Creation of a digital device to interpret the heritage of the bay of Mt-St-Michel (Q3680150)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3680150 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Creation of a digital device to interpret the heritage of the bay of Mt-St-Michel |
Project Q3680150 in France |
Statements
71,000.00 Euro
0 references
142,000.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
19 June 2018
0 references
30 September 2020
0 references
REGION NORMANDIE
0 references
14035
0 references
CONSTAT : Les outils numériques sont devenus des moyens incontournables de visite et de consommation d'une destination touristique et sont attendus des clientèles actuelles. Il apparait comme nécessaire deproposer un outil à l'échelle du Contrat de Destination "Le Mont-Saint-Michel et sa baie". Celui-ci s'étend de Granville à St-Malo et rassemble 25 partenaires du tourisme de la Grande Baie afin de travailler au rayonnement du territoire. L'un des objectif du Contrat est de faire de la baie un véritable objet touristique de découverte. Ainsi, les Régions Bretagne et Normandie se sont constituées en groupement de commande afin de porter ce projet de création d'outil numérique à l'échelle de la Grande Baie du Mont.DESCRIPTION DE L'ACTION- Cet outil devra répondre aux attentes des clientèles et venir compléter l'expérience touristique enproposant aux visiteurs un moyen simple, ludique et innovant de découvrir la baie et le site du Mont-Saint-Michel.- Cet outil sera destiné à un usage en toute autonomie par les visiteurs.- Différentes technologies pourront être valorisées dans cet outil (sans contact, réalité augmentée,réalité alternée) pour peu qu'elles contribuent à mieux appréhender l'environnement patrimonialhumain et naturel de la baie, qu'elles favorisent la découverte ou encourage la consommationtouristique des produits découverts.- Cet outil devra présenter un modèle économique lui assurant une pérennité et la capacité de serenouveler pour suivre les évolutions en matière de technologie et de modèle interprétatif pourrépondre aux évolutions de la demande.- Cet outil s'appuie sur une gouvernance solide : * un comité de pilotage composé de Mont Uni'Vert (prestataire retenu pour la création de l'outil) et des deux Régions Normandie et Bretagne *un comité d'experts de la baie (Offices de Tourisme, Centre des Monuments Nationaux...) qui a permis de définir les contours du produit et les thématiques prioritaires a y faire figurer afin que celui-ci colle aux attentes des partenaires et aux attentes des clientèles touristiques * des groupes de travail organisés pour l'élaboration des 6 parcours prévus dans la V1 de l'outil (Mont Village, Mont Abbaye, Chef étoilé/Menu de la Baie, Bâtisseurs, 2nde Guerre Mondiale, Explorateurs) (French)
0 references
FINDING: Digital tools have become essential means of visiting and consuming a tourist destination and are expected from current customers. It seems necessary to propose a tool on the scale of the Destination Contract “Le Mont-Saint-Michel and its Bay”. It extends from Granville to St-Malo and brings together 25 tourism partners from the Grande Baie to work to promote the territory. One of the objectives of the contract is to make the bay a true touristic discovery object. Thus, the regions of Brittany and Normandy have formed a grouping of orders in order to bring this project of creation of a digital tool to the scale of the Grande Baie du Mont. DESCRIPTION OF THE ACTION- This tool will have to meet the expectations of customers and complement the tourist experience by offering visitors a simple, playful and innovative way of discovering the bay and the site of Mont-Saint-Michel.- This tool will be intended for use in complete autonomy by visitors.- Different technologies can be valued in this tool (without contact, augmented reality, alternating reality) so that they contribute to a better use of the environment and the natural environment. * a steering committee composed of Mont Uni'Vert (provider selected for the creation of the tool) and the two regions of Normandy and Brittany *a committee of experts of the bay (Tourism Offices, Centre des Monuments Nationalaux...) which allowed to define the contours of the product and the priority themes to be included in it so that it adheres to the expectations of the partners and the expectations of the tourist clients * the working groups organised for the development of the 6 routes provided for in the V1 of the tool (Mont Village, Mont Abbaye, Star Chef/Menu de la Baie, Builders, 2nd World War, Explorers) (English)
18 November 2021
0.3336213800351347
0 references
FESTSTELLUNG: Digitale Werkzeuge sind zu einem unverzichtbaren Mittel für die Besichtigung und den Konsum eines Reiseziels geworden und werden von den heutigen Kunden erwartet. Es erscheint notwendig, ein Instrument auf der Ebene des Zielvertrags „Der Mont-Saint-Michel und seine Bucht“ vorzuschlagen. Es erstreckt sich von Granville bis St-Malo und bringt 25 Tourismuspartner der Grande Baie zusammen, um an der Ausstrahlung des Territoriums zu arbeiten. Eines der Ziele des Vertrags ist es, die Bucht zu einem echten touristischen Objekt der Entdeckung zu machen. So haben sich die Regionen Bretagne und Normandie zu einer Auftragsgruppe zusammengeschlossen, um dieses Projekt zur Schaffung eines digitalen Werkzeugs im Maßstab der Grande Baie du Mont zu bringen.ABSCHREIBUNG DER ACTION- Dieses Tool muss die Erwartungen der Kunden erfüllen und die touristische Erfahrung ergänzen, indem den Besuchern ein einfaches, spielerisches und innovatives Mittel angeboten wird, um die Bucht und den Standort des Mont-Saint-Michel zu entdecken.