REDSAIM/Restructuring of the animal factory A3/L3 (Q3680516)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3680516 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | REDSAIM/Restructuring of the animal factory A3/L3 |
Project Q3680516 in France |
Statements
700,000.0 Euro
0 references
1,872,288.5 Euro
0 references
37.39 percent
0 references
27 October 2017
0 references
30 June 2021
0 references
Université de Montpellier
0 references
Le Réseau des Animaleries de Montpellier (RAM) qui coordonne l’activité de 9 plateaux technique dédiés à l’exploration fonctionnelle pour tous types de confinements possibles. Les plateaux de ce Réseau proposent ainsi des niveaux de sécurité allant de l’A1 – niveau de confinement nul – au niveau A3 – niveau de confinement élevé permettant la manipulation d’agents pathogènes transmissibles par voie aérienne. Le CECEMA (Centre d’Elevage et de Conditionnement Expérimental des Modèles Animaux) de l’Université de Montpellier dispose d’une surface actuelle de près de 1 800 m² dédiée à l’accueil d’animaux et à l’exploration fonctionnelle décomposés comme suit : - 3 Bâtiments dédiés à l’accueil conventionnel sans niveau de sécurité particulière (1 3000 m²) et des laboratoires d’expérimentation associés ; - 1 Bâtiment accueillant les locaux de l’Etablissement Confiné d’Expérimentation (ECE) et constitué d’une animalerie de niveau A3 pour permettre la manipulation d’agents pathogènes (près de 500 m²), et d’un laboratoire d’expérimentation confiné associé (L3). L’ECE constitue l’un des plateaux techniques mutualisés du Réseau des Animaleries de Montpellier. La présente opération porte sur le réaménagement des locaux de l’ECE. Cette restructuration est aujourd’hui indispensable afin de limiter les coûts de fonctionnement de la structure et assurer son existence au profit de la recherche régionale et du développement de collaborations avec les entreprises locales. (French)
0 references
The Network of Animals of Montpellier (RAM) coordinates the activity of 9 technical trays dedicated to functional exploration for all types of possible containments. The trays of this Network thus offer safety levels ranging from A1 — zero containment level — to A3 — high containment level allowing the handling of transmissible pathogens by air. The CECEMA (Centre d’Elevage et de Conditioning Expérimental des Models Animals) of the University of Montpellier has a current surface area of nearly 1 800 m² dedicated to the reception of animals and functional exploration broken down as follows: — 3 Buildings dedicated to conventional reception without a particular level of security (13 000 m²) and associated testing laboratories; — 1 Building hosting the premises of the Contained Experimentation Establishment (ECE) and consisting of a level A3 animal plant to enable the handling of pathogens (almost 500 m²), and an associated confined testing laboratory (L3). The JEC is one of the shared technical platforms of the Network of Animals in Montpellier. This operation concerns the redevelopment of the JIT premises. This restructuring is now essential in order to limit the operating costs of the structure and ensure its existence in favour of regional research and the development of collaborations with local companies. (English)
18 November 2021
0.6059537077332492
0 references
Das Netzwerk der Animaleries von Montpellier (RAM), das die Aktivität von 9 technischen Tabletts koordiniert, die der funktionellen Exploration für alle möglichen Einschließungen gewidmet sind. So bieten die Tabletts dieses Netzes Sicherheitsniveaus von A1 (Null-Containment-Null) bis A3 – ein hohes Maß an Eindämmung, das den Umgang mit übertragbaren Krankheitserregern auf dem Luftweg ermöglicht. Das Zentrum für Tiermodelle (CECEMA) der Universität von Montpellier verfügt über eine aktuelle Fläche von fast 1 800 m², die der Aufnahme von Tieren und der funktionellen Erkundung gewidmet ist und wie folgt aufgeteilt wird: — 3 Gebäude für den konventionellen Empfang ohne besondere Sicherheitsstufe (13 000 m²) und zugehörige Versuchslabors; — 1 Gebäude, in dem die Räumlichkeiten der „Etablissement Confiné d’Expérimentation“ (ECE) untergebracht sind und das aus einer Tierhandlung der Stufe A3 für den Umgang mit Krankheitserregern (fast 500 m²) und einem zugehörigen Versuchslabor (L3) besteht. Die ECE ist eines der gemeinsamen technischen Plattformen des Réseau des Animaleries de Montpellier. Gegenstand dieses Vorhabens ist die Umgestaltung der Räumlichkeiten der GEG. Diese Umstrukturierung ist heute unerlässlich, um die Betriebskosten der Struktur zu begrenzen und ihre Existenz zugunsten der regionalen Forschung und der Entwicklung von Kooperationen mit lokalen Unternehmen zu sichern. (German)
