OPERATION DUMONT DURVILLE (Q3680489)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3680489 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | OPERATION DUMONT DURVILLE |
Project Q3680489 in France |
Statements
959,617.13 Euro
0 references
2,031,793.73 Euro
0 references
47.23 percent
0 references
1 September 2015
0 references
31 December 2021
0 references
COMMUNE DE LE HAVRE
0 references
76084
0 references
L'opération Dumont d'Urville s'intègre dans une politique de requalification urbaine du Cur Métropolitain. Ancien secteur Dumont d'Urville, il était sous-exploité depuis de nombreuses années et était occupé par des friches industrielles, du fait de la migration vers le sud des activités portuaires et industrielles. Il est également situé à proximité immédiate d'une zone Quartier Prioritaire Politique de la Ville (QPV). La volonté de requalifier le site Dumont d'Urville s'inscrit dans une démarche d'aménagement plus globale conduite à l'échelle communale, ayant insufflé une dynamique de renouvellement urbain du cur métropolitain, depuis les années 2000. De par sa position charnière, la mutation du secteur Dumont d'Urville amorce une nouvelle étape dans la reconquête du Havre sur les friches industrielles liées à la migration du port.Ainsi, afin de redynamiser le quartier, il a été décidé d'engager un nouveau cycle d'urbanisation sur ces parcelles. Cette opération se traduit par l'acquisition, la démolition et la dépollution des parcelles. Une technique de dépollution par biotertre a par ailleurs été expérimentée sur ce site. Cette technique favorise le maintien des terres polluées sur place et limite le transfert de terres polluées.L'espace public sera totalement repensé, avec l'aménagement d'un nouvel espace vert et de nouveaux cheminements renforçant les mobilités douces. Le projet Dumont d'Urville concrétise, également l'opportunité urbaine qui accompagne la construction de l'extension du lycée SaintVincent de Paul et de la résidence sénior le long de la rue Dumont d'Urville. Pour assurer la cohérence d'ensemble des aménagements, le tronçon Nord de la rue des Chargeurs réunis requalifiée parallèlement par la ville du Havre, est incluse dans l'emprise de la ZAC (6ha).Une attention particulière sera portée à la végétalisation de ce nouvel espace, pour créer une continuité avec le jardin fluvial, limiter les surfaces imperméables et favoriser la biodiversité. A terme, 500 nouveaux logements seront réalisés. Ces constructions seront dotées de toitures végétalisées. Les structures en bois seront également testées pour la réalisation d'un immeuble de grande hauteur.Cet aménagement a été co-élaboré avec les habitants du quartier dans le cadre d'une concertation. Au total, plus de 100 habitants ont participé aux ateliers et réunions publiques. La réhabilitation de secteur de Dumont d'Urville et la requalification de la rue des Chargeurs Réunis répondent aux orientations de la stratégie de requalification des zones urbaines centrales de la stratégie Europe 2020 et au Document d'Orientations Générales (DOG) du SCoT Le Havre Pointe de Caux Estuaire. En reconvertissant ce secteur, la ville du Havre souhaite améliorer le cadre de vie de manière substantielle, et diversifier les activités pour redynamiser le secteur. (French)
0 references
Operation Dumont d’Urville is part of an urban requalification policy of the Metropolitan Cur. Former sector Dumont d’Urville, it had been underexploited for many years and was occupied by brownfields due to the migration to the south of port and industrial activities. It is also located in the immediate vicinity of an area Priority Quartier Politique de la Ville (QPV). The desire to reclassify the Dumont d’Urville site is part of a more comprehensive planning process carried out at the municipal level, having instilled a dynamic of urban renewal of the metropolitan heart, since the 2000s. Due to its pivotal position, the transformation of the Dumont d’Urville sector is beginning a new stage in the reconquest of Le Havre on the brownfields linked to the migration of the port.Thus, in order to revitalise the neighbourhood, it was decided to start a new cycle of urbanisation on these plots. This operation results in the acquisition, demolition and clean-up of the plots. A biotertrine clean-up technique has also been tested at this site. This technique promotes the maintenance of polluted land on site and limits the transfer of polluted land.The public space will be completely redesigned, with the development of a new green space and new pathways enhancing soft mobility. The Dumont d’Urville project materialises, also the urban opportunity that accompanies the construction of the extension of the Lycée Saint Vincent de Paul and the senior residence along Rue Dumont d’Urville. In order to ensure overall coherence of the developments, the northern section of the rue des Chargeurs combined in parallel by the city of Le Havre, is included in the right of way of the ZAC (6 ha). Particular attention will be paid to the planting of this new space, to create continuity with the river garden, limit impermeable surfaces and promote biodiversity. In the long run, 500 new homes will be built. These buildings will be equipped with green roofs. The wooden structures will also be tested for the construction of a high-rise building.This development has been co-developed with the inhabitants of the neighbourhood as part of a consultation. In total, more than 100 inhabitants participated in workshops and public meetings. The rehabilitation of the Dumont d’Urville sector and the requalification of rue des Chargeurs Réunis are in line with the guidelines of the strategy for the requalification of central urban areas of the Europe 2020 strategy and the General Guidance Document (GOD) of the SCoT Le Havre Pointe de Caux Estuaire. By reconverting this sector, the city of Le Havre wishes to substantially improve the living environment and diversify its activities in order to revitalise the sector. (English)
18 November 2021
0.2501990036473692
0 references
Die Operation Dumont d’Urville ist Teil einer Politik der städtischen Umschulung des Metropolitan Cur. Der ehemalige Sektor Dumont d’Urville war seit vielen Jahren unterbewirtschaftet und war von Industriebrachen bewohnt, da die Hafen- und Industrietätigkeiten nach Süden verlagert wurden. Es befindet sich auch in unmittelbarer Nähe zu einer Zone Prioritäre Stadtpolitik (QPV). Der Wille zur Umqualifizierung des Standorts Dumont d’Urville ist Teil eines umfassenderen kommunalen Planungskonzepts, das seit den 2000er Jahren eine Dynamik der Stadterneuerung des Kurorts ins Leben gerufen hat. Der Wandel des Dumont-D’Urville-Sektors führt zu einer neuen Etappe bei der Wiedererlangung des Le Havre auf den Industriebrachen, die mit der Migration des Hafens verbunden sind. Um das Viertel neu zu beleben, wurde beschlossen, auf diesen Parzellen einen neuen Urbanisierungszyklus einzuleiten. Dies spiegelt sich in der Anschaffung, dem Abriss und der Sanierung der Parzellen wider. Darüber hinaus wurde an diesem Standort eine Technik der Bioterralsanierung erprobt. Diese Technik fördert die Erhaltung verunreinigter Flächen vor Ort und begrenzt die Übertragung verunreinigter Flächen.Der öffentliche Raum wird durch die Einrichtung eines neuen Grünraums und neuer Wege zur Verbesserung der sanften Mobilität völlig neu gestaltet. Das Projekt Dumont d‚Urville konkretisiert auch die städtische Gelegenheit, die den Bau des Gymnasiums SaintVincent de Paul und der Seniorenresidenz entlang der Rue Dumont d‘Urville begleitet. Um die Gesamtkohärenz der Anlagen zu gewährleisten, ist der nördliche Abschnitt der Rue des Chargeurs, der parallel von der Stadt Le Havre umbenannt wurde, Teil der ZAC (6 ha). Besonderes Augenmerk wird auf die Begrünung dieses neuen Raums gelegt, um Kontinuität mit dem Flussgarten zu schaffen, undurchlässige Flächen zu begrenzen und die biologische Vielfalt zu fördern. Schließlich werden 500 neue Wohnungen gebaut. Diese Gebäude werden mit begrünten Dächern ausgestattet. Die Holzkonstruktionen werden auch für die Realisierung eines Hochhauses getestet.Dieser Ausbau wurde gemeinsam mit den Bewohnern des Viertels im Rahmen einer Konzertierung entwickelt. Insgesamt nahmen mehr als 100 Einwohner an Workshops und öffentlichen Sitzungen teil. Die Sanierung des Sektors Dumont d’Urville und die Umschulung der Rue des Chargeurs Réunis entsprechen den Leitlinien der Strategie Europa 2020 für die Umschulung der zentralen städtischen Gebiete und dem Dokument über allgemeine Leitlinien (DOG) des SCoT Le Havre Pointe de Caux Estuaire. Durch die Umgestaltung dieses Sektors möchte die Stadt Le Havre das Lebensumfeld erheblich verbessern und die Aktivitäten diversifizieren, um dem Sektor neue Impulse zu verleihen. (German)