- Dieses Tool wird für den Einsatz in völliger Autonomie durch die Besucher bestimmt sein.- Verschiedene Technologien können in diesem Werkzeug (ohne Kontakt, erhöhte Realität, alternierende Realität) genutzt werden, um den Besuchern ein natürliches Modell zu bieten und die Entwicklung zu fördern. * ein Lenkungsausschuss bestehend aus Mont Uni'Vert (für die Erstellung des Instruments ausgewählter Anbieter) und der beiden Regionen Normandie und Bretagne * ein Expertenausschuss für die Bucht (Tourismusbüros, Centre des Monuments Nationaux...), der es ermöglichte, die Konturen des Produkts und die prioritären Themen festzulegen, damit es den Erwartungen der Partner und den Erwartungen der touristischen Kundschaften entspricht * der Arbeitsgruppen, die für die Ausarbeitung der sechs in der V1 des Instruments vorgesehenen Routen organisiert wurden (Mont Village, Mont Abbaye, Starkoch/Menu de la Baie, Bauer, 2. Weltkrieg, Erkunder) (German)
1 December 2021
0 references
BEVINDING: Digitale hulpmiddelen zijn essentiële middelen geworden om een toeristische bestemming te bezoeken en te consumeren en worden van de huidige klanten verwacht. Het lijkt noodzakelijk om een instrument voor te stellen op de schaal van het bestemmingscontract „Le Mont-Saint-Michel and its Bay”. Het strekt zich uit van Granville tot St-Malo en brengt 25 toeristische partners uit de Grande Baie samen om het gebied te promoten. Een van de doelstellingen van het contract is om van de baai een echt toeristisch ontdekkingsobject te maken. Zo hebben de regio’s Bretagne en Normandië een groepering van orders gevormd om dit project van de creatie van een digitaal hulpmiddel op de schaal van de Grande Baie du Mont te brengen. BESCHRIJVING VAN DE ACTIE- Deze tool zal moeten voldoen aan de verwachtingen van de klanten en de toeristische ervaring aanvullen door bezoekers een eenvoudige, speelse en innovatieve manier aan te bieden om de baai en de site van Mont-Saint-Michel te ontdekken.- Deze tool zal bedoeld zijn om in volledige autonomie door bezoekers te worden gebruikt.- Verschillende technologieën kunnen worden gewaardeerd in dit instrument (zonder contact, augmented reality, alternating reality) zodat ze bijdragen aan een beter gebruik van het milieu en de natuurlijke omgeving. * een stuurgroep bestaande uit Mont Uni’Vert (aanbieder geselecteerd voor de oprichting van het instrument) en de twee regio’s Normandië en Bretagne *een comité van deskundigen van de baai (Tourism Offices, Centre des Monuments Nationalaux...) dat de contouren van het product en de prioritaire thema’s die daarin moeten worden opgenomen, kon bepalen, zodat het beantwoordt aan de verwachtingen van de partners en de verwachtingen van de toeristische klanten * de werkgroepen die zijn georganiseerd voor de ontwikkeling van de 6 routes die in de V1 van het instrument zijn opgenomen (Mont Village, Mont Abbaye, Star Chef/Menu de la Baie, Builders, 2e Wereldoorlog, Explorers) (Dutch)
6 December 2021
0 references
CONSTATAZIONE: Gli strumenti digitali sono diventati strumenti essenziali per visitare e consumare una destinazione turistica e sono attesi dai clienti attuali. Sembra necessario proporre uno strumento sulla scala del contratto di destinazione "Le Mont-Saint-Michel e la sua baia". Si estende da Granville a St-Malo e riunisce 25 partner turistici della Grande Baie per lavorare per promuovere il territorio. Uno degli obiettivi del contratto è quello di rendere la baia un vero e proprio oggetto di scoperta turistica. Così, le regioni della Bretagna e della Normandia hanno formato un raggruppamento di ordini per portare questo progetto di creazione di uno strumento digitale alla scala della Grande Baie du Mont. DESCRIZIONE DELL'AZIONE- Questo strumento dovrà soddisfare le aspettative dei clienti e completare l'esperienza turistica offrendo ai visitatori un modo semplice, giocoso e innovativo di scoprire la baia e il sito di Mont-Saint-Michel.- Questo strumento sarà destinato ad essere utilizzato in completa autonomia da parte dei visitatori.- Diverse tecnologie possono essere valorizzate in questo strumento (senza contatto, realtà aumentata, realtà alternata) in modo che contribuiscano ad un migliore uso dell'ambiente e dell'ambiente naturale. * un comitato direttivo composto da Mont Uni'Vert (fornitore selezionato per la creazione dello strumento) e le due regioni della Normandia e della Bretagna *un comitato di esperti della baia (Uffici Turistici, Centre des Monuments Nationalaux...) che ha permesso di definire i contorni del prodotto e i temi prioritari da includere in esso in modo che aderisca alle aspettative dei partner e alle aspettative dei clienti turistici * i gruppi di lavoro organizzati per lo sviluppo dei 6 percorsi previsti nel V1 dello strumento (Mont Village, Mont Abbaye, Star Chef/Menu de la Baie, Costruttori, Seconda Guerra Mondiale, Esploratori) (Italian)
13 January 2022
0 references
