REQUALIFICATION OF LOUIS RICHARD WORKSHOPS (Q3680512)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3680512 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | REQUALIFICATION OF LOUIS RICHARD WORKSHOPS |
Project Q3680512 in France |
Statements
915,000.00 Euro
0 references
3,094,768.53 Euro
0 references
29.57 percent
0 references
1 September 2015
0 references
31 December 2020
0 references
COMMUNE DE LE HAVRE
0 references
76084
0 references
Le Muséum d'Histoire Naturelle du Havre se lance dans un projet ambitieux de pôle muséal comprenant plusieurs aspects :- un chantier des collections exceptionnel transformé en chantier d'insertion afin de préparer le déménagement vers de nouvelles réserves, - un projet de nouvelles réserves muséales par le biais de la réhabilitation du bâtiment des Ateliers Louis richard - une modernisation du Muséum, place du vieux marché, lieu actuel d'exposition et d'animation et d'accueil du public ;- un projet de réhabilitation de l'ancienne Ecole Jean Macé, place du vieux marché, afin d'étendre et d'augmenter considérablement les espaces consacrés au public (bibliothèque, animation, exposition permanente, etc.)L'opération ici décrite concerne plus particulièrement le projet de nouvelles réserves muséales, situées dans le Cur Métropolitain. Outre le bon fonctionnement du muséum, l'objectif est de diversifier l'activité de ce territoire et de le doter de nouvelles vocations, ainsi que d'améliorer le cadre de vie.Les nouvelles réserves permettront d'accueillir les chercheurs et particuliers dans de bonnes conditions. Les conditions de stockage seront également fortement améliorées, permettant de mieux conserver et valoriser le patrimoine havrais et d'enrichir les collections. Le rayonnement culturel du territoire havrais sera renforcé.Les anciens Ateliers Louis Richard hébergent également les réserves de la French Lines, qui ont fait l'objet de travaux ces dernières années (non financées dans le cadre de ce projet). (French)
0 references
The Museum of Natural History of Le Havre is embarking on an ambitious project of a museum centre comprising several aspects:- an exceptional collection site transformed into an insertion site in order to prepare for the move to new reserves, — a project of new museum reserves through the rehabilitation of the Louis richard Workshops building — a modernisation of the Muséum, place of the old market, present place of exhibition and animation and reception of the public; a project to rehabilitate the former Ecole Jean Macé, the place of the old market, in order to expand and considerably increase the spaces devoted to the public (library, animation, permanent exhibition, etc.)The operation described here concerns more specifically the project of new museum reserves, located in the Metropolitan Curriculum. In addition to the proper functioning of the museum, the aim is to diversify the activity of this territory and to equip it with new vocations, as well as to improve the living environment.The new reserves will allow researchers and individuals to be welcomed in good conditions. Storage conditions will also be greatly improved, allowing for better conservation and enhancement of the Havr heritage and the enrichment of collections. The cultural influence of the Havrais territory will be strengthened.The former Louis Richard Workshops also host the reserves of the French Lines, which have been the subject of work in recent years (not funded under this project). (English)
18 November 2021
0.732040513789864
0 references
Das Muséum d’Histoire Naturelle du Havre beginnt mit einem ehrgeizigen Projekt eines Museumspols, das mehrere Aspekte umfasst: – eine außergewöhnliche Sammlungsbaustelle, die in eine Einbettungswerft umgewandelt wurde, um den Umzug in neue Reserven vorzubereiten, – ein Projekt neuer Museumsreservate durch die Sanierung des Ateliers Louis richard – eine Modernisierung des Museums, Platz des alten Marktes, aktueller Ausstellungs- und Unterhaltungsort und Publikumsempfang; – ein Projekt zur Sanierung der ehemaligen Jean-Macé-Schule, dem Platz des alten Marktes, um die Bereiche für die Öffentlichkeit (Bibliothek, Animation, Dauerausstellung usw.) erheblich zu erweitern und zu erweitern.Die hier beschriebene Operation betrifft insbesondere das Projekt neuer Museumsreservate, die sich im Metropolitan Cur befinden. Neben dem reibungslosen Funktionieren des Museums besteht das Ziel darin, die Tätigkeit dieses Gebiets zu diversifizieren und es mit neuen Berufungen auszustatten und das Lebensumfeld zu verbessern.Die neuen Reserven werden es ermöglichen, Forscher und Privatpersonen unter guten Bedingungen aufzunehmen. Die Lagerbedingungen werden ebenfalls erheblich verbessert, so dass das hebräische Erbe besser erhalten und aufgewertet und die Sammlungen bereichert werden können. In den ehemaligen Ateliers Louis Richard befinden sich auch die Reserven der French Lines, die in den letzten Jahren Gegenstand von Arbeiten waren (nicht im Rahmen dieses Projekts finanziert). (German)
