Stabilisation of the banks of the Agly dikes in Saint Laurent de la Salanque (Q3679357)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3679357 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Stabilisation of the banks of the Agly dikes in Saint Laurent de la Salanque |
Project Q3679357 in France |
Statements
21,437.03 Euro
0 references
198,935.16 Euro
0 references
10.78 percent
0 references
14 November 2016
0 references
30 June 2018
0 references
Département des Pyrénées-Orientales
0 references
Le Département des Pyrénées-Orientales est propriétaire et gestionnaire (depuis 2007) de près de 27 kilomètres de digues de protection contre les inondations bordant les 13,2 derniers kilomètres du fleuve Agly. Ces digues nécessitent un suivi (études et inspections) et des travaux réguliers pour maintenir un niveau de protection suffisant permettant d'éviter les risques de rupture. Les études réglementaires récentes (le diagnostic approfondi, l'EDD et la revue de sûreté) ont confirmé la grande fragilité des digues. Le projet consiste à stabiliser de façon pérenne la berge de l'Agly à Saint Laurent de la Salanque pour prévenir tout risque de rupture de l'endiguement lors de crue, dans une zone fortement urbanisée et à proximité immédiatement d'une station d'épuration. (French)
0 references
The Department of Pyrénées-Orientales owns and manages (since 2007) almost 27 kilometres of flood protection dikes bordering the last 13.2 kilometers of the Agly River. These dikes require monitoring (studies and inspections) and regular work to maintain a sufficient level of protection to avoid the risk of rupture. Recent regulatory studies (in-depth diagnosis, ESD and safety review) have confirmed the great fragility of the dikes. The project is to permanently stabilise the Agly’s shoreline in Saint Laurent de la Salanque to prevent any risk of flood containment breakage, in a highly urbanised area and in the immediate vicinity of a sewage treatment plant. (English)
18 November 2021
0.5671753978900201
0 references
Das Departement Pyrénées-Orientales ist seit 2007 Eigentümer und Betreiber von fast 27 Kilometern Hochwasserschutzdeiche an den letzten 13,2 Kilometern des Flusses Agly. Diese Deiche erfordern eine Überwachung (Studien und Inspektionen) und regelmäßige Arbeiten, um ein ausreichendes Schutzniveau zu gewährleisten, um Bruchrisiken zu vermeiden. Die jüngsten regulatorischen Studien (Deep Diagnostics, ESD und Sicherheitsüberprüfung) haben die große Fragilität von Deichen bestätigt. Das Projekt besteht in der dauerhaften Stabilisierung des Ufers des Agly in Saint Laurent de la Salanque, um die Gefahr eines Bruchs der Eindämmung beim Hochwasser in einem stark urbanisierten Gebiet und in unmittelbarer Nähe einer Kläranlage zu vermeiden. (German)
1 December 2021
0 references
Het departement Pyrénées-Orientales bezit en beheert (sinds 2007) bijna 27 kilometer overstromingsbeschermingsdijken die grenzen aan de laatste 13,2 kilometer van de rivier de Agly. Deze dijken vereisen controle (studies en inspecties) en regelmatige werkzaamheden om een voldoende beschermingsniveau te handhaven om het risico van breuk te voorkomen. Recente regelgevingsstudies (diepgaande diagnose, ESD en veiligheidsbeoordeling) hebben de grote kwetsbaarheid van de dijken bevestigd. Het project is bedoeld om de Agly’s kustlijn in Saint Laurent de la Salanque permanent te stabiliseren om elk risico op breuk in de overstroming te voorkomen, in een sterk verstedelijkt gebied en in de onmiddellijke nabijheid van een rioolwaterzuiveringsinstallatie. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Il Dipartimento dei Pirenei-Orientales possiede e gestisce (dal 2007) quasi 27 chilometri di dighe di protezione dalle inondazioni che confinano con gli ultimi 13,2 chilometri del fiume Agly. Tali dighe richiedono un monitoraggio (studi e ispezioni) e un lavoro regolare per mantenere un livello di protezione sufficiente a evitare il rischio di rottura. Recenti studi normativi (diagnosi approfondita, ESD e revisione della sicurezza) hanno confermato la grande fragilità delle dighe. Il progetto mira a stabilizzare in modo permanente il litorale di Agly a Saint Laurent de la Salanque per evitare qualsiasi rischio di rottura del contenimento delle inondazioni, in una zona altamente urbanizzata e nelle immediate vicinanze di un impianto di depurazione. (Italian)
13 January 2022
0 references
El Departamento de Pirineos Orientales posee y gestiona (desde 2007) casi 27 kilómetros de diques de protección contra inundaciones que bordean los últimos 13,2 kilómetros del río Agly. Estos diques requieren un seguimiento (estudios e inspecciones) y un trabajo regular para mantener un nivel de protección suficiente para evitar el riesgo de ruptura. Estudios regulatorios recientes (diagnóstico en profundidad, ESD y revisión de seguridad) han confirmado la gran fragilidad de los diques. El proyecto consiste en estabilizar permanentemente la costa del Agly en Saint Laurent de la Salanque para evitar cualquier riesgo de rotura de contención de las inundaciones, en una zona altamente urbanizada y en las inmediaciones de una depuradora de aguas residuales. (Spanish)
14 January 2022
0 references
An Roinn Pyrénées-Orientales úinéireacht agus bainistíonn (ó 2007) beagnach 27 ciliméadar de chosaint tuilte a léiríonn teorainn an 13.2 ciliméadar deireanach den Abhainn Agly. Teastaíonn monatóireacht (staidéir agus cigireachtaí) agus obair rialta chun leibhéal leordhóthanach cosanta a choinneáil ar bun chun an baol réabtha a sheachaint. Dheimhnigh staidéir rialála a rinneadh le déanaí (diagnóis dhomhain, ESD agus athbhreithniú sábháilteachta) leochaileacht mhór na dikes. Is é an tionscadal ná cobhsú buan a dhéanamh ar líne chladaigh Agly i Saint Laurent de la Salanque chun cosc a chur ar aon bhaol go mbrisfear srianadh tuile, i gceantar an-uirbithe agus i ngarchomharsanacht ionad cóireála séarachais. (Irish)
3 November 2022
0 references
Departamentul Pyrénées-Orientales deține și gestionează (din 2007) aproape 27 de kilometri de diguri de protecție împotriva inundațiilor care se învecinează cu ultimii 13,2 km de râul Agly. Aceste diguri necesită monitorizare (studii și inspecții) și lucrări regulate pentru a menține un nivel suficient de protecție pentru a evita riscul de ruptură. Studii recente de reglementare (diagnosticul aprofundat, ESD și evaluarea siguranței) au confirmat marea fragilitate a digurilor. Proiectul este de a stabiliza permanent țărmul Agly din Saint Laurent de la Salanque pentru a preveni orice risc de rupere a izolării inundațiilor, într-o zonă foarte urbanizată și în imediata vecinătate a unei stații de epurare a apelor uzate. (Romanian)
3 November 2022
0 references
Departementet Pyrénées-Orientales äger och förvaltar (sedan 2007) nästan 27 kilometer översvämningsskydd som gränsar till Aglyflodens sista 13,2 kilometer. Dessa dikes kräver övervakning (studier och inspektioner) och regelbundet arbete för att upprätthålla en tillräcklig skyddsnivå för att undvika risk för brott. Nyligen genomförda regulatoriska studier (djup diagnos, ESD och säkerhetsgranskning) har bekräftat den stora bräckligheten hos dikes. Projektet syftar till att permanent stabilisera Aglys strandlinje i Saint Laurent de la Salanque för att förhindra risk för brott mot översvämningar, i ett mycket urbaniserat område och i omedelbar närhet av ett avloppsreningsverk. (Swedish)