CONSTATACIÓN: Las herramientas digitales se han convertido en medios esenciales para visitar y consumir un destino turístico y se esperan de los clientes actuales. Parece necesario proponer una herramienta sobre la escala del contrato de destino «Le Mont-Saint-Michel y su bahía». Se extiende desde Granville hasta St-Malo y reúne a 25 socios turísticos de la Grande Baie para trabajar en la promoción del territorio. Uno de los objetivos del contrato es hacer de la bahía un verdadero objeto de descubrimiento turístico. Así, las regiones de Bretaña y Normandía han formado una agrupación de pedidos para llevar este proyecto de creación de una herramienta digital a la escala de la Grande Baie du Mont. DESCRIPCIÓN DE LA ACCIÓN- Esta herramienta tendrá que satisfacer las expectativas de los clientes y complementar la experiencia turística ofreciendo a los visitantes una manera sencilla, lúdica e innovadora de descubrir la bahía y el sitio de Mont-Saint-Michel.- Esta herramienta estará destinada a su uso con total autonomía por parte de los visitantes.- Diferentes tecnologías se pueden valorar en esta herramienta (sin contacto, realidad aumentada, realidad alterna) para que contribuyan a un mejor uso del medio ambiente y del entorno natural. * un comité directivo compuesto por Mont Uni'Vert (proveedor seleccionado para la creación de la herramienta) y las dos regiones de Normandía y Bretaña *un comité de expertos de la bahía (Oficinas de Turismo, Centre des Monuments Nationalaux...) que permitió definir los contornos del producto y los temas prioritarios a incluir en él para que se adhieran a las expectativas de los socios y a las expectativas de los clientes turísticos * los grupos de trabajo organizados para el desarrollo de las 6 rutas previstas en el V1 de la herramienta (Mont Village, Mont Abbaye, Star Chef/Menu de la Baie, Constructores, 2.a Guerra Mundial, Explorers) (Spanish)
14 January 2022
0 references
TÄHELEPANEK: Digitaalsed vahendid on muutunud turismisihtkoha külastamiseks ja tarbimiseks hädavajalikuks vahendiks ning neid oodatakse praegustelt klientidelt. Tundub olevat vajalik pakkuda välja vahend sihtkohalepingu „Le Mont-Saint-Michel ja selle laht“ ulatuse kohta. See ulatub Granville St-Malo ja ühendab 25 turismipartneri Grande Baie tööd edendada territooriumi. Lepingu üks eesmärke on muuta lahe tõeliseks turismiobjektiks. Seega on Bretagne’i ja Normandia piirkonnad moodustanud tellimuste rühma, et viia see digitaalse vahendi loomise projekt Grande Baie du Mont’i skaalale. Kirjeldus – See tööriist peab vastama klientide ootustele ja täiendama turismikogemust, pakkudes külastajatele lihtsat, mängulist ja uuenduslikku viisi Mont-Saint-Micheli lahe ja saidi avastamiseks.- See tööriist on mõeldud kasutamiseks külastajate täieliku autonoomiaga.- Selles tööriistas saab hinnata erinevaid tehnoloogiaid (ilma kontakti, liitreaalsuse, vahelduva reaalsuseta), nii et need aitavad kaasa keskkonna ja looduskeskkonna paremale kasutamisele. * juhtkomitee, mis koosneb Mont Uni’Vertist (töövahendi loomiseks valitud pakkuja) ning kahest Normandia ja Bretagne’i piirkonnast *lahtri ekspertide komitee (Tourism Offices, Centre des Monuments Nationalaux...), mis võimaldas määratleda toote kontuurid ja sellesse lisatavad prioriteetsed teemad, et see vastaks partnerite ootustele ja turismiklientide ootustele * töövahendi V1 kuue liini arendamiseks korraldatud töörühmad (Mont Village, Mont Abbaye, Star Chef/Menu de la Baie, Ehitajad, Teine maailmasõda, uurijad) (Estonian)
11 August 2022
0 references
IŠVADA: Skaitmeninės priemonės tapo esminėmis turistų lankomumo ir vartojimo priemonėmis ir jų tikimasi iš dabartinių klientų. Atrodo, kad būtina pasiūlyti priemonę dėl paskirties sutarties masto „Le Mont-Saint-Michel“ ir jos įlanka. Ji apima nuo Granvilio iki St-Malo ir vienija 25 turizmo partnerius iš Grande Baie dirbti skatinti teritoriją. Vienas iš sutarties tikslų yra padaryti įlanką tikru turistinio atradimo objektu. Taigi, Bretanės ir Normandijos regionai sudarė užsakymų grupę, kad šis skaitmeninės priemonės kūrimo projektas taptų Grande Baie du Mont. Veiksmų aprašymas- Šis įrankis turės patenkinti klientų lūkesčius ir papildyti turizmo patirtį, siūlant lankytojams paprastą, žaismingą ir novatorišką būdą atrasti įlanką ir Mont-Saint-Michel svetainę.- Šis įrankis bus skirtas lankytojų visiškai autonomijai.- Įvairios technologijos gali būti vertinamos šiame įrankyje (be kontakto, papildytos realybės, kintančios realybės), kad jos padėtų geriau naudoti aplinką ir natūralią aplinką. * iniciatyvinis komitetas, sudarytas iš Mont Uni’Vert (tiekėjas pasirinktas įrankio kūrimui) ir dviejų regionų Normandijos ir Bretanės * ekspertų komitetas įlankoje (turizmo biurų, Centre des Monuments Nationalaux...), kuris leido apibrėžti produkto kontūrus ir prioritetines temas, kurios turi būti įtrauktos į jį, kad ji atitiktų partnerių lūkesčius ir turistų klientų lūkesčius * darbo grupės, organizuojamos 6 maršrutai, numatyti V1 iš įrankio (Mont Village, Mont Abbaye, Star Chef/Menu de la Baie, Builders, World, 2) (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
NALAZ: Digitalni alati postali su ključna sredstva za posjećivanje i konzumaciju turističke destinacije te se očekuju od sadašnjih kupaca. Čini se potrebnim predložiti alat na ljestvici Odredišnog ugovora „Le Mont-Saint-Michel i njegov zaljev”. Proteže se od Granvillea do St-Mala i okuplja 25 turističkih partnera iz Grande Baie kako bi radili na promicanju teritorija. Jedan od ciljeva ugovora je učiniti uvalu pravim turističkim objektom za otkrivanje. Dakle, regije Brittany i Normandija formirale su grupiranje narudžbi kako bi ovaj projekt stvaranja digitalnog alata doveli do razmjera Grande Baie du Mont. Opis AKCIJE- Ovaj alat će morati ispuniti očekivanja kupaca i dopuniti turističko iskustvo nudeći posjetiteljima jednostavan, razigran i inovativan način otkrivanja zaljeva i mjesta Mont-Saint-Michel.- Ovaj alat će biti namijenjen za korištenje u potpunoj autonomiji posjetitelja.- Različite tehnologije mogu se vrednovati u ovom alatu (bez kontakta, proširene stvarnosti, izmjenične stvarnosti) kako bi doprinijele boljem iskorištavanju okoliša i prirodnog okoliša. * upravljački odbor sastavljen od Mont Uni'Vert (pružatelj odabran za izradu alata) i dvije regije Normandija i Brittany * odbor stručnjaka zaljeva (Turizam Offices, Centre des Monuments Nationalaux...) koji je omogućio definiranje obrisa proizvoda i prioritetnih tema koje treba uključiti u njega kako bi se pridržavao očekivanja partnera i očekivanja turističkih klijenata * radne skupine organizirane za razvoj 6 ruta predviđenih u V1 alata (Mont Village, Mont Abbaye, Star Chef/Menu de la Baie, Builders, 2nd World War Explorers) (Croatian)