1 December 2021
0 references
Het Natuurhistorisch Museum van Le Havre start een ambitieus project van een museumcentrum dat verschillende aspecten omvat:- een uitzonderlijke verzamelplaats die wordt omgevormd tot een plaats voor invoeging ter voorbereiding van de verhuizing naar nieuwe reservaten, — een project van nieuwe museumreservaten door de renovatie van het Louis Richard Workshops-gebouw — een modernisering van het Muséum, de plaats van de oude markt, de huidige plaats van tentoonstelling en animatie en de ontvangst van het publiek; een project voor de rehabilitatie van de voormalige Ecole Jean Macé, de plaats van de oude markt, om de ruimtes voor het publiek (bibliotheek, animatie, permanente tentoonstelling, enz.) uit te breiden en aanzienlijk te vergroten. De hier beschreven operatie betreft meer specifiek het project van nieuwe museumreservaten, gelegen in het Metropolitan Curriculum. Naast de goede werking van het museum, is het doel om de activiteit van dit gebied te diversifiëren en uit te rusten met nieuwe roepingen, evenals het verbeteren van de leefomgeving.De nieuwe reserves zullen onderzoekers en individuen in staat stellen om in goede omstandigheden te worden verwelkomd. De opslagomstandigheden zullen ook aanzienlijk worden verbeterd, waardoor het Havr-erfgoed beter kan worden bewaard en verbeterd en collecties kunnen worden verrijkt. De culturele invloed van het Havrais-gebied zal worden versterkt.De voormalige Louis Richard Workshops herbergen ook de reserves van de Franse Lijnen, die in de afgelopen jaren het onderwerp zijn geweest van werkzaamheden (niet gefinancierd in het kader van dit project). (Dutch)
6 December 2021
0 references
Il Museo di Storia Naturale di Le Havre sta avviando un ambizioso progetto di un centro museale articolato in diversi aspetti: — un sito di raccolta eccezionale trasformato in un sito di inserimento per preparare il trasferimento a nuove riserve, — un progetto di nuove riserve museali attraverso la riabilitazione dell'edificio Louis Richard Workshops — la modernizzazione del Muséum, il luogo del vecchio mercato, il luogo attuale di esposizione e animazione e l'accoglienza del pubblico; un progetto per riabilitare l'ex Ecole Jean Macé, il luogo del vecchio mercato, al fine di ampliare e aumentare notevolmente gli spazi dedicati al pubblico (biblioteca, animazione, esposizione permanente, ecc.)L'operazione qui descritta riguarda più specificamente il progetto di nuove riserve museali, situate nel Curriculum Metropolitan. Oltre al corretto funzionamento del museo, l'obiettivo è quello di diversificare l'attività di questo territorio e di dotarlo di nuove vocazioni, nonché di migliorare l'ambiente di vita. Le nuove riserve consentiranno a ricercatori e individui di essere accolti in buone condizioni. Le condizioni di conservazione saranno inoltre notevolmente migliorate, consentendo una migliore conservazione e valorizzazione del patrimonio Havr e l'arricchimento delle collezioni. L'influenza culturale del territorio Havrais sarà rafforzata. Gli ex laboratori Louis Richard ospitano anche le riserve delle linee francesi, che sono state oggetto di lavori negli ultimi anni (non finanziati nell'ambito di questo progetto). (Italian)
13 January 2022
0 references
