Construction of a children’s hub in Matemale (Q3679416)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3679416 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of a children’s hub in Matemale |
Project Q3679416 in France |
Statements
51,083.0 Euro
0 references
1,710,390.0 Euro
0 references
2.99 percent
0 references
1 October 2017
0 references
17 February 2021
0 references
Communauté de Communes Pyrénées Catalanes
0 references
Le projet porté par la communauté de communes des Pyrénées Catalanes consiste à créer un pôle enfance à Matemale, dans le souci d'assurer la performance énergétique des bâtiments construits. Il s'inscrit ainsi dans une démarche de réponse aux exigences environnementales et énergétiques de construction responsable de bâtiments publics. Les objectifs visés sont de : - assurer une réponse aux besoins locaux d'intérêt communautaire d'accueil petite enfance et de restauration collective - mutualiser un espace d'accueil scolaire à proximité d'un complexe sportif pour créer une dynamique socio-culturelle, réduire les temps de transport des élèves et réaliser des économies logistiques - répondre aux normes d'écoconstruction et de performance énergétique. Les résultats attendus sont : - une diminution annuelle estimée des émissions de gaz à effet de serre de 121 TeqCO2 - une énergie économisée annuellement de 397 MWh. Le pôle enfance sera constitué d'une crèche pour 25 enfants, d'une école maternelle pour 55 enfants, d'une école primaire de 85 enfants, d'un centre de loisirs maternel et primaire pour 35 enfants et d'une cantine. Des équipements communs, un local pour les équipements techniques et un gymnase (non cofinancé dans le cadre du présent projet présenté) sont également prévus . La surface bâtie totale prévisionnelle s'élève à 3 254 m². (French)
0 references
The project carried out by the community of communes of the Catalan Pyrenees consists of creating a children’s centre in Matemale, in order to ensure the energy performance of the buildings built. It thus forms part of a response to the environmental and energy requirements of responsible construction of public buildings. The objectives are to: — to meet local needs of community interest for early childhood care and collective catering — to pool a school space near a sports complex to create socio-cultural dynamics, reduce student transport times and achieve logistical savings — to meet standards of ecoconstruction and energy performance. The expected results are: — an estimated annual reduction in greenhouse gas emissions of 121 TeqCO2 — an annual energy saving of 397 MWh. The children’s centre will consist of a crèche for 25 children, a kindergarten for 55 children, a primary school of 85 children, a nursery and primary recreation centre for 35 children and a canteen. Common equipment, a room for technical equipment and a gymnasium (not co-financed under this project) are also planned. The estimated total built area is 3 254 m². (English)
18 November 2021
0.6161381102863985
0 references
Das von der Gemeinde der Gemeinden der Pyrenäen Catalanes durchgeführte Projekt besteht in der Schaffung eines Kinderzentrums in Matemale, um die Gesamtenergieeffizienz der gebauten Gebäude zu gewährleisten. Damit ist es Teil eines Ansatzes, den Umwelt- und Energieanforderungen eines verantwortungsvollen Baus öffentlicher Gebäude gerecht zu werden. Die angestrebten Ziele sind: — Gewährleistung einer Antwort auf die lokalen Bedürfnisse von gemeinschaftlichem Interesse in den Bereichen frühkindliche Betreuung und Verpflegung – Bündelung eines Schulraums in der Nähe eines Sportkomplexes, um soziokulturelle Dynamik zu schaffen, die Beförderungszeiten der Schüler zu verkürzen und logistische Einsparungen zu erzielen – Einhaltung der Ökobau- und Energieeffizienzstandards. Die erwarteten Ergebnisse sind: — eine geschätzte jährliche Verringerung der Treibhausgasemissionen um 121 TeqCO2 – eine jährlich eingesparte Energie von 397 MWh. Das Kinderzentrum besteht aus einer Kinderkrippe für 25 Kinder, einem Kindergarten für 55 Kinder, einer Grundschule mit 85 Kindern, einem Freizeitzentrum für Kinder und Grundschulen für 35 Kinder und einer Kantine. Gemeinsame Einrichtungen, ein Raum für technische Ausrüstung und ein Fitnessraum (nicht im Rahmen des vorliegenden Projekts kofinanziert) sind ebenfalls vorgesehen. Die voraussichtliche Gesamtbaufläche beträgt 3 254 m². (German)
