe lag é an easpa cistí dílse do FBManna agus a fhágann gur féidir giaráil níos fearr a bhaint amach ar fhoinsí eile maoinithe, go háirithe bainc (chun tacú le forbairt FBManna (OS 1.7): fás FBManna a neartú ag céimeanna éagsúla dá saol). D’fhonn a straitéis forbartha eacnamaíche a neartú, tá struchtúr cruthaithe ag Réigiún na Normainne chun cothromas a fháil i gcuideachtaí. Tá an struchtúr seo, ar a dtugtar "Páirtithe NUATAITHE, comhlántach leis na huirlisí atá ann cheana agus freagraíonn sé do na heasnaimh a fuarthas i gcríoch na Normainne. Is é is cuspóir dó:- ranníocaíocht cothromais agus cuasachothromais le cuideachtaí a bhfuil a gceannoifig nó bunaíocht acu i réigiún na Normainne; — bainistiú agus riaradh na ngabháltas sin; — infheistiú na gcistí atá ar fáil; — bheith páirteach, ar gach slí, go díreach nó go neamhdhíreach, in aon idirbhearta a d’fhéadfadh baint a bheith aici lena cuspóir trí chuideachtaí nua a chruthú, trí scaireanna nó cearta sóisialacha, cumaisc nó eile a ranníoc, a shuibscríobh nó a cheannach. Ar an gcaoi sin, is féidir lena raon feidhme gníomhaíochta tacú le cuideachtaí a meastar go bhfuil riosca rómhór ag baint lena gcomhaid airgeadais do ghníomhaithe maoiniúcháin phríobháidigh idirghabháil a dhéanamh as a stuaim féin (filleadh, gnólacht nuathionscanta/nuálaíocht go háirithe). Tá sé tábhachtach a mheabhrú gur cistí príobháideacha den chuid is mó atá sna gníomhaithe maoiniúcháin, fiú nuair atá siad faoi cheangal i bpáirt ag údaráis phoiblí. Dá bhrí sin, tá na critéir lena rialaítear cinntí dírithe go príomha ar thoradh ar infheistíocht fiú má dhéantar na hinfheistíochtaí sin sa chríoch.Mar sin, roinnfidh an ciste agus an comhpháirtí príobháideach comhinfheisteoirí:- na rioscaí céanna; — an leibhéal céanna fo-ordúcháin; — na féidearthachtaí céanna maidir le luach saothair agus toradh ar infheistíocht. (Irish)
11 August 2022
0 references
Regija Normandija je v okviru svojega operativnega programa ESRR Eure in Seine-Maritime umestila finančne instrumente na dve vrsti shem: – pomoč podjetjem na ozemlju – energetska prenova stavbe glede na tržne nepopolnosti, prihodnje trende in regionalno strategijo, kot je okrepljena v regionalni inovacijski strategiji in operativnih programih (OP), ugotovljene pomanjkljivosti so naslednje: — spodbujanje inovacij v fazah zagona/ustvarjanja/po nastanku, kjer ni financiranja, s krepitvijo lastnih sredstev podjetij; — spodbujanje razvoja podjetij, zlasti MSP, zlasti industrijskih podjetij, s podpiranjem njihovih projektov za rast in z zagotavljanjem krepitve lastnih sredstev/navideznega lastniškega kapitala (učinek finančnega vzvoda na bančno financiranje); predvidevanje povečanja potreb po prevzemu podjetij in zagotavljanje ohranitve centrov odločanja; — podpirati podjetja pri prerazporejanju, za katera je dostop do posojil težaven. Glede na pomanjkljivosti, strategijo in orodja, ki so že vzpostavljeni, bo regionalna naložbena strategija okrepljena v smislu instrumentov finančnega inženiringa z:- vzdrževanjem obstoječih orodij; — oblikovanje novih orodij/obilico obstoječih orodij za odpravo ugotovljenih pomanjkljivosti. Ta strategija pomaga zadovoljiti potrebe podjetij ne glede na njihov sektor dejavnosti in stopnjo zrelosti. Cilj novih elementov te strategije je zlasti v skladu z regionalno strategijo: – po eni strani podpirati inovativne projekte za ustanavljanje podjetij in projekte za razvoj/prenos/prerazporejanje MSP z visokim standardom, ki bodo ustvarila delovna mesta v prihodnosti; — po drugi strani je treba posegati v lastna sredstva/navidezna lastna sredstva, katerih pomanjkanje je šibka točka za MSP in ki omogočajo doseganje večjega finančnega vzvoda na druge vire financiranja, zlasti banke (ki spremljajo razvoj MSP (OS 1.7): krepitev rasti MSP v različnih fazah njihovega obstoja). Da bi okrepila svojo strategijo gospodarskega razvoja, je regija Normandija ustvarila strukturo za pridobitev lastniškega kapitala v podjetjih. Ta