El Museo de Historia Natural de Le Havre se embarca en un ambicioso proyecto de un centro museístico que comprende varios aspectos: — un sitio de colección excepcional transformado en un lugar de inserción con el fin de preparar el traslado a nuevas reservas, — un proyecto de nuevas reservas de museos a través de la rehabilitación del edificio Louis richard Workshops — una modernización del museo, lugar del antiguo mercado, lugar actual de exposición y animación y recepción del público; un proyecto para rehabilitar la antigua Ecole Jean Macé, el lugar del antiguo mercado, con el fin de ampliar y aumentar considerablemente los espacios dedicados al público (biblioteca, animación, exposición permanente, etc.)La operación aquí descrita se refiere más específicamente al proyecto de nuevas reservas de museos, ubicadas en el Curriculum Metropolitano. Además del buen funcionamiento del museo, el objetivo es diversificar la actividad de este territorio y dotarlo de nuevas vocaciones, así como mejorar el entorno de vida. Las nuevas reservas permitirán acoger a investigadores e individuos en buenas condiciones. Las condiciones de almacenamiento también mejorarán en gran medida, lo que permitirá una mejor conservación y mejora del patrimonio de Havr y el enriquecimiento de las colecciones. Se reforzará la influencia cultural del territorio de Havrais.Los antiguos talleres Louis Richard acogen también las reservas de las Líneas Francesas, que han sido objeto de trabajo en los últimos años (no financiadas en el marco de este proyecto). (Spanish)
14 January 2022
0 references
Le Havre’i loodusajaloo muuseum alustab ambitsioonikat muuseumikeskuse projekti, mis koosneb mitmest aspektist: – erakordne kogumiskoht, mis on ümber ehitatud uutele varudele ülemineku ettevalmistamiseks, – uute muuseumireservide projekt Louis richard Workshops’i hoone rehabiliteerimise kaudu – Muséumi moderniseerimine, vana turu koht, näituse-, animatsiooni- ja vastuvõtukoht; projekt endise Ecole Jean Macé rehabiliteerimiseks, vana turu kohaks, et laiendada ja märkimisväärselt suurendada avalikkusele mõeldud ruume (raamatukogu, animatsioon, püsinäitus jne). Siin kirjeldatud operatsioon puudutab täpsemalt uute muuseumireservide projekti, mis asub suurlinna õppekavas. Lisaks muuseumi nõuetekohasele toimimisele on eesmärk mitmekesistada selle territooriumi tegevust ja varustada see uute kutsetega, samuti parandada elukeskkonda.Uus reserv võimaldab teadlastel ja üksikisikutel heades tingimustes tervitada. Oluliselt parandatakse ka säilitamistingimusi, mis võimaldavad paremini säilitada ja parandada Havri pärandit ning rikastada kogusid. Tugevdatakse Havraisi territooriumi kultuurilist mõju. Endistes Louis Richardi õpikodades korraldatakse ka Prantsuse liinide varusid, mida on viimastel aastatel tehtud (mida selle projekti raames ei rahastata). (Estonian)
11 August 2022
0 references
Havro gamtos istorijos muziejus įgyvendina ambicingą muziejaus centro projektą, kurį sudaro keli aspektai: – išskirtinė surinkimo vieta, pertvarkyta į intarpus, siekiant pasirengti persikelti į naujus rezervuarus, – naujų muziejų rezervatų projektas, rekonstruojant Louis richard Workshops pastatą – Muséum modernizavimas, senosios turgaus vieta, dabartinė parodų ir animacijos vieta bei visuomenės priėmimas; projektas, skirtas buvusiam Ecole Jean Macé, senosios rinkos vietai, reabilituoti, siekiant išplėsti ir gerokai padidinti visuomenei skirtas erdves (biblioteką, animaciją, nuolatinę parodą ir kt.). Čia aprašyta operacija yra konkrečiai susijusi su naujų muziejų rezervatų projektu, esančiu Metropoliteno mokymo programoje. Be tinkamo muziejaus funkcionavimo, siekiama įvairinti šios teritorijos veiklą ir aprūpinti ją naujais pašaukimais, taip pat pagerinti gyvenamąją aplinką.Naujos atsargos leis mokslininkams ir individams būti priimtinomis sąlygomis. Taip pat bus gerokai pagerintos saugojimo sąlygos, kad būtų galima geriau išsaugoti ir sustiprinti Havr paveldą ir praturtinti kolekcijas. Bus sustiprinta Havrais teritorijos kultūrinė įtaka. Buvęs Louis Richard seminarai taip pat rengia Prancūzijos linijų rezervus, kurie pastaraisiais metais buvo darbo objektas (nefinansuojami pagal šį projektą). (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Prirodoslovni muzej Le Havrea pokreće ambiciozan projekt muzejskog centra koji se sastoji od nekoliko aspekata: – izvanredno mjesto prikupljanja pretvoreno u mjesto za umetanje kako bi se pripremilo za preseljenje u nove rezervate – projekt novih muzejskih rezervata kroz obnovu zgrade Louis Richard Radionice – modernizacija Muséuma, mjesta starog tržišta, sadašnjeg mjesta izložbe, animacije i prijema javnosti; projekt rehabilitacije bivšeg Ecole Jean Macé, mjesta starog tržišta, kako bi se proširili i znatno povećali prostori posvećeni javnosti (knjižnica, animacija, stalni postav itd.)Ovdje opisana operacija odnosi se konkretnije na projekt novih muzejskih rezervata smještenih u Metropolitan kurikulumu. Osim pravilnog funkcioniranja muzeja, cilj je diversificirati aktivnost ovog područja i opremiti ga novim pozivima, kao i poboljšati životni okoliš.Nove rezerve omogućit će istraživačima i pojedincima da budu dobrodošli u dobrim uvjetima. Uvjeti skladištenja također će se znatno poboljšati, čime će se omogućiti bolje očuvanje i poboljšanje baštine Havra i obogaćivanje zbirki. Ojačat će se kulturni utjecaj teritorija Havrais.Bivše radionice Louis Richarda također su domaćini rezervi francuskih linija, koje su posljednjih godina bile predmet rada (koje nisu financirane u okviru ovog projekta). (Croatian)