1 December 2021
0 references
Het project dat wordt uitgevoerd door de gemeenschap van gemeenten van de Catalaanse Pyreneeën bestaat uit de oprichting van een kindercentrum in Matemale, om de energieprestaties van de gebouwde gebouwen te waarborgen. Het maakt dus deel uit van een antwoord op de milieu- en energiebehoeften van een verantwoorde bouw van openbare gebouwen. De doelstellingen zijn: — om tegemoet te komen aan lokale behoeften van gemeenschapsbelang voor kinderopvang en collectieve catering — om een schoolruimte in de buurt van een sportcomplex te bundelen om sociaal-culturele dynamiek te creëren, de transporttijden van studenten te verkorten en logistieke besparingen te realiseren — om te voldoen aan de normen inzake ecoconstructie en energieprestaties. De verwachte resultaten zijn: — een geschatte jaarlijkse vermindering van de uitstoot van broeikasgassen met 121 TeqCO2 — een jaarlijkse energiebesparing van 397 MWh. Het kindercentrum bestaat uit een crèche voor 25 kinderen, een kleuterschool voor 55 kinderen, een basisschool van 85 kinderen, een kinderdagverblijf en een basisrecreatiecentrum voor 35 kinderen en een kantine. Gemeenschappelijke uitrusting, een ruimte voor technische uitrusting en een gymzaal (niet medegefinancierd in het kader van dit project) zijn ook gepland. De totale bebouwde oppervlakte bedraagt naar schatting 3 254 m². (Dutch)
6 December 2021
0 references
Il progetto realizzato dalla comunità dei comuni dei Pirenei catalani consiste nella creazione di un centro per bambini a Matemale, al fine di garantire il rendimento energetico degli edifici costruiti. Essa fa quindi parte di una risposta alle esigenze ambientali ed energetiche di una costruzione responsabile degli edifici pubblici. Gli obiettivi sono i seguenti: — per soddisfare le esigenze locali di interesse della comunità per la cura della prima infanzia e la ristorazione collettiva — per mettere in comune uno spazio scolastico vicino a un complesso sportivo per creare dinamiche socio-culturali, ridurre i tempi di trasporto degli studenti e conseguire risparmi logistici — per soddisfare gli standard di ecocostruzione e prestazioni energetiche. I risultati attesi sono i seguenti: — una riduzione annua stimata delle emissioni di gas a effetto serra di 121 TeqCO2 — un risparmio energetico annuo di 397 MWh. Il centro per bambini sarà composto da un asilo nido per 25 bambini, un asilo nido per 55 bambini, una scuola primaria di 85 bambini, un asilo nido e un centro ricreativo primario per 35 bambini e una mensa. Sono inoltre previste attrezzature comuni, una sala per attrezzature tecniche e una palestra (non cofinanziata nell'ambito di questo progetto). L'area edificata totale stimata è di 3 254 m². (Italian)
13 January 2022
0 references