1 December 2021
0 references
Het netwerk van dieren van Montpellier (RAM) coördineert de activiteit van 9 technische trays voor functionele exploratie voor alle soorten mogelijke insluitingen. De trays van dit netwerk bieden dus veiligheidsniveaus variërend van A1 — nul-inperkingsniveau — tot A3 — hoog insluitingsniveau waardoor overdraagbare ziekteverwekkers door de lucht kunnen worden behandeld. Het CECEMA (Centre d’Elevage et de Conditioning Expérimental des Models Animals) van de Universiteit van Montpellier heeft een huidige oppervlakte van bijna 1 800 m² gewijd aan de ontvangst van dieren en functionele exploratie als volgt: 3 Gebouwen voor conventionele ontvangst zonder een bepaald beveiligingsniveau (13 000 m²) en bijbehorende testlaboratoria; — 1 Gebouw dat de ruimten van het Contained Experimentation Establishment (ECE) herbergt en bestaande uit een dierlijke plant van niveau A3 om de behandeling van ziekteverwekkers (bijna 500 m²) mogelijk te maken, en een bijhorend beperkt testlaboratorium (L3). De JEC is een van de gedeelde technische platforms van het Netwerk van Dieren in Montpellier. Deze operatie heeft betrekking op de herontwikkeling van de gebouwen van het GOT. Deze herstructurering is nu van essentieel belang om de exploitatiekosten van de structuur te beperken en het bestaan ervan te waarborgen ten gunste van regionaal onderzoek en de ontwikkeling van samenwerkingsverbanden met lokale bedrijven. (Dutch)
6 December 2021
0 references
La Rete di Animali di Montpellier (RAM) coordina l'attività di 9 vassoi tecnici dedicati all'esplorazione funzionale per tutti i tipi di contenimento possibili. I vassoi di questa rete offrono quindi livelli di sicurezza che vanno dall'A1 — livello di contenimento zero — all'alto livello di contenimento che consente la manipolazione di agenti patogeni trasmissibili per via aerea. Il CECEMA (Centre d'Elevage et de Conditioning Expérimental des Models Animals) dell'Università di Montpellier ha una superficie attuale di quasi 1 800 m² dedicata alla ricezione degli animali e all'esplorazione funzionale come segue: — 3 Edifici dedicati alla ricezione convenzionale senza un particolare livello di sicurezza (13 000 m²) e laboratori di prova associati; — 1 Edificio che ospita i locali dello stabilimento di sperimentazione detenuto (ECE) e costituito da una pianta animale di livello A3 per consentire la manipolazione di agenti patogeni (quasi 500 m²) e da un laboratorio di analisi confinato associato (L3). Il JEC è una delle piattaforme tecniche condivise della Rete di Animali a Montpellier. L'operazione riguarda la ristrutturazione dei locali della SIC. Questa ristrutturazione è ora essenziale per limitare i costi operativi della struttura e garantirne l'esistenza a favore della ricerca regionale e dello sviluppo di collaborazioni con le imprese locali. (Italian)
13 January 2022
0 references
La Red de Animales de Montpellier (RAM) coordina la actividad de 9 bandejas técnicas dedicadas a la exploración funcional para todo tipo de posibles contención. Las bandejas de esta red ofrecen así niveles de seguridad que van desde A1 — nivel de contención cero — hasta A3 — alto nivel de contención que permite el manejo de patógenos transmisibles por aire. El CECEMA (Centro d’Elevage et de Conditioning Expérimental des Models Animals) de la Universidad de Montpellier tiene una superficie actual de casi 1 800 m² dedicada a la recepción de animales y a la exploración funcional, desglosada de la siguiente manera: — 3 Edificios dedicados a la recepción convencional sin un nivel particular de seguridad (13 000 m²) y laboratorios