11 August 2022
0 references
Το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας της Χάβρης ξεκινά ένα φιλόδοξο έργο ενός μουσειακού κέντρου που περιλαμβάνει διάφορες πτυχές: — ένα εξαιρετικό χώρο συλλογής που μετατράπηκε σε χώρο εισαγωγής προκειμένου να προετοιμαστεί για τη μετάβαση σε νέα αποθέματα, — ένα σχέδιο νέων αποθεμάτων μουσείων μέσω της αποκατάστασης του κτιρίου Louis richard Workshops — εκσυγχρονισμός του Μουσείου, του τόπου της παλιάς αγοράς, του σημερινού χώρου έκθεσης και κινουμένων σχεδίων και της υποδοχής του κοινού· ένα έργο για την αποκατάσταση του πρώην Ecole Jean Macé, τη θέση της παλιάς αγοράς, με σκοπό την επέκταση και τη σημαντική αύξηση των χώρων που είναι αφιερωμένοι στο κοινό (βιβλιοθήκη, animation, μόνιμη έκθεση κ.λπ.). Η επιχείρηση που περιγράφεται εδώ αφορά ειδικότερα το έργο των νέων μουσειακών αποθεμάτων, που βρίσκονται στο Μητροπολιτικό Πρόγραμμα. Εκτός από την εύρυθμη λειτουργία του μουσείου, στόχος είναι η διαφοροποίηση της δραστηριότητας της περιοχής αυτής και ο εξοπλισμός του με νέες εποχές, καθώς και η βελτίωση του περιβάλλοντος διαβίωσης.Τα νέα εφεδρεία θα επιτρέψουν σε ερευνητές και άτομα να υποδεχθούν σε καλές συνθήκες. Οι συνθήκες αποθήκευσης θα βελτιωθούν επίσης σημαντικά, επιτρέποντας την καλύτερη διατήρηση και βελτίωση της κληρονομιάς του Havr και τον εμπλουτισμό των συλλογών. Η πολιτιστική επιρροή της περιοχής του Χαβραϊού θα ενισχυθεί.Τα πρώην εργαστήρια Louis Richard φιλοξενούν επίσης τα αποθέματα των γαλλικών γραμμών, τα οποία έχουν αποτελέσει αντικείμενο εργασιών τα τελευταία χρόνια (που δεν χρηματοδοτούνται στο πλαίσιο αυτού του σχεδίου). (Greek)
11 August 2022
0 references
Múzeum prírodovedných dejín Le Havre sa púšťa do ambiciózneho projektu múzejného centra, ktorý zahŕňa niekoľko aspektov:- výnimočné miesto zbierky premenené na miesto vkladania s cieľom pripraviť sa na prechod na nové rezervácie, – projekt nových rezervácií múzea prostredníctvom obnovy budovy Louis richard – modernizácia Muséum, miesto starého trhu, súčasné miesto výstavy a animácie a recepcia verejnosti; projekt rehabilitácie bývalého Ecole Jean Macé, miesta starého trhu, s cieľom rozšíriť a výrazne rozšíriť priestory venované verejnosti (knižnica, animácia, stála výstava atď.)Popísaná operácia sa konkrétne týka projektu nových múzejných rezervácií, ktoré sa nachádzajú v Metropolitnom kurikule. Okrem riadneho fungovania múzea je cieľom diverzifikovať činnosť tohto územia a vybaviť ho novými povolaniami, ako aj zlepšiť životné prostredie.Nové rezervy umožnia výskumníkom a jednotlivcom privítať v dobrých podmienkach. Výrazne sa zlepšia aj podmienky skladovania, čo umožní lepšie zachovanie a zveľaďovanie dedičstva Havr a obohacovanie zbierok. Kultúrny vplyv územia Havrais sa posilní.bývalý Louis Richard Workshops tiež hostiť rezervy francúzskych liniek, ktoré boli predmetom práce v posledných rokoch (nie je financovaný v rámci tohto projektu). (Slovak)
11 August 2022
0 references
Le Havren luonnonhistoriallinen museo on käynnistämässä kunnianhimoista museokeskushanketta, johon kuuluu useita näkökohtia: – poikkeuksellinen keräyspaikka, joka on muutettu paikoiksi, joiden tarkoituksena on valmistautua uusiin varantoihin siirtymiseen, – Louis richard Workshops -rakennuksen kunnostamisen kautta uusia museovarantoja koskeva hanke – Muséumin nykyaikaistaminen, vanhojen markkinoiden paikka, nykyinen näyttely-, animaatio- ja vastaanottopaikka; hanke entisen Ecole Jean Macén, vanhan markkinapaikan, kunnostamiseksi yleisölle varattujen tilojen laajentamiseksi ja lisäämiseksi huomattavasti (kirjasto, animaatio, pysyvä näyttely jne.).Tässä kuvattu toimenpide koskee erityisesti Metropolitan Curriculumissa sijaitsevien uusien museoalueiden hanketta. Museon asianmukaisen toiminnan lisäksi tavoitteena on monipuolistaa alueen toimintaa ja varustaa se uusilla ammatteilla sekä parantaa elinympäristöä.Uudet varannot mahdollistavat tutkijoiden ja yksilöiden vastaanoton hyvissä olosuhteissa. Myös säilytysolosuhteita parannetaan huomattavasti, mikä mahdollistaa Havr-perinnön paremman säilyttämisen ja vahvistamisen sekä kokoelmien rikastamisen. Havrais-alueen kulttuurivaikutus vahvistuu.Entiset Louis Richardin työpajat isännöivät myös Ranskan linjan varantoja, jotka ovat olleet viime vuosina työn kohteena (ei rahoitettu tästä hankkeesta). (Finnish)