El proyecto llevado a cabo por la comunidad de comunas del Pirineo Catalán consiste en la creación de un centro infantil en Matemale, con el fin de garantizar el rendimiento energético de los edificios construidos. Por lo tanto, forma parte de una respuesta a las exigencias medioambientales y energéticas de la construcción responsable de edificios públicos. Los objetivos son los siguientes: — satisfacer las necesidades locales de interés comunitario para el cuidado de la primera infancia y la restauración colectiva — reunir un espacio escolar cerca de un complejo deportivo para crear dinámicas socioculturales, reducir los tiempos de transporte de los estudiantes y lograr ahorros logísticos — para cumplir con los estándares de ecoconstrucción y rendimiento energético. Los resultados esperados son los siguientes: — una reducción anual estimada de las emisiones de gases de efecto invernadero de 121 TeqCO2 — un ahorro anual de energía de 397 MWh. El centro infantil constará de una guardería para 25 niños, un jardín de infancia para 55 niños, una escuela primaria de 85 niños, una guardería y un centro de recreación primaria para 35 niños y una cantina. También se prevén equipos comunes, una sala de equipamiento técnico y un gimnasio (no cofinanciados en el marco de este proyecto). La superficie total estimada es de 3 254 m². (Spanish)
14 January 2022
0 references
Kataloonia Püreneede kommuunide kogukonna projekt seisneb Matemale lastekeskuse loomises, et tagada ehitatud hoonete energiatõhusus. Seega on see osa avalike hoonete vastutustundliku ehitamise keskkonna- ja energiavajadustele reageerimisest. Eesmärgid on järgmised: – et rahuldada kogukonna huvi pakkuvaid kohalikke vajadusi varases lapsepõlves ja ühistoitlustamises – ühendada kooliruum spordikompleksi lähedal, et luua sotsiaal-kultuuriline dünaamika, vähendada õpilaste transpordi aega ja saavutada logistilist kokkuhoidu – täita ökoehituse ja energiatõhususe standardeid. Oodatavad tulemused on järgmised: – kasvuhoonegaaside heitkoguste hinnanguline vähenemine aastas 121 TeqCO2 – aastane energiasääst 397 MWh. Lastekeskus koosneb lastesõimest 25 lapsele, lasteaiast 55 lapsele, algkoolist 85 lapsest, lasteaiast ja esmasest puhkekeskusest 35 lapsele ja sööklast. Kavas on ka ühisvarustus, tehnilise varustuse ruum ja gümnaasium (mida projekti raames ei kaasrahastata). Hoonestatud kogupindala on hinnanguliselt 3 254 m². (Estonian)
11 August 2022
0 references
Projektas, kurį vykdo Katalonijos Pirėnų komunų bendruomenė, apima vaikų centro įsteigimą Matemale, siekiant užtikrinti pastatytų pastatų energinį naudingumą. Taigi tai yra atsako į aplinkos apsaugos ir energijos poreikius, susijusius su atsakinga viešųjų pastatų statyba, dalis. Siekiama šių tikslų: siekiant patenkinti vietos bendruomenės poreikius, susijusius su ankstyvosios vaikystės priežiūra ir kolektyviniu maitinimu, sujungti mokyklos erdvę prie sporto komplekso, kad būtų sukurta socialinė ir kultūrinė dinamika, sumažintas studentų transporto laikas ir sutaupyta logistikos, kad būtų laikomasi ekologinės statybos ir energinio naudingumo standartų. Laukiami rezultatai: – apskaičiuota, kad per metus išmetamas šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekis sumažinamas 121 TeqCO2, t. y. per metus sutaupoma 397 MWh energijos. Vaikų centrą sudarys lopšelis 25 vaikams, vaikų darželis 55 vaikams, pradinė 85 vaikų mokykla, vaikų darželis ir pagrindinis poilsio centras 35 vaikams ir valgyklos. Taip pat planuojama bendra įranga, patalpa techninei įrangai ir gimnazija (nefinansuojama pagal šį projektą). Apskaičiuota, kad bendras užstatytos teritorijos plotas yra 3254 m². (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Projekt koji provodi zajednica općina katalonskih Pirineja sastoji se od stvaranja dječjeg centra u Matemaleu kako bi se osigurala energetska učinkovitost izgrađenih zgrada. Ona je stoga dio odgovora na ekološke i energetske potrebe odgovorne gradnje javnih zgrada. Ciljevi su sljedeći: — kako bi se zadovoljile lokalne potrebe od interesa zajednice za rano djetinjstvo i kolektivno ugostiteljstvo – udružiti školski prostor u blizini sportskog kompleksa kako bi se stvorila sociokulturna dinamika, skratilo vrijeme prijevoza učenika i ostvarile logističke uštede – kako bi se zadovoljili standardi ekokonstrukcije i energetske učinkovitosti. Očekivani rezultati su sljedeći: — procijenjeno godišnje smanjenje emisija stakleničkih plinova za 121 TeqCO2 – godišnja ušteda energije od 397 MWh. Dječji centar sastojat će se od jaslica za 25 djece, vrtića za 55 djece, osnovne škole od 85 djece, dječjeg vrtića i primarnog rekreacijskog centra za 35 djece te kantine. Planira se i zajednička oprema, prostor za tehničku opremu i gimnazija (koja nije sufinancirana u okviru ovog projekta). Procijenjena ukupna izgrađena površina iznosi 3 254 m². (Croatian)