de ensayo asociados; — 1 Edificio que alberga los locales del Establecimiento de Experimentación Contenida (CEPE) y que consta de una planta animal de nivel A3 para permitir la manipulación de patógenos (casi 500 m²), y un laboratorio de ensayo confinado asociado (L3). El JEC es una de las plataformas técnicas compartidas de la Red de Animales de Montpellier. Esta operación se refiere a la renovación de los locales del ECI. Esta reestructuración es ahora esencial para limitar los costes de funcionamiento de la estructura y garantizar su existencia en favor de la investigación regional y el desarrollo de colaboraciones con empresas locales. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Montpellier’ loomade võrgustik (RAM) koordineerib 9 tehnilise salve tegevust, mis on pühendatud igat liiki võimalike kaitsekestade funktsionaalsele uurimisele. Selle võrgustiku kandikud pakuvad seega ohutustasemeid, mis ulatuvad A1-st kuni A3-ni, mis võimaldab edasikanduvate patogeenide käsitsemist õhuga. Montpellier’ ülikooli CECEMA (Centre d’Elevage et de Conditioning Expérimental des Models Animals) praegune pindala on ligikaudu 1 800 m², mis on pühendatud loomade vastuvõtmisele ja funktsionaalsetele uuringutele, mis jagunevad järgmiselt: – Hooned, mis on ette nähtud tavapäraseks vastuvõtuks ilma erilise turvatasemeta (13 000 m²) ja nendega seotud katselaborid; – 1 Hoone, kus asuvad Contained Eksperimentation rajatise (ECE) ruumid ja mis koosneb A3-astme loomtaimest, mis võimaldab patogeenide (peaaegu 500 m²) käitlemist, ja sellega seotud suletud katselaborist (L3). Ühine majandusnõukogu on üks Montpellier’ loomade võrgustiku ühistest tehnilistest platvormidest. See operatsioon hõlmab ühise uurimisrühma ruumide ümberehitamist. Kõnealune ümberstruktureerimine on nüüd hädavajalik, et piirata struktuuri tegevuskulusid ja tagada selle olemasolu piirkondlike teadusuuringute ja koostöö arendamise kasuks kohalike ettevõtetega. (Estonian)
11 August 2022
0 references
Monpeljė gyvūnų tinklas (RAM) koordinuoja 9 techninių padėklų, skirtų funkciniam visų tipų galimų izoliacijų žvalgymui, veiklą. Taigi šio tinklo padėklai užtikrina saugos lygį nuo A1 lygio – nulinio izoliavimo lygio – iki A3 – aukšto izoliavimo lygio, leidžiančio valdyti perduodamus patogenus oru. Monpeljė universiteto CECEMA (Centre d’Elevage et de Conditioning Expérimental des Models Animals) dabartinis paviršiaus plotas yra beveik 1800 m², skirtas gyvūnų priėmimui ir funkciniam tyrimui, suskirstytas taip: – 3 Pastatai, skirti įprastiniam priėmimui be ypatingo saugumo lygio (13 000 m²), ir susijusios bandymų laboratorijos; – 1 Pastatas, kuriame yra izoliuotos eksperimentinės įstaigos (ECE) patalpos, sudarytas iš A3 lygio gyvūnų augalų, kad būtų galima tvarkyti patogenus (beveik 500 m²), ir susijusi uždaroji bandymų laboratorija (L3). JEC yra viena iš bendrų Monpeljė gyvūnų tinklo techninių platformų. Ši operacija susijusi su JTG patalpų pertvarkymu. Šis restruktūrizavimas dabar yra būtinas siekiant apriboti struktūros veiklos sąnaudas ir užtikrinti jos egzistavimą regioninių mokslinių tyrimų ir bendradarbiavimo su vietos bendrovėmis plėtojimo naudai. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Mreža životinja Montpellier (RAM) koordinira aktivnost 9 tehničkih podložaka posvećenih funkcionalnim istraživanjima za sve vrste mogućih zatvorenika. Posude ove mreže stoga nude razine sigurnosti u rasponu od A1 – nulte razine zadržavanja – do A3 – visoke razine zadržavanja koja omogućuje rukovanje prenosivim patogenima zrakom. CECEMA (Centre d’Elevage et de Conditioning Expérimental des Models Animals) Sveučilišta u Montpellieru ima trenutnu površinu od gotovo 1 800 m² posvećenu prijemu životinja i funkcionalnom istraživanju raščlanjenom na sljedeći način: — 3 zgrade namijenjene konvencionalnom prihvatu bez posebne razine sigurnosti (13 000 m²) i povezani ispitni laboratoriji; — 1 Zgrada u kojoj se nalaze prostorije ustanove za ispitivanje (ECE) i koja se sastoji od biljke životinja razine A3 kako bi se omogućilo rukovanje patogenima (gotovo 500 m²) i povezanog zatvorenog ispitnog laboratorija (L3). JEC je jedna od zajedničkih tehničkih platformi Mreže životinja u Montpellieru. Ova se operacija odnosi na prenamjenu prostora ZIT-a. To je restrukturiranje sada ključno kako bi se ograničili operativni troškovi strukture i osiguralo njezino postojanje u korist regionalnog istraživanja i razvoja suradnje s lokalnim poduzećima. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Το Δίκτυο Ζώων του Μονπελιέ (RAM) συντονίζει τη δραστηριότητα 9 τεχνικών δίσκων αφιερωμένων στη λειτουργική εξερεύνηση για όλους τους τύπους πιθανών περιορισμών. Έτσι, οι δίσκοι αυτού του δικτύου προσφέρουν επίπεδα ασφάλειας που κυμαίνονται από A1 — μηδενικό επίπεδο συγκράτησης — έως A3 — υψηλό επίπεδο συγκράτησης που επιτρέπει τον χειρισμό μεταδοτικών παθογόνων με αέρα. Το CECEMA (Centre d’Elevage et de Conditioning Expérimental des Models Animals) του Πανεπιστημίου του Μονπελιέ έχει τρέχουσα επιφάνεια περίπου 1 800 m² αφιερωμένη στην υποδοχή των ζώων και τη λειτουργική εξερεύνηση που αναλύεται ως εξής: — 3 κτίρια αφιερωμένα στη συμβατική υποδοχή χωρίς ιδιαίτερο επίπεδο ασφάλειας (13 000 m²) και τα συναφή εργαστήρια δοκιμών· — 1 Κτίριο που φιλοξενεί τις εγκαταστάσεις της Εγκατάστασης Περιεχομένων Πειραμάτων (ECE) και αποτελείται από ένα ζωικό φυτό επιπέδου Α3 για τον χειρισμό παθογόνων παραγόντων (σχεδόν 500 m²), καθώς και από ένα συνδεδεμένο εργαστήριο δοκιμών υπό περιορισμό (L3). Η JEC είναι μία από τις κοινές τεχνικές πλατφόρμες του Δικτύου Ζώων στο Μονπελιέ. Η πράξη αυτή αφορά την ανακατασκευή των εγκαταστάσεων της ΚΟΕ. Η αναδιάρθρωση αυτή είναι πλέον απαραίτητη για τον περιορισμό του λειτουργικού κόστους της δομής και τη διασφάλιση της ύπαρξής της υπέρ της περιφερειακής έρευνας και της ανάπτυξης συνεργασιών με τοπικές επιχειρήσεις. (Greek)
11 August 2022
0 references
Sieť zvierat Montpellier (RAM) koordinuje činnosť 9 technických podnosov určených na funkčné skúmanie všetkých druhov možných ochranných krytov. Zásobníky tejto siete tak ponúkajú úrovne bezpečnosti od A1 – nulovej úrovne izolácie – po A3 – vysokú úroveň izolácie, ktorá umožňuje manipuláciu s prenosnými patogénmi letecky. CECEMA (Centre d’Elevage et de Conditioning Expérimental des Models Animals) University of Montpellier má súčasnú rozlohu takmer 1 800 m² venovanú príjmu zvierat a funkčnému prieskumu rozdelené takto: 3 budovy určené na bežný príjem bez osobitnej úrovne bezpečnosti (13 000 m²) a súvisiace skúšobné laboratóriá; 1 Budova, v ktorej sa nachádzajú priestory uzavretého experimentálneho zariadenia (ECE) a ktorá pozostáva zo živočíšnej rastliny úrovne A3, ktorá umožňuje manipuláciu s patogénmi (takmer 500 m²), a pridruženého testovacieho laboratória (L3). SEC je jednou zo spoločných technických platforiem siete zvierat v Montpellieri. Táto operácia sa týka prestavby priestorov JIT. Táto reštrukturalizácia je teraz nevyhnutná na obmedzenie prevádzkových nákladov štruktúry a zabezpečenie jej existencie v prospech regionálneho výskumu a rozvoja spolupráce s miestnymi spoločnosťami. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Montpellier’n eläinten verkosto (RAM) koordinoi yhdeksän teknisen alustan toimintaa, jotka on tarkoitettu toiminnalliseen etsintään kaikentyyppisille mahdollisille suoja-alueille. Tämän verkoston tarjottimet tarjoavat siten turvallisuustasot, jotka vaihtelevat A1:stä nollatasosta A3:een – korkeasta suojarakennuksen tasosta, joka mahdollistaa tarttuvien patogeenien käsittelyn ilmassa. Montpellierin yliopiston CECEMAn (Centre d’Elevage et de Conditioning Expérimental des Models Animals) nykyinen pinta-ala on lähes 1 800 m², joka on omistettu eläinten vastaanottoon ja toiminnalliseen etsintään ja joka jakautuu seuraavasti: — 3 rakennukset, jotka on tarkoitettu tavanomaiseen vastaanottoon ilman erityistä turvallisuustasoa (13 000 m²) ja niihin liittyvät testauslaboratoriot; — 1 Rakennus, jossa sijaitsee Contained Experimentation Establishment -laitoksen (ECE) tilat ja joka koostuu tason A3 eläinkasvista, joka mahdollistaa taudinaiheuttajien käsittelyn (lähes 500 m²), ja siihen liittyvästä suljetusta testauslaboratoriosta (L3). JEC on yksi Montpellier’n eläinverkoston yhteisistä teknisistä foorumeista. Operaatio koskee yhteisen tutkintaryhmän tilojen kunnostamista. Rakennemuutos on nyt välttämätön, jotta voidaan rajoittaa rakenteen toimintakustannuksia ja varmistaa sen olemassaolo alueellisen tutkimuksen ja paikallisten yritysten kanssa tehtävän yhteistyön kehittämisen hyväksi. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Sieć zwierząt Montpellier (RAM) koordynuje działalność 9 tac technicznych poświęconych eksploracji funkcjonalnej dla wszystkich rodzajów możliwych zabezpieczeń. Tace tej sieci oferują zatem poziomy bezpieczeństwa od poziomu A1 – zerowego – do A3 – wysokiego poziomu przechowawczego umożliwiającego przemieszczanie się pasażowalnych patogenów drogą powietrzną. CECEMA (Centre d’Elevage et de Conditioning Expérimental des Models Animals) Uniwersytetu w Montpellier ma obecną powierzchnię prawie 1 800 m² przeznaczoną do odbioru zwierząt i eksploracji funkcjonalnych w następujący sposób: 3 Budynki przeznaczone do odbioru konwencjonalnego bez szczególnego poziomu bezpieczeństwa (13 000 m²) i związane z nimi laboratoria badawcze; — 1 Budynek, w którym mieści się siedziba zakładu badawczego (ECE) i składający się z rośliny zwierzęcej poziomu A3 umożliwiającej obchodzenie się z patogenami (prawie 500 m²) oraz powiązanego z nim ograniczonego laboratorium badawczego (L3). JEC jest jedną ze wspólnych platform technicznych sieci zwierząt w Montpellier. Operacja ta dotyczy przebudowy pomieszczeń JIT. Restrukturyzacja ta ma obecnie zasadnicze znaczenie dla ograniczenia kosztów operacyjnych struktury i zapewnienia jej istnienia na rzecz badań regionalnych i rozwoju współpracy z lokalnymi przedsiębiorstwami. (Polish)
11 August 2022
0 references
A Montpellier-i Állatok Hálózata (RAM) 9 olyan technikai tálca tevékenységét koordinálja, amelyek a lehetséges elszigetelés valamennyi típusának funkcionális feltárására szolgálnak. Ennek a hálózatnak a tálcái az A1 – zéró elszigetelési szinttől az A3-ig terjedő magas biztonsági szintig terjednek, amely lehetővé teszi az átvihető kórokozók levegővel történő kezelését. A Montpellier-i Egyetem CECEMA (Centre d’Elevage et de Conditioning Expérimental des Models Animals) jelenlegi területe közel 1 800 m², amely az állatok fogadására és a funkcionális feltárásra szolgál, az alábbiak szerint bontva: – 3 különleges biztonsági szint nélküli hagyományos fogadásra szolgáló épületek (13 000 m²) és a kapcsolódó vizsgálólaboratóriumok; – 1 A fertőzött kísérleti létesítmény (ECE) helyiségeinek otthont adó épület, amely egy A3-as szintű állati növényből áll, amely lehetővé teszi a kórokozók kezelését (közel 500 m²), valamint egy kapcsolódó zárt vizsgálólaboratóriumból (L3). A vegyes bizottság a Montpellier-i Állatok Hálózatának egyik közös technikai platformja. Ez a művelet a közös nyomozócsoport létesítményeinek felújítására vonatkozik. Ez a szerkezetátalakítás most alapvető fontosságú a struktúra működési költségeinek korlátozása, valamint a regionális kutatás és a helyi vállalatokkal való együttműködés fejlesztése érdekében történő létezésének biztosítása érdekében. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Síť zvířat v Montpellieru (RAM) koordinuje činnost 9 technických zásobníků věnovaných funkčnímu průzkumu pro všechny typy možných omezení. Zásobníky této sítě tak nabízejí bezpečnostní úrovně v rozmezí od A1 – nulové úrovně izolace – do A3 – vysoké úrovně izolace umožňující manipulaci s přenosnými patogeny vzduchem. CECEMA (Centre d’Elevage et de Conditioning Expérimental des Models Animals) Univerzity v Montpellier má současnou plochu téměř 1 800 m² určenou pro příjem zvířat a funkční průzkum rozdělený takto: — 3 budovy určené pro konvenční příjem bez zvláštní úrovně bezpečnosti (13 000 m²) a přidružené zkušební laboratoře; — 1 budova, v níž se nacházejí prostory uzavřeného zkušebního zařízení (ECE) a která se skládá z rostliny živočišného původu úrovně A3 umožňující manipulaci s patogeny (téměř 500 m²) a související uzavřené zkušební laboratoře (L3). JEC je jednou ze sdílených technických platforem sítě zvířat v Montpellier. Tato operace se týká obnovy prostor SVT. Tato restrukturalizace je nyní nezbytná pro omezení provozních nákladů struktury a pro zajištění její existence ve prospěch regionálního výzkumu a rozvoje spolupráce s místními podniky. (Czech)