struktura, imenovana "Normandske PARTICIPATIONS, dopolnjuje obstoječa orodja in se odziva na pomanjkljivosti, ugotovljene na ozemlju Normandije. Njegov namen je:- prispevek lastniškega kapitala in navideznega lastniškega kapitala v družbe, ki imajo sedež ali poslovno enoto v regiji Normandija; — upravljanje in upravljanje teh kmetijskih gospodarstev; — naložba razpoložljivih sredstev; — udeležba z vsemi sredstvi, neposredno ali posredno, v vseh transakcijah, ki se lahko nanašajo na njen cilj z ustanovitvijo novih družb, vložkom, vpisom ali nakupom delnic ali socialnih pravic, združitvami ali drugimi. Njegov obseg delovanja tako omogoča podporo podjetjem, katerih finančni spisi se štejejo za preveč tvegane, da bi zasebni akterji financiranja lahko ukrepali sami (zlasti vrnitev, zagon/inovacije). Pomembno je opozoriti, da so finančni akterji, tudi če jih javni organi delno zaostrujejo, večinoma sestavljeni iz zasebnih sredstev. Zato so merila, ki urejajo odločitve, osredotočena predvsem na donosnost naložb, tudi če se te naložbe izvajajo na ozemlju. Kot tak si bosta sklad in zasebni partner s sovlagateljem delila:- enaka tveganja; — enaka raven podrejenosti; — enake možnosti nadomestila in donosnosti naložb. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
В рамките на своята оперативна програма по ЕФРР Eure и Seine-Maritime регион Нормандия е позиционирал финансови инструменти по два вида схеми: — помощ за предприятия на територията — енергийно саниране на сградата с оглед на неефективността на пазара, бъдещите тенденции и регионалната стратегия, както са засилени в регионалната иновационна стратегия и оперативните програми (ОП), установените недостатъци са следните: — стимулиране на иновациите във фазите на зараждане/създаване/след създаване, когато липсва финансиране, чрез укрепване на собствените средства на дружествата; — насърчаване на развитието на предприятията, по-специално на МСП, по-специално на промишлените предприятия, чрез подкрепа за техните проекти за растеж и чрез гарантиране на укрепването на техните собствени средства/квазисобствен капитал (ефект на ливъридж върху банковото финансиране); предвиждане на нарастването на нуждите от придобиване на предприятия и гарантиране на поддържането на центровете за вземане на решения; — подкрепа на предприятията за преразпределение, за които достъпът до кредити е труден. С оглед на вече съществуващите недостатъци, стратегия и инструменти, регионалната инвестиционна стратегия ще бъде укрепена по отношение на инструментите за финансов инженеринг с:- поддръжка на съществуващите инструменти; — създаването на нови инструменти/на изобилието от съществуващи инструменти за отстраняване на установените недостатъци. Тази стратегия помага да се отговори на нуждите на дружествата, независимо от техния сектор на дейност и степента на зрялост. Новите елементи на тази стратегия имат за цел по-специално, в съответствие с регионалната стратегия: — от една страна да подкрепят иновативни проекти за започване на стопанска дейност и проекти за развитие/пренос/преназначаване на МСП с висок стандарт, които ще създадат работните места на утрешния ден; — от друга страна, да се намеси по-скоро в собствения капитал/квазисобствените средства, чиято липса е слабо място за МСП и което позволява да се постигне по-голям ефект на лоста върху други източници на финансиране, по-специално банките (за да се подпомогне развитието на МСП (OS 1.7): засилване на растежа на МСП на различни етапи от тяхното съществуване). За да укрепи стратегията си за икономическо развитие, регионът на Нормандия е създал структура за придобиване на собствен капитал в дружествата. Тази структура, наречена „Нормандия ПАРТИКАЦИИ“, допълва вече съществуващите инструменти и отговаря на недостатъците, установени на територията на Нормандия. Неговата цел е:- приносът на собствения и квазикапиталовия капитал в дружества, чието седалище или място на стопанска дейност се намира в Нормандия; управлението и