11 August 2022
0 references
Το έργο που υλοποιείται από την κοινότητα των κοινοτήτων των Καταλανικών Πυρηναίων συνίσταται στη δημιουργία παιδικού κέντρου στο Matemale, προκειμένου να διασφαλιστεί η ενεργειακή απόδοση των κτιρίων που κατασκευάστηκαν. Επομένως, αποτελεί μέρος της αντιμετώπισης των περιβαλλοντικών και ενεργειακών απαιτήσεων της υπεύθυνης κατασκευής δημόσιων κτιρίων. Οι στόχοι είναι: — για να ικανοποιηθούν οι τοπικές ανάγκες κοινοτικού ενδιαφέροντος για την προσχολική φροντίδα και τη συλλογική εστίαση — να συγκεντρωθεί ένας σχολικός χώρος κοντά σε αθλητικό συγκρότημα για τη δημιουργία κοινωνικοπολιτισμικής δυναμικής, να μειωθεί ο χρόνος μεταφοράς των μαθητών και να επιτευχθεί εξοικονόμηση υλικοτεχνικής υποστήριξης — ώστε να πληρούνται τα πρότυπα οικοκατασκευής και ενεργειακής απόδοσης. Τα αναμενόμενα αποτελέσματα είναι: — εκτιμώμενη ετήσια μείωση των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου 121 TeqCO2 — ετήσια εξοικονόμηση ενέργειας 397 MWh. Το κέντρο των παιδιών θα αποτελείται από έναν βρεφονηπιακό σταθμό 25 παιδιών, ένα νηπιαγωγείο 55 παιδιών, ένα δημοτικό σχολείο 85 παιδιών, ένα νηπιαγωγείο και κέντρο πρωτοβάθμιας ψυχαγωγίας για 35 παιδιά και ένα κυλικείο. Προβλέπονται επίσης κοινός εξοπλισμός, χώρος τεχνικού εξοπλισμού και γυμναστήριο (που δεν συγχρηματοδοτούνται στο πλαίσιο του παρόντος σχεδίου). Το εκτιμώμενο συνολικό δομημένο εμβαδόν είναι 3 254 m². (Greek)
11 August 2022
0 references
Projekt realizovaný komunitou obcí katalánskych Pyrenejí spočíva v vytvorení detského centra v Matemale s cieľom zabezpečiť energetickú hospodárnosť postavených budov. Je teda súčasťou reakcie na environmentálne a energetické požiadavky zodpovednej výstavby verejných budov. Cieľom je: — na uspokojenie miestnych potrieb komunitného záujmu v oblasti starostlivosti v ranom detstve a spoločného stravovania – spojiť školský priestor v blízkosti športového areálu s cieľom vytvoriť sociálno-kultúrnu dynamiku, skrátiť čas prepravy študentov a dosiahnuť logistické úspory – s cieľom splniť normy ekologickej výstavby a energetickej hospodárnosti. Očakávané výsledky sú: odhadované ročné zníženie emisií skleníkových plynov o 121 TeqCO2 – ročná úspora energie 397 MWh. Detské centrum bude pozostávať z jaslí pre 25 detí, materskej školy pre 55 detí, základnej školy 85 detí, jaslí a centra primárnej rekreácie pre 35 detí a jedálne. Plánuje sa aj spoločné vybavenie, miestnosť pre technické vybavenie a telocvičňa (nefinancované v rámci tohto projektu). Odhadovaná celková zastavaná plocha je 3 254 m². (Slovak)
11 August 2022
0 references
Katalonian Pyreneiden kuntayhteisön toteuttamassa hankkeessa perustetaan Matemaleen lastenkeskus, jonka tarkoituksena on varmistaa rakennettujen rakennusten energiatehokkuus. Se on siis osa julkisten rakennusten vastuullisen rakentamisen ympäristö- ja energiavaatimusten täyttämistä. Tavoitteena on — yhteisöä kiinnostaviin tarpeisiin vastaaminen varhaiskasvatuksen ja kollektiivisten ateriapalvelujen alalla – koulutilan yhdistäminen urheilukeskuksen läheisyyteen sosiokulttuurisen dynamiikan luomiseksi, opiskelijoiden kuljetusaikojen lyhentämiseksi ja logististen säästöjen aikaansaamiseksi – ekorakentamisen ja energiatehokkuuden vaatimusten täyttämiseksi. Odotetut tulokset ovat seuraavat: — kasvihuonekaasupäästöjen arvioitu vuotuinen vähennys on 121 TeqCO2 – vuotuinen energiansäästö 397 megawattituntia. Lastenkeskus koostuu päiväkodista 25 lapselle, päiväkodista 55 lapselle, 85 lapsen peruskoulusta, lastentarhasta ja perusvirkistyskeskuksesta 35 lapselle sekä ruokalasta. Lisäksi suunnitellaan yhteisiä laitteita, teknisen kaluston tilaa ja kuntosalia (jota ei yhteisrahoiteta tästä hankkeesta). Arvioitu kokonaispinta-ala on 3 254 m². (Finnish)
