SIMON WEBSITE (Q3680161)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3680161 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | SIMON WEBSITE |
Project Q3680161 in France |
Statements
245,217.92 Euro
0 references
613,044.82 Euro
0 references
40.0 percent
0 references
1 September 2017
0 references
31 December 2021
0 references
PUB FONCIER DE NORMANDIE
0 references
76000
0 references
Le projet de relocalisation de l'entreprise SIMON est l'aboutissement d'un long processus, l'entreprise ayant cédé des terrains à la ville depuis les années 80. Ces mutations ont permis à ce secteur de Cherbourg d'être progressivement affecté à une vocation résidentielle et notamment devenir un quartier d'habitat social. La mutation de cet ilot d'activité, proche du centre-ville et de la gare, presque contigu de la ZAC des Bassins, entre le secteur de l'hôpital, le Lycée Alexis-de-Tocqueville et le pôle de vie de la Brèche du Bois (quartier résidentiel, commerces) représente une opportunité foncière et programmatique. Le quartier du Maupas cumule des difficultés sociales importantes qui ont justifié la mise en place de plusieurs périmètres d'intervention : - Le quartier du Maupas est partiellement inclus dans la Zone Franche Urbaine ; - Le quartier du Maupas est une Zone Urbaine Sensible. La reconversion du site Simon doit prendre en compte ce contexte et permettre par son projet l'amélioration des conditions de vie dans ce quartier. Par ailleurs, les enjeux urbains qui apparaissent sont : - en lien avec La Brèche du Bois, l'ORU et notamment la ZAC des Bassins, poursuivre l'évolution du quartier du Maupas et inscrire la reconversion du site Simon dans la constitution d'un nouveau quartier de Cherbourg : construction de logements, services, équipements; - Disposer d'un programme de restructuration de l'ilot. (French)
0 references
SIMON’s relocation project is the culmination of a long process, the company having transferred land to the city since the 1980s. These changes have enabled this sector of Cherbourg to be gradually assigned to a residential vocation and in particular to become a neighbourhood of social housing. The transfer of this island of activity, close to the city centre and the station, almost contiguous to the ZAC des Bassins, between the hospital sector, the Lycée Alexis-de-Tocqueville and the living pole of the Brèche du Bois (residential district, shops) represents a land and programmatic opportunity. The Maupas district has significant social difficulties which have justified the establishment of several areas of intervention: — The Maupas district is partially included in the Franche Urban Zone; — The Maupas district is a Sensible Urban Zone. The conversion of the Simon site must take account of this context and enable the improvement of living conditions in this area through its project. In addition, the urban challenges that appear are: — in connection with La Brèche du Bois, the ORU and in particular the ZAC des Bassins, continue the evolution of the Maupas district and include the conversion of the Simon site in the constitution of a new district of Cherbourg: construction of housing, services, facilities; — To have a programme for the restructuring of the island. (English)
18 November 2021
0.3747063386075599
0 references
Das Umsiedlungsprojekt des Unternehmens SIMON ist das Ergebnis eines langen Prozesses, da das Unternehmen seit den 80er Jahren Grundstücke an die Stadt veräußert hat. Diese Veränderungen haben dazu geführt, dass dieser Sektor in Cherbourg nach und nach zu Wohnzwecken und insbesondere zu einem sozialen Wohnviertel geworden ist. Eine programmatische und grundlegende Gelegenheit ist die Veränderung dieser Aktivitätsinsel, die in der Nähe des Stadtzentrums und des Bahnhofs liegt, fast an die ZAC des Beckens, zwischen dem Krankenhaussektor, dem Alexis-de-Tocqueville-Gymnasium und dem Lebenspol der Breche du Bois (Wohnviertel, Geschäfte). Im Maupas-Viertel gibt es erhebliche soziale Schwierigkeiten, die die Einführung mehrerer Interventionsbereiche rechtfertigten: — Das Viertel Maupas ist teilweise in der Zone Franche