DIVINE (Q3680498)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3680498 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | DIVINE |
Project Q3680498 in France |
Statements
35,771.13 Euro
0 references
247,263.6 Euro
0 references
14.47 percent
0 references
1 June 2017
0 references
31 May 2019
0 references
SATT AxLR SAS
0 references
Le principal risque évolutif des anévrismes est leur rupture et les conséquences dramatiques en termes de morbi-mortalité (mortalité estimée de 30 à 67 % des cas). L'essor de techniques alternatives au coiling, en particulier l'utilisation concomitante de stents, semble pouvoir apporter une réponse thérapeutique dans certaines situations. Toutefois, dans le cas plus particulier des anévrismes à collet large, la prise en charge thérapeutique reste souvent infructueuse avec une rupture retardée et par conséquent un anévrisme non traité. Le projet DIVINS a pour objectif de développer un dispositif médical implantable endovasculaire (chirurgie peu invasive, qui consiste à intervenir en passant par l'intérieur des artères sous contrôle radiographique) pour le traitement des anévrismes à collet large. Face aux limites observées des dispositifs existants (dispositf WEB) pour le traitement des anévrismes à collet large. L'équipe de recherche dirigée par le professeur Vincent COSTALAT, responsable de l'équipe médicale 'Neuroradiologie Interventionnelle et clinique' au CHU de Montpellier, a imaginé un nouvel implant innovant permettant de : - palier les inconvénients connus du WEB (rétractation entraînant un risque de rupture retardée) - traiter un plus grand nombre d'anévrisme que le WEB, grâce à sa flexibilité associée à un ancrage dans l'artère source. (French)
0 references
The main evolutionary risk of aneurysm is their rupture and the dramatic consequences in terms of morbi-mortality (estimated mortality of 30 to 67 % of cases). The development of alternative techniques to coiling, in particular the concomitant use of stents, seems to provide a therapeutic response in certain situations. However, in the particular case of broad collar aneurysms, therapeutic management is often unsuccessful with delayed rupture and therefore untreated aneurysm. The aim of the DIVINS project is to develop an implantable endovascular medical device (small surgery, which consists of intervention through the interior of the arteries under radiographic control) for the treatment of broad-column aneurysms. In view of the observed limitations of existing devices (WEB dispositf) for the treatment of wide collar aneurysms. The research team led by Professor Vincent Costalat, head of the medical team ‘Neuroradiology Interventional and Clinical’ at the CHU Montpellier, has devised a new innovative implant allowing: — overcome the known inconvenience of WEB (retraction causing a risk of delayed rupture) — treat a greater number of aneurysms than the WEB, thanks to its flexibility associated with anchoring in the source artery. (English)
18 November 2021
0.7353791264211721
0 references
Das größte evolutionäre Risiko von Aneurysmen ist deren Bruch und die dramatischen Folgen für die Morbi-Sterblichkeit (geschätzte Mortalität von 30 bis 67 % der Fälle). Die Entwicklung alternativer Techniken zum Coiling, insbesondere der gleichzeitige Einsatz von Stents, scheint in bestimmten Situationen eine therapeutische Antwort zu geben. Im besonderen Fall von Aneurysmen mit breitem Kragen bleibt die therapeutische Behandlung jedoch oft erfolglos mit verzögertem Bruch und damit unbehandeltem Aneurysma. Ziel des DIVINS-Projekts ist die Entwicklung eines endovaskulären implantierbaren Medizinprodukts (wenig invasive Chirurgie, bei der die Arterien unter radiologischer Kontrolle durch die Innenseite eingreifen) zur Behandlung von Breithalsaneurysmen. Angesichts der beobachteten Grenzen bestehender Geräte (WEB-Gerät) für die Behandlung von Breitbandaneurysmen. Das von Prof. Vincent Costalat geleitete Forschungsteam, verantwortlich für das medizinische Team ‚Neuroradiologie Interventionelle und Klinik‘ am CHU in Montpellier, hat ein neues, innovatives Implantat entwickelt, das Folgendes ermöglicht: — Beseitigung der bekannten Nachteile von WEB (Schrumpfung, die zu einer verzögerten Bruchgefahr führt) – Behandlung einer größeren Anzahl von Aneurysma als WEB, dank seiner Flexibilität in Verbindung mit einer Verankerung in der Ausgangsarterie. (German)