управлението на тези стопанства; — инвестиране на наличните средства; — участие с всички средства, пряко или непряко, във всички сделки, които могат да имат отношение към предмета му чрез създаване на нови дружества, чрез вноски, записване или закупуване на акции или социални права, сливания или други. По този начин обхватът на неговите действия позволява да се подкрепят дружества, чиито финансови досиета се считат за твърде рискови за частните финансиращи субекти, за да се намесват самостоятелно (по-специално възвръщаемост, стартиране/иновации). Важно е да се припомни, че участниците във финансирането, дори и да са частично изобилни от публичните органи, са съставени предимно от частни средства. Следователно критериите за вземане на решения са съсредоточени главно върху възвръщаемостта на инвестициите, дори ако тези инвестиции са направени на територията. Като такива фондът и партньорът на частния съинвеститор ще споделят:- едни и същи рискове; — същото ниво на подчиненост; — същите възможности за възнаграждение и възвръщаемост на инвестициите. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Fil-qafas tal-programm operazzjonali tiegħu tal-FEŻR Eure u Seine-Maritime, ir-Reġjun tan-Normandija ppożizzjona strumenti finanzjarji fuq żewġ tipi ta’ skemi:- għajnuna lill-kumpaniji fit-territorju — rinnovazzjoni tal-enerġija tal-bini fid-dawl tal-fallimenti tas-suq, xejriet prospettivi u strateġija reġjonali kif imsaħħa fl-istrateġija tal-innovazzjoni reġjonali u l-Programmi Operazzjonali (PO), in-nuqqasijiet misjuba huma kif ġej: — li tiġi stimulata l-innovazzjoni fil-fażijiet tal-bidu/tal-ħolqien/ta’ wara l-ħolqien fejn il-finanzjament ikun nieqes, billi jissaħħu l-fondi proprji tal-kumpaniji; — jippromwovu l-iżvilupp tal-intrapriżi, b’mod partikolari l-SMEs, b’mod partikolari l-intrapriżi industrijali billi jappoġġaw il-proġetti ta’ tkabbir tagħhom u billi jiżguraw it-tisħiħ tal-fondi proprji/kważi ekwità tagħhom (effett ta’ lieva fuq il-finanzjament bankarju); l-antiċipazzjoni taż-żieda fil-ħtiġijiet tal-akkwist tan-negozji u l-iżgurar li jinżammu ċ-ċentri tat-teħid tad-deċiżjonijiet; — appoġġ lill-kumpaniji fir-riallokazzjoni li għalihom l-aċċess għall-kreditu huwa diffiċli. Fid-dawl tan-nuqqasijiet, l-istrateġija u l-għodod diġà fis-seħħ, l-istrateġija ta’ investiment reġjonali ser tissaħħaħ f’termini ta’ strumenti ta’ inġinerija finanzjarja b’:- iż-żamma ta’ għodod eżistenti; — il-ħolqien ta’ għodod ġodda/l-abbundanza ta’ għodod eżistenti biex jiġu indirizzati n-nuqqasijiet identifikati. Din l-istrateġija tgħin biex jintlaħqu l-ħtiġijiet tal-kumpaniji irrispettivament mis-settur ta’ attività tagħhom u l-livell ta’ maturità. L-elementi l-ġodda ta’ din l-istrateġija għandhom l-għan b’mod partikolari, f’konformità mal-istrateġija reġjonali:- minn naħa li jappoġġjaw proġetti innovattivi għall-bidu ta’ negozji u proġetti għall-iżvilupp/trażmissjoni/riallokazzjoni ta’ SMEs ta’ standard għoli li se jagħmlu l-impjiegi ta’ għada; — min-naħa l-oħra, li jsir intervent pjuttost fil-fondi proprji/kważi fondi proprji, li n-nuqqas tagħhom huwa punt dgħajjef għall-SMEs u li jagħmilha possibbli li jinkiseb ingranaġġ akbar fuq sorsi oħra ta’ finanzjament, b’mod partikolari l-banek (biex jakkumpanjaw l-iżvilupp tal-SMEs (OS 1.7): it-tisħiħ tat-tkabbir tal-SMEs fi stadji differenti tal-eżistenza tagħhom). Sabiex tissaħħaħ l-istrateġija ta’ żvilupp ekonomiku tiegħu, ir-Reġjun tan-Normandija ħoloq struttura għall-akkwist ta’ ekwità fil-kumpaniji. Din l-istruttura, imsejħa "PARTICIPATIONS tan-Normandija, hija komplementari għall-għodod preeżistenti u twieġeb għan-nuqqasijiet li nstabu fit-territorju tan-Normandija. L-għan tiegħu għandu jkun:- il-kontribuzzjoni ta’ ekwità u kważi ekwità lil kumpaniji, li jkollhom l-uffiċċju prinċipali tagħhom jew stabbiliment fir-reġjun tan-Normandija; — il-ġestjoni u l-amministrazzjoni ta’ dawk l-azjendi; — l-investiment tal-fondi disponibbli; — parteċipazzjoni, b’kull mezz, direttament