1 December 2021
0 references
Operatie Dumont d’Urville is onderdeel van een stedelijk herkwalificatiebeleid van de Metropolitan Cur. De voormalige sector Dumont d’Urville, het was al vele jaren onderbenut en werd bezet door brownfields als gevolg van de migratie naar het zuiden van de haven en industriële activiteiten. Het is ook gelegen in de directe omgeving van een gebied Priority Quartier Politique de la Ville (QPV). De wens om de locatie Dumont d’Urville te herkwalificeren maakt deel uit van een meer omvattend planningsproces op gemeentelijk niveau, dat sinds de jaren 2000 een dynamiek van stadsvernieuwing van het grootstedelijke hart tot stand heeft gebracht. Door zijn centrale positie begint de transformatie van de Dumont d’Urville-sector een nieuwe etappe in de herovering van Le Havre op de bruine velden in verband met de migratie van de haven. Zo werd besloten om op deze percelen een nieuwe urbanisatiecyclus te starten om de buurt nieuw leven in te blazen. Deze operatie leidt tot de verwerving, sloop en sanering van de percelen. Op deze site is ook een biotertrine-opruimtechniek getest. Deze techniek bevordert het onderhoud van vervuild land ter plaatse en beperkt de overdracht van vervuild land.De openbare ruimte zal volledig worden herontworpen, met de ontwikkeling van een nieuwe groene ruimte en nieuwe trajecten ter bevordering van zachte mobiliteit. Het Dumont d’Urville project komt tot stand, ook de stedelijke gelegenheid die gepaard gaat met de bouw van de uitbreiding van het Lycée Saint Vincent de Paul en de senior residentie langs de Rue Dumont d’Urville. Om de algehele samenhang van de ontwikkelingen te waarborgen, is het noordelijke deel van de rue des Chargeurs, parallel aan de stad Le Havre, opgenomen in het recht van de ZAC (6 ha). Bijzondere aandacht zal worden besteed aan het aanplanten van deze nieuwe ruimte, om continuïteit met de riviertuin te creëren, ondoordringbare oppervlakken te beperken en de biodiversiteit te bevorderen. Op de lange termijn zullen er 500 nieuwe woningen worden gebouwd. Deze gebouwen zullen worden uitgerust met groene daken. De houten constructies worden ook getest op de bouw van een hoogbouw. Deze ontwikkeling is mede ontwikkeld met de bewoners van de buurt als onderdeel van een consultatie. In totaal namen meer dan 100 inwoners deel aan workshops en openbare bijeenkomsten. De rehabilitatie van de sector Dumont d’Urville en de herkwalificatie van de rue des Chargeurs Réunis zijn in overeenstemming met de richtsnoeren van de strategie voor de herkwalificatie van centrale stedelijke gebieden van de Europa 2020-strategie en de algemene richtsnoeren van de SCoT Le Havre Pointe de Caux Estuaire. Door deze sector opnieuw om te zetten, wil de stad Le Havre de leefomgeving aanzienlijk verbeteren en haar activiteiten diversifiëren om de sector nieuw leven in te blazen. (Dutch)
6 December 2021
0 references
L'operazione Dumont d'Urville fa parte di una politica di riqualificazione urbana del Metropolitan Cur. Ex settore Dumont d'Urville, era stato sottosfruttato per molti anni ed era occupato da aree dismesse a causa della migrazione a sud delle attività portuali e industriali. Si trova anche nelle immediate vicinanze di una zona Priority Quartier Politique de la Ville (QPV). La volontà di riclassificare il sito di Dumont d'Urville è parte di un processo di pianificazione più completo svolto a livello comunale, avendo instillato una dinamica di rinnovamento urbano del cuore metropolitano, a partire dagli anni 2000. Grazie alla sua posizione centrale, la trasformazione del settore Dumont d'Urville sta iniziando una nuova tappa nella riconquista di Le Havre sui giacimenti dismessi legati alla migrazione del porto.Così, per rivitalizzare il quartiere, si è deciso di avviare un nuovo ciclo di urbanizzazione su questi terreni. Questa operazione comporta l'acquisizione, la demolizione e la bonifica dei terreni. In questo sito è stata testata anche una tecnica di pulizia della biotertrina. Questa tecnica promuove il mantenimento dei terreni inquinati in loco e limita il trasferimento di terreni inquinati. Lo spazio pubblico sarà completamente ridisegnato, con lo sviluppo di un nuovo spazio verde e di nuovi percorsi che favoriscano la mobilità morbida. Il progetto Dumont d'Urville si concretizza, anche l'opportunità urbana che accompagna la costruzione dell'ampliamento del Lycée Saint Vincent de Paul e la residenza senior lungo Rue Dumont d'Urville. Al fine di garantire la coerenza globale degli sviluppi, la parte settentrionale della rue des Chargeurs, combinata in parallelo dalla città di Le Havre, è inclusa nel diritto di passaggio dello ZAC (6 ha). Particolare attenzione sarà rivolta all'impianto di questo nuovo spazio, per creare continuità con il giardino fluviale, limitare le superfici impermeabili e promuovere la biodiversità. Nel lungo periodo, verranno costruite 500 nuove case. Questi edifici saranno dotati di tetti verdi. Le strutture in legno saranno inoltre testate per la costruzione di un grattacielo. Questo sviluppo è stato sviluppato in collaborazione con gli abitanti del quartiere nell'ambito di una consultazione. In totale, più di 100 abitanti hanno partecipato a workshop e incontri pubblici. La riabilitazione del settore Dumont d'Urville e la riqualificazione della rue des Chargeurs Réunis sono in linea con gli orientamenti della strategia per la riqualificazione delle aree urbane centrali della strategia Europa 2020 e con il documento di orientamento generale (GOD) dello SCoT Le Havre Pointe de Caux Estuaire. Riconvertendo questo settore, la città di Le Havre desidera migliorare sostanzialmente l'ambiente di vita e diversificare le sue attività al fine di rivitalizzare il settore. (Italian)
13 January 2022
0 references
La Operación Dumont d’Urville es parte de una política de recalificación urbana del Metropolitan Cur. El antiguo sector Dumont d’Urville, había estado infraexplotado durante muchos años y estaba ocupado por campos abandonados debido a la migración al sur de las actividades portuarias e industriales. También se encuentra en las inmediaciones de una zona Priority Quartier Politique de la Ville (QPV). El deseo de reclasificar el emplazamiento de Dumont d’Urville es parte de un proceso de planificación más integral llevado a cabo a nivel municipal, que ha inculcado una dinámica de renovación urbana del corazón metropolitano, desde la década de 2000. Debido a su posición fundamental, la transformación del sector Dumont d’Urville está iniciando una nueva etapa en la reconquista de Le Havre en los campos abandonados vinculados a la migración del puerto. Así, para revitalizar el barrio, se decidió iniciar un nuevo ciclo de urbanización en estas parcelas. Esta operación resulta en la adquisición, demolición y limpieza de las parcelas. En este sitio también se ha probado una técnica de limpieza de biotertrina. Esta técnica promueve el mantenimiento de las tierras contaminadas en el lugar y limita la transferencia de tierras contaminadas.El espacio público será completamente rediseñado, con el desarrollo de un nuevo espacio verde y nuevos caminos que mejoren la movilidad suave. El proyecto Dumont d’Urville se materializa, también la oportunidad urbana que acompaña a la