1 December 2021
0 references
Het belangrijkste evolutionaire risico op aneurysma is de breuk en de dramatische gevolgen in termen van morbimortaliteit (geschatte sterfte van 30 tot 67 % van de gevallen). De ontwikkeling van alternatieve technieken voor coiling, met name het gelijktijdig gebruik van stents, lijkt in bepaalde situaties een therapeutische reactie te geven. Echter, in het specifieke geval van brede kraag aneurysma, therapeutische behandeling is vaak niet succesvol met vertraagde breuk en dus onbehandeld aneurysma. Het doel van het Divins-project is het ontwikkelen van een implanteerbaar endovasculaire medische hulpmiddel (kleine chirurgie, die bestaat uit interventie door het interieur van de slagaders onder radiografische controle) voor de behandeling van breedkolomaneurysma’s. Gezien de waargenomen beperkingen van bestaande apparaten (WEB dispositf) voor de behandeling van brede kraaganeurysma’s. Het onderzoeksteam onder leiding van professor Vincent Costalat, hoofd van het medisch team „Neuroradiologie Interventioneel en Klinisch” van het CHU Montpellier, heeft een nieuw innovatief implantaat bedacht dat: — overwin het bekende ongemak van WEB (retraction die een risico van vertraagde breuk veroorzaakt) — behandel een groter aantal aneurysma’s dan de WEB, dankzij de flexibiliteit die gepaard gaat met verankering in de bronslagader. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Il principale rischio evolutivo dell'aneurisma è la loro rottura e le conseguenze drammatiche in termini di morbi-mortalità (mortalità stimata tra il 30 e il 67 % dei casi). Lo sviluppo di tecniche alternative all'avvolgimento, in particolare l'uso concomitante di stent, sembra fornire una risposta terapeutica in determinate situazioni. Tuttavia, nel caso particolare di aneurismi larghi collari, la gestione terapeutica spesso non ha successo con la rottura ritardata e quindi l'aneurisma non trattato. L'obiettivo del progetto Divins è quello di sviluppare un dispositivo medico endovascolare impiantabile (piccola chirurgia, che consiste nell'intervento attraverso l'interno delle arterie sotto controllo radiografico) per il trattamento degli aneurismi ad ampia colonna. In considerazione delle limitazioni osservate dei dispositivi esistenti (WEB dispositf) per il trattamento di aneurismi a collo largo. Il team di ricerca guidato dal professor Vincent Costalat, capo dell'équipe medica ‘Neuroradiology Interventional and Clinical' presso la CHU Montpellier, ha ideato un nuovo impianto innovativo che consente: — superare il noto inconveniente del WEB (ritrazione che causa il rischio di rottura ritardata) — trattare un numero maggiore di aneurismi rispetto al WEB, grazie alla sua flessibilità associata all'ancoraggio nell'arteria sorgente. (Italian)
13 January 2022
0 references
El principal riesgo evolutivo del aneurisma es su ruptura y las consecuencias dramáticas en términos de morbimortalidad (mortalidad estimada del 30 al 67 % de los casos). El desarrollo de técnicas alternativas al colector, en particular el uso concomitante de stent, parece proporcionar una respuesta terapéutica en determinadas situaciones. Sin embargo, en el caso particular de los aneurismas de cuello amplio, el tratamiento terapéutico a menudo no tiene éxito con una ruptura retardada y, por lo tanto, aneurisma no tratada. El objetivo del proyecto Divins es desarrollar un dispositivo médico endovascular implantable (cirugía pequeña, que consiste en la intervención