11 August 2022
0 references
Monpeljē dzīvnieku tīkls (RAM) koordinē 9 tehnisko paplāšu darbību, kas paredzētas funkcionālai izpētei attiecībā uz visu veidu iespējamiem ierobežojumiem. Tādējādi šā tīkla paplātes piedāvā drošības līmeņus, sākot no A1 — nulles ierobežošanas līmeņa — līdz A3 — augstam lokalizācijas līmenim, kas ļauj rīkoties ar pārnēsājamiem patogēniem pa gaisu. Monpeljē Universitātes CECEMA (Centre d’Elevage et de Conditioning Expérimental des Models Animals) pašreizējā platība ir gandrīz 1 800 m², kas veltīta dzīvnieku uzņemšanai un funkcionālai izpētei, kas iedalīta šādi: 3 Ēkas, kas paredzētas tradicionālajai uzņemšanai bez noteikta drošības līmeņa (13 000 m²), un saistītās testēšanas laboratorijas; — 1 Ēka, kurā atrodas Ierobežotā eksperimentālā centra (ECE) telpas un kura sastāv no A3 līmeņa dzīvnieku auga, kas ļauj rīkoties ar patogēniem (gandrīz 500 m²), un ar to saistītā slēgtā testēšanas laboratorija (L3). JEC ir viena no Monpeljē Dzīvnieku tīkla kopīgajām tehniskajām platformām. Šī operācija attiecas uz KIG telpu labiekārtošanu. Šī pārstrukturēšana tagad ir būtiska, lai ierobežotu struktūras darbības izmaksas un nodrošinātu tās pastāvēšanu par labu reģionālajai pētniecībai un sadarbības attīstībai ar vietējiem uzņēmumiem. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Déanann Líonra na nAinmhithe Montpellier (RAM) gníomhaíocht na dtráidirí teicniúla 9 atá tiomnaithe do thaiscéalaíocht fheidhmiúil do gach cineál srianta féideartha a chomhordú. Dá bhrí sin, cuireann tráidirí an Líonra seo leibhéil sábháilteachta ar fáil ó leibhéal srianta A1 — nialas — go A3 — leibhéal ard imshrianta lenar féidir pataiginí in-tarchurtha a láimhseáil de réir aeir. An CECEMA (Centre d’Elevage et de conditioning expérimental des Models Animals) de chuid Ollscoil Montpellier Tá achar dromchla atá ann faoi láthair de bheagnach 1 800 m² tiomanta do ghlacadh ainmhithe agus taiscéalaíocht feidhme briste síos mar seo a leanas: — 3 Fhoirgnimh atá tiomnaithe do ghlacadh traidisiúnta gan leibhéal áirithe slándála (13 000 m²) agus saotharlanna tástála gaolmhara; — 1 Foirgneamh ina bhfuil áitreabh na Bunaíochta Turgnamhaí Contained (ECE) agus ina bhfuil gléasra ainmhithe leibhéal A3 chun gur féidir pataiginí a láimhseáil (beagnach 500 m²), agus saotharlann tástála teoranta gaolmhar (L3). Tá JEC ar cheann d’ardáin theicniúla chomhroinnte Líonra na nAinmhithe i Montpellier. Baineann an oibríocht seo le hathfhorbairt áitreabh JIT. Tá an t-athstruchtúrú sin riachtanach anois chun teorainn a chur le costais oibriúcháin an struchtúir agus chun a áirithiú go mbeidh sé ann i bhfabhar taighde réigiúnach agus chun comhoibriú le cuideachtaí áitiúla a fhorbairt. (Irish)
11 August 2022
0 references
Mreža živali Montpellier (RAM) usklajuje dejavnost 9 tehničnih pladnjev, namenjenih funkcionalnemu raziskovanju za vse vrste možnih zadrževalnih naprav. Pladnji tega omrežja tako ponujajo varnostne ravni od A1 – ničelne zadrževalne ravni – do A3 – visoke ravni zadrževanja, ki omogoča ravnanje s prenosljivimi patogeni po zraku. CECEMA (Centre d’Elevage et de Conditioning Expérimental des Models Animals) Univerze v Montpellieru ima trenutno površino skoraj 1 800 m², namenjeno sprejemu živali in funkcionalnemu raziskovanju, razčlenjenemu na naslednji način: — 3 stavbe, namenjene konvencionalnemu sprejemu brez posebne ravni varnosti (13 000 m²), in z njimi povezani preskuševalni laboratoriji; — 1 stavba, v kateri se nahajajo prostori zaprtega poskusnega obrata (ECE) in je sestavljena iz živalske rastline stopnje A3, ki omogoča ravnanje s patogeni (skoraj 500 m²), in povezanega zaprtega preskusnega laboratorija (L3). JEC je ena od skupnih tehničnih platform mreže živali v Montpellieru. Ta operacija se nanaša na prenovo prostorov JIT. To prestrukturiranje je zdaj bistveno za omejitev operativnih stroškov strukture in zagotovitev njenega obstoja v korist regionalnih raziskav in razvoja sodelovanja z lokalnimi podjetji. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Мрежата от животни на Монпелие (RAM) координира дейността на 9 технически табла, предназначени за функционално проучване на всички видове възможни противоепидемии. По този начин таблата на тази мрежа предлагат нива на безопасност, вариращи от A1 — нулево ниво на задържане — до A3 — високо ниво на задържане, което позволява боравене с трансмисивни патогени по въздух. CECEMA (Centre d’Elevage et de Conditioning Expérimental des Models Animals) на Университета в Монпелие има текуща площ от близо 1 800 m², посветена на приемането на животни и функционалните изследвания, разпределени, както следва: — 3 Сгради, предназначени за конвенционален прием без определено ниво на сигурност (13 000 m²) и свързаните с тях лаборатории за изпитване; — 1 Сграда, в която се помещават помещенията на съоръжението за съхранение на експерименти (ECE) и която се състои от животински растения от ниво А3, за да се даде възможност за боравене с патогени (почти 500 m²), и свързана лаборатория за ограничени изпитвания (L3). СЕК е една от общите технически платформи на мрежата от животни в Монпелие. Тази операция се отнася до преустройството на помещенията на СЕР. Това преструктуриране сега е от съществено значение, за да се ограничат оперативните разходи на структурата и да се гарантира нейното съществуване в полза на регионалната научноизследователска дейност и развитието на сътрудничество с местните дружества. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
In-Netwerk tal-Annimali ta’ Montpellier (RAM) jikkoordina l-attività ta’ 9 trejs tekniċi ddedikati għall-esplorazzjoni funzjonali għat-tipi kollha ta’ konteniment possibbli. It-tilari ta’ dan in-Netwerk għalhekk joffru livelli ta’ sikurezza li jvarjaw minn livell ta’ konteniment A1 — livell żero — sa A3 — livell għoli ta’ konteniment li jippermetti l-immaniġġjar ta’ patoġeni trasmissibbli bl-arja. Is-CECEMA (Centre d’Elevage et de Conditioning Expérimental des Models Animals) tal-Università ta’ Montpellier għandha erja tas-superfiċje attwali ta’ kważi 1 800 m² iddedikata għar-riċeviment tal-annimali u l-esplorazzjoni funzjonali maqsuma kif ġej: — 3 Bini ddedikat għal riċeviment konvenzjonali mingħajr livell partikolari ta’ sigurtà (13 000 m²) u laboratorji ta’ ttestjar assoċjati; — 1 Bini li jospita l-bini tal-Istabbiliment ta’ Sperimentazzjoni Kontinata (ECE) u li jikkonsisti f’impjant tal-annimali ta’ livell A3 li jippermetti t-trattament ta’ patoġeni (kważi 500 m²), u laboratorju tal-ittestjar konfinat assoċjat (L3). Il-JEC huwa wieħed mill-pjattaformi tekniċi kondiviżi tan-Netwerk tal-Annimali f’Montpellier. Din l-operazzjoni tikkonċerna l-iżvilupp mill-ġdid tal-bini tas-SIK. Dan ir-ristrutturar issa huwa essenzjali sabiex jiġu limitati l-ispejjeż operattivi tal-istruttura u tiġi żgurata l-eżistenza tagħha favur ir-riċerka reġjonali u l-iżvilupp ta’ kollaborazzjonijiet mal-kumpaniji lokali. (Maltese)
11 August 2022
0 references
A Rede de Animais de Montpellier (RAM) coordena a atividade de 9 bandejas técnicas dedicadas à exploração funcional para todos os tipos de possíveis confins. As bandejas desta rede oferecem, assim, níveis de segurança que variam de A1 — nível zero de contenção — a A3 — alto nível de contenção permitindo o manuseio de patógenos transmissíveis por via aérea. O CECEMA (Centre d’Elevage et de Conditioning Expérimental des Models Animals) da Universidade de Montpellier tem uma superfície atual de quase 1 800 m² dedicada à receção de animais e exploração funcional, repartida da seguinte forma: — 3 Edifícios dedicados à receção convencional sem um determinado nível de segurança (13 000 m²) e laboratórios de ensaio associados; — 1 Edifício que acolhe as instalações do Estabelecimento de Experimentação Contida (ECE) e que consiste numa planta animal de nível A3 que permite o manuseamento de agentes patogénicos (quase 500 m²) e um laboratório de testes confinado associado (L3). O JEC é uma das plataformas técnicas compartilhadas da Rede de Animais em Montpellier. Esta operação diz respeito à renovação das instalações da EIC. Esta reestruturação é agora essencial para limitar os custos de funcionamento da estrutura e assegurar a sua existência a favor da investigação regional e do desenvolvimento de colaborações com empresas locais. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Netværket af dyr i Montpellier (RAM) koordinerer aktiviteterne i 9 tekniske bakker, der er dedikeret til funktionel efterforskning af alle typer af mulige indeslutninger. Bakkerne til dette netværk har således sikkerhedsniveauer, der spænder fra A1 — nul indeslutningsniveau — til A3 — højt indeslutningsniveau, der gør det muligt at håndtere overførbare patogener ad luftvejen. CECEMA (Centre d'Elevage et de Conditioning Expérimental des Models Animals) ved universitetet i Montpellier har et nuværende areal på næsten 1 800 m² dedikeret til modtagelse af dyr og funktionel udforskning fordelt som følger: — 3 bygninger til konventionel modtagelse uden et særligt sikkerhedsniveau (13 000 m²) og tilhørende prøvningslaboratorier — 1 Bygning, der huser lokaler tilhørende den indesluttede forsøgsvirksomhed (ECE), og som består af en dyreplante på niveau A3, der gør det muligt at håndtere patogener (næsten 500 m²) og et tilknyttet begrænset testlaboratorium (L3). JEC er en af de fælles tekniske platforme for netværket af dyr i Montpellier. Denne operation vedrører ombygning af JIT-lokalerne. Denne omstrukturering er nu nødvendig for at begrænse strukturens driftsomkostninger og sikre dens eksistens til fordel for regional forskning og udvikling af samarbejde med lokale virksomheder. (Danish)
11 August 2022
0 references
Rețeaua de animale din Montpellier (RAM) coordonează activitatea a 9 tăvi tehnice dedicate explorării funcționale pentru toate tipurile de posibile restricții. Tăvile acestei rețele oferă astfel niveluri de siguranță variind de la A1 – nivel de izolare zero – până la A3 – nivel ridicat de izolare care permite manipularea agenților patogeni transmisibili pe calea aerului. CECEMA (Centre d’Elevage et de Conditioning Expérimental des Models Animals) din cadrul Universității din Montpellier are o suprafață actuală de aproape 1 800 m² dedicată primirii animalelor și explorării funcționale, defalcată după cum urmează: — 3 Clădiri dedicate recepției convenționale fără un anumit nivel de securitate (13 000 m²) și laboratoarelor de testare asociate; 1 Clădire care găzduiește incintele unității de experimentare reținute (ECE) și care constă într-o instalație de animale de nivel A3 pentru a permite manipularea agenților patogeni (aproape 500 m²) și un laborator de testare izolat asociat (L3). JEC este una dintre platformele tehnice comune ale Rețelei de animale din Montpellier. Această operațiune se referă la reamenajarea sediului JIT. Această restructurare este în prezent esențială pentru a limita costurile de funcționare ale structurii și pentru a asigura existența acesteia în favoarea cercetării regionale și a dezvoltării colaborărilor cu întreprinderile locale. (Romanian)
11 August 2022
0 references
Nätverket av djur i Montpellier (RAM) samordnar verksamheten i nio tekniska brickor avsedda för funktionell undersökning för alla typer av möjliga inneslutningar. Brickorna i detta nätverk erbjuder således säkerhetsnivåer som sträcker sig från A1 – noll inneslutningsnivå – till A3 – hög inneslutningsnivå som möjliggör hantering av överförbara patogener i luften. CECEMA (Centre d’Elevage et de Conditioning Expérimental des Models Animals) vid universitetet i Montpellier har en nuvarande yta på nästan 1 800 m² tillägnad mottagning av djur och funktionell undersökning uppdelad på följande sätt: — 3 byggnader avsedda för konventionell mottagning utan en särskild säkerhetsnivå (13 000 m²) och tillhörande provningslaboratorier. — 1 Byggnad som är värd för anläggningen för inneslutet försök (ECE) och som består av en djuranläggning på nivå A3 för att möjliggöra hantering av patogener (nästan 500 m²) och ett tillhörande laboratorium för slutna tester (L3). JEC är en av de gemensamma tekniska plattformarna för nätverket av djur i Montpellier. Denna operation avser ombyggnad av de gemensamma utredningsgruppernas lokaler. Denna omstrukturering är nu nödvändig för att begränsa driftskostnaderna för strukturen och säkerställa dess existens till förmån för regional forskning och utveckling av samarbeten med lokala företag. (Swedish)
11 August 2022
0 references
8 June 2023
0 references
Montpellier
0 references
Identifiers
LR0015807
0 references