construcción de la ampliación del Liceo San Vicente de Paúl y la residencia de ancianos a lo largo de la Rue Dumont d’Urville. Con el fin de garantizar la coherencia global de los desarrollos, el tramo norte de la rue des Chargeurs combinado en paralelo por la ciudad de Le Havre, está incluido en el derecho de paso de la ZAC (6 ha). Se prestará especial atención a la plantación de este nuevo espacio, para crear continuidad con el jardín del río, limitar las superficies impermeables y promover la biodiversidad. A largo plazo, se construirán 500 viviendas nuevas. Estos edificios estarán equipados con techos verdes. Las estructuras de madera también se pondrán a prueba para la construcción de un edificio de gran altura. Este desarrollo se ha desarrollado conjuntamente con los habitantes del barrio como parte de una consulta. En total, más de 100 habitantes participaron en talleres y reuniones públicas. La rehabilitación del sector Dumont d’Urville y la recalificación de la rue des Chargeurs Réunis se ajustan a las directrices de la estrategia para la recalificación de las zonas urbanas centrales de la Estrategia Europa 2020 y al documento de orientación general del SCoT Le Havre Pointe de Caux Estuaire. Al reconvertir este sector, la ciudad de Le Havre desea mejorar sustancialmente el entorno de vida y diversificar sus actividades para revitalizar el sector. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Operatsioon Dumont d’Urville on osa linna ümberkvalifitseerimise poliitikast Metropolitan Curis. Endine Dumont d’Urville’i sektor oli aastaid alakasutatud ning sadamast lõunasse suunduva rände ja tööstustegevuse tõttu okupeerisid mahajäetud tööstusalad. See asub ka Priority Quartier Politique de la Ville (QPV) piirkonna vahetus läheduses. Soov ümber liigitada Dumont d’Urville’i ala on osa põhjalikumast planeerimisprotsessist, mida viiakse läbi kohaliku omavalitsuse tasandil, võttes alates 2000. aastatest kasutusele suurlinna südame linnauuenduse dünaamika. Tänu oma kesksele positsioonile on Dumont d’Urville’i sektori ümberkujundamine alustamas uut etappi Le Havre’i tagasivõitmisel mahajäetud tööstusaladel, mis on seotud sadama rändega.Seega otsustati naabruskonna taaselustamiseks alustada nendel kruntidel uut linnastumise tsüklit. Selle toimingu tulemuseks on kruntide soetamine, lammutamine ja puhastamine. Selles kohas on katsetatud ka biotertriini puhastamise tehnikat. See tehnika edendab saastunud maa säilitamist kohapeal ja piirab saastatud maa üleandmist. Avaliku ruumi kujundatakse täielikult ümber, arendades välja uue haljasala ja uued teed, mis suurendavad pehmet liikuvust. Dumont d’Urville’i projekt realiseerub, samuti linna võimalus, mis kaasneb Lycée Saint Vincent de Pauli laienduse ja Rue Dumont d’Urville’i kõrgema elukoha ehitamisega. Selleks et tagada arengute üldine sidusus, lisatakse ZACi teeõiguse alla rue des Chargeurs’i põhjaosa, mida kombineerib paralleelselt Le Havre’i linn (6 ha). Erilist tähelepanu pööratakse selle uue ruumi istutamisele, et tagada järjepidevus jõeaiaga, piirata läbilaskmatuid pindu ja edendada bioloogilist mitmekesisust. Pikemas perspektiivis ehitatakse 500 uut kodu. Need hooned varustatakse roheliste katustega. Puitkonstruktsioone katsetatakse ka kõrghoone ehitamiseks. See arendus on konsultatsiooni käigus välja töötatud koos naabruskonna elanikega. Seminaridel ja avalikel kohtumistel osales kokku üle 100 elaniku. Dumont d’Urville’i sektori taastamine ja rue des Chargeurs Réunis ümberkvalifitseerimine on kooskõlas strateegia „Euroopa 2020“ kesksete linnapiirkondade ümberkvalifitseerimise strateegia suunistega ja SCoT Le Havre Pointe de Caux Estuaire’i üldise juhenddokumendiga. Selle sektori ümberkorraldamisega soovib Le Havre linn oluliselt parandada elukeskkonda ja mitmekesistada oma tegevust, et sektorit elavdada. (Estonian)
11 August 2022
0 references
Operacija „Dumont d’Urville“ yra „Metropolitan Cur“ miesto perkvalifikavimo politikos dalis. Buvęs sektorius Dumont d’Urville, jis buvo nepakankamai naudojamas daugelį metų ir buvo užimtas apleistų laukų dėl migracijos į pietus nuo uosto ir pramoninės veiklos. Ji taip pat yra netoli teritorijos Priority Quartier Politique de la Ville (QPV). Noras perklasifikuoti Dumont d’Urville teritoriją yra dalis išsamesnio planavimo proceso, atliekamo savivaldybės lygmeniu, nuo 2000-ųjų įkūręs miestų atnaujinimo dinamišką didmiesčių širdį. Dėl savo esminės padėties Dumont d’Urville sektoriaus pertvarkymas pradeda naują etapą Havro rekonstrukcijai apleistų laukų, susijusių su uosto migracija. Taigi, siekiant atgaivinti kaimynystę, buvo nuspręsta pradėti naują urbanizacijos ciklą šiuose sklypuose. Dėl šios operacijos sklypai įsigyjami, nugriaujami ir valomi. Šioje svetainėje taip pat išbandyta biotertrinų valymo technika. Šis metodas skatina užterštos žemės priežiūrą vietoje ir riboja užterštos žemės perdavimą. Viešoji erdvė bus visiškai pertvarkyta, kuriant naują žaliąją erdvę ir naujus kelius, didinančius minkštąjį mobilumą. Projektas „Dumont d’Urville“ realizuojamas, taip pat yra miesto galimybė, kuri yra susijusi su Lycée Saint Vincent de Paul ir vyresniosios rezidencijos palei Rue Dumont d’Urville statyba. Siekiant užtikrinti bendrą plėtros nuoseklumą, šiaurinė rue des Chargeurs atkarpa, kurią lygiagrečiai sujungė Havro miestas, yra įtraukta į ZAC (6 ha) teisę. Ypatingas dėmesys bus skiriamas šios naujos erdvės sodinimui, siekiant užtikrinti tęstinumą su upių sodu, riboti nepralaidžius paviršius ir skatinti biologinę įvairovę. Ilgainiui bus pastatyta 500 naujų namų. Šiuose pastatuose bus įrengti žalieji stogai. Medinės konstrukcijos taip pat bus išbandytos aukštybinio pastato statybai. Ši plėtra buvo sukurta kartu su kaimynystėje gyvenančiais gyventojais kaip konsultacijų dalis. Iš viso daugiau kaip 100 gyventojų dalyvavo seminaruose ir viešuose susitikimuose. Dumont d’Urville sektoriaus atkūrimas ir rue des Chargeurs Réunis perkvalifikavimas atitinka strategijos „Europa 2020“ centrinių miestų vietovių perkvalifikavimo strategijos gaires ir SCoT Le Havre Pointe de Caux Estuaire bendruosius rekomendacinius dokumentus. Pertvarkydamas šį sektorių, Havro miestas nori iš esmės pagerinti gyvenamąją aplinką ir įvairinti savo veiklą, kad atgaivintų šį sektorių. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Operacija Dumont d’Urville dio je urbane politike prekvalifikacije Metropolitan Cura. Bivši sektor Dumont d’Urville, bio je nedovoljno iskorišten već dugi niz godina i bio je okupiran od strane napuštenih polja zbog migracije na jug luka i industrijskih djelatnosti. Također se nalazi u neposrednoj blizini područja Priority Quartier Politique de la Ville (QPV). Želja za reklasificiranjem lokacije Dumont d’Urville dio je sveobuhvatnijeg procesa planiranja koji se provodi na općinskoj razini, nakon što je od 2000-ih usadila dinamiku urbane obnove gradskog srca. Zbog svog ključnog položaja, transformacija sektora Dumont d’Urville započinje novu fazu ponovnog osvajanja Le Havrea na napuštenim poljima povezanima s migracijom luke. Dakle, kako bi se obnovilo susjedstvo, odlučeno je započeti novi ciklus urbanizacije na tim parcelama. Ova operacija rezultira stjecanjem, rušenjem i čišćenjem parcela. Također je testirana tehnika čišćenja biotertrina na ovom mjestu. Ova tehnika promiče održavanje zagađenog zemljišta na licu mjesta i ograničava prijenos zagađenog zemljišta. Javni prostor bit će potpuno redizajniran, s razvojem novog zelenog prostora i novih putova koji će povećati meku mobilnost. Projekt Dumont d’Urville materijalizira se, također urbana prilika koja prati izgradnju proširenja Lycée Saint Vincent de Paul i starije rezidencije duž Rue Dumont d’Urville. Kako bi se osigurala opća usklađenost razvoja, sjeverni dio rue des Chargeurs koji istodobno kombinira grad Le Havre uključen je u pravo puta ZAC-a (6 ha). Posebna pozornost posvetit će se sadnji tog novog prostora, stvaranju kontinuiteta s riječnim vrtom, ograničavanju nepropusnih površina i promicanju biološke raznolikosti. Dugoročno će biti izgrađeno 500 novih domova. Ove zgrade će biti opremljene zelenim krovovima. Drvene konstrukcije također će biti testirane za izgradnju visokogradnje. Ovaj je razvoj razvijen zajedno sa stanovnicima susjedstva u okviru savjetovanja. Ukupno je više od 100 stanovnika sudjelovalo na radionicama i javnim sastancima. Obnova sektora Dumont d’Urville i prekvalifikacija rue des Chargeurs Réunis u skladu su sa smjernicama strategije za prekvalifikaciju središnjih urbanih područja strategije Europa 2020. i općim smjernicama SCoT-a Le Havre Pointe de Caux Estuaire. Prenamjenom tog sektora grad Le Havre želi znatno poboljšati životno okruženje i diversificirati svoje aktivnosti kako bi se taj sektor revitalizirao. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Η επιχείρηση Dumont d’Urville αποτελεί μέρος μιας πολιτικής αστικής επανεκπαίδευσης του Μητροπολίτη Cur. Πρώην τομέας Dumont d’Urville, είχε υποεκμετάλλευση για πολλά χρόνια και καταλαμβάνεται από εγκαταλελειμμένες περιοχές λόγω της μετανάστευσης στα νότια των λιμενικών και βιομηχανικών δραστηριοτήτων. Βρίσκεται επίσης σε άμεση γειτνίαση με μια περιοχή Προτεραιότητα Quartier Politique de la Ville (QPV). Η επιθυμία αναταξινόμησης της τοποθεσίας Dumont d’Urville εντάσσεται σε μια πιο ολοκληρωμένη διαδικασία σχεδιασμού που πραγματοποιείται σε δημοτικό επίπεδο, έχοντας ενσταλάξει μια δυναμική αστικής ανανέωσης της μητροπολιτικής καρδιάς, από τη δεκαετία του 2000. Λόγω της κεντρικής του θέσης, ο μετασχηματισμός του τομέα του Dumont d’Urville αρχίζει ένα νέο στάδιο στην εκ νέου κατάκτηση της Χάβρης στις εγκαταλελειμμένες περιοχές που συνδέονται με τη μετανάστευση του λιμένα. Έτσι, προκειμένου να αναζωογονηθεί η γειτονιά, αποφασίστηκε να ξεκινήσει ένας νέος κύκλος αστικοποίησης σε αυτά τα οικόπεδα. Η πράξη αυτή έχει ως αποτέλεσμα την απόκτηση, την κατεδάφιση και τον καθαρισμό των αγροτεμαχίων. Μια τεχνική καθαρισμού βιοτερτρίνης έχει επίσης δοκιμαστεί σε αυτό το site. Η τεχνική αυτή προωθεί τη διατήρηση της μολυσμένης γης στην περιοχή και περιορίζει τη μεταφορά μολυσμένων γαιών. Ο δημόσιος χώρος θα επανασχεδιαστεί πλήρως, με την ανάπτυξη ενός νέου χώρου πρασίνου και νέων οδών που θα ενισχύσουν την ήπια κινητικότητα. Το έργο Dumont d’Urville υλοποιεί επίσης την αστική ευκαιρία που συνοδεύει την κατασκευή της επέκτασης του Lycée Saint Vincent de Paul και της παλαιότερης κατοικίας κατά μήκος της Rue Dumont d’Urville. Για να εξασφαλιστεί η συνολική συνοχή των εξελίξεων, το βόρειο τμήμα της rue des Chargeurs σε συνδυασμό παράλληλα με την πόλη της Χάβρης περιλαμβάνεται στο δικαίωμα διέλευσης της ZAC (6 εκτάρια). Ιδιαίτερη προσοχή θα δοθεί στη φύτευση αυτού του νέου χώρου, στη δημιουργία συνέχειας με τον κήπο του ποταμού, στον περιορισμό των αδιαπέραστων επιφανειών και στην προώθηση της βιοποικιλότητας. Μακροπρόθεσμα, θα χτιστούν 500 νέα σπίτια. Αυτά τα κτίρια θα είναι εξοπλισμένα με πράσινες στέγες. Οι ξύλινες κατασκευές θα δοκιμαστούν επίσης για την κατασκευή ενός μεγάλου κτιρίου. Η ανάπτυξη αυτή έχει αναπτυχθεί από κοινού με τους κατοίκους της γειτονιάς στο πλαίσιο διαβούλευσης. Συνολικά, περισσότεροι από 100 κάτοικοι συμμετείχαν σε εργαστήρια και δημόσιες συναντήσεις. Η αποκατάσταση του τομέα του Dumont d’Urville και ο επαναπροσδιορισμός της rue des Chargeurs Réunis συνάδουν με τις κατευθυντήριες γραμμές της στρατηγικής για τον επαναπροσδιορισμό των κεντρικών αστικών περιοχών της στρατηγικής «Ευρώπη 2020» και με το γενικό έγγραφο καθοδήγησης (GOD) του SCoT Le Havre Pointe de Caux Estuaire. Με τη μετατροπή αυτού του τομέα, η πόλη της Χάβρης επιθυμεί να βελτιώσει σημαντικά το περιβάλλον διαβίωσης και να διαφοροποιήσει τις δραστηριότητές της προκειμένου να αναζωογονήσει τον τομέα. (Greek)
11 August 2022
0 references
Operácia Dumont d’Urville je súčasťou mestskej rekvalifikačnej politiky Metropolitan Cur. Bývalý sektor Dumont d’Urville bol už mnoho rokov nedostatočne využívaný a v dôsledku migrácie na juh od prístavu a priemyselných činností bol obývaný brownfieldmi. Nachádza sa tiež v bezprostrednej blízkosti oblasti Priority Quartier Politique de la Ville (QPV). Túžba preklasifikovať lokalitu Dumont d’Urville je súčasťou komplexnejšieho procesu plánovania, ktorý sa vykonáva na komunálnej úrovni, pričom od roku 2000 vštepuje dynamiku mestskej obnovy metropolitného srdca. Vzhľadom na svoju kľúčovú pozíciu, transformácia odvetvia Dumont d’Urville začína novú etapu v rekonštrukcii Le Havre na brownfields spojené s migráciou prístavu.Tak, s cieľom oživiť okolie, bolo rozhodnuté začať nový cyklus urbanizácie na týchto pozemkoch. Výsledkom tejto operácie je nadobudnutie, demolácia a vyčistenie pozemkov. Na tomto mieste bola tiež testovaná technika čistenia biotertrínu. Táto technika podporuje údržbu znečistenej pôdy na mieste a obmedzuje prevod znečistenej pôdy.Verejný priestor bude kompletne prepracovaný s rozvojom nového zeleného priestoru a nových ciest, ktoré zvyšujú mäkkú mobilitu. Projekt Dumont d’Urville zhmotní aj mestskú príležitosť, ktorá sprevádza výstavbu rozšírenia Lycée Saint Vincent de Paul a senior rezidencie pozdĺž Rue Dumont d’Urville. S cieľom zabezpečiť celkovú koherenciu vývoja je severná časť rue des Chargeurs, ktorú paralelne kombinuje mesto Le Havre, zahrnutá do práva na prechod k ZAC (6 ha). Osobitná pozornosť sa bude venovať výsadbe tohto nového priestoru, vytvoreniu kontinuity s riečnou záhradou, obmedzeniu nepriepustných plôch a podpore biodiverzity. Z dlhodobého hľadiska bude postavených 500 nových domov. Tieto budovy budú vybavené zelenými strechami. Drevené konštrukcie budú tiež testované na výstavbu výškovej budovy. Tento vývoj bol vyvinutý spolu s obyvateľmi štvrte v rámci konzultácie. Celkovo sa na seminároch a verejných stretnutiach zúčastnilo viac ako 100 obyvateľov. Obnova odvetvia Dumont d’Urville a rekvalifikácia rue des Chargeurs Réunis sú v súlade s usmerneniami stratégie rekvalifikácie centrálnych mestských oblastí stratégie Európa 2020 a so všeobecným usmerňovacím dokumentom SCoT Le Havre Pointe de Caux Estuaire. Premenou tohto odvetvia chce mesto Le Havre podstatne zlepšiť životné prostredie a diverzifikovať svoje činnosti s cieľom oživiť tento sektor. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Operaatio Dumont d’Urville on osa Metropolitan Curin kaupunkiuudistuspolitiikkaa. Entistä sektoria Dumont d’Urville oli hyödynnetty liian vähän useiden vuosien ajan, ja sitä miehittivät ympäristövaurioalueet satama- ja teollisuustoiminnan eteläpuolelle suuntautuneen muuttoliikkeen vuoksi. Se sijaitsee myös alueen Priority Quartier Politique de la Ville (QPV) välittömässä läheisyydessä. Dumont d’Urvillen alueen uudelleenluokittelu on osa kunnan tasolla toteutettua kokonaisvaltaisempaa suunnitteluprosessia, joka on herättänyt suurkaupunkisydämen kaupunkiuudistuksen dynamiikkaa 2000-luvulta lähtien. Dumont d’Urville -sektorin muutos on keskeisen asemansa vuoksi aloittanut uuden vaiheen Le Havren uudelleenvalloituksessa sataman muuttoon liittyvillä ympäristövaurioalueilla.Näin ollen naapuruston elvyttämiseksi päätettiin aloittaa uusi kaupungistumiskierros näillä tontilla. Tämä toimenpide johtaa tonttien hankintaan, purkamiseen ja puhdistamiseen. Tällä sivustolla on myös testattu biotertriinin puhdistustekniikkaa. Tällä tekniikalla edistetään saastuneen maan ylläpitoa paikan päällä ja rajoitetaan saastuneen maan siirtymistä.Julkinen tila suunnitellaan täysin uudelleen, kun kehitetään uusi viheralue ja uusia polkuja, jotka lisäävät pehmeää liikkuvuutta. Dumont d’Urville -hanke toteutuu, ja se on myös kaupunkimahdollisuus, joka liittyy Lycée Saint Vincent de Paulin ja vanhemman asuinpaikan rakentamiseen Rue Dumont d’Urvillen varrella. Yleisen johdonmukaisuuden varmistamiseksi rue des Chargeursin pohjoinen osa yhdessä Le Havren kaupungin kanssa kuuluu ZAC:n tieoikeuteen (6 ha). Erityistä huomiota kiinnitetään tämän uuden tilan istutukseen, jatkuvuuden luomiseen jokipuutarhaan, läpäisemättömien pintojen rajoittamiseen ja biologisen monimuotoisuuden edistämiseen. Pitkällä aikavälillä rakennetaan 500 uutta kotia. Näissä rakennuksissa on viherkatot. Puurakenteita testataan myös kerrostalon rakentamisessa. Tätä kehitystä on kehitetty yhdessä naapuruston asukkaiden kanssa osana kuulemista. Työpajoihin ja julkisiin kokouksiin osallistui yhteensä yli 100 asukasta. Dumont d’Urville -sektorin kunnostaminen ja rue des Chargeurs Réunisin uudelleenmäärittely ovat Eurooppa 2020 -strategian keskeisten kaupunkialueiden uudelleenarviointistrategian suuntaviivojen ja SCoT Le Havre Pointe de Caux Estuairen yleisohjeasiakirjan (GOD) mukaisia. Muuttamalla tätä alaa Le Havren kaupunki haluaa parantaa merkittävästi elinympäristöä ja monipuolistaa toimintaansa elvyttääkseen alaa. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Operacja Dumont d’Urville jest częścią miejskiej polityki przekwalifikowania Metropolitan Cur. Dawny sektor Dumont d’Urville był przez wiele lat niedostatecznie eksploatowany i był zajęty przez tereny poprzemysłowe z powodu migracji na południe od portu i działalności przemysłowej. Znajduje się również w bezpośrednim sąsiedztwie obszaru Priority Quartier Politique de la Ville (QPV). Pragnienie przeklasyfikowania terenu Dumont d’Urville jest częścią bardziej kompleksowego procesu planowania prowadzonego na szczeblu gminnym, który zaszczepił dynamikę odnowy miejskiej metropolii od 2000 roku. Ze względu na swoją kluczową pozycję transformacja sektora Dumont d’Urville rozpoczyna nowy etap w rekonkwiście Le Havre na terenach poprzemysłowych związanych z migracją portu.W ten sposób, aby ożywić okolicę, postanowiono rozpocząć nowy cykl urbanizacji na tych działkach. Operacja ta prowadzi do nabycia, rozbiórki i czyszczenia działek. W tym miejscu przetestowano również technikę oczyszczania biotertryny. Technika ta promuje utrzymanie zanieczyszczonych gruntów na miejscu i ogranicza przenoszenie zanieczyszczonych gruntów.Przestrzeń publiczna zostanie całkowicie przeprojektowana, wraz z rozwojem nowej zielonej przestrzeni i nowych ścieżek zwiększających miękką mobilność. Projekt Dumont d’Urville urzeczywistnia się również jako szansa miejska towarzysząca budowie rozbudowy Lycée Saint Vincent de Paul i starszej rezydencji wzdłuż Rue Dumont d’Urville. W celu zapewnienia ogólnej spójności rozwoju, północna część rue des Chargeurs połączonej równolegle przez miasto Le Havre jest włączona do prawa drogi do ZAC (6 ha). Szczególna uwaga zostanie zwrócona na sadzenie tej nowej przestrzeni, aby zapewnić ciągłość z ogrodem rzecznym, ograniczyć nieprzepuszczalne powierzchnie i promować różnorodność biologiczną. Na dłuższą metę powstanie 500 nowych domów. Budynki te będą wyposażone w zielone dachy. Drewniane konstrukcje będą również testowane pod kątem budowy wieżowca. Rozwój ten został opracowany wspólnie z mieszkańcami sąsiedztwa w ramach konsultacji. Łącznie ponad 100 mieszkańców wzięło udział w warsztatach i spotkaniach publicznych. Rekultywacja sektora Dumont d’Urville i przekwalifikowanie rue des Chargeurs Réunis są zgodne z wytycznymi strategii przekwalifikowania centralnych obszarów miejskich strategii „Europa 2020” oraz z ogólnymi wytycznymi SCoT Le Havre Pointe de Caux Estuaire. Przekształcając ten sektor, miasto Le Havre pragnie znacznie poprawić warunki życia i zdywersyfikować swoją działalność w celu ożywienia sektora. (Polish)
11 August 2022
0 references
A Dumont d’Urville művelet része a Metropolitan Cur város átképzési politikájának. Az egykori Dumont d’Urville szektort évek óta nem használták ki, és a kikötőtől délre irányuló migráció és az ipari tevékenységek miatt barnamezők foglalták el. Emellett a Priority Quartier Politique de la Ville (QPV) terület közvetlen közelében található. A Dumont d’Urville-i helyszín átminősítése egy átfogóbb tervezési folyamat része, amelyet önkormányzati szinten hajtanak végre, miután a 2000-es évek óta a nagyvárosi szív városmegújulásának dinamikáját idézték elő. Kulcsfontosságú pozíciója miatt a Dumont d’Urville szektor átalakulása új szakaszba lép Le Havre visszafoglalásában a kikötő vándorlásához kapcsolódó barnamezőkön. Így a környék újjáélesztése érdekében úgy döntöttek, hogy új urbanizációs ciklust indítanak ezeken a telken. Ez a művelet a telkek beszerzését, lebontását és megtisztítását eredményezi. Ezen a helyszínen egy biotertrin tisztítási technikát is teszteltek. Ez a technika elősegíti a szennyezett területek fenntartását a helyszínen, és korlátozza a szennyezett területek átadását. A közterületeket teljesen átalakítják egy új zöld terület és a puha mobilitást fokozó új utak kialakításával. A Dumont d’Urville projekt megvalósul, valamint a városi lehetőség, amely a Lycée Saint Vincent de Paul és a Rue Dumont d’Urville mentén található rangidős rezidencia megépítését kíséri. A fejlesztések általános koherenciájának biztosítása érdekében a rue des Chargeurs északi szakaszát, amelyet Le Havre város kombinál, a ZAC útjoga (6 ha) tartalmazza. Különös figyelmet kell fordítani ezen új terület telepítésére, a folyókerttel való folytonosság megteremtésére, a vízáteresztő felületek korlátozására és a biológiai sokféleség előmozdítására. Hosszú távon 500 új otthon épül. Ezek az épületek fel lesznek szerelve zöld tetővel. A faszerkezeteket egy magasemeletű épület építésére is tesztelik.Ezt a fejlesztést a környék lakóival közösen dolgozták ki egy konzultáció keretében. Összesen több mint 100 lakos vett részt munkaértekezleteken és nyilvános találkozókon. A Dumont d’Urville-i ágazat rehabilitációja és a rue des Chargeurs Réunis átminősítése összhangban van az Európa 2020 stratégia központi városi területeinek átminősítésére vonatkozó stratégia iránymutatásaival és az SCoT Le Havre Pointe de Caux Estuaire általános iránymutatásával. Az ágazat átalakításával Le Havre városa jelentős mértékben javítani kívánja az életkörülményeket és diverzifikálni kívánja tevékenységeit az ágazat újjáélesztése érdekében. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Operace Dumont d’Urville je součástí městské rekvalifikační politiky Metropolitního kursu. Bývalý sektor Dumont d’Urville, který byl po mnoho let nedostatečně využíván a byl obsazen brownfieldy v důsledku migrace na jih přístavů a průmyslových činností. Nachází se také v bezprostřední blízkosti oblasti Priority Quartier Politique de la Ville (QPV). Touha překlasifikovat lokalitu Dumont d’Urville je součástí komplexnějšího procesu plánování prováděného na obecní úrovni, který od roku 2000 vnesl dynamiku městské obnovy metropolitního srdce. Vzhledem ke své klíčové poloze začíná transformace sektoru Dumont d’Urville novou etapou obnovy Le Havre na brownfieldech spojených s migrací přístavu. Aby bylo možné oživit okolí, bylo rozhodnuto zahájit na těchto pozemcích nový cyklus urbanizace. Výsledkem této operace je akvizice, demolice a sanace pozemků. Na tomto místě byla také testována technika čištění biotertrinu. Tato technika podporuje údržbu znečištěné půdy na místě a omezuje přenos znečištěné půdy. Veřejný prostor bude kompletně přepracován s rozvojem nového zeleného prostoru a novými cestami podporujícími měkkou mobilitu. Realizuje se projekt Dumont d’Urville, což je také městská příležitost, která doprovází výstavbu přístavby Lycée Saint Vincent de Paul a seniorské rezidence podél Rue Dumont d’Urville. Aby byla zajištěna celková soudržnost vývoje, je severní část rue des Chargeurs kombinovaná souběžně městem Le Havre součástí ZAC (6 ha). Zvláštní pozornost bude věnována výsadbě tohoto nového prostoru, vytvoření kontinuity s říční zahradou, omezení nepropustných ploch a podpoře biologické rozmanitosti. Z dlouhodobého hlediska bude postaveno 500 nových domů. Tyto budovy budou vybaveny zelenými střechami. Dřevěné stavby budou také testovány na výstavbu výškové budovy.Tento vývoj byl spolurozvíjen s obyvateli sousedství v rámci konzultace. Workshopy a veřejná setkání se zúčastnilo celkem více než 100 obyvatel. Obnova odvětví Dumont d’Urville a rekvalifikace rue des Chargeurs Réunis jsou v souladu s hlavními směry strategie pro rekvalifikaci centrálních městských oblastí strategie Evropa 2020 a s obecnými pokyny SCoT Le Havre Pointe de Caux Estuaire. Přeměnou tohoto odvětví si město Le Havre přeje podstatně zlepšit životní prostředí a diverzifikovat své činnosti s cílem oživit toto odvětví. (Czech)