11 August 2022
0 references
Projekt realizowany przez wspólnotę gmin Pirenejów Katalońskich polega na utworzeniu ośrodka dla dzieci w Matemale, w celu zapewnienia charakterystyki energetycznej wybudowanych budynków. Stanowi on zatem część odpowiedzi na wymogi w zakresie ochrony środowiska i energii związane z odpowiedzialnym budową budynków publicznych. Cele są następujące: aby zaspokoić lokalne potrzeby społeczności w zakresie opieki nad dzieckiem i zbiorowego wyżywienia – połączyć przestrzeń szkolną w pobliżu kompleksu sportowego, aby stworzyć dynamikę społeczno-kulturową, skrócić czas transportu uczniów i osiągnąć oszczędności logistyczne, aby spełnić standardy ekokonstrukcji i efektywności energetycznej. Oczekiwane wyniki są następujące: — szacunkowa roczna redukcja emisji gazów cieplarnianych o 121 TeqCO2 – roczna oszczędność energii o 397 MWh. Centrum dla dzieci składa się z żłobka dla 25 dzieci, przedszkola dla 55 dzieci, szkoły podstawowej składającej się z 85 dzieci, przedszkola i centrum rekreacji podstawowej dla 35 dzieci oraz stołówki. Planuje się również wyposażenie wspólne, pomieszczenie na wyposażenie techniczne i salę gimnastyczną (niefinansowane w ramach tego projektu). Szacowana całkowita powierzchnia zabudowana wynosi 3 254 m². (Polish)
11 August 2022
0 references
A Pireneusok katalán településeinek közössége által megvalósított projekt egy gyermekközpont létrehozására irányul Matemale-ban az épített épületek energiateljesítményének biztosítása érdekében. Így a középületek felelős építésével kapcsolatos környezetvédelmi és energetikai követelményekre adott válasz részét képezi. A célkitűzések a következők: a közösségi érdeklődésre számot tartó helyi igények kielégítése a kisgyermekkori gondozás és a kollektív étkeztetés terén – egy sportkomplexum közelében lévő iskolai hely összevonása a szociokulturális dinamikák megteremtése, a diákok szállítási idejének csökkentése és logisztikai megtakarítások elérése érdekében – az ökoépítés és az energiahatékonyság normáinak teljesítése érdekében. A várt eredmények a következők: – az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának becsült éves csökkenése 121 TeqCO2 – évi 397 MWh energiamegtakarítás. A gyermekközpont egy 25 gyermek számára kialakított bölcsődéből, egy 55 gyermek óvodából, egy 85 gyermekből álló általános iskolából, 35 gyermek óvodájából és alapfokú szabadidős központjából, valamint egy étkezdéből áll. Közös felszerelést, műszaki felszerelést és tornatermet is terveznek (ez a projekt nem társfinanszírozza). A becsült teljes beépített terület 3 254 m². (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Projekt prováděný komunitou obcí katalánských Pyrenejí spočívá ve vytvoření dětského centra v Matemale s cílem zajistit energetickou náročnost postavených budov. Je tedy součástí reakce na environmentální a energetické požadavky na odpovědnou výstavbu veřejných budov. Cílem je: uspokojovat místní potřeby komunitního zájmu v oblasti péče o děti v raném věku a společného stravování – spojit školní prostor v blízkosti sportovního komplexu s cílem vytvořit sociálně-kulturní dynamiku, zkrátit dobu přepravy studentů a dosáhnout logistických úspor – splnit normy ekologické výstavby a energetické náročnosti. Očekávané výsledky jsou: — odhadované roční snížení emisí skleníkových plynů o 121 TeqCO2 – roční úspora energie ve výši 397 MWh. Dětské centrum se bude skládat z jeslí pro 25 dětí, mateřské školy pro 55 dětí, základní školy 85 dětí, školky pro 35 dětí a jídelny. Plánuje se také společné vybavení, místnost pro technické vybavení a tělocvična (nefinancovaná v rámci tohoto projektu). Odhadovaná celková vybudovaná plocha činí 3 254 m². (Czech)