11 August 2022
0 references
Muzeum Historii Naturalnej Le Havre rozpoczyna ambitny projekt centrum muzealnego obejmujący kilka aspektów: – wyjątkowe miejsce kolekcji przekształcone w miejsce wprowadzenia w celu przygotowania się do przeniesienia się do nowych rezerwatów – projekt nowych rezerwatów muzealnych poprzez rekultywację budynku Warsztatów im. Louisa Richarda – modernizację Muséum, miejsca starego rynku, aktualnego miejsca ekspozycji, animacji i odbioru publiczności; projekt rekultywacji dawnej Ecole Jean Macé, miejsca starego rynku, w celu rozszerzenia i znacznego zwiększenia przestrzeni przeznaczonych dla publiczności (biblioteka, animacja, wystawa stała itp.)Opisane tutaj działanie dotyczy w szczególności projektu nowych rezerw muzealnych, znajdujących się w programie Metropolitan Curulum. Oprócz prawidłowego funkcjonowania muzeum, celem jest dywersyfikacja działalności tego terytorium i wyposażenie go w nowe powołania, a także poprawa warunków życia.Nowe rezerwy pozwolą naukowcom i osobom na przyjęcie w dobrych warunkach. Znacznie poprawi się również warunki przechowywania, co pozwoli na lepszą ochronę i poprawę dziedzictwa Havr oraz wzbogacanie zbiorów. Wpływ kulturowy terytorium Havrais zostanie wzmocniony.W dawnych Warsztatach Louisa Richarda znajdują się również rezerwy linii francuskich, które były przedmiotem prac w ostatnich latach (niefinansowanych w ramach tego projektu). (Polish)
11 August 2022
0 references
A Le Havrei Természettudományi Múzeum egy olyan múzeumi központ ambiciózus projektjét indítja el, amely több szempontot is magában foglal: – egy kivételes gyűjteményi helyszínt, amely az új rezervátumok felé való elmozdulásra készül, – egy új múzeumi rezervátum projektje a Louis Richard Műhely épület rehabilitációja révén – a Muséum modernizálása, a régi piac helye, a kiállítás jelenlegi helye és animáció, valamint a közönség fogadása; a korábbi Ecole Jean Macé, a régi piac helyének rehabilitálására irányuló projekt a nyilvánosság számára fenntartott terek (könyvtár, animáció, állandó kiállítás stb.) bővítése és jelentős növelése érdekében. Az itt leírt művelet konkrétabban a Metropolitan tantervben található új múzeumi rezervátumok projektjét érinti. A múzeum megfelelő működése mellett a cél a terület tevékenységének diverzifikálása és új hivatásokkal való ellátása, valamint az élő környezet javítása.Az új tartalékok lehetővé teszik a kutatók és az egyének jó körülmények közötti üdvözlését. A tárolási feltételek is jelentősen javulni fognak, lehetővé téve a Havr-örökség jobb megőrzését és fejlesztését, valamint a gyűjtemények gazdagodását. A Havrais terület kulturális befolyása megerősödik. A korábbi Louis Richard Workshops is otthont ad a francia vonalak tartalékainak, amelyek az elmúlt években munka tárgyát képezték (ez a projekt nem finanszírozható). (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Přírodovědné muzeum Le Havre zahajuje ambiciózní projekt muzejního centra, který se skládá z několika aspektů: – výjimečné sbírkové místo přeměněné na místo vkládání do nových rezerv, projekt nových muzejních rezerv prostřednictvím rekonstrukce budovy Louis Richard Workshops – modernizace Muséum, místo starého trhu, současné výstavní a animační místo a příjem veřejnosti; projekt obnovy bývalé Ecole Jean Macé, místa starého trhu, za účelem rozšíření a výrazného rozšíření prostor věnovaných veřejnosti (knihovna, animace, stálá expozice atd.)Operace zde popsaná se týká konkrétně projektu nových muzejních rezervací umístěných v Metropolitním kurikulu. Kromě řádného fungování muzea je cílem diverzifikovat činnost tohoto území a vybavit jej novými povoláními, jakož i zlepšit životní prostředí.Nové rezervy umožní výzkumným pracovníkům a jednotlivcům, aby byli vítáni v dobrých podmínkách. Výrazně se rovněž zlepší podmínky skladování, což umožní lepší zachování a zlepšení dědictví Havr a obohacování sbírek. Bude posílen kulturní vliv území Havrais.Bývalý Louis Richard Workshops také hostí rezervy francouzských linek, které byly v posledních letech předmětem práce (nefinancovány v rámci tohoto projektu). (Czech)
