Technical Assistance (reserved for the use of services in the Normandy Region) (Q3680174)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3680174 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Technical Assistance (reserved for the use of services in the Normandy Region) |
Project Q3680174 in France |
Statements
94,077.19 Euro
0 references
156,795.32 Euro
0 references
60.0 percent
0 references
1 January 2017
0 references
31 December 2023
0 references
REGION NORMANDIE
0 references
14035
0 references
L'élaboration d'un plan pluriannuel d'évaluation des fonds européens par l'Autorité de Gestion répond aux obligations du règlement (UE) commun 1303/2013 du 17 décembre 2013. Un plan d'évaluation plurifonds a été élaboré à l'échelle de la Région Normandie fin 2016 et validé par le Comité de suivi régional interfonds du 29 juin 2017. Ce plan a été actualisé en 2019 pour mettre à jour les besoins en évaluations européennes de la Région Normandie. Il est mis en oeuvre par le service Contrôle de Gestion et Evaluation, rattaché à la Direction des Finances et Appui au Pilotage de la Région Normandie. Validé par le Comité de suivi régional interfonds du 23 mai 2019, ce plan actualisé et son annexe (budget et calendrier indicatifs) sont annexés à la présente demande de subvention. Il prévoit au total 17 évaluations portant sur le FEDER, le FSE, l'IEJ, le FEADER et le FEAMP. Certaines de ces études sont pilotées et financées au niveau national (DGEFP pour l'IEJ en 2015 et 2018 et DPMA pour le FEAMP en 2019) tout en impliquant la Région Normandie dans leur mise en oeuvre. Les autres études sont pilotées par le service Contrôle de Gestion et Evaluation. Selon leur ampleur et leur degré de technicité, elles sont confiées par voie de marché public à des prestataires externes, ou réalisées en interne par le service Contrôle de Gestion et Evaluation, dans le respect du principe d'indépendance et d'impartialité souhaité par les règlements européens et la charte de la Société française de l'évaluation. (French)
0 references
The development of a multiannual plan for the evaluation of European funds by the Managing Authority shall comply with the obligations of Common Regulation (EU) 1303/2013 of 17 December 2013. A multi-fund evaluation plan was drawn up at the level of the Normandy Region at the end of 2016 and validated by the Inter-fund Regional Monitoring Committee on 29 June 2017. This plan was updated in 2019 to update the needs for European assessments of the Normandy Region. It is implemented by the Management and Evaluation Control Department, attached to the Directorate of Finance and Support for Pilotage of the Normandy Region. Approved by the Inter-fund Regional Monitoring Committee on 23 May 2019, this updated plan and its annex (budget and indicative timetable) are annexed to this grant application. It includes a total of 17 evaluations covering the ERDF, the ESF, the YEI, the EAFRD and the EMFF. Some of these studies are piloted and funded at national level (DGEFP for YEI in 2015 and 2018 and DPMA for EMFF in 2019) while involving the Normandy Region in their implementation. The other studies are led by the Management Control and Evaluation Department. Depending on their scale and degree of technicality, they are entrusted by means of a public contract to external contractors, or carried out internally by the Management and Evaluation Control department, in accordance with the principle of independence and impartiality required by the European regulations and the Charter of the French Evaluation Society. (English)
18 November 2021
0.7362019246973519
0 references
Die Ausarbeitung eines mehrjährigen Plans zur Bewertung der EU-Mittel durch die Verwaltungsbehörde entspricht den Verpflichtungen aus der Verordnung (EU) Nr. 1303/2013 vom 17. Dezember 2013. Ende 2016 wurde ein fondsübergreifender Evaluierungsplan für die Region Normandie ausgearbeitet und am 29. Juni 2017 vom interfondsübergreifenden Regionalen Begleitausschuss genehmigt. Dieser Plan wurde 2019 aktualisiert, um den Bedarf der Region Normandie an europäischen Bewertungen zu aktualisieren. Es wird von der Dienststelle Management- und Evaluierungskontrolle durchgeführt, die der Direktion Finanzen und Unterstützung bei der Pilotierung der Region Normandie unterstellt ist. Dieser aktualisierte Plan und sein Anhang (indikative Haushaltsmittel und Zeitplan) sind diesem Antrag auf Finanzhilfe als Anlage beigefügt, die vom interfondsübergreifenden regionalen Begleitausschuss am 23. Mai 2019 gebilligt wurde. Es umfasst insgesamt 17 Evaluierungen aus dem EFRE, dem ESF, der Beschäftigungsinitiative für junge Menschen, dem ELER und dem EMFF. Einige dieser Studien werden auf nationaler Ebene durchgeführt und finanziert (DGEFP für die Beschäftigungsinitiative für junge Menschen in den Jahren 2015 und 2018 und DPMA für den EMFF im Jahr 2019), wobei die Region Normandie in ihre Umsetzung einbezogen wird. Die anderen Studien werden von der Abteilung Management- und Evaluierungskontrolle geleitet. Je nach ihrem Umfang und ihrem technischen Grad werden sie im Wege des öffentlichen Auftrags an externe Dienstleister vergeben oder intern von der Dienststelle „Contrôle de Gestion et Evaluation“ unter Beachtung des Grundsatzes der Unabhängigkeit und Unparteilichkeit durchgeführt, der von den europäischen Verordnungen und der Charta der französischen Bewertungsgesellschaft gefordert wird. (German)
