TERRISTORIES (Q3680513)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3680513 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | TERRISTORIES |
Project Q3680513 in France |
Statements
29,159.12 Euro
0 references
116,636.47 Euro
0 references
25.0 percent
0 references
1 February 2017
0 references
31 January 2019
0 references
SATT AxLR SAS
0 references
La « gamification » est de plus en plus utilisée pour résoudre des problématiques complexes de la vie réelle ou améliorer une offre. Elle consiste à transposer les mécaniques du jeu dans un domaine non-ludique et repose donc sur l’observation des mécaniques permettant de construire un “bon” jeu, et sur l’étude du comportement des joueurs. TERRISTORIES est une méthode et un jeu de simulation dans lequel sont introduites des incertitudes environnementales, économiques et sociales, impulsant les participants à façonner des règles opérationnelles de gestion selon leurs propres besoins. Le jeu TerriStories est constitué de plusieurs plateaux de jeu, permettant de représenter l'emboitement de logiques sociales spatialisées. Il aide les participants à établir un diagnostic et des recommandations qui impliquent des dynamiques d'acteurs à diverses échelles socio-territoriales. Il permet de prendre conscience d’enjeux collectifs autour d’une ressource ou d’un territoire et de construire des règles concertées pour leur gestion. Aujourd’hui, le jeu est essentiellement utilisé pour résoudre des enjeux de gestion de ressources naturelles, de développement économique territorial, à l’échelle locale mais également à l’échelle nationale (dialogue pour une réforme foncière…). La simulation obligeant à opérationnaliser chaque règle, les participants conviennent de règles qui sont à la fois endogènes et opérationnelles en un seul atelier. (French)
0 references
“Gamification” is increasingly being used to solve complex real-life issues or improve an offer. It consists of translating the game’s mechanics into a non-ludic field and is therefore based on the observation of the mechanics used to build a “good” game, and on the study of player behavior. Terristories is a simulation method and game in which environmental, economic and social uncertainties are introduced, prompting participants to shape operational management rules according to their own needs. The game Terristories consists of several game trays, allowing us to represent the embodiment of spatialised social logics. It assists participants in developing a diagnosis and recommendations that involve dynamics of actors at various socio-territorial scales. It makes it possible to become aware of collective issues around a resource or a territory and to build concerted rules for their management. Today, the game is essentially used to solve issues of natural resource management, territorial economic development, at the local level but also at the national level (dialogue for land reform, etc.). As the simulation requires the operationalisation of each rule, participants agree on rules that are both endogenous and operational in a single workshop. (English)
18 November 2021
0.0896775850934462
0 references
„Gamifizierung“ wird zunehmend verwendet, um komplexe Probleme des realen Lebens zu lösen oder ein Angebot zu verbessern. Es besteht darin, die Spielmechaniken in einen nicht-verspielten Bereich zu übertragen und basiert daher auf der Beobachtung der Mechaniken, die es ermöglichen, ein „gutes“ Spiel zu bauen, und auf der Untersuchung des Verhaltens der Spieler. Terristories ist eine Methode und ein Simulationsspiel, in das ökologische, wirtschaftliche und soziale Unsicherheiten eingeführt werden, die die Teilnehmer dazu anregen, operative Regeln für das Management entsprechend ihren eigenen Bedürfnissen zu gestalten. Das Spiel Terristories besteht aus mehreren Spielbrettern, die die Einprägung der räumlichen sozialen Logik darstellen. Es unterstützt die Teilnehmer bei der Erstellung von Diagnosen und Empfehlungen, die die Dynamik von Akteuren in verschiedenen sozioterritorialen Skalen einbeziehen. Er ermöglicht es, sich der kollektiven Herausforderungen rund um eine Ressource oder einem Gebiet bewusst zu werden und konzertierte Regeln für deren Bewirtschaftung zu schaffen. Heute wird das Spiel hauptsächlich dazu genutzt, Fragen der Bewirtschaftung natürlicher Ressourcen, der territorialen wirtschaftlichen Entwicklung auf lokaler, aber auch nationaler Ebene zu lösen (Dialog über eine Bodenreform...). Da die Simulation jede Regel operationalisieren muss, vereinbaren die Teilnehmer Regeln, die sowohl endogen als auch in einem einzigen Workshop operativ sind. (German)