11 August 2022
0 references
Havras Dabas vēstures muzejs uzsāk vērienīgu muzeja centra projektu, kas ietver vairākus aspektus:- izcila kolekcionēšanas vieta, kas pārveidota par ievietošanas vietu, lai sagatavotos pārejai uz jaunām rezervēm, — jaunu muzeju rezervju projekts, atjaunojot Louis richard Workshops ēku — Muséum modernizācija, vecā tirgus vieta, izstādes vieta un sabiedrības animācijas un uztveršanas vieta; projekts bijušā Ekole Žana Makē (Ecole Jean Macé) atveseļošanai, kas ir vecā tirgus vieta, lai paplašinātu un ievērojami palielinātu sabiedrībai veltītās telpas (bibliotēka, animācija, pastāvīgā ekspozīcija u. c.)Šajā dokumentā aprakstītā darbība jo īpaši attiecas uz jaunu muzeja rezervju projektu, kas atrodas Metropolitan Curriculum. Papildus muzeja pareizai darbībai mērķis ir dažādot šīs teritorijas darbību un nodrošināt to ar jaunām profesijām, kā arī uzlabot dzīves vidi. Jaunās rezerves ļaus uzņemt pētniekus un indivīdus labos apstākļos. Ievērojami uzlabosies arī uzglabāšanas apstākļi, kas ļaus labāk saglabāt un uzlabot Havras mantojumu un bagātināt kolekcijas. Tiks stiprināta Havrais teritorijas kultūras ietekme. Bijušajos Louis Richard semināros ir izvietotas arī franču līniju rezerves, kas pēdējos gados ir bijušas darba priekšmets (nav finansētas saskaņā ar šo projektu). (Latvian)
11 August 2022
0 references
Tá Músaem Stair an Dúlra de Le Havre ag tabhairt faoi thionscadal uaillmhianach d’ionad músaeim ina bhfuil gnéithe éagsúla:- suíomh bailiúcháin eisceachtúil a chlaochlú ina láithreán isteach chun ullmhú don aistriú chuig cúlchistí nua, — tionscadal cúlchistí músaem nua trí athshlánú fhoirgneamh Cheardlanna Louis richard — nuachóiriú ar an Muséum, áit an tseanmhargaidh, láthair taispeántais agus beochana agus fáiltiú an phobail; tionscadal chun athchóiriú a dhéanamh ar an iar- Ecole Jean Macé, áit an tseanmhargaidh, chun na spásanna atá dírithe ar an bpobal a leathnú agus a mhéadú go mór (leabharlann, beochan, taispeántas buan, etc.)Baineann an oibríocht a thuairiscítear anseo go sonrach le tionscadal na gcúlchistí nua músaem, atá lonnaithe i gCuraclam na Cathrach. Chomh maith le feidhmiú cuí an mhúsaeim, is é an aidhm atá ann gníomhaíocht na críche seo a éagsúlú agus gairmeacha nua a thabhairt dó, chomh maith leis an timpeallacht bheo a fheabhsú. Cuirfear feabhas mór freisin ar dhálaí stórála, rud a fhágfaidh gur fearr a dhéanfar an oidhreacht a chaomhnú agus a fheabhsú agus na bailiúcháin a shaibhriú. Déanfar tionchar cultúrtha chríoch Havrais a neartú. Is iad iar-Cheardlanna Louis Richard a óstálann cúlchistí Línte na Fraince, a bhí ina n-ábhar oibre le blianta beaga anuas (nach bhfuil maoinithe faoin tionscadal seo). (Irish)
11 August 2022
0 references
Prirodoslovni muzej Le Havre se loteva ambicioznega projekta muzejskega centra, ki obsega več vidikov: – izjemno zbirališče, preurejeno v mesto vstavljanja, da bi se pripravili na selitev v nove rezervate, – projekt novih muzejskih rezervatov z rehabilitacijo stavbe Louis Richard Workshops – modernizacijo muzeja, kraj starega trga, razstavišče, animacijo in sprejem javnosti; projekt rehabilitacije nekdanjega Ecola Jeana Macéja, kraja starega trga, da bi razširili in znatno povečali prostore, namenjene javnosti (knjižnica, animacija, stalna razstava itd.)Postopek, opisan tukaj, natančneje zadeva projekt novih muzejskih rezervatov, ki se nahajajo v metropolitanskem učnem načrtu. Poleg pravilnega delovanja muzeja je cilj diverzificirati dejavnost tega območja in ga opremiti z novimi poklici ter izboljšati življenjsko okolje.Novi rezervati bodo raziskovalcem in posameznikom omogočili, da bodo dobrodošli v dobrih pogojih. Prav tako se bodo močno izboljšali pogoji skladiščenja, kar bo omogočilo boljše ohranjanje in krepitev Havrove dediščine ter obogatitev zbirk. Kulturni vpliv območja Havrais se bo okrepil. Nekdanje delavnice Louis Richard gostijo tudi rezerve francoskih linij, ki so bile predmet dela v zadnjih letih (ki niso bile financirane v okviru tega projekta). (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Природонаучен музей в Хавър започва амбициозен проект на музейен център, включващ няколко аспекта: — изключителен обект за събиране, трансформиран в място за вмъкване, за да се подготви преместването в нови резервати, проект за нови музейни резервати чрез рехабилитация на сградата на Луи Ричард — модернизация на Музея, място на стария пазар, настоящо място за изложба и анимация и приемане на обществеността; проект за рехабилитация на бившия Ecole Jean Macé, мястото на стария пазар, с цел разширяване и значително увеличаване на пространствата, посветени на обществеността (библиотека, анимация, постоянна изложба и т.