11 August 2022
0 references
Operācija Dumont d’Urville ir daļa no pilsētas pārkvalificēšanas politikas Metropolitan Cur. Bijušais sektors Dumont d’Urville jau daudzus gadus nav pietiekami izmantots, un to aizņem degradētas teritorijas migrācijas uz dienvidiem no ostas un rūpnieciskās darbības dēļ. Tā atrodas arī tiešā tuvumā apgabalam Priority Quartier Politique de la Ville (QPV). Vēlme pārklasificēt Dumont d’Urville teritoriju ir daļa no visaptverošāka plānošanas procesa, kas tiek veikts pašvaldības līmenī un kas kopš 2000. gadiem ir ieviesis metropoles sirds pilsētvides atjaunošanas dinamiku. Ņemot vērā tās izšķirošo pozīciju, Dumont d’Urville sektora pārveidošana sāk jaunu posmu Havras rekonkvācijā degradētās teritorijās, kas saistītas ar ostas migrāciju. Tādējādi, lai atjaunotu apkaimi, tika nolemts sākt jaunu urbanizācijas ciklu šajos zemesgabalos. Šīs darbības rezultātā notiek zemes gabalu iegāde, nojaukšana un attīrīšana. Šajā vietā ir pārbaudīta arī biotertrīna attīrīšanas tehnika. Šī metode veicina piesārņotas zemes uzturēšanu uz vietas un ierobežo piesārņotās zemes nodošanu.Publiskā telpa tiks pilnībā pārveidota, attīstot jaunu zaļo zonu un jaunus ceļus, kas uzlabo mīksto mobilitāti. Dumont d’Urville projekts materializējas, arī pilsētas iespēja, kas saistīta ar Lycée Saint Vincent de Paul paplašināšanu un vecāko dzīvesvietu gar Rue Dumont d’Urville. Lai nodrošinātu attīstības vispārēju saskaņotību, lādiņu rue des Chargeurs ziemeļu daļa, ko paralēli apvieno Havras pilsēta, ir iekļauta ZAC pa labi (6 ha). Īpaša uzmanība tiks pievērsta šīs jaunās telpas stādīšanai, lai radītu nepārtrauktību ar upju dārzu, ierobežotu necaurlaidīgas virsmas un veicinātu bioloģisko daudzveidību. Ilgtermiņā tiks būvētas 500 jaunas mājas. Šīs ēkas tiks aprīkotas ar zaļiem jumtiem. Koka konstrukcijas tiks pārbaudītas arī daudzstāvu ēkas būvniecībai. Šī attīstība ir izstrādāta kopā ar kaimiņu iedzīvotājiem konsultāciju ietvaros. Kopumā vairāk nekā 100 iedzīvotāju piedalījās semināros un publiskās sanāksmēs. Dumont d’Urville sektora atjaunošana un rue des Chargeurs Réunis pārkvalifikācija atbilst stratēģijas “Eiropa 2020” centrālo pilsētu teritoriju pārkvalifikācijas stratēģijas pamatnostādnēm un SCoT Le Havre Pointe de Caux Estuaire vispārējām vadlīnijām. Atjaunojot šo nozari, Havras pilsēta vēlas būtiski uzlabot dzīves vidi un dažādot savu darbību, lai atdzīvinātu šo nozari. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Tá Oibríocht Dumont d’Urville mar chuid de bheartas athcháilithe uirbeach an Cur Metropolitan. Iar-earnáil Dumont d’Urville, bhí sé tearcshaothraithe le blianta fada agus bhí sé á áitiú ag athfhorbróirí mar gheall ar an imirce ó dheas ó chalafoirt agus gníomhaíochtaí tionsclaíocha. Tá sé suite freisin i ngarchomharsanacht ceantair Politique de la Ville Tosaíochta Quartier (QPV). Tá an fonn láithreán Dumont d’Urville a athaicmiú mar chuid de phróiseas pleanála níos cuimsithí a rinneadh ag leibhéal an bhardais, tar éis dinimic athnuachana uirbí den chroí cathrach a spreagadh, ó na 2000í. Mar gheall ar a seasamh ríthábhachtach, tá claochlú earnáil Dumont d’Urville ag tosú céim nua in athghabháil Le Havre ar na páirceanna athfhorbraíochta a bhaineann le himirce an chalafoirt.Thus, d’fhonn an chomharsanacht a athbheochan, cinneadh timthriall nua uirbithe a thosú ar na ceapacha sin. Is é an toradh a bhíonn ar an oibríocht seo ná na ceapacha a fháil, a scartáil agus a ghlanadh suas. Rinneadh tástáil freisin ar theicníc glantacháin biotertrine ar an suíomh seo. Cuireann an teicníc seo cothabháil talún truaillithe chun cinn ar an láthair agus cuireann sé teorainn le haistriú talún truaillithe. Tagann tionscadal Dumont d’Urville chun cinn, chomh maith leis an deis uirbeach a ghabhann le leathnú an Lycée Saint Vincent de Paul agus an áit chónaithe shinsearach feadh Rue Dumont d’Urville. D’fhonn comhleanúnachas foriomlán na bhforbairtí a áirithiú, tá an chuid thuaidh den rue des Chargeurs atá comhcheangailte go comhthreomhar ag cathair Le Havre, san áireamh i gceart slí an ZAC (6 ha). Tabharfar aird ar leith ar an spás nua seo a chur, chun leanúnachas a chruthú leis an ngairdín abhann, chun dromchlaí neamhscagacha a theorannú agus chun bithéagsúlacht a chur chun cinn. San fhadtéarma, tógfar 500 teach nua. Beidh díonta glasa ar na foirgnimh seo. Déanfar na struchtúir adhmaid a thástáil freisin chun foirgneamh ard-ardú a thógáil.Tá an fhorbairt seo comhfhorbartha le háitritheoirí na comharsanachta mar chuid de chomhairliúchán. Ar an iomlán, ghlac níos mó ná 100 áitritheoir páirt i gceardlanna agus i gcruinnithe poiblí. Tá athshlánú earnáil Dumont d’Urville agus athcháiliú rue des Chargeurs Réunis i gcomhréir le treoirlínte na straitéise um athcháiliú limistéar uirbeach lárnach na straitéise Eoraip 2020 agus Doiciméad Ginearálta Treorach (GOD) na hAlban Le Havre Pointe de Caux Estuaire. Tríd an earnáil seo a iompú ar ais, is mian le cathair Le Havre feabhas suntasach a chur ar an timpeallacht bheo agus a cuid gníomhaíochtaí a éagsúlú chun an earnáil a athbheochan. (Irish)
11 August 2022
0 references
Operacija Dumont d’Urville je del mestne politike prekvalifikacije Metropolitan Cur. Nekdanji sektor Dumont d’Urville je bil že vrsto let premalo izkoriščen, zaradi selitve na jug pristanišča in industrijske dejavnosti pa so ga zasedla degradirana območja. Nahaja se tudi v neposredni bližini območja Priority Quartier Politique de la Ville (QPV). Želja po prerazvrstitvi mesta Dumont d’Urville je del obsežnejšega procesa načrtovanja, ki se izvaja na občinski ravni, saj je od leta 2000 vpeljal dinamiko urbane prenove metropolitanskega srca. Zaradi svojega osrednjega položaja je preoblikovanje sektorja Dumont d’Urville začelo novo fazo ponovne osvojitve Le Havre na opuščenih območjih, povezanih s selitvijo pristanišča. Tako je bilo za oživitev soseske odločeno, da se na teh parcelah začne nov cikel urbanizacije. Rezultat tega postopka je pridobitev, rušenje in čiščenje parcel. Na tem mestu je bila preskušena tudi tehnika čiščenja biotertrina. Ta tehnika spodbuja vzdrževanje onesnaženih zemljišč na kraju samem in omejuje prenos onesnaženih zemljišč. Javni prostor bo popolnoma preoblikovan, z razvojem novega zelenega prostora in novih poti, ki krepijo mehko mobilnost. Projekt Dumont d’Urville se uresniči, tudi mestna priložnost, ki spremlja gradnjo razširitve Lycée Saint Vincent de Paul in višje rezidence ob Rue Dumont d’Urville. Da bi zagotovili splošno skladnost razvoja, je severni del Rue des Chargeurs, ki ga vzporedno povezuje mesto Le Havre, vključen v pravico do poti ZAC (6 ha). Posebna pozornost bo namenjena sajenju tega novega prostora, ustvarjanju kontinuitete z rečnim vrtom, omejitvi neprepustnih površin in spodbujanju biotske raznovrstnosti. Dolgoročno bo zgrajeno 500 novih domov. Te stavbe bodo opremljene z zelenimi strehami. Lesene konstrukcije bodo preizkušene tudi za gradnjo visoke stavbe. Ta razvoj je bil razvit skupaj s prebivalci soseske v okviru posvetovanja. Skupno se je več kot 100 prebivalcev udeležilo delavnic in javnih srečanj. Sanacija sektorja Dumont d’Urville in prekvalifikacija rue des Chargeurs Réunis sta v skladu s smernicami strategije za prekvalifikacijo osrednjih mestnih območij iz strategije Evropa 2020 in dokumentom o splošnih smernicah SCoT Le Havre Pointe de Caux Estuaire. S preoblikovanjem tega sektorja želi mesto Le Havre bistveno izboljšati življenjsko okolje in diverzificirati svoje dejavnosti, da bi oživilo ta sektor. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Операция Dumont d’Urville е част от градската политика за преквалификация на Metropolitan Cur. Бившият сектор Dumont d’Urville е бил недостатъчно експлоатиран в продължение на много години и е бил окупиран от изоставени промишлени терени поради миграцията на юг от пристанището и промишлените дейности. Намира се и в непосредствена близост до район Priority Quartier Politique de la Ville (QPV). Желанието за прекласифициране на обекта Dumont d’Urville е част от по-всеобхватен процес на планиране, извършван на общинско равнище, като е внедрил динамика на градското обновяване на сърцето на метрополиса от 2000-те години насам. Поради основното си положение трансформацията на сектора Dumont d’Urville започва нов етап от възстановяването на Хавър върху изоставените промишлени терени, свързани с миграцията на пристанището. По този начин, за да се съживи кварталът, беше решено да се започне нов цикъл на урбанизация на тези парцели. Тази операция води до придобиване, разрушаване и почистване на парцелите. В този обект е тествана и техника за почистване на биотертрини. Тази техника насърчава поддържането на замърсени земи на място и ограничава прехвърлянето на замърсени земи. Общественото пространство ще бъде напълно преработено, с развитието на ново зелено пространство и нови пътища за повишаване на меката мобилност. Проектът Dumont d’Urville се материализира също и градската възможност, която съпътства изграждането на разширението на Lycée Saint Vincent de Paul и главната резиденция по улица Dumont d’Urville. За да се осигури цялостна съгласуваност на събитията, северната част на улица Chargeurs, комбинирана успоредно от град Хавър, е включена в правото на път на ZAC (6 ha). Особено внимание ще бъде отделено на засаждането на това ново пространство, за да се създаде приемственост с градината на реката, да се ограничат непропускливите повърхности и да се насърчи биологичното разнообразие. В дългосрочен план ще бъдат построени 500 нови жилища. Тези сгради ще бъдат оборудвани със зелени покриви. Дървените конструкции ще бъдат тествани и за изграждането на високоетажна сграда. Това строителство е разработено съвместно с жителите на квартала като част от консултация. Общо над 100 жители са участвали в семинари и публични срещи. Възстановяването на сектора Dumont d’Urville и преквалифицирането на rue des Chargeurs Réunis са в съответствие с насоките на стратегията за преквалифициране на централните градски райони на стратегията „Европа 2020“ и Общия документ с насоки на SCoT Le Havre Pointe de Caux Estuaire. Като преобразува отново този сектор, град Хавър желае значително да подобри жизнената среда и да разнообрази дейността си, за да се съживи секторът. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
L-Operazzjoni Dumont d’Urville hija parti minn politika ta’ rikwalifikazzjoni urbana tal-Kur Metropolitan. Dak li qabel kien is-settur Dumont d’Urville, kien ilu mhux sfruttat biżżejjed għal ħafna snin u kien okkupat minn żoni abbandunati minħabba l-migrazzjoni lejn in-Nofsinhar tal-attivitajiet tal-port u industrijali. Jinsab ukoll fil-viċinanza immedjata ta’ żona ta’ Prijorità Quartier Politique de la Ville (QPV). Ix-xewqa li s-sit ta’ Dumont d’Urville jiġi kklassifikat mill-ġdid hija parti minn proċess ta’ ppjanar aktar komprensiv imwettaq fil-livell muniċipali, wara li sa mis-snin 2000 kien hemm dinamika ta’ tiġdid urban tal-qalba metropolitana. Minħabba l-pożizzjoni ċentrali tiegħu, it-trasformazzjoni tas-settur ta’ Dumont d’Urville qed tibda stadju ġdid fir-rikonkwista ta’ Le Havre fuq iż-żoni abbandunati marbuta mal-migrazzjoni tal-port. Għalhekk, sabiex terġa’ tingħata l-ħajja lill-viċinat, ġie deċiż li jinbeda ċiklu ġdid ta’ urbanizzazzjoni fuq dawn il-plottijiet. Din l-operazzjoni tirriżulta fl-akkwist, it-twaqqigħ u t-tindif tal-plottijiet. F’dan is-sit ġiet ittestjata wkoll teknika ta’ tindif ta’ bijotertrina. Din it-teknika tippromwovi l-manutenzjoni ta’ art imniġġsa fuq il-post u tillimita t-trasferiment ta’ art imniġġsa. L-ispazju pubbliku se jkun kompletament iddisinjat mill-ġdid, bl-iżvilupp ta’ spazju ekoloġiku ġdid u mogħdijiet ġodda li jtejbu l-mobilità ratba. Il-proġett Dumont d’Urville jimmaterjalizza, kif ukoll l-opportunità urbana li takkumpanja l-bini tal-estensjoni tal-Lycée Saint Vincent de Paul u r-residenza għolja flimkien ma’ Rue Dumont d’Urville. Sabiex tiġi żgurata l-koerenza ġenerali tal-iżviluppi, is-sezzjoni tat-Tramuntana tar-rue des Chargeurs flimkien b’mod parallel mal-belt ta’ Le Havre, hija inkluża fil-lemin tal-passaġġ taz-ZAC (6 ettari). Se tingħata attenzjoni partikolari lit-tħawwil ta’ dan l-ispazju l-ġdid, biex tinħoloq kontinwità mal-ġnien tax-xmara, jiġu limitati l-uċuħ impermeabbli u tiġi promossa l-bijodiversità. Fuq medda twila ta’ żmien, se jinbnew 500 dar ġdida. Dan il-bini se jkun mgħammar b’soqfa ekoloġiċi. L-istrutturi tal-injam se jiġu ttestjati wkoll għall-kostruzzjoni ta’ bini għoli. Dan l-iżvilupp ġie kożviluppat mal-abitanti tal-viċinat bħala parti minn konsultazzjoni. B’kollox, aktar minn 100 abitant ipparteċipaw f’workshops u laqgħat pubbliċi. Ir-riabilitazzjoni tas-settur Dumont d’Urville u l-kwalifikazzjoni mill-ġdid tar-rue des Chargeurs Réunis huma konformi mal-linji gwida tal-istrateġija għall-kwalifikazzjoni mill-ġdid taż-żoni urbani ċentrali tal-istrateġija Ewropa 2020 u d-Dokument ta’ Gwida Ġenerali (GOD) tas-SCoT Le Havre Pointe de Caux Estuaire. Bil-bidla mill-ġdid ta’ dan is-settur, il-belt ta’ Le Havre tixtieq ittejjeb b’mod sostanzjali l-ambjent tal-għajxien u tiddiversifika l-attivitajiet tagħha sabiex tagħti ħajja ġdida lis-settur. (Maltese)
11 August 2022
0 references
A Operação Dumont d’Urville faz parte de uma política de requalificação urbana do Metropolitan Cur. Antigo setor Dumont d’Urville, tinha sido subexplorado por muitos anos e foi ocupado por campos abandonados devido à migração para o sul de atividades portuárias e industriais. Também está localizado nas imediações de uma área Priority Quartier Politique de la Ville (QPV). O desejo de reclassificar o sítio de Dumont d’Urville faz parte de um processo de planejamento mais abrangente realizado a nível municipal, tendo incutido uma dinâmica de renovação urbana do coração metropolitano, desde os anos 2000. Devido à sua posição central, a transformação do setor Dumont d’Urville está a iniciar uma nova etapa na reconquista de Le Havre nos campos abandonados ligados à migração do porto. Assim, a fim de revitalizar o freguesia, foi decidido iniciar um novo ciclo de urbanização nestas parcelas. Esta operação resulta na aquisição, demolição e limpeza das parcelas. Uma técnica de limpeza de biotertrina também foi testada neste local. Esta técnica promove a manutenção de terras poluídas no local e limita a transferência de terras poluídas. O espaço público será completamente redesenhado, com o desenvolvimento de um novo espaço verde e novos caminhos que aumentam a mobilidade suave. O projeto Dumont d’Urville materializa, também a oportunidade urbana que acompanha a construção da extensão do Lycée Saint Vincent de Paul e a residência sênior ao longo da Rue Dumont d’Urville. A fim de assegurar a coerência global dos desenvolvimentos, a secção norte da rue des Chargeurs, combinada em paralelo com a cidade de Le Havre, está incluída no direito de passagem da ZAC (6 ha). Será dada especial atenção à plantação deste novo espaço, a fim de criar continuidade com o jardim fluvial, limitar superfícies impermeáveis e promover a biodiversidade. A longo prazo, serão construídas 500 novas casas. Estes edifícios serão equipados com telhados verdes. As estruturas de madeira também serão testadas para a construção de um edifício de alto nível. Este desenvolvimento foi desenvolvido em conjunto com os habitantes do freguesia como parte de uma consulta. No total, mais de 100 habitantes participaram de workshops e reuniões públicas. A reabilitação do setor Dumont d’Urville e a requalificação da rue des Chargeurs Réunis estão em conformidade com as orientações da estratégia para a requalificação das zonas urbanas centrais da Estratégia Europa 2020 e com o documento de orientação geral do SCoT Le Havre Pointe de Caux Estuaire. Ao reconverter este setor, a cidade de Le Havre pretende melhorar substancialmente o ambiente de vida e diversificar as suas atividades, a fim de revitalizar o setor. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Operation Dumont d'Urville er en del af en byomkvalificeringspolitik i Metropolitan Cur. Den tidligere sektor Dumont d'Urville havde været underudnyttet i mange år og var besat af brownfields på grund af vandringen mod syd for havne- og industriaktiviteter. Det er også beliggende i umiddelbar nærhed af et område Priority Quartier Politique de la Ville (QPV). Ønsket om at omklassificere Dumont d'Urville er en del af en mere omfattende planlægningsproces, der er gennemført på kommunalt plan, og som har skabt en dynamik i byfornyelsen af storbyhjertet siden 2000'erne. På grund af sin centrale position begynder omdannelsen af Dumont d'Urville-sektoren i en ny fase i generobringen af Le Havre på brownfields i forbindelse med havnens vandring. For at puste nyt liv i nabolaget blev det derfor besluttet at starte en ny urbaniseringscyklus på disse grunde. Denne operation resulterer i erhvervelse, nedrivning og oprydning af parcellerne. En biotertrinoprydningsteknik er også blevet testet på dette websted. Denne teknik fremmer vedligeholdelsen af forurenede arealer på stedet og begrænser overførslen af forurenede arealer. Det offentlige rum vil blive fuldstændig omformet med udviklingen af et nyt grønt område og nye veje, der fremmer blød mobilitet. Dumont d'Urville projektet materialiserer, også den urbane mulighed, der ledsager opførelsen af forlængelsen af Lycée Saint Vincent de Paul og senior residens langs Rue Dumont d'Urville. For at sikre den overordnede sammenhæng i udviklingen er den nordlige del af rue des Chargeurs, der kombineres parallelt med byen Le Havre, omfattet af ZAC's ret til at gå (6 ha). Der vil blive lagt særlig vægt på plantning af dette nye rum for at skabe kontinuitet med flodhaven, begrænse uigennemtrængelige overflader og fremme biodiversiteten. I det lange løb vil der blive bygget 500 nye boliger. Disse bygninger vil blive udstyret med grønne tage. Trækonstruktionerne vil også blive afprøvet med henblik på opførelse af en højhusbygning. Denne udvikling er blevet udviklet i samarbejde med indbyggerne i nabolaget som led i en høring. I alt deltog mere end 100 indbyggere i workshopper og offentlige møder. Istandsættelsen af Dumont d'Urville-sektoren og rekvalifikationen af rue des Chargeurs Réunis er i overensstemmelse med retningslinjerne i strategien for omskoling af centrale byområder i Europa 2020-strategien og den generelle vejledning fra SCoT Le Havre Pointe de Caux Estuaire. Ved at omlægge denne sektor ønsker byen Le Havre at forbedre levevilkårene betydeligt og diversificere sine aktiviteter for at puste nyt liv i sektoren. (Danish)
11 August 2022
0 references
Operațiunea Dumont d’Urville face parte dintr-o politică de recalificare urbană a Mitropolitului Cur. Fostul sector Dumont d’Urville, a fost subexploatat timp de mulți ani și a fost ocupat de terenuri dezafectate din cauza migrației către sud a portului și a activităților industriale. De asemenea, este situat în imediata vecinătate a unei zone Priority Quartier Politique de la Ville (QPV). Dorința de a reclasifica situl Dumont d’Urville face parte dintr-un proces de planificare mai cuprinzător, desfășurat la nivel municipal, care a insuflat o dinamică de reînnoire urbană a inimii metropolitane, începând cu anii 2000. Datorită poziției sale centrale, transformarea sectorului Dumont d’Urville începe o nouă etapă în recucerirea Le Havre pe terenurile dezafectate legate de migrația portului. Astfel, pentru a revitaliza vecinătatea, s-a decis să se înceapă un nou ciclu de urbanizare pe aceste parcele. Această operațiune are ca rezultat achiziționarea, demolarea și curățarea parcelelor. O tehnică de curățare a biotertrinelor a fost, de asemenea, testată în acest loc. Această tehnică promovează menținerea terenurilor poluate la fața locului și limitează transferul de terenuri poluate. Spațiul public va fi complet reproiectat, cu dezvoltarea unui nou spațiu verde și a unor noi căi de îmbunătățire a mobilității ușoare. Proiectul Dumont d’Urville se materializează, de asemenea, oportunitatea urbană care însoțește construcția extinderii Licée Saint Vincent de Paul și reședința senior de-a lungul Rue Dumont d’Urville. Pentru a asigura coerența generală a evoluțiilor, secțiunea nordică a Rue des Chargeurs, combinată în paralel cu orașul Le Havre, este inclusă în dreptul de trecere al ZAC (6 ha). O atenție deosebită va fi acordată plantării acestui nou spațiu, pentru a crea continuitate cu grădina râului, pentru a limita suprafețele impermeabile și pentru a promova biodiversitatea. Pe termen lung, vor fi construite 500 de case noi. Aceste clădiri vor fi echipate cu acoperișuri verzi. Structurile din lemn vor fi, de asemenea, testate pentru construirea unei clădiri înalte. Această dezvoltare a fost dezvoltată în comun cu locuitorii din vecinătate, ca parte a unei consultări. În total, peste 100 de locuitori au participat la ateliere și reuniuni publice. Reabilitarea sectorului Dumont d’Urville și recalificarea rue des Chargeurs Réunis sunt în conformitate cu orientările strategiei de recalificare a zonelor urbane centrale din Strategia Europa 2020 și cu Documentul de orientare generală al SCoT Le Havre Pointe de Caux Estuaire. Prin reconversia acestui sector, orașul Le Havre dorește să îmbunătățească substanțial mediul de viață și să își diversifice activitățile în vederea revitalizării sectorului. (Romanian)
11 August 2022
0 references
Operation Dumont d’Urville är en del av en urban omkvalificering politik av Metropolitan Cur. Den tidigare sektorn Dumont d’Urville hade varit underutnyttjad i många år och ockuperades av förfallna områden på grund av flyttningen till södra delen av hamn- och industriverksamhet. Det ligger också i omedelbar närhet av ett område Priority Quartier Politique de la Ville (QPV). Viljan att omklassificera anläggningen i Dumont d’Urville är en del av en mer omfattande planeringsprocess som genomförs på kommunal nivå och som sedan 2000-talet har ingjutit en dynamik i stadsförnyelsen av storstadshjärtan. På grund av sin centrala position börjar omvandlingen av Dumont d’Urville-sektorn en ny fas i återerövringen av Le Havre på de förfallna områden som är kopplade till flyttningen av hamnen. För att återuppliva grannskapet beslutade man därför att inleda en ny urbaniseringscykel på dessa tomter. Denna verksamhet resulterar i förvärv, rivning och sanering av tomterna. En biotertrinrengöringsteknik har också testats på denna plats. Denna teknik främjar underhållet av förorenad mark på plats och begränsar överföringen av förorenad mark.Det offentliga rummet kommer att omformas helt, med utvecklingen av ett nytt grönområde och nya vägar som förbättrar den mjuka rörligheten. Dumont d’Urville-projektet förverkligas, också den urbana möjlighet som åtföljer byggandet av Lycée Saint Vincent de Paul och den äldre bostaden längs Rue Dumont d’Urville. För att säkerställa en övergripande samstämmighet i utvecklingen ingår den norra delen av rue des Chargeurs parallellt med staden Le Havre i ZAC:s rätt (6 ha). Särskild uppmärksamhet kommer att ägnas plantering av detta nya utrymme för att skapa kontinuitet med flodträdgården, begränsa ogenomträngliga ytor och främja biologisk mångfald. På lång sikt kommer 500 nya bostäder att byggas. Dessa byggnader kommer att utrustas med gröna tak. Träkonstruktionerna kommer också att testas för uppförandet av en höghus. Denna utveckling har utvecklats tillsammans med invånarna i grannskapet som en del av ett samråd. Sammanlagt deltog mer än 100 invånare i workshoppar och offentliga möten. Återställandet av Dumont d’Urville-sektorn och omkvalificeringen av rue des Chargeurs Réunis ligger i linje med riktlinjerna i strategin för omkvalificering av centrala stadsområden i Europa 2020-strategin och det allmänna vägledningsdokumentet från SCoT Le Havre Pointe de Caux Estuaire. Genom att återställa denna sektor vill staden Le Havre avsevärt förbättra livsmiljön och diversifiera sin verksamhet för att blåsa nytt liv i sektorn. (Swedish)
11 August 2022
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
17E01423
0 references