1 December 2021
0 references
„Gamification” wordt steeds vaker gebruikt om complexe reële problemen op te lossen of om een aanbod te verbeteren. Het bestaat uit het vertalen van de mechanica van het spel in een niet-ludisch veld en is daarom gebaseerd op de observatie van de mechanica die worden gebruikt om een „goed” spel te bouwen, en op de studie van het spelersgedrag. Terristories is een simulatiemethode en spel waarin milieu-, economische en sociale onzekerheden worden geïntroduceerd, waardoor deelnemers de operationele beheersregels volgens hun eigen behoeften vormgeven. Het spel Terristories bestaat uit verschillende game trays, waardoor we de belichaming van ruimtelijke sociale logica kunnen vertegenwoordigen. Het helpt de deelnemers bij het ontwikkelen van een diagnose en aanbevelingen waarbij de dynamiek van actoren op verschillende sociaal-territoriale schaal wordt betrokken. Het maakt het mogelijk om zich bewust te worden van collectieve kwesties rond een hulpbron of een gebied en gezamenlijke regels op te stellen voor het beheer ervan. Vandaag de dag wordt het spel voornamelijk gebruikt om problemen op het gebied van het beheer van natuurlijke hulpbronnen, territoriale economische ontwikkeling, op lokaal niveau, maar ook op nationaal niveau (dialoog voor landhervorming, enz.) op te lossen. Aangezien de simulatie de operationalisering van elke regel vereist, komen de deelnemers het eens over regels die zowel endogene als operationele in één workshop zijn. (Dutch)
6 December 2021
0 references
La "gamificazione" è sempre più utilizzata per risolvere problemi complessi della vita reale o per migliorare un'offerta. Consiste nel tradurre le meccaniche del gioco in un campo non ludico ed è quindi basato sull'osservazione delle meccaniche utilizzate per costruire un gioco "buono", e sullo studio del comportamento del giocatore. Terristories è un metodo di simulazione e gioco in cui vengono introdotte incertezze ambientali, economiche e sociali, spingendo i partecipanti a definire regole di gestione operativa in base alle proprie esigenze. Il gioco Terristories è costituito da diversi vassoi di gioco, che ci permettono di rappresentare l'incarnazione di logiche sociali spazializzate. Assiste i partecipanti nello sviluppo di una diagnosi e di raccomandazioni che coinvolgano dinamiche di attori a varie scale socioterritoriali. Permette di prendere coscienza di questioni collettive intorno a una risorsa o di un territorio e di stabilire regole concertate per la loro gestione. Oggi, il gioco è essenzialmente utilizzato per risolvere i problemi della gestione delle risorse naturali, dello sviluppo economico territoriale, a livello locale ma anche a livello nazionale (dialogo per la riforma fondiaria, ecc.). Poiché la simulazione richiede l'operatività di ciascuna regola, i partecipanti concordano regole endogene e operative in un unico seminario. (Italian)
13 January 2022
0 references
La «gamificación» se utiliza cada vez más para resolver problemas complejos de la vida real o para mejorar una oferta. Consiste en traducir la mecánica del juego en un campo no lúdico y por lo tanto se basa en la observación de la mecánica utilizada para construir un juego «bueno», y en el estudio del comportamiento del jugador. Terristories es un método de simulación y juego en el que se introducen incertidumbres ambientales, económicas y sociales, lo que lleva a los participantes a configurar las reglas de gestión operativa según sus propias necesidades. El juego Terristories consiste en varias bandejas de juego, lo que nos permite representar la encarnación de lógicas sociales espacializadas. Ayuda a los participantes en el desarrollo de un diagnóstico y recomendaciones que involucran dinámicas de actores a diferentes escalas socio-territoriales. Permite tomar conciencia de las cuestiones colectivas en torno a un recurso o territorio y establecer normas concertadas para su gestión. Hoy en día, el juego se utiliza esencialmente para resolver cuestiones de gestión de los recursos naturales, desarrollo económico territorial, a nivel local, pero también a nivel nacional (diálogo para la reforma agraria, etc.). Dado que la simulación requiere la puesta en práctica de cada regla, los participantes acuerdan normas que son endógenas y operativas en un solo taller. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Üha enam kasutatakse „gamifitseerimist“ keeruliste tegelike probleemide lahendamiseks või pakkumise parandamiseks. See koosneb tõlkimine mängu mehaanika arvesse mitte-ludic valdkonnas ja seetõttu põhineb vaatlus mehaanika kasutatakse ehitada „hea“ mäng, ja uuring mängija käitumist. Terristories on simulatsioonimeetod ja mäng, milles võetakse arvesse keskkonnaalast, majanduslikku ja sotsiaalset ebakindlust, mis sunnib osalejaid kujundama operatiivjuhtimise eeskirju vastavalt oma vajadustele. Mäng Terristories koosneb mitmest mängu salve, mis võimaldab meil esindada kehastus ruumiline sotsiaalne loogika. See aitab osalejatel töötada välja diagnoos ja soovitused, mis hõlmavad osalejate dünaamikat erinevatel sotsiaal-territoriaalsetel tasanditel. See võimaldab teada saada kollektiivsetest probleemidest, mis puudutavad ressurssi või territooriumi, ning luua nende haldamiseks kooskõlastatud eeskirju. Praegu kasutatakse mängu peamiselt loodusvarade majandamise, territoriaalse majandusarengu probleemide lahendamiseks kohalikul tasandil, aga ka riiklikul tasandil (maareformi dialoog jne). Kuna simulatsioon nõuab iga eeskirja rakendamist, lepivad osalejad kokku eeskirjades, mis on nii sisemised kui ka toimivad ühes õpikojas. (Estonian)
11 August 2022
0 references
„Žaidimai“ vis dažniau naudojami sudėtingiems realaus gyvenimo klausimams spręsti arba pasiūlymui gerinti. Jis susideda iš išversti žaidimo mechaniką į ne-ludic srityje ir todėl remiasi mechanikos, naudojamos sukurti „geras“ žaidimas stebėjimo ir žaidėjo elgesio tyrimo. Terristories yra modeliavimo metodas ir žaidimas, kuriame atsiranda aplinkos, ekonominis ir socialinis netikrumas, skatinantis dalyvius formuoti veiklos valdymo taisykles pagal savo poreikius. Žaidimas Terristories susideda iš kelių žaidimų padėklų, leidžia mums atstovauti erdvinės socialinės logikos įsikūnijimas. Ji padeda dalyviams parengti diagnozę ir rekomendacijas, apimančias įvairių socialinės ir teritorinės skalės veikėjų dinamiką. Tai suteikia galimybę susipažinti su bendrais klausimais, susijusiais su ištekliais ar teritorija, ir parengti suderintas jų valdymo taisykles. Šiandien žaidimas iš esmės naudojamas gamtos išteklių valdymo, teritorinės ekonominės plėtros klausimams spręsti vietos lygmeniu, taip pat nacionaliniu lygmeniu (dialogas dėl žemės reformos ir kt.). Kadangi modeliavimui reikia taikyti kiekvieną taisyklę, dalyviai susitaria dėl taisyklių, kurios yra ir endogeninės, ir veikiančios viename seminare. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
„Gamifikacija” se sve više koristi za rješavanje složenih stvarnih problema ili poboljšanje ponude. Sastoji se od prevođenja mehanike igre u ne-ludno polje i stoga se temelji na promatranju mehanike koja se koristi za izgradnju „dobre” igre, te na proučavanju ponašanja igrača. Terristories je simulacijska metoda i igra u kojoj se uvode okolišne, gospodarske i socijalne nesigurnosti, što potiče sudionike da oblikuju pravila operativnog upravljanja u skladu s vlastitim potrebama. Igra Terristories se sastoji od nekoliko igra ladice, omogućujući nam da predstavljaju utjelovljenje prostorizirane društvene logike. Pomaže sudionicima u razvoju dijagnoze i preporuka koje uključuju dinamiku aktera različitih društveno-teritorijalnih razmjera. Njime se omogućuje upoznavanje s kolektivnim problemima oko resursa ili teritorija i izrada usklađenih pravila za upravljanje njima. Danas se igra u osnovi koristi za rješavanje pitanja upravljanja prirodnim resursima, teritorijalnog gospodarskog razvoja, na lokalnoj razini, ali i na nacionalnoj razini (dijalog za zemljišnu reformu itd.). Budući da simulacija zahtijeva operacionalizaciju svakog pravila, sudionici se dogovore o pravilima koja su endogena i operativna na jednoj radionici. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Το «gamification» χρησιμοποιείται όλο και περισσότερο για την επίλυση σύνθετων πραγματικών ζητημάτων ή τη βελτίωση μιας προσφοράς. Αποτελείται από τη μετάφραση της μηχανικής του παιχνιδιού σε ένα μη-λιδικό πεδίο και ως εκ τούτου βασίζεται στην παρατήρηση της μηχανικής που χρησιμοποιείται για να χτίσει ένα «καλό» παιχνίδι, και στη μελέτη της συμπεριφοράς των παικτών. Terristories είναι μια μέθοδος προσομοίωσης και παιχνίδι στο οποίο εισάγονται περιβαλλοντικές, οικονομικές και κοινωνικές αβεβαιότητες, ωθώντας τους συμμετέχοντες να διαμορφώσουν τους κανόνες επιχειρησιακής διαχείρισης σύμφωνα με τις δικές τους ανάγκες. Το παιχνίδι Terristories αποτελείται από διάφορους δίσκους παιχνιδιού, επιτρέποντάς μας να αντιπροσωπεύουν την ενσάρκωση των χωρικοποιημένων κοινωνικών λογικών. Βοηθά τους συμμετέχοντες στην ανάπτυξη μιας διάγνωσης και συστάσεων που εμπλέκουν τη δυναμική των παραγόντων σε διάφορες κοινωνικοεδαφικές κλίμακες. Παρέχει τη δυνατότητα να αντιληφθούν συλλογικά ζητήματα γύρω από έναν πόρο ή μια περιοχή και να διαμορφώσουν συντονισμένους κανόνες για τη διαχείρισή τους. Σήμερα, το παιχνίδι χρησιμοποιείται ουσιαστικά για την επίλυση ζητημάτων διαχείρισης των φυσικών πόρων, εδαφικής οικονομικής ανάπτυξης, σε τοπικό επίπεδο αλλά και σε εθνικό επίπεδο (διάλογος για τη μεταρρύθμιση της γης κ.λπ.). Δεδομένου ότι η προσομοίωση απαιτεί την εφαρμογή κάθε κανόνα, οι συμμετέχοντες συμφωνούν σε κανόνες που είναι τόσο ενδογενείς όσο και λειτουργικοί σε ένα ενιαίο εργαστήριο. (Greek)
11 August 2022
0 references
„Gamifikácia“ sa čoraz viac používa na riešenie zložitých problémov reálneho života alebo zlepšenie ponuky. Pozostáva z prekladu mechaniky hry do neludického poľa, a preto je založený na pozorovaní mechaniky používanej na vybudovanie „dobrej“ hry a na štúdiu správania hráčov. Terristory sú simulačná metóda a hra, v ktorej sa zavádza environmentálna, hospodárska a sociálna neistota, ktorá účastníkov núti k formovaniu pravidiel prevádzkového riadenia podľa vlastných potrieb. Hra Terristories sa skladá z niekoľkých herných podnosov, čo nám umožňuje reprezentovať stelesnenie priestorovej sociálnej logiky. Pomáha účastníkom pri vypracovaní diagnózy a odporúčaní, ktoré zahŕňajú dynamiku aktérov na rôznych sociálno-teritoriálnych úrovniach. Umožňuje oboznámiť sa s kolektívnymi otázkami týkajúcimi sa zdroja alebo územia a vytvoriť zosúladené pravidlá pre ich riadenie. V súčasnosti sa táto hra používa hlavne na riešenie otázok riadenia prírodných zdrojov, územného hospodárskeho rozvoja na miestnej úrovni, ale aj na vnútroštátnej úrovni (dialóg o pozemkovej reforme atď.). Keďže simulácia si vyžaduje sfunkčnenie každého pravidla, účastníci sa dohodnú na pravidlách, ktoré sú endogénne a funkčné v jednom seminári. (Slovak)
11 August 2022
0 references
”Pelaamista” käytetään yhä enemmän monimutkaisten tosielämän ongelmien ratkaisemiseen tai tarjouksen parantamiseen. Se koostuu pelin mekaniikan kääntämisestä ei-ludic-kenttään ja perustuu siksi ”hyvän” pelin rakentamiseen käytetyn mekaniikan tarkkailuun ja pelaajan käyttäytymisen tutkimukseen. Terristories on simulaatiomenetelmä ja peli, jossa otetaan käyttöön ympäristöön liittyviä, taloudellisia ja sosiaalisia epävarmuustekijöitä, jotka saavat osallistujat muokkaamaan toimintasääntöjä omien tarpeidensa mukaisesti. Peli Terristories koostuu useista pelilokeroista, joiden avulla voimme edustaa spatialisoidun sosiaalisen logiikan ruumiillistumaa. Se auttaa osallistujia kehittämään diagnoosin ja suosituksia, joissa on mukana eri sosio-alueellisten toimijoiden dynamiikkaa. Sen avulla on mahdollista saada tietoa resurssiin tai alueeseen liittyvistä kollektiivisista kysymyksistä ja laatia niiden hallinnointia koskevat yhteiset säännöt. Nykyään peliä käytetään pääasiassa luonnonvarojen hallintaan ja alueelliseen talouskehitykseen liittyvien kysymysten ratkaisemiseen paikallisella tasolla mutta myös kansallisella tasolla (maauudistusta koskeva vuoropuhelu jne.). Koska simulaatio edellyttää kunkin säännön käyttöönottoa, osallistujat sopivat sekä sisäsyntyisistä että operatiivisista säännöistä yhdessä työpajassa. (Finnish)