н.)Описаният тук операция се отнася по-специално до проекта за нови музейни резервати, разположени в градската учебна програма. В допълнение към правилното функциониране на музея, целта е да се разнообрази дейността на тази територия и да се оборудва с нови призвания, както и да се подобри жизнената среда. Новите резерви ще позволят на изследователите и хората да бъдат приветствани в добри условия. Условията за съхранение също ще бъдат значително подобрени, което ще позволи по-добро опазване и подобряване на наследството на Хавър и обогатяване на колекциите. Културното влияние на територията на Хавра ще бъде засилено. Бившите работилници на Луис Ричард също са домакини на резервите на френските линии, които са били обект на работа през последните години (не са финансирани по този проект). (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Il-Mużew tal-Istorja Naturali ta’ Le Havre qed jibda proġett ambizzjuż ta’ ċentru ta’ mużew li jinkludi diversi aspetti:- sit eċċezzjonali ta’ ġbir trasformat f’sit ta’ inserzjoni sabiex iħejji għaċ-ċaqliq lejn riżervi ġodda, — proġett ta’ riżervi ġodda ta’ mużew permezz tar-riabilitazzjoni tal-bini tal-Workshops Louis richard — modernizzazzjoni tal-Muséum, post tas-suq il-qadim, post preżenti ta’ wirja u animazzjoni u riċeviment tal-pubbliku; proġett biex jirriabilita l-ex Ecole Jean Macé, il-post tas-suq il-qadim, sabiex jespandi u jżid b’mod konsiderevoli l-ispazji ddedikati għall-pubbliku (librerija, animazzjoni, wirja permanenti, eċċ.)L-operazzjoni deskritta hawnhekk tikkonċerna b’mod aktar speċifiku l-proġett ta’ riżervi ġodda ta’ mużewijiet, li jinsabu fil-Kurrikulu Metropolitan. Minbarra l-funzjonament tajjeb tal-mużew, l-għan huwa li tiġi diversifikata l-attività ta’ dan it-territorju u li jiġi mgħammar b’vokazzjonijiet ġodda, kif ukoll li jittejjeb l-ambjent tal-għajxien. Ir-riżervi l-ġodda se jippermettu li r-riċerkaturi u l-individwi jintlaqgħu f’kundizzjonijiet tajbin. Il-kundizzjonijiet tal-ħżin se jittejbu ħafna wkoll, li jippermettu konservazzjoni u titjib aħjar tal-wirt ta’ Havr u l-arrikkiment tal-kollezzjonijiet. L-influwenza kulturali tat-territorju ta’ Havrais se tissaħħaħ. L-eks Workshops Louis Richard jospitaw ukoll ir-riżervi tal-Linji Franċiżi, li kienu s-suġġett ta’ xogħol f’dawn l-aħħar snin (mhux iffinanzjati taħt dan il-proġett). (Maltese)
11 August 2022
0 references
O Museu de História Natural do Havre está a iniciar um projeto ambicioso de um centro museológico que compreende vários aspetos:- um local de coleção excecional transformado num local de inserção para preparar a mudança para novas reservas, — um projeto de novas reservas de museus através da reabilitação do edifício Louis Richard Workshops — uma modernização do Muséum, local do antigo mercado, local de exposição e animação e receção do público; um projeto para reabilitar a antiga Ecole Jean Macé, o lugar do antigo mercado, a fim de expandir e aumentar consideravelmente os espaços dedicados ao público (biblioteca, animação, exposição permanente, etc.)A operação aqui descrita diz respeito mais especificamente ao projeto de novas reservas museológicas, localizadas no Currículo Metropolitano. Além do bom funcionamento do museu, o objetivo é diversificar a atividade deste território e equipá-lo com novas vocações, bem como melhorar o ambiente de vida.As novas reservas permitirão que pesquisadores e indivíduos sejam acolhidos em boas condições. As condições de armazenamento também serão consideravelmente melhoradas, permitindo uma melhor conservação e valorização do património Havr e o enriquecimento das coleções. A influência cultural do território de Havrais será reforçada. Os antigos Workshops Louis Richard também acolhem as reservas das Linhas Francesas, que foram objeto de trabalho nos últimos anos (não financiados ao abrigo deste projeto). (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Naturhistorisk Museum i Le Havre går i gang med et ambitiøst projekt om et museumscenter bestående af flere aspekter:- et ekstraordinært samlingssted, der omdannes til en