Urbaine enthalten; — Das Maupas-Viertel ist eine Sensible Urban Zone. Die Umgestaltung des Simon-Standortes muss diesem Kontext Rechnung tragen und durch sein Projekt die Verbesserung der Lebensbedingungen in diesem Viertel ermöglichen. Darüber hinaus treten folgende städtische Herausforderungen auf: — in Verbindung mit La Breèche du Bois, der ORU und insbesondere der ZAC des Bassins, Fortsetzung der Entwicklung des Maupas-Viertels und Einbeziehung der Umgestaltung des Standorts Simon in die Schaffung eines neuen Stadtteils Cherbourg: Bau von Wohnungen, Dienstleistungen, Einrichtungen; — Über ein Umstrukturierungsprogramm für die Ilot verfügen. (German)
1 December 2021
0 references
Simons verhuisproject is het hoogtepunt van een lang proces, het bedrijf dat sinds de jaren tachtig land naar de stad heeft overgebracht. Deze veranderingen hebben het mogelijk gemaakt deze sector van Cherbourg geleidelijk toe te wijzen aan een residentiële roeping en in het bijzonder een wijk van sociale huisvesting te worden. De overdracht van dit eiland van activiteit, dicht bij het stadscentrum en het station, bijna aansluitende bij de ZAC des Bassins, tussen de ziekenhuissector, het Lycée Alexis-de-Tocqueville en de levende pool van de Brèche du Bois (woonwijk, winkels) is een land- en programmatische mogelijkheid. Het district Maupas heeft aanzienlijke sociale problemen die de totstandbrenging van verschillende interventiegebieden hebben gerechtvaardigd: — Het district Maupas is gedeeltelijk opgenomen in de Urban Zone Franche; — De wijk Maupas is een Sensible Urban Zone. Bij de ombouw van de Simon-site moet rekening worden gehouden met deze context en moet het mogelijk zijn de levensomstandigheden in dit gebied te verbeteren door middel van haar project. Daarnaast zijn de stedelijke uitdagingen die zich voordoen: — in verband met La Brèche du Bois, de ORU en in het bijzonder de ZAC des Bassins, de ontwikkeling van het district Maupas voortzetten en de omzetting van het Simon-gebied opnemen in de oprichting van een nieuw district Cherbourg: bouw van huisvesting, diensten, faciliteiten; — Een programma voor de herstructurering van het eiland hebben. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Il progetto di trasferimento di Simon è il culmine di un lungo processo, l'azienda ha trasferito terreni in città a partire dagli anni'80. Questi cambiamenti hanno permesso a questo settore di Cherbourg di essere progressivamente assegnato ad una vocazione residenziale e, in particolare, di diventare un quartiere di edilizia sociale. Il trasferimento di quest'isola di attività, vicino al centro della città e alla stazione, quasi contigua allo ZAC des Bassins, tra il settore ospedaliero, il Lycée Alexis-de-Tocqueville e il polo vivente della Brèche du Bois (distretto residenziale, negozi) rappresenta un'opportunità di terra e programmatica. Il distretto di Maupas presenta notevoli difficoltà sociali che hanno giustificato l'istituzione di diverse aree di intervento: — Il distretto di Maupas è parzialmente incluso nella zona urbana Franche; — Il distretto di Maupas è una zona urbana sensibile. La riconversione del sito Simon deve tenere conto di questo contesto e consentire il miglioramento delle condizioni di vita in questa zona attraverso il suo progetto. Inoltre, le sfide urbane che appaiono sono: — in connessione con La Brèche du Bois, l'ORU e in particolare lo ZAC des Bassins, proseguire l'evoluzione del distretto di Maupas e includere la conversione del sito Simon nella costituzione di un nuovo distretto di Cherbourg: costruzione di alloggi, servizi, strutture; — Avere un programma per la ristrutturazione dell'isola. (Italian)
13 January 2022
0 references