11 August 2022
0 references
Katalonijas Pireneju kopienas īstenotais projekts ietver bērnu centra izveidi Matemales pilsētā, lai nodrošinātu uzcelto ēku energoefektivitāti. Tādējādi tas ir daļa no atbildes uz vides un enerģijas prasībām, kas saistītas ar sabiedrisko ēku atbildīgu būvniecību. Mērķi ir šādi: — lai apmierinātu vietējās sabiedrības intereses saistībā ar agrīno pirmsskolas aprūpi un kolektīvo ēdināšanu, apvienot skolu telpu sporta kompleksa tuvumā, lai radītu sociālkultūras dinamiku, saīsinātu studentu transportēšanas laiku un panāktu loģistikas ietaupījumus, lai atbilstu ekobūvniecības un energoefektivitātes standartiem. Gaidāmie rezultāti ir šādi: — aplēstais ikgadējais siltumnīcefekta gāzu emisiju samazinājums par 121 TeqCO2 — ikgadējais enerģijas ietaupījums 397 MWh apmērā. Bērnu centrs sastāvēs no bērnudārza 25 bērniem, bērnudārza 55 bērniem, pamatskolas ar 85 bērniem, bērnudārza un primārās atpūtas centra 35 bērniem un ēdnīcas. Ir plānots arī koplietošanas aprīkojums, tehniskā aprīkojuma telpa un ģimnāzija (nav līdzfinansēti saskaņā ar šo projektu). Aplēstā kopējā apbūvētā platība ir 3 254 m². (Latvian)
11 August 2022
0 references
Is éard atá sa tionscadal a rinne an pobal de phobail na bPiréiní Catalóinis ná ionad leanaí a chruthú i Matemale, d’fhonn feidhmíocht fuinnimh na bhfoirgneamh tógtha a chinntiú. Dá bhrí sin, tá sé mar chuid de fhreagairt ar na ceanglais chomhshaoil agus fuinnimh a bhaineann le foirgnimh phoiblí a thógáil ar bhealach freagrach. Is iad seo a leanas na cuspóirí: — freastal ar riachtanais áitiúla an phobail maidir le cúram luath-óige agus lónadóireacht chomhchoiteann — chun spás scoile a chomhthiomsú gar do choimpléasc spóirt chun dinimic shoch-chultúrtha a chruthú, amanna iompair mac léinn a laghdú agus coigilteas lóistíochta a bhaint amach — chun caighdeáin éiceathógála agus feidhmíochta fuinnimh a chomhlíonadh. Is iad seo a leanas na torthaí a bhfuiltear ag súil leo: — laghdú bliantúil measta ar astaíochtaí gás ceaptha teasa 121 TeqCO2 — laghdú bliantúil 397 MWh ar fhuinneamh. Is éard a bheidh in ionad na leanaí ná naíolann do 25 leanbh, naíscoil do 55 leanbh, bunscoil 85 leanbh, naíscoil agus ionad áineasa bunscoile do 35 leanbh agus ceaintín. Tá trealamh coiteann, seomra le haghaidh trealamh teicniúil agus giomnáisiam (nach bhfuil cómhaoinithe faoin tionscadal seo) pleanáilte freisin. Is é 3 254 m² iomlán measta an limistéir thógtha. (Irish)
11 August 2022
0 references
Projekt, ki ga izvaja skupnost občin katalonskih Pirenejev, je sestavljen iz ustanovitve otroškega centra v Matemalu, da bi zagotovili energetsko učinkovitost stavb. Tako je del odziva na okoljske in energetske zahteve odgovorne gradnje javnih stavb. Cilji so: — zadovoljiti lokalne potrebe, ki so v interesu skupnosti za predšolsko vzgojo in skupinsko oskrbo – združiti šolski prostor v bližini športnega kompleksa, da bi ustvarili družbeno-kulturno dinamiko, skrajšali čas prevoza učencev in dosegli logistične prihranke – da bi izpolnili standarde ekološke gradnje in energetske učinkovitosti. Pričakovani rezultati so: — ocenjeno letno zmanjšanje emisij toplogrednih plinov za 121 TeqCO2 – letni prihranek energije v višini 397 MWh. Otroški center bo sestavljen iz jasli za 25 otrok, vrtca za 55 otrok, osnovne šole s 85 otroki, vrtca in primarnega rekreacijskega centra za 35 otrok in menze. Načrtujejo se tudi skupna oprema, prostor za tehnično opremo in telovadnica (ki ni sofinancirana v okviru tega projekta). Ocenjena skupna pozidana površina je 3 254 m². (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Проектът, осъществен