1 December 2021
0 references
De ontwikkeling van een meerjarenplan voor de evaluatie van Europese fondsen door de beheersautoriteit voldoet aan de verplichtingen van Gemeenschappelijke Verordening (EU) 1303/2013 van 17 december 2013. Eind 2016 is op het niveau van de regio Normandië een meerfondsenevaluatieplan opgesteld, dat op 29 juni 2017 door het regionale toezichtcomité Interfund is gevalideerd. Dit plan is in 2019 bijgewerkt om de behoeften aan Europese beoordelingen van de regio Normandië te actualiseren. Het wordt uitgevoerd door de afdeling Beheer en Evaluatiecontrole, die is aangesloten bij het directoraat Financiën en Steun voor Pilotage van de regio Normandië. Dit geactualiseerde plan en de bijlage (begrotings- en indicatief tijdschema) zijn op 23 mei 2019 goedgekeurd door het regionaal toezichtcomité interfonds en zijn bij deze subsidieaanvraag gevoegd. Het omvat in totaal 17 evaluaties met betrekking tot het EFRO, het ESF, het YEI, het Elfpo en het EFMZV. Sommige van deze studies worden op nationaal niveau getest en gefinancierd (DGEFP voor het YEI in 2015 en 2018 en DPMA voor EFMZV in 2019) en betrekken de regio Normandië bij de uitvoering ervan. De andere studies worden geleid door de afdeling Management Control en Evaluatie. Afhankelijk van hun omvang en mate van technische aard worden zij door middel van een overheidsopdracht toevertrouwd aan externe contractanten of intern uitgevoerd door de afdeling Beheer en Evaluatiecontrole, overeenkomstig het beginsel van onafhankelijkheid en onpartijdigheid zoals vereist door de Europese regelgeving en het Handvest van de Franse evaluatievereniging. (Dutch)
6 December 2021
0 references
L'elaborazione di un piano pluriennale di valutazione dei fondi europei da parte dell'autorità di gestione rispetta gli obblighi del regolamento comune (UE) n. 1303/2013 del 17 dicembre 2013. Un piano di valutazione multifondo è stato elaborato a livello della regione Normandia alla fine del 2016 e convalidato dal comitato di monitoraggio regionale interfondo il 29 giugno 2017. Il piano è stato aggiornato nel 2019 per aggiornare le esigenze delle valutazioni europee della regione Normandia. È attuato dal Dipartimento di Gestione e Valutazione Controllo, annesso alla Direzione delle Finanze e Sostegno al Pilotaggio della Regione Normandia. Approvato dal comitato di monitoraggio regionale interfondo il 23 maggio 2019, il presente piano aggiornato e il relativo allegato (bilancio e calendario indicativo) sono allegati alla presente domanda di sovvenzione. Comprende un totale di 17 valutazioni riguardanti il FESR, il FSE, l'IOG, il FEASR e il FEAMP. Alcuni di questi studi sono pilotati e finanziati a livello nazionale (DGEFP per l'IOG nel 2015 e 2018 e DPMA per il FEAMP nel 2019) coinvolgendo la regione Normandia nella loro attuazione. Gli altri studi sono condotti dal dipartimento Controllo e valutazione della gestione. A seconda della loro portata e del loro grado di tecnicità, essi sono affidati mediante un appalto pubblico a contraenti esterni o sono eseguiti internamente dal servizio di gestione e controllo della valutazione, conformemente al principio di indipendenza e imparzialità richiesto dalla normativa europea e dalla Carta della società di valutazione francese. (Italian)
13 January 2022
0 references
La elaboración de un plan plurianual para la evaluación de los fondos europeos por parte de la autoridad de gestión cumplirá las obligaciones del Reglamento (UE) n.º 1303/2013, de 17 de diciembre de 2013. A finales de 2016 se elaboró un plan de evaluación multifondo a nivel de la región de Normandía, que fue validado por el Comité Regional de Seguimiento Interfondo el 29 de junio de 2017. Este plan se actualizó en 2019 para actualizar las necesidades de evaluaciones europeas de la región de Normandía. Es ejecutado por el Departamento de Control de Gestión y Evaluación, adscrita a la Dirección de Finanzas y Apoyo al Piloto de la Región de Normandía. Aprobado por el Comité Regional de Seguimiento Interfondo el 23 de mayo de 2019, este plan actualizado y su anexo (presupuesto y calendario indicativo) se adjuntan a la presente solicitud de subvención. Incluye un total de diecisiete evaluaciones que abarcan el FEDER, el FSE, la IEJ, el Feader y el FEMP. Algunos de estos estudios se someten a prueba y se financian a nivel nacional (DGEFP para la IEJ en 2015 y 2018 y DPMA para el FEMP en 2019), al tiempo que participan en su aplicación la región de Normandía. Los demás estudios están dirigidos por el Departamento de Control y Evaluación de la Gestión. En función de su magnitud y grado de tecnicidad, son confiados mediante contrato público a contratistas externos, o llevados a cabo internamente por el departamento de control de gestión y evaluación, de conformidad con el principio de independencia e imparcialidad exigido por la normativa europea y la Carta de la Sociedad Francesa de Evaluación. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Mitmeaastase kava väljatöötamine Euroopa fondide hindamiseks korraldusasutuse poolt peab olema kooskõlas 17. detsembri 2013. aasta määrusest (EL) nr 1303/2013 tulenevate kohustustega. 2016. aasta lõpus koostati Normandia piirkonna tasandil mitmest fondist koosnev hindamiskava, mille kinnitas fondidevaheline piirkondlik seirekomisjon 29. juunil 2017. Seda kava ajakohastati 2019. aastal, et ajakohastada Normandia piirkonna Euroopa hindamiste vajadusi. Seda rakendab Normandia maakonna finants- ja lootsitoetuse direktoraadi juurde kuuluv juhtimis- ja hindamiskontrolli osakond. Fondidevahelise piirkondliku seirekomisjoni poolt 23. mail 2019 heaks kiidetud ajakohastatud kava ja selle lisa (eelarve ja soovituslik ajakava) on lisatud käesolevale toetustaotlusele. See hõlmab kokku 17 hindamist, mis hõlmavad ERFi, ESFi, noorte tööhõive algatust, EAFRDd ja EMKFi. Mõnda neist uuringutest katsetatakse ja rahastatakse riiklikul tasandil (noorte tööhõive algatuse DGEFP aastatel 2015 ja 2018 ning Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi DPMA 2019. aastal), kaasates nende rakendamisse Normandia piirkonna. Teisi uuringuid juhib juhtimiskontrolli ja hindamise osakond. Sõltuvalt nende ulatusest ja tehnilisest laadist usaldatakse need riigihankelepingu alusel välistele töövõtjatele või neid teostab asutusesiseselt juhtimis- ja hindamiskontrolli osakond kooskõlas Euroopa määrustes ja Prantsuse hindamisühingu hartas sätestatud sõltumatuse ja erapooletuse põhimõttega. (Estonian)
11 August 2022
0 references
Rengiant daugiametį valdymo institucijos atliekamo Europos lėšų vertinimo planą laikomasi 2013 m. gruodžio 17 d. Bendrame reglamente (ES) Nr. 1303/2013 nustatytų įpareigojimų. 2016 m. pabaigoje Normandijos regiono lygmeniu parengtas kelių fondų vertinimo planas, kurį 2017 m. birželio 29 d. patvirtino fondų finansuojamas regioninis stebėsenos komitetas. Šis planas buvo atnaujintas 2019 m., siekiant atnaujinti Normandijos regiono europinio vertinimo poreikius. Ją įgyvendina Valdymo ir vertinimo kontrolės departamentas, priklausantis Normandijos regiono finansų ir paramos laivybai direktoratui. Šis atnaujintas planas ir jo priedas (biudžetas ir orientacinis tvarkaraštis) pridedami prie šios dotacijos paraiškos, kurią 2019 m. gegužės 23 d. patvirtino iš įvairių fondų finansuojamas regioninis stebėsenos komitetas. Ją sudaro iš viso 17 vertinimų, apimančių ERPF, ESF, JUI, EŽŪFKP ir EJRŽF. Kai kurie iš šių tyrimų yra bandomi ir finansuojami nacionaliniu lygmeniu (DGEFP JUI 2015 ir 2018 m. ir EJRŽF DPMA 2019 m.), kartu įtraukiant Normandijos regioną į jų įgyvendinimą. Kitiems tyrimams vadovauja Valdymo kontrolės ir vertinimo departamentas. Atsižvelgiant į jų mastą ir techninį pobūdį, pagal viešojo pirkimo sutartį jos pavedamos išorės rangovams arba vykdomos Vadybos ir vertinimo kontrolės departamento pagal nepriklausomumo ir nešališkumo principą, kurio reikalaujama pagal Europos teisės aktus ir Prancūzijos vertinimo draugijos chartiją. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Izrada višegodišnjeg plana za evaluaciju europskih fondova koju provodi upravljačko tijelo u skladu je s obvezama iz Zajedničke uredbe (EU) 1303/2013 od 17. prosinca 2013. Plan evaluacije koji uključuje više fondova izrađen je na razini Normandijske regije krajem 2016., a potvrdio ga je Odbor za regionalni nadzor međufondova 29. lipnja 2017. Taj je plan ažuriran 2019. kako bi se ažurirale potrebe za europskim procjenama normandijske regije. Provodi ga Odjel za kontrolu upravljanja i evaluacije, koji je pridružen Upravi za financije i potporu za peljarenje Normandijske regije. Ovaj ažurirani plan i njegov prilog (proračun i okvirni raspored) priloženi su ovom zahtjevu za dodjelu bespovratnih sredstava koji je odobrio Odbor za regionalni nadzor međufondova 23. svibnja 2019. Uključuje ukupno 17 evaluacija koje obuhvaćaju EFRR, ESF, Inicijativu za zapošljavanje mladih, EPFRR i EFPR. Neke od tih studija provode se pilot-projektom i financiraju se na nacionalnoj razini (DGEFP za Inicijativu za zapošljavanje mladih 2015. i 2018. i DPMA za EFPR 2019.), uz istodobno uključivanje regije Normandije u njihovu provedbu. Ostale studije vodi Odjel za kontrolu i evaluaciju upravljanja. Ovisno o njihovu opsegu i stupnju tehničke naravi, oni se povjeravaju na temelju ugovora o javnoj nabavi vanjskim izvođačima ili ih interno provodi odjel za upravljanje i kontrolu evaluacije, u skladu s načelom neovisnosti i nepristranosti koje se zahtijeva europskim propisima i Poveljom francuskog društva za evaluaciju. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Η ανάπτυξη πολυετούς σχεδίου για την αξιολόγηση των ευρωπαϊκών κονδυλίων από τη διαχειριστική αρχή συμμορφώνεται με τις υποχρεώσεις του κοινού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 της 17ης Δεκεμβρίου 2013. Ένα πολυταμειακό σχέδιο αξιολόγησης καταρτίστηκε σε επίπεδο περιφέρειας της Νορμανδίας στα τέλη του 2016 και επικυρώθηκε από την Περιφερειακή Επιτροπή Παρακολούθησης του Ταμείου στις 29 Ιουνίου 2017. Το σχέδιο αυτό επικαιροποιήθηκε το 2019 με σκοπό την επικαιροποίηση των αναγκών για ευρωπαϊκές αξιολογήσεις της περιφέρειας της Νορμανδίας. Υλοποιείται από το Τμήμα Ελέγχου Διαχείρισης και Αξιολόγησης, το οποίο υπάγεται στη Διεύθυνση Οικονομικών και Υποστήριξης Παρακολούθησης της Περιφέρειας της Νορμανδίας. Το εν λόγω επικαιροποιημένο σχέδιο και το παράρτημά του (προϋπολογισμός και ενδεικτικό χρονοδιάγραμμα), που εγκρίθηκαν από την Επιτροπή Περιφερειακής Παρακολούθησης του Ταμείου στις 23 Μαΐου 2019, επισυνάπτονται στην παρούσα αίτηση επιχορήγησης. Περιλαμβάνει συνολικά 17 αξιολογήσεις που καλύπτουν το ΕΤΠΑ, το ΕΚΤ, την ΠΑΝ, το ΕΓΤΑΑ και το ΕΤΘΑ. Ορισμένες από τις μελέτες αυτές υλοποιούνται πιλοτικά και χρηματοδοτούνται σε εθνικό επίπεδο (DGEFP για την ΠΑΝ το 2015 και το 2018 και DPMA για το ΕΤΘΑ το 2019), με παράλληλη συμμετοχή της περιφέρειας της Νορμανδίας στην υλοποίησή τους. Οι άλλες μελέτες καθοδηγούνται από το Τμήμα Ελέγχου και Αξιολόγησης της Διαχείρισης. Ανάλογα με την κλίμακα και τον βαθμό τεχνικής φύσης τους, ανατίθενται μέσω δημόσιας σύμβασης σε εξωτερικούς αναδόχους ή εκτελούνται εσωτερικά από την υπηρεσία ελέγχου διαχείρισης και αξιολόγησης, σύμφωνα με την αρχή της ανεξαρτησίας και αμεροληψίας που απαιτείται από τους ευρωπαϊκούς κανονισμούς και τον Χάρτη της Γαλλικής Εταιρείας Αξιολόγησης. (Greek)
11 August 2022
0 references
Vypracovanie viacročného plánu hodnotenia európskych fondov riadiacim orgánom musí byť v súlade s povinnosťami vyplývajúcimi zo spoločného nariadenia (EÚ) č. 1303/2013 zo 17. decembra 2013. Na úrovni regiónu Normandia bol koncom roka 2016 vypracovaný plán hodnotenia z viacerých fondov, ktorý 29. júna 2017 schválil regionálny monitorovací výbor medzi fondmi. Tento plán bol aktualizovaný v roku 2019 s cieľom aktualizovať potreby európskych posúdení regiónu Normandia. Vykonáva ho oddelenie kontroly riadenia a hodnotenia pripojené k Riaditeľstvu pre financie a podporu pilotnej prevádzky regiónu Normandia. Regionálny monitorovací výbor medzi fondmi 23. mája 2019 schválil tento aktualizovaný plán a jeho prílohu (rozpočet a orientačný harmonogram) k tejto žiadosti o grant. Zahŕňa spolu 17 hodnotení týkajúcich sa EFRR, ESF, iniciatívy na podporu zamestnanosti mladých ľudí, EPFRV a ENRF. Niektoré z týchto štúdií sú pilotné a financované na vnútroštátnej úrovni (DGEFP pre iniciatívu na podporu zamestnanosti mladých ľudí v rokoch 2015 a 2018 a DPMA pre ENRF v roku 2019), pričom sa do ich vykonávania zapája región Normandie. Ostatné štúdie vedie oddelenie kontroly a hodnotenia riadenia. V závislosti od ich rozsahu a úrovne technickej povahy sú prostredníctvom verejnej zákazky poverené externými dodávateľmi alebo interne vykonávané oddelením kontroly riadenia a hodnotenia v súlade so zásadou nezávislosti a nestrannosti, ktorú vyžadujú európske nariadenia a Charta francúzskej hodnotiacej spoločnosti. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Kun hallintoviranomainen laatii monivuotisen suunnitelman unionin varojen arviointia varten, sen on noudatettava 17. joulukuuta 2013 annetun yhteisen asetuksen (EU) N:o 1303/2013 velvoitteita. Normandian alueen tasolla laadittiin vuoden 2016 lopussa useita rahastoja koskeva arviointisuunnitelma, jonka rahastojen välinen alueellinen seurantakomitea vahvisti 29. kesäkuuta 2017. Suunnitelmaa päivitettiin vuonna 2019 Normandian alueen eurooppalaisten arviointien tarpeiden päivittämiseksi. Sen täytäntöönpanosta vastaa Normandian alueen varainhoidon ja luotsauksen osaston yhteydessä toimiva hallinto- ja arviointiosasto. Rahastojen välisen alueellisen seurantakomitean 23. toukokuuta 2019 hyväksymä päivitetty suunnitelma ja sen liite (talousarvio ja alustava aikataulu) ovat tämän avustushakemuksen liitteenä. Se sisältää yhteensä 17 arviointia, jotka koskevat EAKR:ää, ESR:ää, nuorisotyöllisyysaloitetta, maaseuturahastoa ja Euroopan meri- ja kalatalousrahastoa. Osa näistä tutkimuksista on kokeiluja ja rahoitusta kansallisella tasolla (työllisyysaloitteen POEFP vuosina 2015 ja 2018 ja EMKR:n DPMA vuonna 2019), ja Normandian alue otetaan niiden täytäntöönpanoon mukaan. Muita tutkimuksia johtaa hallinnon valvonta- ja arviointiosasto. Niiden laajuudesta ja teknisestä tasosta riippuen ne annetaan julkisella sopimuksella ulkopuolisten toimeksisaajien tehtäväksi tai hallinto- ja arviointiosasto toteuttaa ne sisäisesti EU-säädöksissä ja Ranskan arviointiyhdistyksen peruskirjassa edellytetyn riippumattomuuden ja puolueettomuuden periaatteen mukaisesti. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Opracowanie wieloletniego planu oceny funduszy europejskich przez instytucję zarządzającą musi być zgodne z obowiązkami wynikającymi ze wspólnego rozporządzenia (UE) nr 1303/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. Pod koniec 2016 r. na poziomie regionu Normandii opracowano wielofunduszowy plan oceny, który został zatwierdzony przez Międzyfunduszowy Regionalny Komitet Monitorujący w dniu 29 czerwca 2017 r. Plan ten został zaktualizowany w 2019 r. w celu zaktualizowania potrzeb w zakresie europejskich ocen regionu Normandii. Jest on realizowany przez Departament Zarządzania i Kontroli Oceny przy Dyrekcji Finansów i Wspierania Pilotażu Regionu Normandii. Zatwierdzony przez Międzyfunduszowy Regionalny Komitet Monitorujący w dniu 23 maja 2019 r. niniejszy zaktualizowany plan wraz z załącznikiem (budżet i orientacyjny harmonogram) załącza się do niniejszego wniosku o dotację. Obejmuje on łącznie 17 ocen obejmujących EFRR, EFS, Inicjatywę na rzecz zatrudnienia ludzi młodych, EFRROW i EFMR. Niektóre z tych badań są pilotażowe i finansowane na szczeblu krajowym (DGEFP dla Inicjatywy na rzecz zatrudnienia ludzi młodych w 2015 r. i 2018 r. oraz DPMA w odniesieniu do EFMR w 2019 r.), przy jednoczesnym zaangażowaniu regionu Normandii w ich realizację. Pozostałe badania prowadzone są przez Departament Kontroli i Oceny Zarządzania. W zależności od ich skali i stopnia technicznego powierza się je w drodze zamówienia publicznego wykonawcom zewnętrznym lub wewnętrznemu działowi kontroli zarządzania i oceny, zgodnie z zasadą niezależności i bezstronności wymaganą przez przepisy europejskie i Kartę Francuskiego Towarzystwa Oceny. (Polish)
11 August 2022
0 references
Az európai alapok irányító hatóság általi értékelésére vonatkozó többéves terv kidolgozásának meg kell felelnie a 2013. december 17-i 1303/2013/EU közös rendeletben foglalt kötelezettségeknek. 2016 végén a normandiai régió szintjén több alapból álló értékelési tervet dolgoztak ki, amelyet az Alapközi Regionális Monitoring Bizottság 2017. június 29-én jóváhagyott. Ezt a tervet 2019-ben aktualizálták a normandiai régió európai értékelésével kapcsolatos igények naprakésszé tétele érdekében. A projektet a normandiai régió pénzügyi és révkalauz-támogatási igazgatóságához tartozó irányítási és értékelési ellenőrzési osztály hajtja végre. Az Alapközi Regionális Monitoring Bizottság 2019. május 23-án jóváhagyta ezt az aktualizált tervet és annak mellékletét (költségvetés és indikatív ütemterv) e támogatási kérelemhez. Összesen 17 értékelést tartalmaz, amelyek az ERFA-ra, az ESZA-ra, az ifjúsági foglalkoztatási kezdeményezésre, az EMVA-ra és az ETHA-ra terjednek ki. E tanulmányok némelyikét nemzeti szinten tesztelik és finanszírozzák (az ifjúsági foglalkoztatási kezdeményezés esetében 2015-ben és 2018-ban a DGEFP, 2019-ben pedig az ETHA-ra vonatkozó DPMA), miközben a normandiai régiót is bevonják végrehajtásukba. A többi tanulmányt az irányítási ellenőrzési és értékelési osztály vezeti. Méretüktől és technikai jellegüktől függően közbeszerzési szerződés útján külső vállalkozókat bíznak meg velük, vagy az igazgatási és értékelési ellenőrzési osztály végzi, az európai rendeletek és a francia értékelő egyesület chartája által megkövetelt függetlenség és pártatlanság elvének megfelelően. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Vypracování víceletého plánu pro hodnocení evropských fondů řídícím orgánem musí být v souladu s povinnostmi vyplývajícími ze společného nařízení (EU) č. 1303/2013 ze dne 17. prosince 2013. Na úrovni regionu Normandie byl na konci roku 2016 vypracován plán hodnocení z více fondů, který dne 29. června 2017 potvrdil Regionální monitorovací výbor mezi fondy. Tento plán byl v roce 2019 aktualizován s cílem aktualizovat potřeby evropských posouzení regionu Normandie. Provádí jej odbor řízení a hodnocení, který je součástí ředitelství pro finance a podporu pilotního provozu v Normandii. Tento aktualizovaný plán a jeho příloha (rozpočet a orientační harmonogram) byly schváleny regionálním monitorovacím výborem mezi fondy dne 23. května 2019 k této žádosti o grant. Zahrnuje celkem 17 hodnocení zahrnujících EFRR, ESF, YEI, EZFRV a ENRF. Některé z těchto studií jsou testovány a financovány na vnitrostátní úrovni (DGEFP pro YEI v letech 2015 a 2018 a DPMA pro ENRF v roce 2019) a zároveň do jejich provádění zapojuje region Normandie. Ostatní studie jsou vedeny Odborem pro kontrolu a hodnocení řízení. V závislosti na jejich rozsahu a míře technické povahy jsou na základě veřejné zakázky pověřeni externími dodavateli nebo jsou prováděny interně oddělením řízení a hodnocení v souladu se zásadou nezávislosti a nestrannosti vyžadovanou evropskými předpisy a Listinou francouzské hodnotící společnosti. (Czech)