a través del interior de las arterias bajo control radiográfico) para el tratamiento de aneurismas de columna ancha. En vista de las limitaciones observadas de los dispositivos existentes (dispositfWEB) para el tratamiento de aneurismas de cuello ancho. El equipo de investigación liderado por el profesor Vincent Costalat, jefe del equipo médico ‘Neuroradiología Intervencional y Clínica’ del CHU Montpellier, ha ideado un nuevo implante innovador que permite: — superar las molestias conocidas de WEB (retracción causando riesgo de ruptura retardada) — tratar un mayor número de aneurismas que la WEB, gracias a su flexibilidad asociada con el anclaje en la arteria fuente. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Aneurüsmi peamine evolutsiooniline risk on nende rebenemine ja dramaatilised tagajärjed morbi-suremusele (hinnanguline suremus 30–67 % juhtudest). Mähisele alternatiivsete meetodite väljatöötamine, eelkõige stentide samaaegne kasutamine, näib olevat teatud olukordades ravitoimeks. Kuid krae aneurüsmide puhul ei ole terapeutiline ravi sageli ebaõnnestunud, sest rebenemine on hilinenud ja seetõttu ravimata aneurüsm. Projekti Divins eesmärk on töötada välja implanteeritav endovaskulaarne meditsiiniseade (väike kirurgia, mis seisneb sekkumises arterite sisemuse kaudu radiograafilise kontrolli all) laia kolonni aneurüsmide raviks. Pidades silmas olemasolevate seadmete (WEB dispositf) täheldatud piiranguid laia krae aneurüsmi raviks. CHU Montpellier’ meditsiinirühma „Neuroradioloogia Interventional and Clinical“juhi professor Vincent Costalat’ juhitud uurimisrühm on välja töötanud uue uuendusliku implantaadi, mis võimaldab: – ületada teadaolev ebamugavus WEB (tagasitõmbamine, mis põhjustab hilinenud rebenemise riski) – ravida rohkem aneurüsmi kui WEB tänu oma paindlikkusele seoses ankurdamisega lähtearterisse. (Estonian)
11 August 2022
0 references
Pagrindinė evoliucinė aneurizmos rizika yra jų plyšimas ir dramatiškos pasekmės morbi-mirtingumui (apskaičiuotas mirtingumas nuo 30 iki 67 % atvejų). Atrodo, kad kai kuriose situacijose terapinis atsakas yra alternatyvūs ritės metodai, visų pirma kartu vartojami stentai. Tačiau konkrečiu atveju, kai yra plačių apykaklės aneurizmų, terapinis valdymas dažnai yra nesėkmingas su uždelstu plyšimu ir todėl negydoma aneurizma. Divins projekto tikslas – sukurti implantuojamą endovaskulinį medicinos prietaisą (mažą chirurgiją, kurią sudaro intervencija per arterijų vidų, kuriems taikoma radiografinė kontrolė) plataus kolonėlės aneurizmos gydymui. Atsižvelgiant į pastebėtus esamų prietaisų (WEB dispositf) apribojimus plataus apykaklės aneurizmų gydymui. Mokslinių tyrimų grupė, vadovaujama profesoriaus Vincento Costalato, CHU Montpeljė medicinos grupės „Neuroradiologijos intervencinės ir klinikinės“ vadovo, sukūrė naują naujovišką implantą, leidžiantį: – įveikti žinomus WEB nepatogumus (patraukimas, sukeliantis uždelsto plyšimo riziką) – gydyti daugiau aneurizmos nei WEB dėl savo lankstumo, susijusio su inkaravimu šaltinio arterijoje. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Glavni evolucijski rizik od aneurizme je njihova ruptura i dramatične posljedice u smislu morbi-smrtnosti (procijenjena smrtnost od 30 do 67 % slučajeva). Čini se da razvoj alternativnih tehnika za spajanje, posebno istodobna primjena stenta, pruža terapijski odgovor u određenim situacijama. Međutim, u konkretnom slučaju aneurizme širokog ovratnika, terapijsko zbrinjavanje često je neuspješno s odgođenim rupturom i stoga neliječenom aneurizmom. Cilj projekta Divins je razviti implantabilni endovaskularni medicinski uređaj (mala kirurgija, koja se sastoji od intervencije kroz unutrašnjost arterija pod radiografskom kontrolom) za liječenje aneurizme širokog stupaca. S obzirom na uočena ograničenja postojećih uređaja (WEB dispositf) za liječenje širokih aneurizme ovratnika. Istraživački tim pod vodstvom profesora Vincenta Costalata, voditelja medicinskog tima „Neuroradiology Interventional and Clinical” pri CHU Montpellier, osmislio je novi inovativni implantat koji omogućuje: — prevladati poznate neugodnosti WEB (retrakcija koja uzrokuje rizik od odgođenog rupture) – liječiti veći broj aneurizme od WEB, zahvaljujući svojoj fleksibilnosti povezane s sidrenjem u izvornoj arteriji. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Ο κύριος εξελικτικός κίνδυνος ανευρύσματος είναι η ρήξη τους και οι δραματικές συνέπειες όσον αφορά τη θνητότητα (εκτιμώμενη θνησιμότητα από 30 έως 67 % των περιπτώσεων). Η ανάπτυξη εναλλακτικών τεχνικών αντί του περιτυλίγματος, ιδίως η ταυτόχρονη χρήση ενδοενδυμάτων, φαίνεται να παρέχει θεραπευτική ανταπόκριση σε ορισμένες περιπτώσεις. Ωστόσο, στη συγκεκριμένη περίπτωση των ευρέων ανευρυσμάτων περιλαίμιου, η θεραπευτική διαχείριση συχνά είναι ανεπιτυχής με καθυστερημένη ρήξη και, ως εκ τούτου, ανεύρυσμα χωρίς θεραπεία. Στόχος του έργου Divins είναι η ανάπτυξη ενός εμφυτεύσιμου ενδοαγγειακού ιατροτεχνολογικού προϊόντος (μικρή χειρουργική επέμβαση, η οποία συνίσταται στην παρέμβαση μέσω του εσωτερικού των αρτηριών υπό ακτινογραφικό έλεγχο) για τη θεραπεία ανευρυσμάτων ευρείας στήλης. Λαμβάνοντας υπόψη τους παρατηρούμενους περιορισμούς των υφιστάμενων συσκευών (WEB dispositf) για τη θεραπεία ανευρυσμάτων ευρέος περιλαίμιου. Η ερευνητική ομάδα με επικεφαλής τον καθηγητή Vincent Costalat, επικεφαλής της ιατρικής ομάδας «Neuroradiology Interventional and Clinical» στο CHU Montpellier, έχει επινοήσει ένα νέο καινοτόμο εμφύτευμα που επιτρέπει: — να ξεπεραστεί η γνωστή ταλαιπωρία του WEB (επανάληψη που προκαλεί κίνδυνο καθυστερημένης ρήξης) — αντιμετώπιση μεγαλύτερου αριθμού ανευρυσμάτων από το WEB, χάρη στην ευελιξία του που συνδέεται με την αγκύρωση στην αρτηρία πηγής. (Greek)
11 August 2022
0 references
Hlavným evolučným rizikom aneuryzmy je ich prasknutie a dramatické dôsledky morbi-mortality (odhadovaná úmrtnosť 30 až 67 % prípadov). Zdá sa, že vývoj alternatívnych techník k zvlneniu, najmä súbežné používanie stentov, poskytuje terapeutickú odpoveď v určitých situáciách. Avšak v konkrétnom prípade aneuryzmy širokého goliera je liečebný manažment často neúspešný s oneskoreným prasknutím, a teda neliečenou aneuryzmou. Cieľom projektu Divins je vyvinúť implantovateľnú endovaskulárnu zdravotnícku pomôcku (malú chirurgiu, ktorá spočíva v intervencii cez vnútro tepien pod rádiografickou kontrolou) na liečbu aneuryzmov širokého stĺpca. Vzhľadom na pozorované obmedzenia existujúcich zariadení (WEB dispositf) na liečbu aneuryzm so širokým golierom. Výskumný tím pod vedením profesora Vincenta Costalata, vedúceho zdravotníckeho tímu „Neurorádiologické intervenčné a klinické“ na CHU Montpellier, navrhol nový inovatívny implantát, ktorý umožňuje: — prekonať známe nepríjemnosti WEB (retrakcia spôsobujúca riziko oneskoreného prasknutia) – liečiť väčší počet aneuryzmov ako WEB, vďaka svojej flexibilite spojenej s ukotvením v zdrojovej tepne. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Aneurysman suurin evoluutioriski on niiden repeämä ja dramaattiset seuraukset kuolevuuden kannalta (arvioitu kuolleisuus 30–67 % tapauksista). Vaihtoehtoisten tekniikoiden kehittäminen kelaukselle, erityisesti stenttien samanaikainen käyttö, näyttää tarjoavan terapeuttisen vasteen tietyissä tilanteissa. Kuitenkin erityisesti laaja kauluksen aneurysma, terapeuttinen hoito on usein epäonnistunut viivästynyt repeämä ja siksi käsittelemätön aneurysma. Divins-hankkeen tavoitteena on kehittää implantoitava endovaskulaarinen lääkinnällinen laite (pieni leikkaus, joka koostuu radiologisen ohjauksen alaisena olevien valtimoiden sisätilojen puuttumisesta) laajasarakkeen aneurysman hoitoon. Ottaen huomioon olemassa olevien laitteiden (WEB-dispositf) havaitut rajoitukset leveän kauluksen aneurysman hoidossa. Tutkimusryhmä, jota johtaa professori Vincent Costalat, CHU Montpellier’n lääketieteellisen ryhmän ”Neuroradiology Interventional and Clinical” johtaja, on kehittänyt uuden innovatiivisen implantin, joka mahdollistaa: — voittaa tunnettu haitta WEB (palautus, joka aiheuttaa viivästyneen repeämän) – käsitellä enemmän aneurysmia kuin WEB, koska sen joustavuus liittyy ankkurointi lähde valtimo. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Głównym ewolucyjnym ryzykiem tętniaka jest ich pęknięcie i dramatyczne konsekwencje pod względem śmiertelności morbi (szacowana śmiertelność 30-67 % przypadków). Rozwój technik alternatywnych do zwijania, w szczególności jednoczesne stosowanie stentów, wydaje się być odpowiedzią terapeutyczną w niektórych sytuacjach. Jednak w szczególnym przypadku tętniaków szerokich kołnierzyków, leczenie terapeutyczne jest często nieskuteczne z opóźnionym pęknięciem, a zatem nieleczonym tętniakiem. Celem projektu Divins jest opracowanie wszczepialnego wewnątrznaczyniowego wyrobu medycznego (małe zabiegi chirurgiczne, które polegają na interwencji przez wnętrze tętnic pod kontrolą radiograficzną) do leczenia tętniaków szerokokolumnowych. Ze względu na obserwowane ograniczenia istniejących urządzeń (WEB dispositf) do leczenia tętniaków szerokich kołnierzyków. Zespół badawczy prowadzony przez profesora Vincenta Costalata, kierownika zespołu medycznego „Neuroradiology Interventional and Clinical” w CHU Montpellier, opracował nowy innowacyjny implant umożliwiający: — przezwyciężyć znane niedogodności WEB (retrakcja powodująca ryzyko opóźnionego pęknięcia) – leczyć większą liczbę tętniaków niż WEB, dzięki swojej elastyczności związanej z kotwiczeniem w tętnicy źródłowej. (Polish)
11 August 2022
0 references
Az aneurizma fő evolúciós kockázata a megrepedés és a morbi-mortalitás drámai következményei (az esetek 30–67%-ának becsült mortalitása). Úgy tűnik, hogy a tekercselés alternatív technikáinak kifejlesztése, különösen a sztentek egyidejű alkalmazása bizonyos helyzetekben terápiás választ ad. Azonban a széles gallér aneurizmák esetében a terápiás kezelés gyakran sikertelen a késleltetett szakadással, és ezért kezeletlen aneurizmával. A Divins projekt célja egy beültethető endovaszkuláris orvostechnikai eszköz (kis műtét, amely az artériák belsején keresztül radiográfiai ellenőrzés alatt történő beavatkozásból áll) kifejlesztése a széles oszlopos aneurizmák kezelésére. Tekintettel a széles gallér aneurizmák kezelésére szolgáló meglévő eszközök (WEB dispositf) megfigyelt korlátaira. Vincent Costalat professzor, a CHU Montpellier „Neuroradiológiai Intervenciós és Klinikai” orvosi csoportjának vezetője által vezetett kutatócsoport új, innovatív implantátumot dolgozott ki, amely: – leküzdeni a WEB ismert kényelmetlenségét (a késleltetett törés kockázatát okozó visszahúzás) – nagyobb számú aneurizmát kezel, mint a WEB, köszönhetően a forrásartériában való rögzítés rugalmasságának. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Hlavním evolučním rizikem aneurysmatu je jejich prasknutí a dramatické důsledky pro morbi-mortalitu (odhadovaná úmrtnost 30 až 67 % případů). Zdá se, že vývoj alternativních technik ke svinutí, zejména souběžného užívání stentů, poskytuje v určitých situacích terapeutickou reakci. Nicméně, v konkrétním případě širokých límeckých aneurysmat, terapeutické řízení je často neúspěšné s opožděným prasknutím, a proto neléčené aneurysma. Cílem projektu Divins je vyvinout implantabilní endovaskulární zdravotnický prostředek (malá chirurgie, která spočívá v intervenci vnitřku tepen pod radiografickým ovládáním) pro léčbu širokoúhlých aneurysmat. Vzhledem k pozorovaným omezením stávajících prostředků (WEB dispositf) pro léčbu širokých límních aneuryzmat. Výzkumný tým vedený profesorem Vincentem Costalatem, vedoucím lékařského týmu „Neuroradiology Interventional and Clinical“ v CHU Montpellier, navrhl nový inovativní implantát umožňující: — překonat známé nepříjemnosti WEB (zpětná vazba způsobující riziko zpožděného prasknutí) – ošetřovat větší počet aneurysmat než WEB díky své flexibilitě spojené s ukotvením ve zdrojové tepně. (Czech)