jew indirettament, fi kwalunkwe tranżazzjoni li tista’ jkollha x’taqsam mal-għan tagħha permezz tal-ħolqien ta’ kumpaniji ġodda, il-kontribuzzjoni, is-sottoskrizzjoni jew ix-xiri ta’ ishma jew drittijiet soċjali, amalgamazzjonijiet jew mod ieħor. L-ambitu ta’ azzjoni tagħha b’hekk jippermetti li jiġu appoġġati kumpaniji li l-fajls finanzjarji tagħhom huma kkunsidrati riskjużi wisq għall-atturi ta’ finanzjament privat biex jintervjenu waħedhom (ritorn, bidu/innovazzjoni b’mod partikolari). Huwa importanti li wieħed ifakkar li l-atturi tal-finanzjament, anke meta parzjalment marbuta mill-awtoritajiet pubbliċi, huma fil-biċċa l-kbira magħmula minn fondi privati. Għalhekk, il-kriterji li jirregolaw id-deċiżjonijiet huma prinċipalment iffukati fuq ir-redditu fuq l-investiment anke jekk dawn l-investimenti jsiru fit-territorju. Bħala tali, il-fond u l-koinvestitur privat se jaqsmu:- l-istess riskji; — l-istess livell ta’ subordinazzjoni; — l-istess possibbiltajiet ta’ remunerazzjoni u redditu fuq l-investiment. (Maltese)
11 August 2022
0 references
No âmbito do seu PO FEDER Eure e Seine-Maritime, a Região da Normandia posicionou instrumentos financeiros em dois tipos de regimes: — auxílios a empresas no território — renovação energética do edifício tendo em conta as deficiências do mercado, tendências prospetivas e estratégia regional reforçada na estratégia regional de inovação e nos programas operacionais (PO), as deficiências detetadas são as seguintes: — estimular a inovação nas fases de semente/criação/pós-criação em que falta financiamento, reforçando os fundos próprios das empresas; — promover o desenvolvimento das empresas, em especial das PME, em particular das empresas industriais, apoiando os seus projetos de crescimento e assegurando o reforço dos seus fundos próprios/quase capital (efeito de alavancagem no financiamento bancário); antecipar o aumento das necessidades de aquisição de empresas e assegurar a manutenção dos centros de decisão; — apoiar as empresas na reafetação para as quais o acesso ao crédito é difícil. Tendo em conta as lacunas, a estratégia e os instrumentos já existentes, a estratégia de investimento regional será reforçada em termos de instrumentos de engenharia financeira com:- manutenção dos instrumentos existentes; — a criação de novos instrumentos/a abundância de instrumentos existentes para corrigir as deficiências identificadas. Esta estratégia ajuda a satisfazer as necessidades das empresas, independentemente do seu setor de atividade e do nível de maturidade. Os novos elementos desta estratégia visam, em particular, em consonância com a estratégia regional:- por um lado, apoiar projetos inovadores em fase de arranque de empresas e projetos de desenvolvimento/transmissão/reexploração de PME de alto nível que irão criar os empregos do futuro; — por outro lado, intervir em fundos próprios/quase fundos próprios, cuja falta é um ponto fraco para as PME e que permite obter um maior efeito de alavanca sobre outras fontes de financiamento, nomeadamente os bancos (para acompanhar o desenvolvimento das PME (OS 1.7): reforçar o crescimento das PME em diferentes fases da sua existência). A fim de reforçar a sua estratégia de desenvolvimento económico, a Região da Normandia criou uma estrutura para a aquisição de participações em empresas. Esta estrutura, denominada "PARTICIPAÇÕES Normandias, é complementar às ferramentas preexistentes e responde às deficiências encontradas no território da Normandia. Tem por objeto:- a contribuição de capitais próprios e quase-capital para as sociedades que tenham a sua sede social ou um estabelecimento na região da Normandia; — gestão e administração dessas explorações; — o investimento de fundos disponíveis; — participação, por todos os meios, direta ou indiretamente, em quaisquer transações que possam estar relacionadas com o seu objeto através da criação de novas sociedades, da entrada, subscrição ou aquisição de ações ou de