11 August 2022
0 references
ΔΙΑΠΊΣΤΩΣΗ: Τα ψηφιακά εργαλεία έχουν καταστεί απαραίτητα μέσα για την επίσκεψη και την κατανάλωση ενός τουριστικού προορισμού και αναμένονται από τους σημερινούς πελάτες. Φαίνεται αναγκαίο να προταθεί ένα εργαλείο σχετικά με την κλίμακα της σύμβασης προορισμού «Le Mont-Saint-Michel and its Bay». Εκτείνεται από το Granville έως το St-Malo και συγκεντρώνει 25 τουριστικούς εταίρους από το Grande Baie για να εργαστούν για την προώθηση της περιοχής. Ένας από τους στόχους της σύμβασης είναι να κάνει τον κόλπο ένα πραγματικό τουριστικό αντικείμενο ανακάλυψης. Έτσι, οι περιφέρειες της Βρετάνης και της Νορμανδίας δημιούργησαν μια ομαδοποίηση προκειμένου να φέρουν αυτό το σχέδιο δημιουργίας ενός ψηφιακού εργαλείου στην κλίμακα του Grande Baie du Mont. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΔΡΑΣΗΣ- Αυτό το εργαλείο θα πρέπει να ανταποκριθεί στις προσδοκίες των πελατών και να συμπληρώσει την τουριστική εμπειρία προσφέροντας στους επισκέπτες έναν απλό, παιχνιδιάρικο και καινοτόμο τρόπο ανακάλυψης του κόλπου και της τοποθεσίας του Mont-Saint-Michel.- Αυτό το εργαλείο θα χρησιμοποιηθεί για πλήρη αυτονομία από τους επισκέπτες.- Διαφορετικές τεχνολογίες μπορούν να αξιοποιηθούν σε αυτό το εργαλείο (χωρίς επαφή, επαυξημένη πραγματικότητα, εναλλασσόμενη πραγματικότητα) έτσι ώστε να συμβάλλουν στην καλύτερη χρήση του περιβάλλοντος και του φυσικού περιβάλλοντος. * μια διευθύνουσα επιτροπή αποτελούμενη από το Mont Uni’Vert (πάροχος που επιλέχθηκε για τη δημιουργία του εργαλείου) και τις δύο περιφέρειες της Νορμανδίας και της Βρετάνης * μια επιτροπή εμπειρογνωμόνων του κόλπου (Γραφεία Τουρισμού, Centre des Monuments Nationalaux...) η οποία επέτρεψε τον καθορισμό των περιγραμμάτων του προϊόντος και των θεμάτων προτεραιότητας που πρέπει να συμπεριληφθούν σε αυτό, ώστε να ανταποκρίνεται στις προσδοκίες των εταίρων και στις προσδοκίες των τουριστικών πελατών * οι ομάδες εργασίας που οργανώθηκαν για την ανάπτυξη των 6 διαδρομών που προβλέπονται στο V1 του εργαλείου (Mont Village, Mont Abbaye, Star Chef/Menu de la Baie, Builders, 2nd World War Explorers) (Greek)
11 August 2022
0 references
ZISTENIE: Digitálne nástroje sa stali nevyhnutnými prostriedkami na návštevu a spotrebu turistickej destinácie a očakávajú sa od súčasných zákazníkov. Zdá sa, že je potrebné navrhnúť nástroj v rozsahu zmluvy o mieste určenia „Le Mont-Saint-Michel a jej záliv“. Siaha od Granville po St-Malo a spája 25 partnerov cestovného ruchu z Grande Baie pracovať na propagácii územia. Jedným z cieľov zmluvy je, aby sa záliv stal skutočným turistickým objektom objavu. Regióny Bretónsko a Normandia tak vytvorili zoskupenie objednávok, aby sa tento projekt vytvorenia digitálneho nástroja dostal do rozsahu Grande Baie du Mont. Popis AKCIE- Tento nástroj bude musieť splniť očakávania zákazníkov a doplniť turistický zážitok tým, že návštevníkom ponúkne jednoduchý, hravý a inovatívny spôsob objavovania zálivu a lokality Mont-Saint-Michel.- Tento nástroj bude určený pre kompletnú autonómiu návštevníkov.- Rôzne technológie môžu byť v tomto nástroji ocenené (bez kontaktu, rozšírenej reality, striedania reality), aby prispeli k lepšiemu využívaniu životného prostredia a prírodného prostredia. * riadiaci výbor zložený z Mont Uni’Vert (poskytovateľ vybraný na vytvorenie nástroja) a dvoch regiónov Normandia a Bretónsko *výbor odborníkov z zálivu (Tourism Offices, Centre des Monuments Nationalaux...), ktorý umožnil definovať obrysy produktu a prioritné témy, ktoré majú byť zahrnuté do neho tak, aby dodržiaval očakávania partnerov a očakávania turistických klientov * pracovné skupiny organizované pre rozvoj 6 trás uvedených vo V1 nástroja (Mont Village, Mont Abbaye, Star Chef/Menu de la Baie, stavitelia, 2. svetová vojna) (Slovak)
11 August 2022
0 references
HAVAINNOT: Digitaalisista välineistä on tullut olennainen tapa vierailla ja kuluttaa matkailukohteessa, ja niitä odotetaan nykyisiltä asiakkailta. Näyttää tarpeelliselta ehdottaa välinettä määräpaikkasopimuksen ”Le Mont-Saint-Michel ja sen Bay” mittakaavassa. Se ulottuu Granvillesta St-Maloon ja kokoaa yhteen 25 matkailukumppania Grande Baiesta työskentelemään alueen edistämiseksi. Yksi sopimuksen tavoitteista on tehdä lahdesta todellinen matkailun löytökohde. Niinpä Brittanyn ja Normandian alueet ovat muodostaneet tilausten ryhmittymän, jotta tämä digitaalisen työkalun luomista koskeva hanke saataisiin Grande Baie du Montin mittakaavaan. Kuvaus TOIMINTA- Tämä työkalu on täytettävä asiakkaiden odotukset ja täydentää matkailukokemusta tarjoamalla vierailijoille yksinkertainen, leikkisä ja innovatiivinen tapa löytää lahden ja sivuston Mont-Saint-Michel.- Tämä työkalu on tarkoitettu käytettäväksi täysin itsenäisesti kävijät.- Eri tekniikoita voidaan arvostaa tässä työkalussa (ilman yhteyttä, lisätty todellisuus, vuorotellen todellisuutta) niin, että ne edistävät ympäristön ja luonnon ympäristön parempaa käyttöä. * ohjauskomitea koostuu Mont Uni’Vert (tarjoaja valittu luomiseen työkalun) ja kaksi aluetta Normandian ja Brittany * komitea asiantuntijoiden lahden (Tourism Offices, Centre des Monuments Nationalaux...), jotka sallivat määritellä ääriviivat tuotteen ja ensisijaiset teemat sisällytetään siihen niin, että se noudattaa kumppaneiden odotukset ja odotukset matkailuasiakkaiden * työryhmät, jotka on järjestetty kehittämistä varten 6 reittiä, joista säädetään työkalun V1 (Mont Village, Mont Abbaye, Star Chef/Menu de la Baie, Rakentajat, 2nd Wars), (Finnish)