indsættelsessted for at forberede flytningen til nye reserver — et projekt med nye museumsreservater gennem rehabilitering af Louis Richard Workshops-bygningen — en modernisering af Muséet, det gamle markeds sted, nuværende udstillings- og animationssted og modtagelse af offentligheden; et projekt, der har til formål at rehabilitere det tidligere Ecole Jean Macé, det gamle markeds sted, med henblik på at udvide og i væsentlig grad udvide de områder, der er afsat til offentligheden (bibliotek, animation, permanent udstilling osv.). Den operation, der beskrives her, vedrører mere specifikt projektet vedrørende nye museumsreservater, der ligger i Metropolitan Curriculum. Ud over museets korrekte funktion er målet at diversificere aktiviteterne i dette område og udstyre det med nye kald, samt at forbedre det levende miljø.De nye reserver vil gøre det muligt for forskere og enkeltpersoner at blive hilst velkommen under gode forhold. Opbevaringsforholdene vil også blive væsentligt forbedret, hvilket vil give mulighed for bedre bevarelse og forbedring af Havr-arven og berigelse af samlinger. Den kulturelle indflydelse af Havrais territorium vil blive styrket.De tidligere Louis Richard Workshops er også vært for reserverne af de franske linjer, som har været genstand for arbejde i de senere år (ikke finansieret under dette projekt). (Danish)
11 August 2022
0 references
Muzeul de Istorie Naturală din Le Havre se angajează într-un proiect ambițios al unui centru muzeal care cuprinde mai multe aspecte:- un sit de colecție excepțional transformat într-un loc de inserție pentru a se pregăti pentru mutarea la noi rezerve, – un proiect de noi rezerve muzeale prin reabilitarea clădirii Atelierelor Louis Richard – o modernizare a Muséumului, locul vechii piețe, locul actual de expoziție și animație și recepția publicului; un proiect de reabilitare a fostului Ecole Jean Macé, locul vechii piețe, în vederea extinderii și creșterii considerabile a spațiilor dedicate publicului (bibliotecă, animație, expoziție permanentă etc.)Operațiunea descrisă aici se referă mai exact la proiectul de noi rezervații muzeale, situate în Curriculumul Metropolitan. Pe lângă buna funcționare a muzeului, scopul este de a diversifica activitatea acestui teritoriu și de a-l dota cu noi vocații, precum și de a îmbunătăți mediul de viață.Noile rezerve vor permite cercetătorilor și persoanelor fizice să fie întâmpinate în condiții bune. Condițiile de depozitare vor fi, de asemenea, mult îmbunătățite, permițând o mai bună conservare și îmbunătățire a patrimoniului Havr și îmbogățirea colecțiilor. Influența culturală a teritoriului Havrais va fi consolidată. Fostul Louis Richard Workshops găzduiește, de asemenea, rezervele Liniilor Franceze, care au făcut obiectul muncii în ultimii ani (care nu au fost finanțate în cadrul acestui proiect). (Romanian)
11 August 2022
0 references
Naturhistoriska museet i Le Havre inleder ett ambitiöst projekt för ett museicentrum som omfattar flera aspekter:- en exceptionell samlingsplats som omvandlats till en inläggningsplats för att förbereda övergången till nya reserver, – ett projekt med nya museireservat genom renovering av Louis richard Workshops-byggnaden – en modernisering av Muséum, den gamla marknadens plats, nuvarande utställningsplats, animation och mottagning av allmänheten. ett projekt för att rehabilitera den tidigare Ecole Jean Macé, platsen för den gamla marknaden, för att utvidga och avsevärt öka de utrymmen som ägnas åt allmänheten (bibliotek, animation, permanent utställning etc.)Den verksamhet som beskrivs här gäller mer specifikt projektet med nya museireserver, som ligger i Metropolitan Curriculum. Förutom att museet fungerar väl är syftet att diversifiera verksamheten i detta område och utrusta det med nya yrken samt att förbättra livsmiljön.De nya reserverna kommer att göra det möjligt för forskare och individer att välkomnas under goda förhållanden. Lagringsförhållandena kommer också att förbättras avsevärt, vilket möjliggör bättre bevarande och förbättring av Havr-arvet och berikning av samlingarna. Havrais-områdets kulturella inflytande kommer att stärkas.De före detta Louis Richard Workshops står också värd för de franska linjernas reserver, som har varit föremål för arbete under de senaste åren (som inte finansieras inom ramen för detta projekt). (Swedish)
11 August 2022
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
17E01635
0 references