3 November 2022
0 references
Departma Pyrénées-Orientales ima v lasti in upravlja (od leta 2007) skoraj 27 kilometrov poplavnih nasipov, ki mejijo na zadnjih 13,2 km reke Agly. Te nasipe zahtevajo spremljanje (študije in inšpekcijske preglede) in redno delo, da se ohrani zadostna raven zaščite, da se prepreči nevarnost zloma. Nedavne regulativne študije (poglobljena diagnoza, ESD in varnostni pregled) so potrdile veliko krhkost nasipov. Projekt je namenjen trajni stabilizaciji obale Agly v Saint Laurent de la Salanque, da se prepreči kakršno koli tveganje za zlome zaradi zajezitve poplav, na zelo urbaniziranem območju in v neposredni bližini čistilne naprave za odplake. (Slovenian)
3 November 2022
0 references
Το διαμέρισμα Pyrénées-Orientales κατέχει και διαχειρίζεται (από το 2007) σχεδόν 27 χιλιόμετρα αναχωμάτων αντιπλημμυρικής προστασίας που συνορεύουν με τα τελευταία 13,2 χιλιόμετρα του ποταμού Agly. Αυτές οι αναχαιτίσεις απαιτούν παρακολούθηση (μελέτες και επιθεωρήσεις) και τακτικές εργασίες για τη διατήρηση επαρκούς επιπέδου προστασίας ώστε να αποφευχθεί ο κίνδυνος ρήξης. Πρόσφατες ρυθμιστικές μελέτες (σε βάθος διάγνωση, ESD και ανασκόπηση της ασφάλειας) επιβεβαίωσαν τη μεγάλη ευθραυστότητα των αναχωμάτων. Το έργο αποσκοπεί στη μόνιμη σταθεροποίηση της ακτογραμμής της Agly στο Saint Laurent de la Salanque, ώστε να αποφευχθεί κάθε κίνδυνος θραύσης των πλημμυρών, σε μια ιδιαίτερα αστικοποιημένη περιοχή και σε άμεση γειτνίαση με σταθμό επεξεργασίας λυμάτων. (Greek)
3 November 2022
0 references
Departementet Pyrénées-Orientales ejer og forvalter (siden 2007) næsten 27 kilometer af oversvømmelsesbeskyttelse diger, der grænser op til de sidste 13,2 kilometer af Agly floden. Disse diger kræver overvågning (undersøgelser og inspektioner) og regelmæssigt arbejde for at opretholde et tilstrækkeligt beskyttelsesniveau for at undgå risikoen for brud. Nylige regulatoriske undersøgelser (tilbundsgående diagnose, ESD og sikkerhedsgennemgang) har bekræftet digernes store skrøbelighed. Projektet skal permanent stabilisere Aglys kystlinje i Saint Laurent de la Salanque for at forhindre enhver risiko for oversvømmelsesinddæmning i et stærkt urbaniseret område og i umiddelbar nærhed af et rensningsanlæg. (Danish)
3 November 2022
0 references
Rytų Pirėnų departamentui priklauso ir valdo (nuo 2007 m.) beveik 27 kilometrų apsaugos nuo potvynių pylimus, besiribojančius su 13,2 km Aglio upės. Siekiant išlaikyti pakankamą apsaugos lygį, kad būtų išvengta plyšimo rizikos, reikia stebėti (tyrimus ir patikrinimus) ir reguliariai dirbti. Naujausi reguliavimo tyrimai (nuodugni diagnozė, ESD ir saugos apžvalga) patvirtino didelį pylimų trapumą. Projektu siekiama visam laikui stabilizuoti Agly pakrantę Saint Laurent de la Salanque, kad būtų išvengta bet kokio potvynių sulaikymo pavojaus, labai urbanizuotoje teritorijoje ir netoli nuotekų valymo įrenginių. (Lithuanian)
3 November 2022
0 references
Pyrénées-Orientalesin departementti omistaa ja hallinnoi (vuodesta 2007) lähes 27 kilometriä tulvasuojelua, joka rajoittuu Agly-joen viimeisen 13,2 kilometrin päähän. Nämä kaivaukset edellyttävät seurantaa (tutkimukset ja tarkastukset) ja säännöllistä työtä riittävän suojan ylläpitämiseksi, jotta vältetään repeämisriski. Viimeaikaiset sääntelytutkimukset (syvädiagnoosi, ESD ja turvallisuuskatsaus) ovat vahvistaneet patojen suuren haurauden. Hankkeen tarkoituksena on vakauttaa pysyvästi Aglyn ranta Saint Laurent de la Salanquessa, jotta estetään tulvien leviämisen vaara erittäin kaupungistuneella alueella ja jätevedenpuhdistamon välittömässä läheisyydessä. (Finnish)