11 August 2022
0 references
„Gamifikacja” jest coraz częściej wykorzystywana do rozwiązywania złożonych problemów rzeczywistych lub ulepszania oferty. Polega on na przetłumaczeniu mechaniki gry na pole nieludzkie i dlatego opiera się na obserwacji mechaniki używanej do budowania „dobrej” gry oraz na badaniu zachowania graczy. Terristories to metoda symulacji i gra, w której wprowadza się niepewność środowiskową, gospodarczą i społeczną, co skłania uczestników do kształtowania zasad zarządzania operacyjnego zgodnie z ich własnymi potrzebami. Terristories gry składa się z kilku tac do gier, co pozwala nam reprezentować ucieleśnienie przestrzennych logiki społecznej. Pomaga uczestnikom w opracowaniu diagnozy i zaleceń obejmujących dynamikę podmiotów na różnej skali społeczno-terytorialnej. Umożliwia to uświadomienie sobie problemów zbiorowych wokół danego zasobu lub terytorium oraz stworzenie uzgodnionych zasad zarządzania nimi. Obecnie gra ta jest zasadniczo wykorzystywana do rozwiązywania problemów związanych z gospodarowaniem zasobami naturalnymi, terytorialnym rozwojem gospodarczym, na szczeblu lokalnym, ale również na szczeblu krajowym (dialog na temat reformy gruntów itp.). Ponieważ symulacja wymaga uruchomienia każdej reguły, uczestnicy uzgadniają zasady, które są zarówno endogenne, jak i operacyjne w jednym warsztacie. (Polish)
11 August 2022
0 references
A „gamification” kifejezést egyre gyakrabban használják komplex valós problémák megoldására vagy egy ajánlat javítására. Ez abból áll, hogy a játék mechanikáját nem lúd mezővé fordítja, és ezért a „jó” játék felépítéséhez használt mechanika megfigyelésén és a játékos viselkedésének tanulmányozásán alapul. A Terristories egy szimulációs módszer és játék, amelyben környezeti, gazdasági és társadalmi bizonytalanságok alakulnak ki, ami arra ösztönzi a résztvevőket, hogy saját igényeiknek megfelelően alakítsák az üzemeltetési irányítási szabályokat. A Terristories játék több játéktálcából áll, lehetővé téve számunkra, hogy képviseljük a térbeli társadalmi logika megtestesülését. Segítséget nyújt a résztvevőknek egy olyan diagnózis és ajánlások kidolgozásában, amelyek különböző társadalmi-területi léptékű szereplők dinamikáját foglalják magukban. Lehetővé teszi, hogy egy erőforrással vagy területtel kapcsolatos kollektív problémákról tudomást szerezzenek, és összehangolt szabályokat alakítsanak ki azok kezelésére. Ma a játékot alapvetően a természeti erőforrásokkal való gazdálkodás, a területi gazdasági fejlődés kérdéseinek megoldására használják helyi és nemzeti szinten is (párbeszéd a földreformról stb.). Mivel a szimuláció megköveteli az egyes szabályok működőképessé tételét, a résztvevők egyetlen munkaértekezlet keretében állapodnak meg olyan szabályokról, amelyek mind endogének, mind működőképesek. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
„Gamifikace“ se stále více používá k řešení složitých reálných problémů nebo ke zlepšení nabídky. Spočívá v překladu herní mechaniky do neludického pole, a proto je založen na pozorování mechaniky používané k vytvoření „dobré“ hry, a na studiu chování hráče. Terristories je simulační metoda a hra, ve které jsou zaváděny environmentální, ekonomické a sociální nejistoty, které motivují účastníky k utváření pravidel provozního řízení podle jejich vlastních potřeb. Hra Terristories se skládá z několika herních zásobníků, což nám umožňuje představovat ztělesnění prostorové sociální logiky. Pomáhá účastníkům vypracovat diagnózu a doporučení, které zahrnují dynamiku aktérů v různých socio-teritoriálních měřítcích. Umožňuje seznámit se s kolektivními otázkami kolem zdroje nebo území a vytvořit společná pravidla pro jejich řízení. Dnes se hra v podstatě používá k řešení otázek hospodaření s přírodními zdroji, územního hospodářského rozvoje na místní úrovni, ale také na vnitrostátní úrovni (dialog o pozemkových reformách atd.). Vzhledem k tomu, že simulace vyžaduje uvedení každého pravidla do praxe, se účastníci dohodnou na pravidlech, která jsou jak endogenní, tak funkční v rámci jediného workshopu. (Czech)