11 August 2022
0 references
Galvenais evolūcijas risks aneirismam ir to plīsums un dramatiskās sekas morbi mirstības ziņā (aprēķinātā mirstība 30 līdz 67 % gadījumu). Šķiet, ka alternatīvu spolēšanas metožu izstrāde, jo īpaši stentu vienlaicīga lietošana, dažās situācijās nodrošina terapeitisku reakciju. Tomēr konkrētajā plašās apkakles aneirisma gadījumā terapeitiskā pārvaldība bieži vien ir neveiksmīga ar novēlotu plīsumu un tādēļ neārstētu aneirismu. Divins projekta mērķis ir izstrādāt implantējamu endovaskulāru medicīnas ierīci (mazu ķirurģiju, kas sastāv no iejaukšanās caur radiogrāfiski kontrolēto artēriju iekšpusi) plaša kolonnu aneirisma ārstēšanai. Ņemot vērā novērotos ierobežojumus esošo ierīču (WEB dispositf) ārstēšanai plašu apkakles aneirismu. Pētniecības grupa, ko vada CHU Montpellier medicīnas komandas “Neuroradiology Interventional and Clinical” vadītājs profesors Vincent Costalat, ir izstrādājusi jaunu inovatīvu implantu, kas ļauj: — pārvarēt zināmās WEB neērtības (retrakcija, kas rada aizkavētas plīsuma risku) — izturēties pret lielāku skaitu aneirismu nekā WEB, pateicoties tā elastībai, kas saistīta ar noenkurošanos avota artērijā. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Is é an príomhriosca éabhlóideach a bhaineann le aneurysm ná a réabadh agus na hiarmhairtí suntasacha i dtéarmaí morbi-mortality (mhortlaíocht mheasta de 30 go 67 % de chásanna). Is cosúil go soláthraíonn forbairt teicnící malartacha chun coiling, go háirithe úsáid chomhchéimneach stents, freagairt theiripeach i gcásanna áirithe. Mar sin féin, i gcás áirithe aneurysms collar leathan, is minic nach n-éiríonn le bainistíocht theiripeach le réabadh moillithe agus dá bhrí sin aneurysm gan chóireáil. Is é is aidhm don tionscadal DIVINS feiste leighis ion-shoithíoch ionchlannaithe (máinliacht bheag, atá comhdhéanta d’idirghabháil tríd an taobh istigh de na hartairí faoi rialú radagrafaíochta) a fhorbairt chun cóireáil a chur ar aeurysms leathan-cholúin. I bhfianaise na dteorainneacha breathnaithe ar fheistí atá ann cheana (WEB dispositf) chun cóireáil a dhéanamh ar aneurysms collar leathan. Tá ionchlannán nuálach nua ceaptha ag an bhfoireann taighde faoi stiúir an Ollaimh Vincent Costalat, ceann na foirne leighis ‘Neuroradiology Interventional and Clinical’ ag an CHU Montpellier: shárú an míchaoithiúlacht ar a dtugtar WEB (tarraingt is cúis le baol réabtha moill) — déileáil le líon níos mó de aneurysms ná an WEB, a bhuíochas sin a solúbthacht a bhaineann leis ancaire san artaire foinse. (Irish)
11 August 2022
0 references
Glavno evolucijsko tveganje anevrizma je njihov zlom in dramatične posledice v smislu smrtnosti (ocenjena smrtnost 30 do 67 % primerov). Zdi se, da razvoj alternativnih tehnik za navijanje, zlasti sočasna uporaba stentov, v nekaterih primerih zagotavlja terapevtski odziv. Vendar pa je v posebnem primeru anevrizme široke ovratnice terapevtsko zdravljenje pogosto neuspešno z zapoznelim zlomom in s tem nezdravljenim anevrizmom. Cilj projekta Divins je razviti vsadljiv endovaskularni medicinski pripomoček (majhna kirurgija, ki je sestavljena iz intervencije skozi notranjost arterij pod radiografskim nadzorom) za zdravljenje anevrizme širokega stolpca. Glede na opažene omejitve obstoječih naprav (WEB dispositf) za zdravljenje anevrizme širokega ovratnika. Raziskovalna ekipa, ki jo je vodil profesor Vincent Costalat, vodja medicinske ekipe „Neuroradiology Interventional and Clinical“ v CHU Montpellier, je oblikovala nov inovativen vsadek, ki omogoča: — premagati znane nevšečnosti WEB (odtekanje, ki povzroča tveganje za zapoznelo rupture) – zdravljenje večje število anevrizme kot WEB, zaradi svoje prožnosti, povezane s sidranjem v izvorni arteriji. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Основният еволюционен риск от аневризма е разкъсването им и драматичните последици по отношение на морби-смъртността (приблизителна смъртност от 30 до 67 % от случаите). Разработването на алтернативни техники на навиване, по-специално едновременното използване на стентове, изглежда осигурява терапевтичен отговор в определени ситуации. Въпреки това, в конкретния случай на аневризма на широка яка, терапевтичното управление често е неуспешно със забавена руптура и следователно нелекувана аневризма. Целта на проекта Divins е да се разработи имплантируемо ендоваскуларно медицинско изделие (малка хирургия, което се състои от намеса през вътрешността на артериите под радиографски контрол) за лечение на ширококолонни аневризми. С оглед на наблюдаваните ограничения на съществуващите изделия (WEB Dispositf) за лечение на аневризма на широка яка. Изследователският екип, ръководен от проф. Винсент Косталат, ръководител на медицинския екип „Нееврорадиология Интервенционална и клинична“ в ЦУ Монпелие, разработи нов иновативен имплант, който позволява: — преодоляване на известното неудобство на WEB (привличане, което води до риск от забавено разкъсване) — лечение на по-голям брой аневризма от WEB, благодарение на гъвкавостта му, свързана с закотвянето в изходната артерия. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Ir-riskju evoluzzjonarju ewlieni ta’ anewriżma huwa l-ksur tagħhom u l-konsegwenzi drammatiċi f’termini ta’ morbi-mortalità (mortalità stmata minn 30 sa 67 % tal-każijiet). L-iżvilupp ta’ tekniki alternattivi għall-koljaturi, b’mod partikolari l-użu konkomitanti ta’ stents, jidher li jipprovdi rispons terapewtiku f’ċerti sitwazzjonijiet. Madankollu, fil-każ partikolari ta’ anewriżmi ta’ kullar wiesa’, il-ġestjoni terapewtika spiss ma jkollhiex suċċess minħabba dewmien fil-qsim u għalhekk anewriżma mhux ittrattata. L-għan tal-proġett Divins huwa li jiġi żviluppat apparat mediku endovaskulari impjantabbli (kirurġija żgħira, li tikkonsisti f’intervent permezz tal-intern tal-arterji taħt kontroll radjografiku) għat-trattament ta’ anewriżmi b’kolonna wiesgħa. Fid-dawl tal-limitazzjonijiet osservati tat-tagħmir eżistenti (WEB dispositf) għat-trattament ta’ anewriżmi ta’ kullar wiesa’. It-tim ta ‘riċerka mmexxi mill-Professur Vincent Costalat, kap tat-tim mediku “Newroradjoloġija Intervenzjonali u Klinika” fil-Montpellier CHU, fasslet impjant innovattiv ġdid li jippermetti: — tegħleb l-inkonvenjent magħruf tal-WEB (l-irtirar li jikkawża riskju ta’ ftuq ittardjat) — ittratta numru akbar ta’ anewriżmi mill-WEB, bis-saħħa tal-flessibbiltà tagħha assoċjata mal-ankrar fl-arterja tas-sors. (Maltese)
11 August 2022
0 references
O principal risco evolutivo do aneurisma é a sua ruptura e as consequências dramáticas em termos de morbi-mortalidade (mortalidade estimada de 30 a 67 % dos casos). O desenvolvimento de técnicas alternativas ao enrolamento, em particular a utilização concomitante de stents, parece proporcionar uma resposta terapêutica em determinadas situações. Contudo, no caso particular dos aneurismas do colarinho largo, a gestão terapêutica é frequentemente mal sucedida com ruptura atrasada e conseqüentemente aneurisma não tratado. O objetivo do projeto DIVINS é desenvolver um dispositivo médico endovascular implantável (pequena cirurgia, que consiste na intervenção através do interior das artérias sob controlo radiográfico) para o tratamento de aneurismas de coluna larga. Em vista das limitações observadas dos dispositivos existentes (WEB dispositf) para o tratamento de aneurismas de colarinho largo. A equipa de investigação liderada pelo Professor Vincent Costalat, chefe da equipa médica «Neuroradiology Interventional and Clinical» do CHU Montpellier, concebeu um novo implante inovador que permite: — superar os inconvenientes conhecidos de WEB (retração que provoca um risco de rutura retardada) — tratar um maior número de aneurismas do que a WEB, graças à sua flexibilidade associada à ancoragem na artéria-fonte. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Den største evolutionære risiko for aneurisme er deres brud og de dramatiske konsekvenser med hensyn til morbimortalitet (anslået dødelighed på 30 til 67 % af tilfældene). Udviklingen af alternative teknikker til coiling, især den samtidige brug af stent, synes at give en terapeutisk respons i visse situationer. Men i det særlige tilfælde med bred krave aneurisme, terapeutisk ledelse er ofte mislykket med forsinket brud og derfor ubehandlet aneurisme. Formålet med Divins-projektet er at udvikle et implantabelt endovaskulært medicinsk udstyr (lille kirurgi, som består i indgreb gennem det indre af arterierne under radiografisk kontrol) til behandling af bredkolonne aneurismer. I betragtning af de observerede begrænsninger af eksisterende enheder (WEB dispositf) til behandling af brede krave aneurisme. Forskningsholdet under ledelse af professor Vincent Costalat, leder af det medicinske team "Neuroradiology Interventional and Clinical" ved CHU Montpellier, har udviklet et nyt innovativt implantat, der muliggør: — overvinde den kendte ulempe ved WEB (retraktion, der forårsager en risiko for forsinket brud) — behandle et større antal aneurisme end WEB, takket være sin fleksibilitet i forbindelse med forankring i kildearterien. (Danish)
11 August 2022
0 references
Principalul risc evolutiv de anevrism este ruptura lor și consecințele dramatice în ceea ce privește morbi-mortalitatea (mortalitatea estimată de 30-67 % din cazuri). Dezvoltarea unor tehnici alternative la înfășurare, în special utilizarea concomitentă a stenturilor, pare să ofere un răspuns terapeutic în anumite situații. Cu toate acestea, în cazul particular al anevrismelor gulerului larg, managementul terapeutic este adesea nereușit cu ruptură întârziată și, prin urmare, anevrism netratat. Scopul proiectului Divins este de a dezvolta un dispozitiv medical endovascular implantabil (chirurgie mică, care constă în intervenția prin interiorul arterelor sub control radiografic) pentru tratamentul anevrismelor cu coloană largă. Având în vedere limitările observate ale dispozitivelor existente (WEB dispositf) pentru tratamentul anevrismelor cu guler larg. Echipa de cercetare condusă de profesorul Vincent Costalat, șeful echipei medicale „Neuroradiologie Intervențională și clinică” de la CHU Montpellier, a conceput un nou implant inovator care să permită: — depășirea inconvenientelor cunoscute ale WEB (retragere care cauzează un risc de ruptură întârziată) – tratarea unui număr mai mare de anevrisme decât WEB, datorită flexibilității asociate cu ancorarea în artera sursă. (Romanian)
11 August 2022
0 references
Den största evolutionära risken för aneurysm är deras bristning och de dramatiska konsekvenserna när det gäller morbidödlighet (uppskattad dödlighet på 30–67 % av fallen). Utvecklingen av alternativ teknik till spolning, särskilt samtidig användning av stent, verkar ge ett terapeutiskt svar i vissa situationer. I det särskilda fallet med aneurysm med bred krage misslyckas dock ofta terapeutisk behandling med fördröjd bristning och därför obehandlad aneurysm. Syftet med Divins-projektet är att utveckla en implanterbar endovaskulär medicinsk apparat (små kirurgiska ingrepp, som består av ingrepp genom det inre av artärerna under röntgenkontroll) för behandling av bredkolumnaneurysmer. Med tanke på de observerade begränsningarna hos befintliga anordningar (WEB dispositf) för behandling av bred krage aneurysm. Forskargruppen ledd av professor Vincent Costalat, chef för det medicinska teamet ”Neuroradiology Interventional and Clinical” vid CHU Montpellier, har tagit fram ett nytt innovativt implantat som möjliggör: — övervinna den kända olägenheten med WEB (återdragning som orsakar en risk för fördröjd bristning) – behandla ett större antal aneurysmer än WEB, tack vare dess flexibilitet i samband med förankring i källartären. (Swedish)
11 August 2022
0 references
8 June 2023
0 references
Montpellier
0 references
Identifiers
LR0015499
0 references