3 November 2022
0 references
Departement Pyrénées-Orientales vlastní a spravuje (od roku 2007) takmer 27 kilometrov protipovodňových hrádzí hraničiacich s posledných 13,2 km od rieky Agly. Tieto hrádze si vyžadujú monitorovanie (štúdie a inšpekcie) a pravidelnú prácu, aby sa zachovala dostatočná úroveň ochrany, aby sa zabránilo riziku prasknutia. Nedávne regulačné štúdie (hĺbková diagnóza, ESD a bezpečnostné preskúmanie) potvrdili veľkú krehkosť hrádzí. Cieľom projektu je trvale stabilizovať pobrežie Agly v Saint Laurent de la Salanque, aby sa zabránilo akémukoľvek riziku poškodenia protipovodňovej ochrany vo vysoko urbanizovanej oblasti a v bezprostrednej blízkosti čistiarne odpadových vôd. (Slovak)
3 November 2022
0 references
A Pyrénées-Orientales megye 2007-től közel 27 kilométernyi árvízvédelmi gátat birtokol és kezel az Agly folyó utolsó 13,2 kilométeres határán. Ezek a gátak ellenőrzésre (tanulmányokra és ellenőrzésekre) és rendszeres munkára van szükség annak érdekében, hogy megfelelő védelmi szintet tartsanak fenn a szakadás kockázatának elkerülése érdekében. A legújabb szabályozási vizsgálatok (mélyreható diagnózis, ESD és biztonsági felülvizsgálat) megerősítették a gátak nagy törékenységét. A projekt célja, hogy tartósan stabilizálja az Agly partvonalát Saint Laurent de la Salanque-ban, hogy megelőzze az árvíz elszigetelésének veszélyét egy erősen urbanizált területen és egy szennyvíztisztító telep közvetlen közelében. (Hungarian)
3 November 2022
0 references
Pyrénées-Orientales’i departemang omab ja haldab (alates 2007. aastast) peaaegu 27 kilomeetrit üleujutuskaitse tappe, mis piirnevad Agly jõe viimase 13,2 kilomeetriga. Need tammid nõuavad seiret (uuringud ja kontrollid) ja regulaarset tööd, et säilitada piisav kaitsetase, et vältida purunemise ohtu. Hiljutised regulatiivsed uuringud (sügav diagnoosimine, ESD ja ohutuse läbivaatamine) on kinnitanud tammide suurt haprust. Projekti eesmärk on püsivalt stabiliseerida Agly kaldajoon Saint Laurent de la Salanque’is, et vältida üleujutuste leviku piiramise ohtu väga linnastunud piirkonnas ja reoveepuhasti vahetus läheduses. (Estonian)
3 November 2022
0 references
Pireneju-Orientales departamentam pieder un apsaimnieko (kopš 2007. gada) gandrīz 27 kilometrus garus pretplūdu aizsardzības dambjus, kas robežojas ar pēdējiem 13,2 kilometriem Agly upes. Šiem dambjiem ir nepieciešama uzraudzība (pētījumi un pārbaudes) un regulāri jāstrādā, lai uzturētu pietiekamu aizsardzības līmeni, lai izvairītos no plīsuma riska. Nesenie regulatīvie pētījumi (padziļināta diagnoze, ESD un drošības pārskats) ir apstiprinājuši dikšu lielo trauslumu. Projekta mērķis ir pastāvīgi stabilizēt Agly krasta līniju Saint Laurent de la Salanque, lai novērstu plūdu ierobežošanas risku ļoti urbanizētā teritorijā un notekūdeņu attīrīšanas iekārtas tiešā tuvumā. (Latvian)
3 November 2022
0 references
Oddělení Pyrénées-Orientales vlastní a spravuje (od roku 2007) téměř 27 kilometrů protipovodňových hrází sousedících s posledních 13,2 km řeky Agly. Tyto hráze vyžadují monitorování (studie a inspekce) a pravidelnou práci, aby byla zachována dostatečná úroveň ochrany, aby se zabránilo riziku prasknutí. Nedávné regulační studie (hluboká diagnóza, ESD a bezpečnostní přezkum) potvrdily velkou křehkost hrází. Cílem projektu je trvale stabilizovat pobřeží Agly v Saint Laurent de la Salanque, aby se zabránilo jakémukoli riziku povodňového narušení, ve vysoce urbanizované oblasti a v bezprostřední blízkosti čistírny odpadních vod. (Czech)
3 November 2022
0 references