11 August 2022
0 references
“Apvienošana” arvien vairāk tiek izmantota, lai risinātu sarežģītus reālās dzīves jautājumus vai uzlabotu piedāvājumu. Tas sastāv no tulkojot spēles mehāniku par non-ludic jomā, un tāpēc ir balstīta uz novērojumu par mehānikas izmanto, lai izveidotu “labu” spēli, un uz pētījumu par spēlētāju uzvedību. Terristories ir simulācijas metode un spēle, kurā tiek ieviesta vides, ekonomiskā un sociālā nenoteiktība, kas mudina dalībniekus izstrādāt darbības pārvaldības noteikumus atbilstoši savām vajadzībām. Spēle Terristories sastāv no vairākām spēļu paplātēm, kas ļauj mums pārstāvēt telpisku sociālo loģiku iemiesojumu. Tā palīdz dalībniekiem izstrādāt diagnozi un ieteikumus, kas ietver dalībnieku dinamiku dažādos sociāli teritoriālos mērogos. Tas ļauj uzzināt par kolektīviem jautājumiem saistībā ar resursu vai teritoriju un izstrādāt saskaņotus noteikumus to pārvaldībai. Šodien spēle galvenokārt tiek izmantota, lai risinātu dabas resursu apsaimniekošanas, teritoriālās ekonomiskās attīstības jautājumus vietējā līmenī, kā arī valsts līmenī (dialogs par zemes reformu utt.). Tā kā simulācija prasa katra noteikuma darbību, dalībnieki vienojas par noteikumiem, kas ir gan endogēni, gan darbojas vienā seminārā. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Tá méadú ag teacht ar an úsáid a bhaintear as “gamification” chun saincheisteanna casta fíorshaoil a réiteach nó chun tairiscint a fheabhsú. Is éard atá ann an cluiche a aistriú Meicnic isteach i réimse neamh-ludic agus dá bhrí sin tá sé bunaithe ar an mbreathnóireacht ar an Meicnic a úsáidtear a thógáil “go maith” cluiche, agus ar an staidéar ar iompar imreoir. Is modh insamhalta é Terristories agus cluiche ina dtugtar éiginnteachtaí comhshaoil, eacnamaíocha agus sóisialta isteach, rud a spreagann rannpháirtithe rialacha bainistíochta oibríochtúla a mhúnlú de réir a riachtanas féin. Is éard atá sa Terristories cluiche de tráidirí cluiche éagsúla, ag ligean dúinn chun ionadaíocht a dhéanamh ar an embodiment de loighicí sóisialta spásúil. Cabhraíonn sé le rannpháirtithe diagnóis agus moltaí a fhorbairt lena mbaineann dinimic gníomhaithe ar scálaí soch-chríochacha éagsúla. Fágann sé gur féidir a bheith ar an eolas faoi shaincheisteanna comhchoiteanna a bhaineann le hacmhainn nó le críoch agus rialacha comhbheartaithe a fhorbairt maidir lena mbainistiú. Sa lá atá inniu, tá an cluiche a úsáidtear go bunúsach chun saincheisteanna a bhaineann le bainistíocht acmhainní nádúrtha, forbairt eacnamaíoch críochach, ar an leibhéal áitiúil ach freisin ar an leibhéal náisiúnta (idirphlé le haghaidh athchóiriú talún, etc) a réiteach. Ós rud é go n-éilíonn an t-ionsamhlú go gcuirfear gach riail i ngníomh, comhaontaíonn na rannpháirtithe maidir le rialacha atá inginiúil agus oibríochtúil in aon cheardlann amháin. (Irish)
11 August 2022
0 references
„Gamifikacija“ se vse bolj uporablja za reševanje zapletenih vprašanj v resničnem življenju ali izboljšanje ponudbe. Sestavljen je iz prevajanja mehanike igre v neludno polje in zato temelji na opazovanju mehanike, ki se uporablja za izgradnjo „dobre“ igre, in na preučevanju obnašanja igralcev. Terristories je simulacijska metoda in igra, v kateri se uvajajo okoljske, gospodarske in družbene negotovosti, ki udeležence spodbujajo k oblikovanju operativnih pravil upravljanja glede na lastne potrebe. Igra Terristories je sestavljena iz več igralnih pladnjev, ki nam omogočajo, da predstavljamo utelešenje prostorizirane družbene logike. Udeležencem pomaga pri razvoju diagnoze in priporočil, ki vključujejo dinamiko akterjev na različnih socialno-ozemeljskih ravneh. Omogoča spoznavanje skupnih vprašanj v zvezi z virom ali ozemljem in oblikovanje usklajenih pravil za njihovo upravljanje. Danes se igra uporablja predvsem za reševanje vprašanj upravljanja naravnih virov, teritorialnega gospodarskega razvoja na lokalni ravni, pa tudi na nacionalni ravni (dialog za zemljiško reformo itd.). Ker simulacija zahteva operacionalizacijo vsakega pravila, se udeleženci v eni sami delavnici dogovorijo o pravilih, ki so endogena in operativna. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