11 August 2022
0 references
USTALENIE: Narzędzia cyfrowe stały się niezbędnym środkiem odwiedzania i spożywania celu turystycznego i są oczekiwane od obecnych klientów. Konieczne wydaje się zaproponowanie narzędzia na skalę kontraktu docelowego „Le Mont-Saint-Michel and its Bay”. Rozciąga się od Granville do St-Malo i skupia 25 partnerów turystycznych z Grande Baie w celu promowania terytorium. Jednym z celów umowy jest uczynienie zatoki prawdziwym obiektem odkrycia turystycznego. Tak więc regiony Bretanii i Normandii utworzyły zgrupowanie klas w celu wprowadzenia tego projektu stworzenia narzędzia cyfrowego do skali Grande Baie du Mont. Opis DZIAŁANIA- To narzędzie będzie musiało spełnić oczekiwania klientów i uzupełnić wrażenia turystyczne, oferując odwiedzającym prosty, zabawny i innowacyjny sposób odkrywania zatoki i miejsca Mont-Saint-Michel.- To narzędzie będzie przeznaczone do użytku w pełnej autonomii odwiedzających.- Różne technologie mogą być cenione w tym narzędziu (bez kontaktu, rozszerzonej rzeczywistości, naprzemiennej rzeczywistości), aby przyczynić się do lepszego wykorzystania środowiska i środowiska naturalnego. * komitet sterujący składający się z Mont Uni’Vert (dostawca wybranego do stworzenia narzędzia) oraz dwóch regionów Normandii i Bretanii * komitet ekspertów z zatoki (Urzędy Turystyczne, Centre des Monuments Nationalaux...), który pozwolił na określenie konturów produktu i tematów priorytetowych, które należy w nim uwzględnić, tak aby spełniał oczekiwania partnerów i oczekiwania klientów turystycznych * grupy robocze zorganizowane dla rozwoju 6 tras przewidzianych w V1 narzędzia (Mont Village, Mont Abbaye, Star Chef/Menu de la Baie, Builders, 2nd World Explorer) (Polish)
11 August 2022
0 references
MEGÁLLAPÍTÁS: A digitális eszközök a turisztikai célpontok látogatásának és fogyasztásának alapvető eszközeivé váltak, és a jelenlegi ügyfelektől elvárják őket. Szükségesnek tűnik javaslatot tenni egy, a „Le Mont-Saint-Michel és öbölje” rendeltetési helyről szóló szerződés léptékű eszközére. Granville-től St-Malo-ig terjed, és 25 turisztikai partnert tömörít a Grande Baie-ből, hogy népszerűsítsék a területet. A szerződés egyik célja, hogy az öböl egy igazi turisztikai felfedezés tárgya legyen. Így Bretagne és Normandia régiói megrendelések egy csoportját hozták létre annak érdekében, hogy ezt a digitális eszköz létrehozására irányuló projektet a Grande Baie du Mont méretére emeljék. Ennek az eszköznek meg kell felelnie az ügyfelek elvárásainak, és ki kell egészítenie a turisztikai élményt azáltal, hogy egyszerű, játékos és innovatív módon felfedezi az öbölt és a Mont-Saint-Michel helyszínét.- Ezt az eszközt a látogatók teljes autonómiájában fogják használni.- Különböző technológiák értékelhetők ebben az eszközben (kapcsolat nélkül, bővített valóság, váltakozó valóság), hogy hozzájáruljanak a környezet és a természeti környezet jobb használatához. * a Mont Uni’Vert-ből és a két normandiai és Brittany régióból álló irányítóbizottság *az öböl szakértői bizottsága (Tourism Offices, Centre des Monuments Nationalaux...), amely lehetővé tette, hogy meghatározza a termék körvonalait és a benne foglalt kiemelt témákat, hogy megfeleljen a partnerek elvárásainak és az idegenforgalmi ügyfelek elvárásainak * az eszköz V1-es útvonalának fejlesztésére szervezett munkacsoportok (Mont Village, Mont Abbaye, Star Chef/Menu de la Baie, Builders, 2) World (Hungarian)
11 August 2022
0 references
ZJIŠTĚNÍ: Digitální nástroje se staly nezbytnými prostředky pro návštěvu a spotřebu turistické destinace a očekávají se od současných zákazníků. Zdá se, že je nezbytné navrhnout nástroj v rozsahu smlouvy o určení „Le Mont-Saint-Michel a jeho zátoka“. Sahá od Granville po St-Malo a sdružuje 25 partnerů v oblasti cestovního ruchu z Grande Baie, kteří pracují na propagaci území. Jedním z cílů smlouvy je učinit z zátoky skutečný turistický objevný objekt. Regiony Brittany a Normandie tak vytvořily seskupení objednávek, aby tento projekt vytvoření digitálního nástroje dostal do velikosti Grande Baie du Mont. Popis AKCE- Tento nástroj bude muset splnit očekávání zákazníků a doplnit turistický zážitek tím, že návštěvníkům nabídne jednoduchý, hravý a inovativní způsob, jak objevovat záliv a místo Mont-Saint-Michel.- Tento nástroj bude určen pro použití v naprosté autonomii návštěvníků.- V tomto nástroji lze ocenit různé technologie (bez kontaktu, rozšířené reality, střídavé reality) tak, aby přispívaly k lepšímu využívání životního prostředí a přírodního prostředí. * řídící výbor složený z Mont Uni’Vert (poskytovatel vybraný pro vytvoření nástroje) a dvou regionů Normandie a Brittany *výbor odborníků zálivu (úřad cestovního ruchu, Centre des Monuments Nationalaux...), který umožnil definovat obrysy produktu a prioritní témata, která mají být zahrnuta do něj tak, aby odpovídala očekáváním partnerů a očekáváním turistů * pracovní skupiny organizované pro rozvoj 6 tras stanovených ve V1 nástroje (Mont Village, Mont Abbaye, Star Chef/Menu de la Baie, Builders, 2. světová válka, průzkumníci) (Czech)