direitos sociais, de fusões ou de outra forma. O seu âmbito de ação permite, assim, apoiar as empresas cujos processos financeiros são considerados demasiado arriscados para os intervenientes financeiros privados intervirem por conta própria (retorno, arranque/inovação, em particular). É importante recordar que os intervenientes financeiros, mesmo quando parcialmente abundados pelas autoridades públicas, são, na sua maioria, constituídos por fundos privados. Por conseguinte, os critérios que regem as decisões centram-se principalmente no retorno do investimento, mesmo que estes investimentos sejam realizados no território. Como tal, o fundo e o parceiro privado coinvestidor partilharão:- os mesmos riscos; — o mesmo nível de subordinação; — as mesmas possibilidades de remuneração e de retorno do investimento. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Inden for rammerne af OP'et EFRU Eure og Seine-Maritime har regionen Normandiet placeret finansielle instrumenter på to typer ordninger:- støtte til virksomheder i området — energirenovering af bygningen i betragtning af markedssvigt, fremtidige tendenser og regional strategi som styrket i den regionale innovationsstrategi og de operationelle programmer (OP'er), konstaterede mangler er følgende: — at stimulere innovation i seed-/skabelses-/oprettelsesfasen, hvor der mangler finansiering, ved at styrke virksomhedernes egenkapital — fremme udviklingen af virksomheder, navnlig SMV'er, navnlig industrivirksomheder, ved at støtte deres vækstprojekter og ved at sikre en styrkelse af deres egenkapital/kvasi-egenkapital (gearingseffekt på bankfinansiering) foregribelse af de øgede behov for virksomhedsovertagelser og sikring af, at beslutningscentrene opretholdes — støtte til virksomheder i forbindelse med omplacering, for hvilke det er vanskeligt at få adgang til kredit. I betragtning af de mangler, strategier og redskaber, der allerede findes, vil den regionale investeringsstrategi blive styrket med hensyn til finansieringstekniske instrumenter med:- vedligeholdelse af eksisterende værktøjer; — oprettelse af nye værktøjer/det omfattende antal eksisterende værktøjer til afhjælpning af konstaterede mangler. Denne strategi bidrager til at opfylde virksomhedernes behov, uanset deres aktivitetssektor og modenhedsgrad. De nye elementer i denne strategi sigter navnlig i overensstemmelse med den regionale strategi:- på den ene side at støtte innovative opstartsprojekter og projekter til udvikling/transmission/omplacering af SMV'er af høj standard, som vil gøre fremtidens job til arbejde; — på den anden side at gribe ind i egenkapital/kvasi-egenkapital, hvis mangel er et svagt punkt for SMV'er, og som gør det muligt at opnå en større løftestangseffekt på andre finansieringskilder, navnlig banker (til støtte for udviklingen af SMV'er (OS 1.7): styrkelse af SMV'ernes vækst på forskellige stadier af deres eksistens). For at styrke sin økonomiske udviklingsstrategi har regionen Normandiet skabt en struktur for erhvervelse af egenkapital i virksomheder. Denne struktur, kaldet "Normandy PARTICIPATIONS, supplerer de allerede eksisterende værktøjer og reagerer på de mangler, der er fundet i Normandiet område. Den har til formål:- tilførsel af egenkapital og kvasi-egenkapital til selskaber, der har deres hovedkontor eller en virksomhed i Normandiet-regionen — forvaltning og forvaltning af disse bedrifter — investering af disponible midler — enhver form for direkte eller indirekte deltagelse i enhver transaktion, der kan have forbindelse med dens formål ved oprettelse af nye selskaber, indskud, tegning eller køb af aktier eller sociale rettigheder, fusioner eller på anden måde. Dens anvendelsesområde giver således mulighed for at støtte virksomheder, hvis finansielle dossier anses for at være for risikabelt til, at private finansieringsaktører selv kan gribe ind (navnlig afkast, opstart/innovation). Det er vigtigt at minde om, at finansieringsaktørerne, selv om de er delvist overfladt af offentlige myndigheder, for det meste består af private midler. Derfor fokuserer beslutningskriterierne hovedsagelig på investeringsafkast, selv om disse investeringer foretages i området. Som sådan vil fonden og den private medinvestorpartner dele:- de samme risici; — det samme underordnelsesniveau — de samme muligheder for forrentning og investeringsafkast. (Danish)