„Гамификацията“ все повече се използва за решаване на сложни проблеми от реалния живот или за подобряване на предлагането. Тя се състои в превръщането на механиката на играта в не-лудично поле и следователно се основава на наблюдението на механиката, използвана за изграждане на „добра“ игра, както и на изучаването на поведението на играча. Terristories е симулационен метод и игра, в която се въвеждат екологични, икономически и социални неясноти, което кара участниците да оформят правилата за оперативно управление според собствените си нужди. Играта Terristories се състои от няколко тави за игри, което ни позволява да представим въплъщението на пространствената социална логика. Той подпомага участниците в разработването на диагностика и препоръки, които включват динамика на участниците в различни социално-териториални мащаби. Тя дава възможност да се осъзнаят колективните въпроси, свързани с даден ресурс или територия, и да се създадат съгласувани правила за тяхното управление. Днес играта се използва основно за решаване на въпроси, свързани с управлението на природните ресурси, териториалното икономическо развитие на местно равнище, но също и на национално равнище (диалог за поземлена реформа и др.). Тъй като симулацията изисква привеждането в действие на всяко правило, участниците се споразумяват за правила, които са както вътрешни, така и оперативни в рамките на един семинар. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Il-“gamifikazzjoni” qed tintuża dejjem aktar biex issolvi kwistjonijiet kumplessi tal-ħajja reali jew ittejjeb offerta. Din tikkonsisti fit-traduzzjoni mechanics tal-logħba f’qasam mhux Ludiku u għalhekk hija bbażata fuq l-osservazzjoni tal-mekkanika użata biex tinbena “tajba” logħba, u fuq l-istudju ta ‘mġiba player. It-terristorji huwa metodu ta’ simulazzjoni u logħba li fihom jiġu introdotti inċertezzi ambjentali, ekonomiċi u soċjali, li jġiegħlu lill-parteċipanti jfasslu r-regoli ta’ ġestjoni operazzjonali skont il-ħtiġijiet tagħhom stess. Il Terristorji logħba jikkonsisti diversi trejs logħba, li jippermettu magħna biex jirrappreżentaw l-inkarnazzjoni ta ‘loġikajiet soċjali spazjalizzati. Dan jgħin lill-parteċipanti fl-iżvilupp ta’ dijanjożi u rakkomandazzjonijiet li jinvolvu d-dinamika tal-atturi fuq skali soċjoterritorjali varji. Dan jagħmilha possibbli li wieħed isir konxju ta’ kwistjonijiet kollettivi madwar riżorsa jew territorju u li jinbnew regoli miftiehma għall-ġestjoni tagħhom. Illum, il-logħba hija essenzjalment użata biex issolvi kwistjonijiet ta’ ġestjoni tar-riżorsi naturali, żvilupp ekonomiku territorjali, fil-livell lokali iżda wkoll fil-livell nazzjonali (djalogu għar-riforma tal-art, eċċ.). Peress li s-simulazzjoni teħtieġ l-operazzjonalizzazzjoni ta’ kull regola, il-parteċipanti jaqblu dwar regoli li huma kemm endoġeni kif ukoll operattivi f’workshop wieħed. (Maltese)
11 August 2022
0 references
A «gamificação» é cada vez mais utilizada para resolver problemas complexos da vida real ou melhorar uma oferta. Consiste em traduzir a mecânica do jogo num campo não lúdico e, por conseguinte, baseia-se na observação da mecânica utilizada para construir um «bom» jogo e no estudo do comportamento dos jogadores. Territórios é um método e jogo de simulação em que são introduzidas incertezas ambientais, económicas e sociais, levando os participantes a moldar as regras de gestão operacional de acordo com as suas próprias necessidades. O jogo Terristories consiste em várias bandejas de jogos, permitindo-nos representar a personificação de lógicas sociais espacializadas. Ajuda os participantes a desenvolver um diagnóstico e recomendações que envolvem dinâmicas de atores em várias escalas socioterritoriais. Permite tomar consciência de questões coletivas em torno de um recurso ou de um território e criar regras concertadas para a sua gestão. Hoje, o jogo é essencialmente usado para resolver questões de gestão de recursos naturais, desenvolvimento económico territorial, a nível local, mas também a nível nacional (diálogo para a reforma agrária, etc.). Uma vez que a simulação exige a operacionalização de cada regra, os participantes chegam a acordo sobre regras endógenas e operacionais num único seminário. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