11 August 2022
0 references
KONSTATĒJUMS: Digitālie rīki ir kļuvuši par būtisku līdzekli, lai apmeklētu un patērētu tūrisma galamērķi, un tos sagaida no pašreizējiem klientiem. Šķiet, ka ir jāierosina instruments attiecībā uz galamērķa līguma “Le Mont-Saint-Michel un tās līcis” mērogu. Tā sniedzas no Granville līdz St-Malo un apvieno 25 tūrisma partnerus no Grande Baie, lai strādātu, lai veicinātu teritoriju. Viens no līguma mērķiem ir padarīt līci par īstu tūrisma atklājumu objektu. Tādējādi Bretaņas un Normandijas reģioni ir izveidojuši pasūtījumu grupējumu, lai šo digitālā rīka izveides projektu iekļautu Grande Baie du Mont mērogā. Darbības apraksts — Šis rīks būs jāapmierina klientu cerības un jāpapildina tūrisma pieredzi, piedāvājot apmeklētājiem vienkāršu, rotaļīgu un inovatīvu veidu, kā atklāt līci un vietni Mont-Saint-Michel.- Šis rīks būs paredzēts lietošanai pilnīgi autonomi apmeklētājiem.- Dažādas tehnoloģijas var novērtēt šajā rīkā (bez kontakta, paplašināto realitāti, mainot realitāti), lai tie veicinātu labāku izmantošanu vides un dabas vidi. * vadības komiteja, kas sastāv no Mont Uni’Vert (pakalpojumu sniedzējs izvēlēts instrumenta izveidošanai) un diviem Normandijas un Bretaņas reģioniem * līča ekspertu komiteja (Tourism Offices, Centre des Monuments Nationalaux...), kas ļāva noteikt produkta kontūras un tajā iekļaujamās prioritārās tēmas tā, lai tas atbilstu partneru cerībām un tūristu klientu cerībām * darba grupas, kas organizētas, lai attīstītu instrumenta V1 paredzētos 6 maršrutus (Mont Village, Mont Abbaye, Star Chef/Menu de la Baie, Builders, 2. Pasaules karš), (Latvian)
11 August 2022
0 references
LORG: Tá uirlisí digiteacha tar éis éirí ina modhanna riachtanacha chun cuairt a thabhairt ar cheann scríbe turasóireachta agus táthar ag súil leo ó chustaiméirí reatha. Dealraíonn sé gur gá uirlis a mholadh ar scála an Chonartha Cinn Scríbe “Le Mont-Saint-Michel agus a Bhá”. Síneann sé ó Granville go St-Malo agus tugann le chéile 25 comhpháirtithe turasóireachta ón Grande Baie a bheith ag obair chun an chríoch a chur chun cinn. Is é ceann de chuspóirí an chonartha ná réad fionnachtain turasóireachta fíor a dhéanamh den bhá. Dá bhrí sin, tá na réigiúin na Briotáine agus Normainn déanta grúpáil na n-orduithe d’fhonn a thabhairt ar an tionscadal seo a chruthú uirlis dhigiteach ar scála an Baie du Mont Grande. Cur síos ar an ACTION- Beidh an uirlis chun freastal ar ionchais na gcustaiméirí agus an taithí turasóireachta a chomhlánú trí bhealach simplí, spraíúil agus nuálach a thairiscint do chuairteoirí chun teacht ar an bhá agus ar an suíomh Mont-Saint-Michel.- Beidh sé i gceist an uirlis seo a úsáid i neamhspleáchas iomlán ag cuairteoirí.- Is féidir teicneolaíochtaí éagsúla a luacháil san uirlis seo (gan teagmháil, réaltacht bhreisithe, réaltacht alternating) ionas go gcuirfidh siad le húsáid níos fearr ar an gcomhshaol agus ar an timpeallacht nádúrtha. * coiste stiúrtha comhdhéanta de Mont Uni’Vert (soláthraí a roghnaíodh chun an uirlis a chruthú) agus an dá réigiún na Normainne agus na Briotáine * coiste saineolaithe an bhá (Oifigí Turasóireacht, Centre des Séadchomharthaí Nationalaux...) a cheadaigh comhrianta an táirge agus na téamaí tosaíochta atá le cur san áireamh ann a shainmhíniú ionas go gcloíonn sé le hionchais na gcomhpháirtithe agus ionchais na gcliant turasóireachta * na meithleacha a eagraíodh d’fhorbairt na 6 bhealach dá bhforáiltear i V1 den uirlis (Mont Village, Mont Abbaye, Star Chef/Menu de la Baie, Builders, 2 Cogadh Domhanda, 2 (Irish)
11 August 2022
0 references
UGOTOVITEV: Digitalna orodja so postala bistvena sredstva za obisk in porabo turistične destinacije in se pričakujejo od sedanjih strank. Zdi se, da je treba predlagati orodje na ravni pogodbe o namembnem kraju „Le Mont-Saint-Michel in njegov zaliv“. To se razteza od Granville do St-Malo in združuje 25 turističnih partnerjev iz Grande Baie za delo za promocijo ozemlja. Eden od ciljev pogodbe je, da zaliv postane pravi turistični objekt odkrivanja. Tako sta regiji Bretanje in Normandija oblikovali skupino naročil, da bi ta projekt ustvarjanja digitalnega orodja pripeljali do obsega Grande Baie du Mont. Opis AKCIJE- To orodje bo moralo zadovoljiti pričakovanja strank in dopolniti turistično izkušnjo tako, da obiskovalcem ponudi preprost, igriv in inovativen način odkrivanja zaliva in mesta Mont-Saint-Michel.- To orodje bo namenjeno popolni avtonomiji obiskovalcev.- Različne tehnologije se lahko vrednotijo v tem orodju (brez stika, razširjene resničnosti, izmenične resničnosti), tako da prispevajo k boljši uporabi okolja in naravnega okolja. * usmerjevalni odbor, ki ga sestavljajo Mont Uni’Vert (ponudnik, izbran za izdelavo orodja) in dve regiji Normandije in Bretanje * odbor strokovnjakov zaliva (Tourism Offices, Centre des Monuments Nationalaux...), ki je omogočil opredelitev obrisov izdelka in prednostnih tem, ki jih je treba vključiti v to orodje, tako da izpolnjuje pričakovanja partnerjev in pričakovanja turističnih strank * delovne skupine, organizirane za razvoj 6 poti, predvidenih v V1 orodja (Mont Village, Mont Abbaye, Star Chef/Menu de la Baie, Builders, 2. svetovna vojna, Raziskovalec, (Slovenian)