11 August 2022
0 references
În cadrul programelor operaționale FEDR Eure și Sena-Maritime, regiunea Normandia a poziționat instrumente financiare pe două tipuri de scheme:- ajutoare pentru întreprinderile de pe teritoriu – renovarea energetică a clădirii, având în vedere disfuncționalitățile pieței, tendințele prospective și strategia regională, astfel cum au fost consolidate în strategia regională de inovare și în programele operaționale (PO), deficiențele constatate sunt următoarele: stimularea inovării în fazele inițiale/creare/post-creare în care nu există finanțare, prin consolidarea fondurilor proprii ale întreprinderilor; promovarea dezvoltării întreprinderilor, în special a IMM-urilor, în special a întreprinderilor industriale, prin sprijinirea proiectelor lor de creștere și prin asigurarea consolidării propriilor fonduri/cvasicapital (efect de levier asupra finanțării bancare); anticiparea creșterii nevoilor de preluare a întreprinderilor și asigurarea menținerii centrelor decizionale; sprijinirea întreprinderilor aflate în redistribuire, pentru care accesul la credite este dificil. Având în vedere deficiențele, strategia și instrumentele deja existente, strategia regională de investiții va fi consolidată în ceea ce privește instrumentele de inginerie financiară, cu:- menținerea instrumentelor existente; crearea de noi instrumente/abundența de instrumente existente pentru a remedia deficiențele identificate. Această strategie contribuie la satisfacerea nevoilor întreprinderilor, indiferent de sectorul lor de activitate și de nivelul de maturitate. Noile elemente ale acestei strategii vizează în special, în conformitate cu strategia regională: – pe de o parte, să sprijine proiectele inovatoare de înființare a întreprinderilor și proiectele de dezvoltare/transmitere/reinstalare a IMM-urilor de înaltă calitate care vor crea locuri de muncă de mâine; pe de altă parte, să intervină mai degrabă în fonduri proprii/cvasi-fonduri proprii, a căror lipsă este un punct slab pentru IMM-uri și care permite obținerea unui efect de pârghie mai mare asupra altor surse de finanțare, în special asupra băncilor (pentru a însoți dezvoltarea IMM-urilor (OS 1.7): consolidarea creșterii IMM-urilor în diferite etape ale existenței lor). Pentru a-și consolida strategia de dezvoltare economică, regiunea Normandia a creat o structură pentru achiziționarea de capitaluri proprii în întreprinderi. Această structură, numită "ParTICIPAȚII Normande, este complementară instrumentelor preexistente și răspunde deficiențelor constatate în teritoriul Normandiei. Scopul său este:- aportul de capitaluri proprii și cvasicapital la societăți, care au sediul central sau o unitate în regiunea Normandia; gestionarea și administrarea acestor exploatații; — investirea fondurilor disponibile; participarea, prin toate mijloacele, în mod direct sau indirect, la orice operațiuni care pot avea legătură cu obiectul său prin crearea de noi societăți, prin aport, subscriere sau achiziționare de acțiuni sau de drepturi sociale, fuziuni sau în alt mod. Prin urmare, domeniul său de aplicare permite sprijinirea întreprinderilor ale căror dosare financiare sunt considerate prea riscante pentru ca actorii financiari privați să intervină pe cont propriu (returnare, înființare/inovare în special). Este important să se reamintească faptul că actorii financiari, chiar și atunci când sunt parțial abundați de autoritățile publice, sunt în cea mai mare parte alcătuite din fonduri private. Prin urmare, criteriile care reglementează deciziile se concentrează în principal pe randamentul investițiilor, chiar dacă aceste investiții sunt realizate pe teritoriu. Ca atare, fondul și partenerul coinvestitor privat vor împărți:- aceleași riscuri; — același nivel de subordonare; aceleași posibilități de remunerare și de rentabilitate a investiției. (Romanian)