El proyecto de reubicación de Simon es la culminación de un largo proceso, la compañía ha transferido tierras a la ciudad desde la década de 1980. Estos cambios han permitido que este sector de Cherburgo se asigne gradualmente a una vocación residencial y, en particular, a convertirse en un barrio de viviendas sociales. El traslado de esta isla de actividad, cerca del centro de la ciudad y de la estación, casi contigua a la ZAC des Bassins, entre el sector hospitalario, el Lycée Alexis-de-Tocqueville y el polo vivo de la Brèche du Bois (barrio residencial, tiendas) representa una oportunidad de terreno y programática. El distrito de Maupas tiene importantes dificultades sociales que han justificado el establecimiento de varios ámbitos de intervención: — El distrito de Maupas está parcialmente incluido en la zona urbana de Franche; — El distrito de Maupas es una Zona Urbana Sensible. La reconversión del sitio Simon debe tener en cuenta este contexto y permitir la mejora de las condiciones de vida en esta zona a través de su proyecto. Además, los retos urbanos que aparecen son: — en relación con La Brèche du Bois, la ORU y, en particular, la ZAC des Bassins, continúan la evolución del distrito de Maupas e incluyen la conversión del emplazamiento Simon en la constitución de un nuevo distrito de Cherburgo: construcción de viviendas, servicios e instalaciones; Disponer de un programa de reestructuración de la isla. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Simoni ümberpaigutamise projekt on pika protsessi kulminatsioon, mille käigus ettevõte andis maa linnale üle alates 1980. aastatest. Need muutused on võimaldanud Cherbourgi sektoril järk-järgult hakata tegelema elamuehitusega ja eelkõige saada sotsiaalkorterite naabruskonnaks. Selle kesklinna ja jaama lähedal asuva, ZAC des Bassins’iga peaaegu külgneva saare üleminek haiglasektori, Lycée Alexis-de-Tocqueville’i ja Brèche du Bois’ elukeskuse (elamurajoon, kauplused) vahel kujutab endast maad ja programmilist võimalust. Maupase piirkonnas on märkimisväärseid sotsiaalseid raskusi, mis õigustavad mitme sekkumisvaldkonna loomist: – Maupase piirkond kuulub osaliselt Franche’i linnapiirkonda; Maupase piirkond on tundlik linnapiirkond. Simoni hoone ümberehitamisel tuleb seda konteksti arvesse võtta ja võimaldada selle piirkonna elutingimuste parandamist projekti kaudu. Lisaks on linnadega seotud probleemid järgmised: – seoses La Brèche du Bois’ga jätkavad ORU ja eelkõige ZAC des Bassins Maupase piirkonna arengut ning lisavad Simoni krundi ümberkujundamise uue Cherbourgi linnaosa moodustamisesse: elamute, teenuste ja rajatiste ehitamine; – Omada kava saare ümberkorraldamiseks. (Estonian)
11 August 2022
0 references
Simono perkėlimo projektas yra ilgo proceso kulminacija, įmonė nuo 1980 m. perdavė žemę miestui. Dėl šių pokyčių šį Cherbourg sektorių buvo galima palaipsniui priskirti prie gyvenamųjų namų, visų pirma tapti socialinio būsto rajonu. Šios veiklos salos, esančios netoli miesto centro ir stoties, beveik šalia ZAC des Bassins, perkėlimas tarp ligoninių sektoriaus, Lycée Alexis-de-Tocqueville ir gyvenamojo Brčche du Bois poliaus (gyvenamasis rajonas, parduotuvės) yra žemė ir programinė galimybė. Maupas rajonas susiduria su dideliais socialiniais sunkumais, kurie pateisino kelių intervencijos sričių nustatymą: – Maupas rajonas yra iš dalies įtrauktas į Franche Urban Zone; – Maupas rajonas yra jautri miesto zona. Pertvarkant Simono teritoriją turi būti atsižvelgiama į šias aplinkybes ir vykdant projektą turi būti sudarytos sąlygos pagerinti gyvenimo sąlygas šioje vietovėje. Be to, atrodo, kad miestų uždaviniai yra šie: – kalbant apie La Brčche du Bois, ORU, visų pirma ZAC des Bassins, tęsti Maupas rajono raidą ir įtraukti Simono sąvartyno pertvarkymą į naujo Čerbūro rajono konstituciją: būsto, paslaugų, įrenginių statyba; – Parengti salos restruktūrizavimo programą. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Simonov projekt preseljenja vrhunac je dugog procesa jer je tvrtka od 1980-ih prenijela zemljište u grad. Te su promjene omogućile da se tom sektoru Cherbourga postupno dodijeli rezidencijalni poziv, a posebno da postane susjedstvo socijalnog stanovanja. Transfer ovog otoka aktivnosti, u blizini centra grada i stanice, gotovo susjedan ZAC des Bassins, između bolničkog sektora, Lycée Alexis-de-Tocqueville i živi stup Brèche du Bois (stambena četvrt, trgovine) predstavlja zemlju i programsku priliku. Okrug Maupas ima znatne socijalne poteškoće koje su opravdale uspostavu nekoliko područja intervencije: Okrug Maupas djelomično je uključen u urbanu zonu Franche; Okrug Maupas je osjetljiva urbana zona. Prenamjena lokacije Simon mora uzeti u obzir taj kontekst i omogućiti poboljšanje životnih uvjeta na tom području kroz svoj projekt. Osim toga, urbani izazovi koji se pojavljuju su sljedeći: — u vezi s La Brèche du Bois, ORU, a posebno ZAC des Bassins, nastaviti razvoj okruga Maupas i uključiti prenamjenu lokacije Simon u ustavu novog okruga Cherbourg: izgradnja stambenog prostora, usluga, objekata; — Imati program za restrukturiranje otoka. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Το έργο μετεγκατάστασης του Simon είναι το αποκορύφωμα μιας μακράς διαδικασίας, η εταιρεία έχει μεταφέρει γη στην πόλη από τη δεκαετία του 1980. Οι αλλαγές αυτές επέτρεψαν στον εν λόγω τομέα του Χερβούργου να ανατεθεί σταδιακά σε οικιστική δραστηριότητα και, ειδικότερα, να μετατραπεί σε γειτονιά κοινωνικής στέγασης. Η μεταφορά αυτής της νήσου δραστηριότητας, κοντά στο κέντρο της πόλης και τον σταθμό, σχεδόν όμοια με το ZAC des Bassins, μεταξύ του νοσοκομειακού τομέα, του Lycée Alexis-de-Tocqueville και του ζωντανού πόλου του Brèche du Bois (οικιστική περιοχή, καταστήματα) αντιπροσωπεύει μια χερσαία και προγραμματική ευκαιρία. Η συνοικία Maupas αντιμετωπίζει σημαντικές κοινωνικές δυσκολίες που δικαιολογούν τη δημιουργία διαφόρων τομέων παρέμβασης: — Η περιφέρεια Maupas περιλαμβάνεται εν μέρει στην αστική ζώνη του Franche· — Η περιοχή Maupas είναι μια ευαίσθητη αστική ζώνη. Η μετατροπή της περιοχής Simon πρέπει να λάβει υπόψη αυτό το πλαίσιο και να επιτρέψει τη βελτίωση των συνθηκών διαβίωσης στην περιοχή αυτή μέσω του σχεδίου της. Επιπλέον, οι αστικές προκλήσεις που εμφανίζονται είναι οι εξής: — όσον αφορά τη La Brèche du Bois, την ORU και ιδίως το ZAC des Bassins, συνεχίζουν την εξέλιξη της περιφέρειας Maupas και περιλαμβάνουν τη μετατροπή της τοποθεσίας Simon στο σύνταγμα μιας νέας συνοικίας του Χερβούργου: κατασκευή κατοικιών, υπηρεσιών, εγκαταστάσεων· — Να έχει ένα πρόγραμμα για την αναδιάρθρωση του νησιού. (Greek)
11 August 2022
0 references
Simonov projekt relokácie je vyvrcholením dlhého procesu, spoločnosť previedla pôdu do mesta od 80. rokov 20. storočia. Tieto zmeny umožnili, aby bol tento sektor Cherbourg postupne pridelený na rezidenčné služby a najmä sa stal štvrťou sociálneho bývania. Presun tohto ostrova činnosti v blízkosti centra mesta a stanice, takmer susediaci so ZAC des Bassins, medzi nemocničným sektorom, Lycée Alexis-de-Tocqueville a živým pólom Brèche du Bois (obytná štvrť, obchody) predstavuje pozemnú a programovú príležitosť. Okres Maupas má značné sociálne ťažkosti, ktoré odôvodňovali vytvorenie viacerých oblastí intervencie: — Okres Maupas je čiastočne zahrnutý do francúzskej mestskej zóny; Oblasť Maupas je citlivá mestská zóna. Premena lokality Simon musí zohľadniť tento kontext a umožniť zlepšenie životných podmienok v tejto oblasti prostredníctvom jej projektu. Okrem toho výzvy, ktoré sa objavujú v mestách, sú: — v súvislosti s podnikom La Brèche du Bois ORU, a najmä ZAC des Bassins, pokračuje vo vývoji okresu Maupas a zahŕňa prestavbu lokality Simon do vytvorenia nového okresu Cherbourg: výstavba bývania, služieb, zariadení; — Mať program na reštrukturalizáciu ostrova. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Simonin siirtoprojekti huipentuu pitkän prosessin huipentumiseen, sillä yhtiö on siirtänyt maata kaupunkiin 1980-luvulta lähtien. Nämä muutokset ovat mahdollistaneet sen, että tämä Cherbourgin ala on vähitellen suunnattu asuinrakennuksiin ja erityisesti tullut sosiaalisen asuntotuotannon naapurustoksi. Tämän lähes ZAC des Bassinsin lähellä sijaitsevan kaupungin keskustan ja aseman lähellä olevan toimintasaaren siirtäminen sairaalasektorin, Lycée Alexis-de-Tocquevillen ja Brèche du Boisin (asuinpiiri, kaupat) elävän tankon välillä on maa ja ohjelmallinen mahdollisuus. Maupasin piirikunnassa on merkittäviä sosiaalisia vaikeuksia, joiden vuoksi on perusteltua perustaa useita toiminta-aloja: — Maupasin alue kuuluu osittain Franchen kaupunkivyöhykkeeseen; — Maupasin alue on järkevä kaupunkivyöhyke. Simonin alueen muuttamisessa on otettava huomioon tämä asiayhteys ja mahdollistettava tämän alueen elinolojen parantaminen hankkeensa avulla. Lisäksi kaupunkien haasteet ovat seuraavat: — asiassa La Brèche du Bois, ORU ja erityisesti ZAC des Bassins, jatketaan Maupasin alueen kehitystä ja sisällytetään Simonin alueen muuttaminen Cherbourgin uuden piirikunnan perustamiseksi: asuntojen, palvelujen ja tilojen rakentaminen; — Saarten rakenneuudistusta koskeva ohjelma. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Projekt relokacji Simona jest kulminacją długiego procesu, firma przeniosła ziemię do miasta od lat 80. Zmiany te umożliwiły stopniowe przydzielanie tego sektora w Cherbourgu na cele mieszkaniowe, a w szczególności przekształcenie się w dzielnicę mieszkalnictwa socjalnego. Przeniesienie tej wyspy działalności, w pobliżu centrum miasta i dworca, prawie przylegającego do ZAC des Bassins, między sektorem szpitalnym, Lycée Alexis-de-Tocqueville i żyjącym biegunem Brèche du Bois (dzielnica mieszkalna, sklepy) stanowi grunt i programową okazję. Powiat Maupas ma poważne trudności społeczne, które uzasadniają ustanowienie kilku obszarów interwencji: — Dzielnica Maupas jest częściowo objęta francuską strefą miejską; — Dzielnica Maupas jest strefą miejską Sensible. Przekształcenie terenu Simona musi uwzględniać ten kontekst i umożliwiać poprawę warunków życia na tym obszarze poprzez realizację projektu. Ponadto pojawiające się wyzwania miejskie to: — w związku z La Brèche du Bois, ORU, a w szczególności ZAC des Bassins, kontynuacja rozwoju okręgu Maupas i włączenie przekształcenia terenu Simona do nowej dzielnicy Cherbourg: budowa mieszkań, usług, obiektów; — Posiadanie programu restrukturyzacji wyspy. (Polish)
11 August 2022
0 references
Simon áthelyezési projektje egy hosszú folyamat csúcspontja, a vállalat az 1980-as évek óta földeket adott át a városnak. Ezek a változások lehetővé tették, hogy ezt a cserbourgi szektort fokozatosan lakóingatlanként kezeljék, és különösen a szociális lakhatás szomszédságává váljanak. E szigetnek a városközponthoz és az állomáshoz közel eső, a ZAC des Bassins-hoz közel eső, a kórházi szektor, a Lycée Alexis-de-Tocqueville és a Brèche du Bois (lakónegyed, üzletek) élő pólusa közötti áthelyezése föld és programszerű lehetőséget jelent. Maupas körzet jelentős társadalmi nehézségekkel küzd, amelyek számos beavatkozási terület létrehozását indokolták: – Maupas körzete részben a Franche városi övezetbe tartozik; – A Maupas kerület egy Érzékeny városi zóna. A Simon terület átalakításának figyelembe kell vennie ezt a kontextust, és projektje révén lehetővé kell tennie ezen a területen az életkörülmények javítását. Emellett a városi kihívások a következők: – a La Brèche du Bois, az ORU és különösen a ZAC des Bassins vonatkozásában folytatják Maupas körzet fejlődését, és a Simon terület átalakítását Cherbourg új kerületének alkotmányába foglalják bele: lakások, szolgáltatások, létesítmények építése; – A sziget szerkezetátalakítására irányuló program. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Simonův projekt přesídlení je vyvrcholením dlouhého procesu, společnost převedla pozemky do města od 80. let 20. století. Tyto změny umožnily, aby bylo toto odvětví Cherbourg postupně přiřazováno k povolání obydlí, a zejména aby se stalo sousedstvím sociálního bydlení. Přesun tohoto ostrova činnosti v blízkosti centra města a stanice, téměř sousedící se ZAC des Bassins, mezi nemocničním sektorem, Lycée Alexis-de-Tocqueville a obytným pólem Brèche du Bois (obytná čtvrť, obchody) představuje pozemkovou a programovou příležitost. Oblast Maupas má značné sociální problémy, které odůvodňovaly zřízení několika oblastí intervence: — Oblast Maupas je částečně zahrnuta do městské zóny Franche; — Čtvrť Maupas je citlivá městská zóna. Přestavba lokality Simon musí zohlednit tento kontext a umožnit zlepšení životních podmínek v této oblasti prostřednictvím svého projektu. Kromě toho městské výzvy, které se objevují, jsou: — v souvislosti s La Brèche du Bois, ORU a zejména ZAC des Bassins pokračovat ve vývoji okresu Maupas a zahrnout přeměnu lokality Simon do zřízení nového okresu Cherbourg: výstavba bytů, služeb, zařízení; Mít program restrukturalizace ostrova. (Czech)
