Animation of the Regional Observatory of Natural Risks (Q3679326)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3679326 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Animation of the Regional Observatory of Natural Risks |
Project Q3679326 in France |
Statements
63,433.77 Euro
0 references
158,584.44 Euro
0 references
40.0 percent
0 references
1 January 2014
0 references
31 December 2016
0 references
Région OCCITANIE
0 references
La Région anime l'observatoire régional des risques afin d'améliorer et de diffuser la connaissance sur les risques naturels, de développer la prise de conscience de ces risques et d'informer sur les actions de prévention menées. Ce projet concerne les territoires de l'ancienne Région du Languedoc Roussillon. La Région est particulièrement vulnérable aux risques naturels et notamment au risque d'inondation. Selon "l'évaluation préliminaire des risques d'inondation" réalisée e 2011 par l'État, 1,5 millions d'habitants et près de 700 000 emplois permanents sont concernés dans notre région. Les populations saisonnières et l'économie touristique sont également fortement menacées. (French)
0 references
The Region shall lead the regional risk observatory in order to improve and disseminate knowledge of natural hazards, to develop awareness of these risks and to inform about preventive measures taken. This project concerns the territories of the former Region of Languedoc Roussillon. The Region is particularly vulnerable to natural hazards, including flood risk. According to the State’s 2011 “Preliminary Flood Risk Assessment”, 1.5 million inhabitants and nearly 700,000 permanent jobs are involved in our region. Seasonal populations and the tourism economy are also at serious risk. (English)
18 November 2021
0 references
Die Region leitet die regionale Risikobeobachtungsstelle, um das Wissen über Naturgefahren zu verbessern und zu verbreiten, das Bewusstsein für diese Risiken zu schärfen und über Präventionsmaßnahmen zu informieren. Dieses Projekt betrifft die Gebiete der ehemaligen Region Languedoc Roussillon. Die Region ist besonders anfällig für Naturgefahren und insbesondere Hochwasserrisiken. Laut der „Vorabschätzung des Hochwasserrisikos“, die der Staat im Jahr 2011 durchgeführt hat, sind 1,5 Millionen Einwohner und fast 700 000 Dauerarbeitsplätze in unserer Region betroffen. Auch die saisonale Bevölkerung und die Tourismuswirtschaft sind stark gefährdet. (German)
1 December 2021
0 references
De regio leidt het regionale risicoobservatorium om de kennis over natuurlijke gevaren te verbeteren en te verspreiden, het bewustzijn van deze risico’s te vergroten en informatie te verstrekken over de genomen preventieve maatregelen. Dit project heeft betrekking op de gebieden van de voormalige regio Languedoc Roussillon. De regio is bijzonder kwetsbaar voor natuurlijke gevaren, waaronder overstromingsrisico’s. Volgens de „Preliminary Flood Risk Assessment” van de staat van 2011 zijn 1,5 miljoen inwoners en bijna 700.000 vaste banen in onze regio betrokken. Ook de seizoensgebonden bevolking en de toeristische economie lopen ernstige risico’s. (Dutch)
6 December 2021
0 references
La Regione dirige l'osservatorio regionale dei rischi al fine di migliorare e diffondere la conoscenza dei pericoli naturali, di sviluppare la consapevolezza di tali rischi e di informare sulle misure preventive adottate. Il progetto riguarda i territori dell'ex Regione Linguadoca Roussillon. La regione è particolarmente vulnerabile ai pericoli naturali, compreso il rischio di alluvioni. Secondo il 2011 "Preliminary Flood Risk Assessment" dello Stato, nella nostra regione sono coinvolti 1,5 milioni di abitanti e quasi 700.000 posti di lavoro permanenti. Anche le popolazioni stagionali e l'economia turistica sono seriamente a rischio. (Italian)
13 January 2022
0 references