11 August 2022
0 references
Inom ramen för det operativa programmet för Eruf Eure och Seine-Maritime har regionen Normandie placerat finansiella instrument på två typer av stödordningar:- Stöd till företag i territoriet – energirenovering av byggnaden med tanke på marknadsmisslyckanden, framtida trender och regional strategi såsom förstärkts i den regionala innovationsstrategin och de operativa programmen (OP) har följande brister upptäckts: — stimulera innovation i såddfasen/skapandefasen/efterskapandet där finansiering saknas, genom att stärka företagens egna medel. — främja utvecklingen av företag, särskilt små och medelstora företag, särskilt industriföretag genom att stödja deras tillväxtprojekt och genom att säkerställa en förstärkning av deras egna medel/likkapital (hävstångseffekt på bankfinansieringen). förutse det ökade behovet av företagsförvärv och se till att beslutsfattande centrum upprätthålls. — stödja företag vid omfördelningar för vilka det är svårt att få tillgång till krediter. Med tanke på de brister, den strategi och de verktyg som redan finns kommer den regionala investeringsstrategin att stärkas när det gäller finansieringstekniska instrument med följande: — skapande av nya verktyg/ett överflöd av befintliga verktyg för att åtgärda konstaterade brister. Denna strategi bidrar till att tillgodose företagens behov, oavsett verksamhetsområde och mognadsgrad. De nya inslagen i denna strategi syftar särskilt till att, i linje med den regionala strategin, dels stödja innovativa projekt för nyetablering av företag och projekt för utveckling/överföring/omskolning av små och medelstora företag av hög standard som kommer att skapa morgondagens arbetstillfällen. — å andra sidan, att ingripa snarare i kapitalbasen/kvasikapitalet, vars brist är en svag punkt för små och medelstora företag och som gör det möjligt att uppnå en större hävstångseffekt på andra finansieringskällor, särskilt banker (följa utvecklingen av små och medelstora företag (OS 1.7): att stärka små och medelstora företags tillväxt i olika skeden av deras existens). För att stärka sin strategi för ekonomisk utveckling har regionen Normandie skapat en struktur för förvärv av aktier i företag. Denna struktur, som kallas ”Normandy PARTICIPATIONS”, kompletterar de befintliga verktygen och är ett svar på de brister som konstaterats i Normandies territorium. Dess syfte ska vara – tillskott av eget kapital och därmed likställt kapital till företag som har sitt huvudkontor eller en etablering i Normandieregionen. — förvaltning och förvaltning av dessa anläggningar. — placering av tillgängliga medel, — deltagande på alla sätt, direkt eller indirekt, i alla transaktioner som kan ha samband med dess syfte genom bildande av nya bolag, tillskott, teckning eller förvärv av aktier eller sociala rättigheter, fusioner eller på annat sätt. Dess tillämpningsområde gör det möjligt att stödja företag vars finansiella ärenden anses vara för riskabla för att privata finansieringsaktörer ska kunna ingripa på egen hand (framför allt återvändande, nystartade företag/innovation). Det är viktigt att komma ihåg att finansieringsaktörerna, även om de delvis är begränsade av offentliga myndigheter, till största delen består av privata medel. Därför är de kriterier som styr besluten främst inriktade på avkastning på investeringar även om dessa investeringar görs inom territoriet. Således kommer fonden och den privata saminvesteraren att dela:- Samma risker. — samma nivå av underordnad ställning. — samma möjligheter till ersättning och avkastning på investeringar. (Swedish)
11 August 2022
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
17E01822
0 references