11 August 2022
0 references
Daudzgadu plāna izstrāde Eiropas fondu novērtēšanai, ko veic vadošā iestāde, atbilst 2013. gada 17. decembra Kopīgajā regulā (ES) 1303/2013 noteiktajiem pienākumiem. 2016. gada beigās Normandijas reģiona līmenī tika izstrādāts vairāku fondu novērtēšanas plāns, ko 2017. gada 29. jūnijā apstiprināja Starpfondu reģionālās uzraudzības komiteja. Šis plāns tika atjaunināts 2019. gadā, lai atjauninātu Normandijas reģiona Eiropas novērtējumu vajadzības. To īsteno Normandijas reģiona Finanšu un izmēģinājuma atbalsta direktorātam piesaistītais Vadības un novērtēšanas kontroles departaments. Šis atjauninātais plāns un tā pielikums (budžets un orientējošs grafiks) ir pievienoti šim dotācijas pieteikumam, ko 2019. gada 23. maijā apstiprināja Starpfondu reģionālā uzraudzības komiteja. Tas ietver kopumā 17 novērtējumus par ERAF, ESF, JNI, ELFLA un EJZF. Daži no šiem pētījumiem tiek izmēģināti un finansēti valsts līmenī (DGEFP attiecībā uz JNI 2015. un 2018. gadā un DPMA attiecībā uz EJZF 2019. gadā), vienlaikus iesaistot Normandijas reģionu to īstenošanā. Pārējos pētījumus vada Vadības kontroles un novērtēšanas departaments. Atkarībā no to apjoma un tehniskā rakstura tos ar publiskā iepirkuma līgumu uztic ārējiem līgumslēdzējiem vai tos iekšēji veic Vadības un novērtēšanas kontroles departaments saskaņā ar neatkarības un objektivitātes principu, kas noteikts Eiropas regulās un Francijas vērtēšanas sabiedrības hartā. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Nuair a fhorbróidh an tÚdarás Bainistíochta plean ilbhliantúil chun meastóireacht a dhéanamh ar chistí Eorpacha, comhlíonfar oibleagáidí an Rialacháin Choitinn (AE) 1303/2013 an 17 Nollaig 2013. Dréachtaíodh plean meastóireachta ilchiste ar leibhéal Réigiún na Normainne ag deireadh 2016 agus rinne Coiste Faireacháin Réigiúnach Idirchiste é a bhailíochtú an 29 Meitheamh 2017. Tugadh an plean sin cothrom le dáta in 2019 chun nuashonrú a dhéanamh ar an ngá atá le measúnuithe Eorpacha ar Réigiún na Normainne. Is í an Roinn Rialaithe Bainistíochta agus Meastóireachta a chuireann i bhfeidhm é, atá ceangailte leis an Stiúrthóireacht Airgeadais agus Tacaíochta do Phíolótú i Réigiún na Normainne. Arna fhormheas ag an gCoiste Faireacháin Réigiúnach Idirchiste an 23 Bealtaine 2019, tá an plean nuashonraithe seo agus an iarscríbhinn a ghabhann leis (an buiséad agus an tráthchlár táscach) i gceangal leis an iarratas seo ar dheontas. Áirítear ann 17 meastóireacht ina gcuimsítear CFRE, CSE, TFAO, CETFT agus CEMI. Tá roinnt de na staidéir sin á dtreoir agus á maoiniú ar an leibhéal náisiúnta (DGEFP do TFAO in 2015 agus 2018 agus DPMA le haghaidh CEMI in 2019) agus réigiún na Normainne rannpháirteach ina gcur chun feidhme. Tá na staidéir eile faoi stiúir na Roinne Rialaithe Bainistíochta agus Meastóireachta. Ag brath ar a scála agus ar a leibhéal teicniúil, cuirtear de chúram orthu trí chonradh poiblí do chonraitheoirí seachtracha, nó is í an roinn Bainistíochta agus Rialaithe Meastóireachta a dhéanann iad go hinmheánach, i gcomhréir le prionsabal an neamhspleáchais agus na neamhchlaontachta a cheanglaítear leis na rialacháin Eorpacha agus le Cairt Chumann Meastóireachta na Fraince. (Irish)
11 August 2022
0 references
Organ upravljanja pri pripravi večletnega načrta za ocenjevanje evropskih sredstev izpolnjuje obveznosti iz skupne uredbe (EU) št. 1303/2013 z dne 17. decembra 2013. Na ravni regije Normandija je bil konec leta 2016 pripravljen načrt vrednotenja iz več skladov, ki ga je 29. junija 2017 potrdil medskladni regionalni nadzorni odbor. Ta načrt je bil posodobljen leta 2019, da bi se posodobile potrebe po evropskih ocenah regije Normandija. Izvaja ga oddelek za nadzor upravljanja in vrednotenja, ki je del Direktorata za finance in podporo pilotaži regije Normandija. Ta posodobljeni načrt in njegova priloga (proračunski in okvirni časovni razpored) sta priložena tej vlogi za nepovratna sredstva, ki ga je odobril regionalni nadzorni odbor za medsklade 23. maja 2019. Vključuje skupaj 17 vrednotenj, ki zajemajo ESRR, ESS, pobudo za zaposlovanje mladih, EKSRP in ESPR. Nekatere od teh študij se pilotno izvajajo in financirajo na nacionalni ravni (GDEFP za pobudo za zaposlovanje mladih v letih 2015 in 2018 ter DPMA za ESPR v letu 2019), medtem ko je regija Normandija vključena v njihovo izvajanje. Druge študije vodi oddelek za nadzor in vrednotenje upravljanja. V skladu z načelom neodvisnosti in nepristranskosti, ki se zahteva z evropskimi predpisi in Listino francoskega združenja za ocenjevanje, so glede na njihov obseg in stopnjo tehnične natančnosti zaupane zunanjim izvajalcem ali pa jih izvaja služba za nadzor nad ocenjevanjem. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