11 August 2022
0 references
КОНСТАТАЦИИ: Цифровите инструменти се превърнаха в основно средство за посещение и потребление на туристическа дестинация и се очакват от настоящите клиенти. Изглежда необходимо да се предложи инструмент за мащаба на договора за местоназначение „Le Mont-Saint-Michel и неговия залив“. Тя се простира от Granville до St-Malo и обединява 25 туристически партньори от Grande Baie, за да работят за популяризиране на територията. Една от целите на договора е да превърне залива в истински туристически обект. По този начин регионите Бретан и Нормандия формират група поръчки, за да приведат този проект за създаване на цифров инструмент в мащабите на Grande Baie du Mont. Описание НА ДЕЙСТВИЕТО- Този инструмент ще трябва да отговори на очакванията на клиентите и да допълни туристическия опит, като предложи на посетителите прост, игрив и иновативен начин за откриване на залива и сайта на Монт-Сен-Мишел.- Този инструмент ще бъде предназначен за използване в пълна автономност от посетителите.- Различните технологии могат да бъдат оценени в този инструмент (без контакт, разширена реалност, редуване на реалността), така че те да допринесат за по-добро използване на околната среда и природната среда. * управителен комитет, съставен от Mont Uni’Vert (доставчик, избран за създаването на инструмента) и двата региона на Нормандия и Бретан * комитет от експерти на залива (Tourism Offices, Centre des Monuments Nationalaux...), които позволяват да се определят контурите на продукта и приоритетните теми, които да бъдат включени в него, така че да се придържат към очакванията на партньорите и очакванията на туристическите клиенти * работните групи, организирани за развитието на 6-те маршрута, предвидени в V1 на инструмента (Монт село, Монт Аббай, Стар Шеф/Менера де ла Бей, Builders, 2 World Wars), (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
SEJBA: L-għodod diġitali saru mezzi essenzjali biex wieħed iżur u jikkonsma destinazzjoni turistika u huma mistennija mill-klijenti attwali. Jidher neċessarju li tiġi proposta għodda fuq l-iskala tal-Kuntratt ta’ Destinazzjoni “Le Mont-Saint-Michel u l-Bajja tagħha”. Hija testendi minn Granville għal St-Malo u tiġbor flimkien 25 sieħeb turistiku mill-Grane Baie biex jaħdmu biex jippromwovu t-territorju. Wieħed mill-għanijiet tal-kuntratt huwa li l-bajja ssir oġġett veru ta’ skoperta turistika. B’hekk, ir-reġjuni tal-Bretanja u n-Normandija ffurmaw grupp ta’ ordnijiet sabiex dan il-proġett ta’ ħolqien ta’ għodda diġitali jinġieb fuq l-iskala tal-Grane Baie du Mont. Deskrizzjoni TAL-AZZJONI- Din l-għodda se jkollhom jissodisfaw l-aspettattivi tal-klijenti u jikkumplimentaw l-esperjenza turistika billi joffru lill-viżitaturi mod sempliċi, playful u innovattiv ta ‘jiskopru l-bajja u s-sit ta’ Mont-Saint-Michel.- Din l-għodda se tkun maħsuba għall-użu fl-awtonomija sħiħa mill-viżitaturi.- Teknoloġiji differenti jistgħu jiġu vvalutati f’din l-għodda (mingħajr kuntatt, realtà awmentata, realtà alternanti) sabiex jikkontribwixxu għal użu aħjar ta ‘l-ambjent u l-ambjent naturali. * kumitat ta’ tmexxija magħmul minn Mont Uni’Vert (fornitur magħżul għall-ħolqien tal-għodda) u ż-żewġ reġjuni tan-Normandija u l-Bretanja *kumitat ta’ esperti tal-bajja (Uffiċċji tat-Turiżmu, Centre des Monuments Nationalaux...) li ppermetta li jiġu definiti l-profili tal-prodott u t-temi ta’ prijorità li għandhom jiġu inklużi fih sabiex jirrispetta l-aspettattivi tal-imsieħba u l-aspettattivi tal-klijenti turistiċi * il-gruppi ta’ ħidma organizzati għall-iżvilupp tas-6 rotot previsti fil-V1 tal-għodda (Mont Village, Mont Abbaye, Star Chef/Menu de la Baie, Builders, it-Tieni Gwerra Dinjija, Esploraturi) (Maltese)
11 August 2022
0 references
CONCLUSÕES: As ferramentas digitais tornaram-se meios essenciais para visitar e consumir um destino turístico e são esperadas dos clientes atuais. Afigura-se necessário propor um instrumento à escala do contrato de destino «Le Mont-Saint-Michel and its Bay». Estende-se de Granville a St-Malo e reúne 25 parceiros turísticos da Grande Baie para trabalhar na promoção do território. Um dos objetivos do contrato é fazer da baía um verdadeiro objeto de descoberta turística. Assim, as regiões da Bretanha e Normandia formaram um agrupamento de encomendas, a fim de trazer este projeto de criação de uma ferramenta digital à escala da Grande Baie du Mont. DESCRIPTION OF THE ACTION- This tool will have to meet the expectations of customers and complement the tourist experience by offering visitors a simple, playful and innovative way of discovering the bay and the site of Mont-Saint-Michel.- This tool will be intended for use in complete autonomy by visitors.- Different technologies can be valued in this tool (without contact, augmented reality, alternating reality) so that they contribute to a better use of the environment and the natural environment. * um comité diretor composto pelo Mont Uni'Vert (fornecedor selecionado para a criação da ferramenta) e pelas duas regiões da Normandia e da Bretanha * um comité de peritos da baía (Gabinetes de Turismo, Centre des Monuments Nationalaux...) que permitiu definir os contornos do produto e os temas prioritários a incluir no mesmo, de modo a respeitar as expectativas dos parceiros e as expectativas dos clientes turísticos * os grupos de trabalho organizados para o desenvolvimento dos 6 itinerários previstos na V1 da ferramenta (Mont Village, Mont Abbaye, Star Chef/Menu de la Baie, Builders, 2a Guerra Mundial, Explorers) (Portuguese)