11 August 2022
0 references
Simona pārvietošanas projekts ir ilga procesa kulminācija, jo uzņēmums kopš 80. gadiem ir nodevis zemi pilsētai. Šīs izmaiņas ir ļāvušas šo Čerbourgas nozari pakāpeniski piesaistīt mājokļiem un jo īpaši kļūt par sociālo mājokļu apkaimi. Šīs salas, kas atrodas tuvu pilsētas centram un stacijai, gandrīz blakus ZAC des Bassins, pārvietošana starp slimnīcu sektoru, Lycée Alexis-de-Tocqueville un Brèche du Bois (dzīvojamais rajons, veikali) dzīvo stabu ir zemes un programmatiska iespēja. Maupas rajonam ir ievērojamas sociālas grūtības, kas ir pamatojušas vairāku intervences jomu izveidi: — Maupas rajons ir daļēji iekļauts Franche Urban Zone; — Maupas rajons ir Sensible Urban Zone. Veicot Simonas teritorijas pārveidošanu, jāņem vērā šis konteksts un jārada iespēja uzlabot dzīves apstākļus šajā teritorijā, īstenojot projektu. Turklāt pilsētu problēmas, kas parādās, ir šādas: — saistībā ar La Brèche du Bois, ORU un it īpaši ZAC des Bassins, turpināt Maupas rajona attīstību un iekļaut Simonas teritorijas pārveidošanu jaunā Čerbourgas rajona konstitūcijā: mājokļu, pakalpojumu, iekārtu būvniecība; — Izstrādāt salas pārstrukturēšanas programmu. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Is toradh é tionscadal athlonnaithe Simon ar phróiseas fada, tar éis don chuideachta talamh a aistriú chuig an gcathair ó na 1980idí i leith. Leis na hathruithe sin, bhíothas in ann an earnáil seo de Cherbourg a shannadh de réir a chéile do ghairm chónaitheach agus go háirithe chun bheith ina comharsanacht tithíochta sóisialta. Is ionann aistriú an oileáin ghníomhaíochta seo, gar do lár na cathrach agus an stáisiún, beagnach tadhlach leis an ZAC des Bassins, idir earnáil na n-ospidéal, an Lycée Alexis-de-Tocqueville agus cuaille beo an Brèche du Bois (ceantar cónaithe, siopaí) deis talún agus cláir. Tá deacrachtaí sóisialta suntasacha ag ceantar Maupas a thug údar le roinnt réimsí idirghabhála a bhunú: — Tá ceantar Maupas san áireamh go páirteach i gCrios Uirbeach Franche; — Is Crios Uirbeach Sensible é ceantar Maupas. Ní mór an comhthéacs seo a chur san áireamh agus suíomh Shíomóin á thiontú agus ní mór go mbeifí in ann feabhas a chur ar dhálaí maireachtála sa cheantar seo trína thionscadal. Ina theannta sin, is iad seo a leanas na dúshláin uirbeacha atá ann: — maidir le La Brèche du Bois, an ORU agus go háirithe an ZAC des Bassins, lean le héabhlóid cheantar Maupas agus áirítear leis tiontú shuíomh Shíomóin i mbunreacht cheantar nua Cherbourg: tógáil tithíochta, seirbhísí, saoráidí; — Clár a bheith aige chun an t-oileán a athstruchtúrú. (Irish)
11 August 2022
0 references
Simonov projekt selitve je vrhunec dolgega procesa, saj je podjetje od osemdesetih let prejšnjega stoletja v mesto preneslo zemljišče. Te spremembe so omogočile, da je bil ta sektor Cherbourga postopoma dodeljen stanovanjskemu poklicu in zlasti postal soseska socialnih stanovanj. Prenos tega otoka dejavnosti, blizu centra mesta in postaje, skoraj v bližini ZAC des Bassins, med bolnišničnim sektorjem, Lycée Alexis-de-Tocqueville in živim polom Brèche du Bois (stanovanjsko okrožje, trgovine) predstavlja zemljišče in programsko priložnost. Okrožje Maupas ima velike socialne težave, ki so upravičile vzpostavitev več področij ukrepanja: — Okrožje Maupas je delno vključeno v urbano območje Franche; Okrožje Maupas je občutljiva urbana cona. Pri preoblikovanju mesta Simon je treba upoštevati ta kontekst in s svojim projektom omogočiti izboljšanje življenjskih razmer na tem področju. Poleg tega so urbani izzivi, ki se pojavljajo, naslednji: — v zvezi z La Brèche du Bois, ORU in zlasti ZAC des Bassins, nadaljujeta razvoj okrožja Maupas in vključujeta preoblikovanje mesta Simon v novo okrožje Cherbourg: gradnja stanovanj, storitev, objektov; — Imeti program za prestrukturiranje otoka. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Проектът за преместване на Саймън е кулминацията на дълъг процес, като компанията е прехвърлила земя в града от 80-те години на миналия век насам. Тези промени позволиха на сектора на Шербур постепенно да бъде присвоен на жилище и по-специално да се превърне в квартал на социални жилища. Прехвърлянето на този остров на дейност в близост до центъра на града и гарата, почти граничещо със ZAC des Bassins, между болничния сектор, Lycée Alexis-de-Tocqueville и живия полюс на Brèche du Bois (жилищен район, магазини) представлява терен и програмна възможност. Област Maupas има значителни социални затруднения, които обосновават създаването на няколко области на интервенция: —Област Maupas е частично включена в градската зона на Франш; —Област Maupas е чувствителна градска зона. При преустройството на обекта „Симон“ трябва да се вземе предвид този контекст и да се даде възможност за подобряване на условията на живот в тази област чрез неговия проект. Освен това предизвикателствата пред градовете, които се появяват, са: — във връзка с La Brèche du Bois, ORU, и по-специално ZAC des Bassins, продължават развитието на окръг Maupas и включват преобразуването на обекта „Симон“ в създаването на нов окръг Шербур: строителство на жилища, услуги, съоръжения; — Да има програма за преструктуриране на острова. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Il-proġett ta’ rilokazzjoni ta’ Simon huwa l-qofol ta’ proċess twil, peress li l-kumpanija ttrasferiet l-art lejn il-belt mis-snin tmenin. Dawn il-bidliet ippermettew li dan is-settur ta’ Cherbourg jiġi assenjat gradwalment għal vokazzjoni residenzjali u b’mod partikolari biex isir viċinat ta’ akkomodazzjoni soċjali. It-trasferiment ta’ din il-gżira ta’ attività, qrib iċ-ċentru tal-belt u l-istazzjon, kważi kontigwu għaż-ZAC des Bassins, bejn is-settur tal-isptarijiet, il-Lycée Alexis-de-Tocqueville u l-arblu ħaj tal-Brèche du Bois (distrett residenzjali, ħwienet) jirrappreżenta opportunità ta’ art u programmatika. Id-distrett ta’ Maupas għandu diffikultajiet soċjali sinifikanti li ġġustifikaw l-istabbiliment ta’ diversi żoni ta’ intervent: — Id-distrett ta’ Maupas huwa parzjalment inkluż fiż-Żona Urbana ta’ Franche; — Id-distrett ta’ Maupas huwa Żona Urbana Sensibbli. Il-konverżjoni tas-sit Simon għandha tqis dan il-kuntest u tippermetti t-titjib tal-kundizzjonijiet tal-għajxien f’din iż-żona permezz tal-proġett tiegħu. Barra minn hekk, l-isfidi urbani li jidhru huma: — fir-rigward ta’ La Brèche du Bois, l-ORU u b’mod partikolari z-ZAC des Bassins, ikomplu l-evoluzzjoni tad-distrett ta’ Maupas u jinkludu l-konverżjoni tas-sit Simon fil-kostituzzjoni ta’ distrett ġdid ta’ Cherbourg: il-kostruzzjoni ta’ djar, servizzi, faċilitajiet; — Li jkun hemm programm għar-ristrutturar tal-gżira. (Maltese)
11 August 2022
0 references
O projeto de relocalização da SIMON é o culminar de um longo processo, tendo a empresa transferido terrenos para a cidade desde a década de 1980. Estas mudanças permitiram que este setor de Cherbourg fosse gradualmente atribuído a uma vocação residencial e, em particular, se tornasse um bairro de habitação social. A transferência desta ilha de atividade, perto do centro da cidade e da estação, quase contígua à ZAC des Bassins, entre o setor hospitalar, o Lycée Alexis-de-Tocqueville e o polo vivo da Brèche du Bois (bairro residencial, lojas) representa uma oportunidade de terreno e programática. O distrito de Maupas tem dificuldades sociais significativas que justificaram o estabelecimento de várias áreas de intervenção: — O distrito de Maupas está parcialmente incluído na Zona Urbana de Franche; — O distrito de Maupas é uma zona urbana sensível. A reconversão do sítio Simon deve ter em conta este contexto e permitir a melhoria das condições de vida nesta zona através do seu projeto. Além disso, os desafios urbanos que aparecem são: — em ligação com La Brèche du Bois, a ORU e, em especial, a ZAC des Bassins, continuar a evolução do distrito de Maupas e incluir a conversão do sítio de Simon na constituição de um novo distrito de Cherbourg: construção de habitações, serviços e instalações; — dispor de um programa de reestruturação da ilha. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Simons udflytningsprojekt er kulminationen på en lang proces, hvor virksomheden har overført jord til byen siden 1980'erne. Disse ændringer har gjort det muligt gradvist at placere denne sektor i Cherbourg i et boligområde og navnlig blive et område med socialt boligbyggeri. Flytningen af denne aktivitetsø tæt på centrum og stationen, der næsten støder op til ZAC des Bassins, mellem hospitalssektoren, Lycée Alexis-de-Tocqueville og den levende pol i Brèche du Bois (boligdistrikt, butikker) repræsenterer en jord og programmatisk mulighed. Maupas-distriktet har betydelige sociale vanskeligheder, som har begrundet oprettelsen af flere interventionsområder: — Maupas-distriktet er delvis omfattet af Franche Urban Zone. — Distriktet Maupas er en Sensible Urban Zone. Omlægningen af Simon-lokaliteten skal tage hensyn til denne sammenhæng og muliggøre en forbedring af levevilkårene i dette område gennem projektet. Dertil kommer, at de bymæssige udfordringer, der opstår, er: — i forbindelse med La Brèche du Bois fortsætter ORU og navnlig ZAC des Bassins udviklingen i Maupas-distriktet og inddrager omdannelsen af Simon-området i oprettelsen af et nyt distrikt i Cherbourg: opførelse af boliger, tjenesteydelser, faciliteter — At have et program for omstrukturering af øen. (Danish)
11 August 2022
0 references
Proiectul de relocare a lui Simon este punctul culminant al unui proces îndelungat, compania transferând terenuri în oraș începând cu anii 1980. Aceste schimbări au permis acestui sector din Cherbourg să fie repartizat treptat unei vocații rezidențiale și, în special, să devină un cartier de locuințe sociale. Transferul acestei insule de activitate, aproape de centrul orașului și de gară, aproape învecinat cu ZAC des Bassins, între sectorul spitalicesc, Lycée Alexis-de-Tocqueville și polul viu al Brèche du Bois (districtul rezidențial, magazine) reprezintă o oportunitate de teren și programatică. Districtul Maupas se confruntă cu dificultăți sociale semnificative care au justificat stabilirea mai multor domenii de intervenție: — Districtul Maupas este parțial inclus în zona urbană Franche; Districtul Maupas este o zonă urbană sensibilă. Transformarea sitului Simon trebuie să țină seama de acest context și să permită îmbunătățirea condițiilor de viață în această zonă prin intermediul proiectului său. În plus, provocările urbane care apar sunt: în ceea ce privește La Brèche du Bois, ORU și în special ZAC des Bassins, continuă evoluția districtului Maupas și include transformarea sitului Simon în constituirea unui nou district Cherbourg: construcția de locuințe, servicii, facilități; Să aibă un program de restructurare a insulei. (Romanian)
11 August 2022
0 references
Simons flyttprojekt är kulmen på en lång process, företaget har överfört mark till staden sedan 1980-talet. Dessa förändringar har gjort det möjligt för denna sektor i Cherbourg att gradvis tilldelas en bostadsverksamhet och i synnerhet att bli ett område med subventionerat boende. Överföringen av denna ö av aktivitet, nära stadens centrum och stationen, som nästan gränsar till ZAC des Bassins, mellan sjukhussektorn, Lycée Alexis-de-Tocqueville och den levande polen i Brèche du Bois (bostadsdistrikt, butiker) utgör en mark och programmatisk möjlighet. Maupas-distriktet har betydande sociala svårigheter som har motiverat inrättandet av flera insatsområden: — Distriktet Maupas ingår delvis i stadszonen Franche. — Maupas-distriktet är en Sensible Urban Zone. Vid omvandlingen av Simons anläggning måste man ta hänsyn till detta sammanhang och göra det möjligt att förbättra levnadsvillkoren på detta område genom sitt projekt. De urbana utmaningar som uppstår är dessutom följande: — i samband med La Brèche du Bois fortsätter ORU och i synnerhet ZAC des Bassins utvecklingen av Maupas-distriktet och inkluderar omvandlingen av Simon-anläggningen i inrättandet av ett nytt distrikt i Cherbourg: byggande av bostäder, tjänster, anläggningar, — Att ha ett program för omstrukturering av ön. (Swedish)
11 August 2022
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
19E00751
0 references