При разработването на многогодишен план за оценка на европейските фондове от управляващия орган се спазват задълженията по Регламент (ЕС) № 1303/2013 от 17 декември 2013 г. В края на 2016 г. на ниво Нормандия беше изготвен многофондов план за оценка, който беше утвърден от Регионалния комитет за мониторинг между фондовете на 29 юни 2017 г. Този план беше актуализиран през 2019 г., за да се актуализират нуждите от европейски оценки на региона на Нормандия. Тя се изпълнява от отдел „Управление и оценка„към Дирекция „Финанси и подкрепа за пилотаж на Нормандия“. Одобрени от Регионалния комитет за мониторинг между фондовете на 23 май 2019 г., настоящият актуализиран план и приложението към него (бюджет и примерен график) са приложени към настоящото заявление за отпускане на безвъзмездни средства. Той включва общо 17 оценки, обхващащи ЕФРР, ЕСФ, ИМЗ, ЕЗФРСР и ЕФМДР. Някои от тези проучвания са пилотни и финансирани на национално равнище (DGEFP за ИМЗ през 2015 г. и 2018 г. и DPMA за ЕФМДР през 2019 г.), като същевременно включват Нормандския регион в тяхното изпълнение. Другите проучвания се ръководят от отдел „Контрол и оценка на управлението“. В зависимост от техния мащаб и степен на техническост, те се възлагат чрез обществена поръчка на външни изпълнители или се извършват вътрешно от отдел „Управление и контрол на оценяването“ в съответствие с принципа на независимост и безпристрастност, изискван от европейските регламенти и Хартата на френското дружество за оценяване. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
L-iżvilupp ta’ pjan pluriennali għall-evalwazzjoni tal-fondi Ewropej mill-Awtorità ta’ Ġestjoni għandu jikkonforma mal-obbligi tar-Regolament Komuni (UE) 1303/2013 tas-17 ta’ Diċembru 2013. Fi tmiem l-2016 tfassal pjan ta’ evalwazzjoni b’diversi fondi fil-livell tar-Reġjun tan-Normandija u ġie vvalidat mill-Kumitat ta’ Monitoraġġ Reġjonali Interfond fid-29 ta’ Ġunju 2017. Dan il-pjan ġie aġġornat fl-2019 biex jiġu aġġornati l-ħtiġijiet għal valutazzjonijiet Ewropej tar-Reġjun tan-Normandija. Huwa implimentat mid-Dipartiment tal-Kontroll tal-Ġestjoni u l-Evalwazzjoni, mehmuż mad-Direttorat tal-Finanzi u l-Appoġġ għall-Pilotaġġ tar-Reġjun tan-Normandija. Approvat mill-Kumitat ta’ Monitoraġġ Reġjonali Interfond fit-23 ta’ Mejju 2019, dan il-pjan aġġornat u l-anness tiegħu (baġit u skeda ta’ żmien indikattiva) huma annessi ma’ din l-applikazzjoni għal għotja. Dan jinkludi total ta’ 17-il evalwazzjoni li jkopru l-FEŻR, il-FSE, il-YEI, il-FAEŻR u l-FEMS. Uħud minn dawn l-istudji huma pilotati u ffinanzjati fil-livell nazzjonali (DGEFP għall-YEI fl-2015 u l-2018 u DPMA għall-FEMS fl-2019) filwaqt li jinvolvu lir-Reġjun tan-Normandija fl-implimentazzjoni tagħhom. L-istudji l-oħra huma mmexxija mid-Dipartiment tal-Kontroll u l-Evalwazzjoni tal-Ġestjoni. Skont l-iskala u l-grad ta’ teknikalità tagħhom, huma jiġu fdati permezz ta’ kuntratt pubbliku lil kuntratturi esterni, jew imwettqa internament mid-dipartiment tal-Kontroll tal-Ġestjoni u l-Evalwazzjoni, skont il-prinċipju tal-indipendenza u l-imparzjalità meħtieġ mir-regolamenti Ewropej u l-Karta tas-Soċjetà Franċiża tal-Evalwazzjoni. (Maltese)
11 August 2022
0 references
A elaboração de um plano plurianual para a avaliação dos fundos europeus pela autoridade de gestão deve respeitar as obrigações previstas no Regulamento (UE) n.o 1303/2013, de 17 de dezembro de 2013. No final de 2016, foi elaborado um plano de avaliação multifundos a nível da região da Normandia, que foi validado pelo Comité de Acompanhamento Regional Interfundos em 29 de junho de 2017. Este plano foi atualizado em 2019 para atualizar as necessidades de avaliações europeias da região da Normandia. É executado pelo Departamento de Controlo de Gestão e Avaliação, adstrito à Direção de Finanças e Apoio à Pilotagem da Região da Normandia. Aprovado pelo Comité de Acompanhamento Regional Interfundos em 23 de maio de 2019, este plano atualizado e o respetivo anexo (orçamento e calendário indicativo) são anexados ao presente pedido de subvenção. Inclui um total de 17 avaliações que abrangem o FEDER, o FSE, a IEJ, o FEADER e o FEAMP. Alguns destes estudos são testados e financiados a nível nacional (DGEFP para a IEJ em 2015 e 2018 e DPMA para o FEAMP em 2019), envolvendo simultaneamente a região da Normandia na sua execução. Os outros estudos são conduzidos pelo Departamento de Controlo de Gestão e Avaliação. Consoante a sua dimensão e grau de tecnicidade, são confiadas por contrato público a contratantes externos ou realizadas internamente pelo departamento de Gestão e Controlo da Avaliação, em conformidade com o princípio da independência e imparcialidade exigido pela regulamentação europeia e pela Carta da Sociedade Francesa de Avaliação. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Forvaltningsmyndighedens udarbejdelse af en flerårig plan for evaluering af EU-midler skal overholde forpligtelserne i fælles forordning (EU) nr. 1303/2013 af 17. december 2013. I slutningen af 2016 blev der udarbejdet en evalueringsplan for flere fonde for regionen Normandiet, som blev valideret af det tværfondsbaserede regionale overvågningsudvalg den 29. juni 2017. Denne plan blev ajourført i 2019 for at ajourføre behovene for europæiske vurderinger af regionen Normandiet. Det gennemføres af forvaltnings- og evalueringskontrolafdelingen, der er tilknyttet Direktoratet for Finans og Støtte til Pilotage i Normandiet. Denne ajourførte plan og dens bilag (budget og vejledende tidsplan) er som bilag til denne tilskudsansøgning godkendt af det tværregionale overvågningsudvalg den 23. maj 2019. Den omfatter i alt 17 evalueringer, der dækker EFRU, ESF, ungdomsbeskæftigelsesinitiativet, ELFUL og EHFF. Nogle af disse undersøgelser er afprøvet og finansieret på nationalt plan (DGEFP for ungdomsbeskæftigelsesinitiativet i 2015 og 2018 og DPMA for EHFF i 2019), samtidig med at Normandiet-regionen inddrages i gennemførelsen heraf. De øvrige undersøgelser ledes af Afdelingen for Forvaltningskontrol og Evaluering. Afhængigt af omfanget og graden af teknisk karakter overdrages de ved en offentlig kontrakt til eksterne kontrahenter eller udføres internt af forvaltnings- og evalueringsafdelingen i overensstemmelse med det princip om uafhængighed og upartiskhed, der er fastsat i EU-bestemmelserne og det franske evalueringsselskabs charter. (Danish)
11 August 2022
0 references
Elaborarea unui plan multianual de evaluare a fondurilor europene de către autoritatea de management respectă obligațiile prevăzute în Regulamentul comun (UE) nr. 1303/2013 din 17 decembrie 2013. La sfârșitul anului 2016 a fost elaborat un plan de evaluare a fondurilor multiple la nivelul regiunii Normandia, care a fost validat de Comitetul regional de monitorizare interfond la 29 iunie 2017. Acest plan a fost actualizat în 2019 pentru a actualiza nevoile de evaluări europene ale regiunii Normandia. Acesta este pus în aplicare de Departamentul de control al gestionării și evaluării, atașat Direcției de finanțe și sprijin pentru pilotaj din regiunea Normandia. Aprobat de Comitetul regional de monitorizare interfond la 23 mai 2019, prezentul plan actualizat și anexa la acesta (buget și calendar orientativ) sunt anexate la prezenta cerere de grant. Acesta include un total de 17 evaluări care acoperă FEDR, FSE, YEI, FEADR și FEPAM. Unele dintre aceste studii sunt pilotate și finanțate la nivel național (DGEFP pentru YEI în 2015 și 2018 și DPMA pentru FEPAM în 2019), implicând regiunea Normandia în punerea lor în aplicare. Celelalte studii sunt conduse de Departamentul Management Control și Evaluare. În funcție de amploarea și gradul lor de tehnicitate, acestea sunt încredințate prin intermediul unui contract de achiziții publice unor contractanți externi sau sunt efectuate la nivel intern de către departamentul de control al gestionării și evaluării, în conformitate cu principiile independenței și imparțialității impuse de reglementările europene și de Carta Societății Franceze de Evaluare. (Romanian)
11 August 2022
0 references
Vid utarbetandet av en flerårig plan för den förvaltande myndighetens utvärdering av EU-medel ska skyldigheterna i den gemensamma förordningen (EU) 1303/2013 av den 17 december 2013 uppfyllas. En flerfondsutvärderingsplan utarbetades på Normandie-nivå i slutet av 2016 och godkändes av den regionala övervakningskommittén mellan fonderna den 29 juni 2017. Denna plan uppdaterades 2019 för att uppdatera behoven av europeiska bedömningar av Normandieregionen. Det genomförs av avdelningen för förvaltnings- och utvärderingskontroll, som är knuten till direktoratet för ekonomi och stöd till lotsning i Normandieregionen. Denna uppdaterade plan och dess bilaga (budget och preliminär tidsplan), som godkändes av den regionala övervakningskommittén mellan fonderna den 23 maj 2019, bifogas denna bidragsansökan. Den omfattar sammanlagt 17 utvärderingar som omfattar Eruf, ESF, sysselsättningsinitiativet för unga, Ejflu och EHFF. Vissa av dessa studier testas och finansieras på nationell nivå (DGEFP för ungdomssysselsättningsinitiativet 2015 och 2018 och DPMA för EHFF 2019) samtidigt som regionen Normandie involveras i genomförandet. Övriga studier leds av avdelningen för förvaltningskontroll och utvärdering. Beroende på omfattningen och graden av teknisk karaktär anförtros de externa uppdragstagarna genom ett offentligt kontrakt, eller utförs internt av avdelningen för förvaltnings- och utvärderingskontroll, i enlighet med den princip om oberoende och opartiskhet som krävs enligt de europeiska bestämmelserna och stadgan för det franska utvärderingssällskapet. (Swedish)
11 August 2022
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
19E01123
0 references