11 August 2022
0 references
KONSTATERING: Digitale værktøjer er blevet vigtige midler til at besøge og forbruge en turistdestination og forventes af nuværende kunder. Det forekommer nødvendigt at foreslå et værktøj af samme omfang som destinationskontrakten "Le Mont-Saint-Michel og dens bugt". Det strækker sig fra Granville til St-Malo og samler 25 turisme partnere fra Grande Baie for at arbejde for at fremme området. Et af formålene med kontrakten er at gøre bugten til en sand turistisk opdagelse genstand. Således har regionerne Bretagne og Normandiet dannet en gruppe af ordrer for at bringe dette projekt om oprettelse af et digitalt værktøj til skalaen af Grande Baie du Mont. Beskrivelse AF AKTION- Dette værktøj skal opfylde kundernes forventninger og supplere turistoplevelsen ved at tilbyde besøgende en enkel, legende og innovativ måde at opdage bugten og stedet for Mont-Saint-Michel.- Dette værktøj vil være beregnet til brug i fuldstændig autonomi for besøgende.- Forskellige teknologier kan værdsættes i dette værktøj (uden kontakt, udvidet virkelighed, vekslende virkelighed), så de bidrager til en bedre udnyttelse af miljøet og det naturlige miljø. * en styregruppe bestående af Mont Uni'Vert (udbyder udvalgt til oprettelse af værktøjet) og de to regioner i Normandiet og Bretagne * et udvalg af eksperter fra bugten (Tourism Offices, Centre des Monuments Nationalaux...), som gjorde det muligt at definere konturerne af produktet og de prioriterede temaer, der skal medtages i det, således at det overholder partnernes forventninger og forventningerne hos turistkunder * arbejdsgrupperne organiseret til udvikling af de 6 ruter, der er fastsat i V1 af værktøjet (Mont Village, Mont Abbaye, Star Chef/Menu de la Baie, Builders, 2. verdenskrig, Explorers) (Danish)
11 August 2022
0 references
CONSTATARE: Instrumentele digitale au devenit mijloace esențiale pentru a vizita și a consuma o destinație turistică și sunt așteptate de la clienții actuali. Pare necesar să se propună un instrument la scara contractului de destinație „Le Mont-Saint-Michel și Golful său”. Acesta se extinde de la Granville la St-Malo și reunește 25 de parteneri de turism din Grande Baie pentru a lucra pentru a promova teritoriul. Unul dintre obiectivele contractului este de a face din golf un adevărat obiect de descoperire turistică. Astfel, regiunile Bretania și Normandia au format un grup de ordine pentru a aduce acest proiect de creare a unui instrument digital la scara Grande Baie du Mont. Descrierea ACȚIUNII – Acest instrument va trebui să răspundă așteptărilor clienților și să completeze experiența turistică oferind vizitatorilor o modalitate simplă, jucăușă și inovatoare de a descoperi golful și site-ul Mont-Saint-Michel.- Acest instrument va fi destinat utilizării în autonomie completă de către vizitatori.- Tehnologii diferite pot fi evaluate în acest instrument (fără contact, realitate augmentată, realitate alternativă), astfel încât acestea să contribuie la o mai bună utilizare a mediului și a mediului natural. * un comitet de conducere format din Mont Uni’Vert (furnizor selectat pentru crearea instrumentului) și cele două regiuni din Normandia și Bretania *un comitet de experți al golfului (Birouri de turism, Centre de Monuments Nationalaux...) care a permis definirea contururilor produsului și a temelor prioritare care trebuie incluse în acesta, astfel încât să respecte așteptările partenerilor și așteptările clienților turistici * grupurile de lucru organizate pentru dezvoltarea celor 6 rute prevăzute în V1 al instrumentului (Mont Village, Mont Abbaye, Star Chef/Menu de la Baie, Constructori, al doilea război mondial, Explorer) (Romanian)
11 August 2022
0 references
RESULTAT: Digitala verktyg har blivit viktiga sätt att besöka och konsumera ett turistmål och förväntas av nuvarande kunder. Det förefaller nödvändigt att föreslå ett verktyg för destinationsavtalet ”Le Mont-Saint-Michel och dess bukten”. Det sträcker sig från Granville till St-Malo och samlar 25 turistpartner från Grande Baie för att arbeta för att främja territoriet. Ett av målen med kontraktet är att göra viken till ett verkligt turistiskt upptäcktsobjekt. Regionerna Bretagne och Normandie har bildat en gruppering av order för att föra detta projekt för att skapa ett digitalt verktyg till Grande Baie du Monts skala. Beskrivning AV ÅTGÄRD- Detta verktyg måste uppfylla kundernas förväntningar och komplettera turistupplevelsen genom att erbjuda besökare ett enkelt, lekfullt och innovativt sätt att upptäcka viken och platsen för Mont-Saint-Michel.- Detta verktyg kommer att vara avsett att användas i fullständig autonomi av besökare.- Olika tekniker kan värderas i detta verktyg (utan kontakt, förstärkt verklighet, alternerande verklighet) så att de bidrar till en bättre användning av miljön och den naturliga miljön. * en styrkommitté bestående av Mont Uni’Vert (leverantör utvald för att skapa verktyget) och de två regionerna Normandie och Bretagne *en kommitté av experter i bukten (turismkontor, Centre des Monuments Nationalaux...) som gjorde det möjligt att definiera produktens konturer och de prioriterade teman som ska ingå i den så att den följer partnernas förväntningar och turistkundernas förväntningar * de arbetsgrupper som organiseras för att utveckla de 6 rutter som anges i verktygets V1 (Mont Village, Mont Abbaye, Star Chef/Menu de la Baie, Builders, 2: a World War, Explorers) (Swedish)
11 August 2022
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
19E00389
0 references