O Departamento de Pirenéus-Orientales possui e gerencia (desde 2007) quase 27 quilômetros de diques de proteção contra inundações que fazem fronteira com os últimos 13,2 quilômetros do rio Agly. Estes diques exigem um acompanhamento (estudos e inspeções) e um trabalho regular para manter um nível de proteção suficiente para evitar o risco de rutura. Estudos regulatórios recentes (diagnóstico aprofundado, ESD e revisão de segurança) confirmaram a grande fragilidade dos diques. O projeto destina-se a estabilizar permanentemente o litoral da Agly em Saint Laurent de la Salanque, a fim de evitar qualquer risco de rutura de inundação, numa zona altamente urbanizada e nas imediações de uma estação de tratamento de águas residuais. (Portuguese)
3 November 2022
0 references
Id-Dipartiment ta’ Pyrénées-Orientales jippossjedi u jimmaniġġja (mill-2007) kważi 27 kilometru ta’ protezzjoni kontra l-għargħar li jmissu mal-aħħar 13.2 kilometru tax-Xmara Agly. Dawn id-digi jeħtieġu monitoraġġ (studji u spezzjonijiet) u xogħol regolari biex jinżamm livell suffiċjenti ta’ protezzjoni biex jiġi evitat ir-riskju ta’ ksur. Studji regolatorji reċenti (dijanjosi fil-fond, ESD u reviżjoni tas-sikurezza) ikkonfermaw il-fraġilità kbira tad-digi. Il-proġett għandu jistabbilizza b’mod permanenti x-xatt tal-Agly f’Saint Laurent de la Salanque biex jevita kwalunkwe riskju ta’ ksur tal-konteniment tal-għargħar, f’żona urbanizzata ħafna u fil-viċinanza immedjata ta’ impjant tat-trattament tad-drenaġġ. (Maltese)
3 November 2022
0 references
Odjel Pyrénées-Orientales posjeduje i upravlja (od 2007.) gotovo 27 kilometara nasipa za zaštitu od poplava koji graniče s posljednjih 13,2 kilometara rijeke Agly. Ti nasipi zahtijevaju praćenje (studije i inspekcije) i redoviti rad na održavanju dovoljne razine zaštite kako bi se izbjegao rizik od puknuća. Nedavne regulatorne studije (detaljna dijagnoza, ESD i pregled sigurnosti) potvrdile su veliku krhkost nasipa. Cilj projekta je trajno stabilizirati Aglyjevu obalu u Saint Laurent de la Salanqueu kako bi se spriječila opasnost od loma od poplava, u vrlo urbaniziranom području i u neposrednoj blizini postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda. (Croatian)
3 November 2022
0 references
Департаментът Pyrénées-Orientales притежава и управлява (от 2007 г.) почти 27 километра диги за защита от наводнения, граничещи с последните 13,2 километра от река Agly. Тези диги изискват наблюдение (проучвания и инспекции) и редовна работа за поддържане на достатъчно ниво на защита, за да се избегне рискът от разкъсване. Последните регулаторни проучвания (задълбочена диагностика, ESD и преглед на безопасността) потвърдиха голямата крехкост на дигите. Проектът има за цел трайно стабилизиране на бреговата линия на Agly в Saint Laurent de la Salanque, за да се предотврати всякакъв риск от счупване от наводнения, в силно урбанизирана зона и в непосредствена близост до пречиствателна станция за отпадъчни води. (Bulgarian)
3 November 2022
0 references
Departament Pyrénées-Orientales jest właścicielem i zarządza (od 2007 r.) prawie 27 km wałków przeciwpowodziowych graniczących z ostatnich 13,2 km od rzeki Agly. Wałki te wymagają monitorowania (badań i inspekcji) oraz regularnej pracy w celu utrzymania wystarczającego poziomu ochrony, aby uniknąć ryzyka pęknięcia. Ostatnie badania regulacyjne (dogłębna diagnoza, ESD i przegląd bezpieczeństwa) potwierdziły wielką kruchość wałków. Projekt ma na celu trwałe ustabilizowanie linii brzegowej Agly w Saint Laurent de la Salanque, aby zapobiec ryzyku pęknięcia przeciwpowodziowego, w wysoce zurbanizowanym obszarze i w bezpośrednim sąsiedztwie oczyszczalni ścieków. (Polish)
3 November 2022
0 references
8 June 2023
0 references
Saint-Laurent-de-la-Salanque
0 references
Identifiers
LR0010560
0 references