от общността на общините на каталонските Пиренеи, се състои в създаването на детски център в Матемале, за да се гарантират енергийните характеристики на построените сгради. По този начин то е част от отговор на екологичните и енергийните изисквания за отговорно строителство на обществени сгради. Целите са: — за да се отговори на местните нужди от общностен интерес за грижи в ранна детска възраст и колективно кетъринг — за обединяване на училищно пространство в близост до спортен комплекс, за да се създаде социално-културна динамика, да се намали времето за транспортиране на учениците и да се постигнат логистични икономии, за да се отговори на стандартите за екоконструкция и енергийна ефективност. Очакваните резултати са: — прогнозно годишно намаление на емисиите на парникови газове от 121 TeqCO2 — годишно спестяване на енергия от 397 MWh. Детският център ще се състои от детска ясла за 25 деца, детска градина за 55 деца, основно училище с 85 деца, детска градина и основен център за отдих за 35 деца и столова. Планират се и общо оборудване, помещение за техническо оборудване и гимнастически салон (които не са съфинансирани по този проект). Общата застроена площ се оценява на 3 254 m². (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Il-proġett imwettaq mill-komunità tal-komuni tal-Pirinej Katalan jikkonsisti fil-ħolqien ta’ ċentru għat-tfal f’Matemale, sabiex tiġi żgurata l-prestazzjoni tal-enerġija tal-bini mibni. Għalhekk tifforma parti minn reazzjoni għall-ħtiġijiet ambjentali u tal-enerġija ta’ kostruzzjoni responsabbli ta’ bini pubbliku. L-għanijiet huma li: — biex jintlaħqu l-ħtiġijiet lokali ta’ interess komunitarju għall-kura bikrija tat-tfal u l-catering kollettiv — biex jinġabar spazju ta’ skola qrib kumpless sportiv biex tinħoloq dinamika soċjokulturali, jitnaqqsu l-ħinijiet tat-trasport tal-istudenti u jinkiseb iffrankar loġistiku — biex jintlaħqu l-istandards tal-ekokostruzzjoni u r-rendiment fl-użu tal-enerġija. Ir-riżultati mistennija huma: — tnaqqis annwali stmat fl-emissjonijiet ta’ gassijiet serra ta’ 121 TeqCO2 — iffrankar annwali tal-enerġija ta’ 397 MWh. Iċ-ċentru tat-tfal se jkun magħmul minn crèche għal 25 tifel u tifla, kindergarten għal 55 tifel u tifla, skola primarja ta’ 85 tifel u tifla, ċentru tat-trabi u ċentru primarju ta’ rikreazzjoni għal 35 tifel u tifla u kantin. Tagħmir komuni, kamra għal tagħmir tekniku u ġinnasju (mhux kofinanzjati taħt dan il-proġett) huma ppjanati wkoll. L-erja totali stmata tal-bini hija ta’ 3 254 m². (Maltese)
11 August 2022
0 references
O projeto realizado pela comunidade das comunas dos Pirinéus catalães consiste na criação de um centro infantil em Matemale, a fim de assegurar o desempenho energético dos edifícios construídos. Por conseguinte, faz parte de uma resposta às exigências ambientais e energéticas da construção responsável dos edifícios públicos. Os objetivos são os seguintes: — satisfazer as necessidades locais de interesse comunitário em matéria de acolhimento na primeira infância e de restauração coletiva — reunir um espaço escolar perto de um complexo desportivo para criar dinâmicas socioculturais, reduzir os tempos de transporte dos estudantes e realizar poupanças logísticas — para satisfazer os padrões de ecoconstrução e desempenho energético. Os resultados esperados são os seguintes: — uma redução anual estimada das emissões de gases com efeito de estufa de 121 TeqCO2 — uma poupança de energia anual de 397 MWh. O centro infantil será composto por uma creche para 25 crianças, um jardim de infância para 55 crianças, uma escola primária de 85 crianças, um centro de creche e de recreação primária para 35 crianças e uma cantina. Estão igualmente previstos equipamentos comuns, uma sala de equipamento técnico e um ginásio (não cofinanciado ao abrigo deste projeto). A