"Gamification" bruges i stigende grad til at løse komplekse virkelige problemer eller forbedre et tilbud. Den består i at oversætte spillets mekanik til et ikke-ludisk felt og er derfor baseret på observation af mekanikken, der bruges til at bygge et "godt" spil, og på studiet af spilleradfærd. Terristories er en simuleringsmetode og et spil, hvor der indføres miljømæssige, økonomiske og sociale usikkerheder, der får deltagerne til at udforme operationelle forvaltningsregler i overensstemmelse med deres egne behov. Spillet Terristories består af flere spilbakker, så vi kan repræsentere legemliggørelsen af rumlige sociale logiker. Det hjælper deltagerne med at udvikle en diagnose og anbefalinger, der involverer dynamikker i aktører på forskellige socio-territoriale skalaer. Det gør det muligt at blive opmærksom på kollektive problemer omkring en ressource eller et område og at opbygge samordnede regler for deres forvaltning. I dag bruges spillet hovedsagelig til at løse spørgsmål om forvaltning af naturressourcer, territorial økonomisk udvikling på lokalt plan, men også på nationalt plan (dialog om jordreform osv.). Da simuleringen kræver operationalisering af hver regel, er deltagerne enige om regler, der er både endogene og operationelle i en enkelt workshop. (Danish)
11 August 2022
0 references
„Gamificarea” este utilizată din ce în ce mai mult pentru a rezolva probleme complexe din viața reală sau pentru a îmbunătăți o ofertă. Acesta constă în traducerea mecanicii jocului într-un câmp non-ludic și se bazează, prin urmare, pe observarea mecanicii folosite pentru a construi un joc „bun” și pe studiul comportamentului jucătorului. Terristoris este o metodă de simulare și joc în care sunt introduse incertitudini de mediu, economice și sociale, care îi determină pe participanți să modeleze regulile de gestionare operațională în funcție de propriile nevoi. Jocul Terristories este format din mai multe tăvi de joc, permițându-ne să reprezinte întruchiparea logicii sociale spațiale. Acesta asistă participanții la elaborarea unui diagnostic și a unor recomandări care implică dinamica actorilor la diferite scări socio-teritoriale. Aceasta permite conștientizarea problemelor colective legate de o resursă sau de un teritoriu și elaborarea unor norme concertate pentru gestionarea acestora. Astăzi, jocul este folosit în principal pentru a rezolva probleme de gestionare a resurselor naturale, dezvoltare economică teritorială, la nivel local, dar și la nivel național (dialog pentru reforma funciară etc.). Întrucât simularea necesită operaționalizarea fiecărei reguli, participanții convin asupra unor norme care sunt atât endogene, cât și operaționale într-un singur atelier. (Romanian)
11 August 2022
0 references
”Gamifiering” används i allt högre grad för att lösa komplexa verkliga problem eller förbättra ett erbjudande. Det består av att översätta spelets mekanik till ett icke-ludiskt fält och är därför baserat på observation av mekaniken som används för att bygga ett ”bra” spel, och på studiet av spelarens beteende. Terristories är en simuleringsmetod och ett spel där miljömässiga, ekonomiska och sociala osäkerheter införs, vilket får deltagarna att utforma operativa förvaltningsregler efter sina egna behov. Spelet Terristories består av flera spelbrickor, vilket gör att vi kan representera förkroppsligandet av rumsliga sociala logiker. Den hjälper deltagarna att utveckla en diagnos och rekommendationer som involverar dynamiken hos aktörer på olika socioterritoriella nivåer. Det gör det möjligt att bli medveten om kollektiva frågor kring en resurs eller ett territorium och att skapa samordnade regler för förvaltningen av dem. I dag används spelet huvudsakligen för att lösa frågor om förvaltning av naturresurser, territoriell ekonomisk utveckling, på lokal nivå men också på nationell nivå (dialog om markreform osv.). Eftersom simuleringen kräver att varje regel tas i bruk kommer deltagarna överens om regler som är både endogena och operativa i en enda workshop. (Swedish)
11 August 2022
0 references
8 June 2023
0 references
Montpellier
0 references
Identifiers
LR0015819
0 references