área construída total estimada é de 3 254 m². (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Projektet, der gennemføres af kommunerne i de catalanske Pyrenæer, består i at oprette et børnecenter i Matemale for at sikre den energimæssige ydeevne i de opførte bygninger. Den er således en del af en reaktion på miljø- og energibehovene i forbindelse med ansvarlig opførelse af offentlige bygninger. Målene er at: — for at imødekomme lokale behov af fællesskabsinteresse for børnepasning og kollektiv forplejning — at samle et skoleområde i nærheden af et sportskompleks for at skabe sociokulturel dynamik, reducere elevernes transporttider og opnå logistiske besparelser — for at opfylde standarderne for økokonstruktion og energimæssig ydeevne. De forventede resultater er: — en anslået årlig reduktion af drivhusgasemissionerne på 121 TeqCO2 — en årlig energibesparelse på 397 MWh. Børnecentret vil bestå af en vuggestue for 25 børn, en børnehave for 55 børn, en grundskole med 85 børn, et børnehave- og fritidscenter for 35 børn og en kantine. Der er også planlagt fælles udstyr, et rum til teknisk udstyr og et gymnasium (som ikke medfinansieres under dette projekt). Det anslåede samlede bebyggede areal er 3 254 m². (Danish)
11 August 2022
0 references
Proiectul realizat de comunitatea comunelor Pirinei catalană constă în crearea unui centru pentru copii în Matemale, pentru a asigura performanța energetică a clădirilor construite. Astfel, aceasta face parte dintr-un răspuns la cerințele de mediu și de energie ale construcției responsabile a clădirilor publice. Obiectivele sunt: pentru a răspunde nevoilor locale de interes comunitar în ceea ce privește îngrijirea copiilor preșcolari și cateringul colectiv – punerea în comun a unui spațiu școlar în apropierea unui complex sportiv pentru a crea dinamica socio-culturală, a reduce timpul de transport al elevilor și a realiza economii logistice – pentru a îndeplini standardele de construcție ecologică și de performanță energetică. Rezultatele scontate sunt: o reducere anuală estimată a emisiilor de gaze cu efect de seră de 121 TeqCO2 – o economie anuală de energie de 397 MWh. Centrul pentru copii va consta într-o creșă pentru 25 de copii, o grădiniță pentru 55 de copii, o școală primară cu 85 de copii, o grădiniță și un centru de recreere primară pentru 35 de copii și o cantină. De asemenea, sunt planificate echipamente comune, o sală pentru echipamente tehnice și o sală de gimnastică (care nu este cofinanțată în cadrul acestui proiect). Suprafața construită totală estimată este de 3 254 m². (Romanian)
11 August 2022
0 references
Det projekt som genomförs av kommunerna i katalanska Pyrenéerna består i att skapa ett barncentrum i Matemale för att säkerställa byggnadernas energiprestanda. Det utgör således en del av ett svar på miljö- och energikraven för ansvarsfullt byggande av offentliga byggnader. Målen är följande: — att tillgodose lokala behov av samhällsintresse för förskoleverksamhet och kollektiv catering – att slå samman ett skolrum nära ett idrottskomplex för att skapa sociokulturell dynamik, minska transporttiden för elever och uppnå logistiska besparingar – för att uppfylla normerna för miljöbyggnad och energiprestanda. De förväntade resultaten är följande: — en beräknad årlig minskning av växthusgasutsläppen med 121 TeqCO2 – en årlig energibesparing på 397 MWh. Barnhemmet består av ett daghem för 25 barn, en dagis för 55 barn, en grundskola med 85 barn, en förskola och ett fritidshem för 35 barn samt en matsal. Gemensam utrustning, ett rum för teknisk utrustning och ett gym (som inte samfinansieras inom ramen för detta projekt) planeras också. Den totala bebyggda ytan beräknas uppgå till 3 254 m². (Swedish)
11 August 2022
0 references
8 June 2023
0 references
Matemale
0 references
Identifiers
LR0013853
0 references