La Región dirigirá el observatorio regional de riesgos con el fin de mejorar y difundir el conocimiento de los peligros naturales, sensibilizar sobre estos riesgos e informar sobre las medidas preventivas adoptadas. Este proyecto se refiere a los territorios de la antigua Región de Languedoc Roussillon. La región es particularmente vulnerable a los peligros naturales, incluido el riesgo de inundaciones. Según la «Evaluación Preliminar del Riesgo de Inundaciones» del Estado de 2011, 1.5 millones de habitantes y casi 700.000 empleos permanentes están involucrados en nuestra región. Las poblaciones estacionales y la economía turística también corren un grave riesgo. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Piirkond juhib piirkondlikku riskiseirekeskust, et parandada ja levitada teadmisi looduslikest ohtudest, suurendada teadlikkust nendest ohtudest ja teavitada võetud ennetusmeetmetest. Projekt hõlmab endise Languedoc Roussilloni piirkonna territooriume. Piirkond on eriti haavatav looduslike ohtude, sealhulgas üleujutusohu suhtes. Vastavalt riigi 2011. aasta üleujutusriski esialgsele hinnangule on meie piirkonnas kaasatud 1,5 miljonit elanikku ja peaaegu 700 000 alalist töökohta. Samuti on tõsises ohus hooajaline elanikkond ja turismimajandus. (Estonian)
11 August 2022
0 references
Regionas vadovauja regioniniam rizikos stebėjimo centrui, kad būtų gerinamos ir skleidžiamos žinios apie gamtinius pavojus, didinamas informuotumas apie šiuos pavojus ir informuojama apie prevencines priemones, kurių imtasi. Šis projektas susijęs su buvusio Langedoko Roussillono regiono teritorijomis. Regionas yra ypač pažeidžiamas gamtinių pavojų, įskaitant potvynių riziką. Remiantis 2011 m. valstybės atliktu preliminariu potvynių rizikos vertinimu, mūsų regione dirba 1,5 mln. gyventojų ir beveik 700 000 nuolatinių darbo vietų. Taip pat kyla rimtas pavojus sezoniniams gyventojams ir turizmo ekonomikai. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Regija vodi regionalni opservatorij za rizike kako bi unaprijedila i širila znanje o prirodnim opasnostima, razvila svijest o tim rizicima i informirala o poduzetim preventivnim mjerama. Taj se projekt odnosi na područja bivše regije Languedoc Roussillon. Regija je posebno osjetljiva na prirodne opasnosti, uključujući rizik od poplava. Prema državnoj „Preliminarnoj procjeni rizika od poplava” iz 2011. godine, u našoj je regiji uključeno 1,5 milijuna stanovnika i gotovo 700 000 stalnih radnih mjesta. Sezonsko stanovništvo i turističko gospodarstvo također su u ozbiljnom riziku. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Η Περιφέρεια ηγείται του Περιφερειακού Παρατηρητηρίου Κινδύνων με σκοπό τη βελτίωση και διάδοση των γνώσεων σχετικά με τους φυσικούς κινδύνους, την ευαισθητοποίηση σχετικά με τους κινδύνους αυτούς και την ενημέρωση σχετικά με τα ληφθέντα προληπτικά μέτρα. Το έργο αυτό αφορά τα εδάφη της πρώην περιφέρειας Languedoc Roussillon. Η περιφέρεια είναι ιδιαίτερα ευάλωτη σε φυσικούς κινδύνους, συμπεριλαμβανομένου του κινδύνου πλημμύρας. Σύμφωνα με την «Προκαταρκτική Εκτίμηση Κινδύνου Πλημμύρας» της Πολιτείας το 2011, 1,5 εκατομμύριο κάτοικοι και σχεδόν 700.000 μόνιμες θέσεις εργασίας εμπλέκονται στην περιοχή μας. Οι εποχικοί πληθυσμοί και η τουριστική οικονομία διατρέχουν επίσης σοβαρό κίνδυνο. (Greek)
11 August 2022
0 references
Región vedie regionálne stredisko pre monitorovanie rizík s cieľom zlepšiť a šíriť poznatky o prírodných nebezpečenstvách, rozvíjať informovanosť o týchto rizikách a informovať o prijatých preventívnych opatreniach. Tento projekt sa týka území bývalého regiónu Languedoc Roussillon. Región je obzvlášť zraniteľný voči prírodným nebezpečenstvám vrátane povodňového rizika. Podľa „predbežného hodnotenia rizika povodňových rizík“ štátu z roku 2011 je v našom regióne zapojených 1,5 milióna obyvateľov a takmer 700 000 stálych pracovných miest. Sezónne obyvateľstvo a hospodárstvo cestovného ruchu sú takisto vážne ohrozené. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Alueen on johdettava alueellista riskienseurantakeskusta luonnonuhkia koskevan tietämyksen parantamiseksi ja levittämiseksi, näitä riskejä koskevan tietoisuuden lisäämiseksi ja toteutetuista ehkäisevistä toimenpiteistä tiedottamiseksi. Hanke koskee Languedoc Roussillonin entisen alueen alueita. Alue on erityisen altis luonnonkatastrofeille, kuten tulvariskeille. Valtion vuoden 2011 tulvariskien alustavan arvioinnin mukaan alueellamme on 1,5 miljoonaa asukasta ja lähes 700 000 pysyvää työpaikkaa. Myös kausiluonteiset väestöt ja matkailutalous ovat vakavassa vaarassa. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Region kieruje regionalnym obserwatorium ryzyka w celu poprawy i rozpowszechniania wiedzy na temat zagrożeń naturalnych, podnoszenia świadomości na temat tych zagrożeń oraz informowania o podjętych środkach zapobiegawczych. Projekt ten dotyczy terytoriów dawnego regionu Langwedocja Roussillon. Region jest szczególnie narażony na zagrożenia naturalne, w tym ryzyko powodziowe. Zgodnie z państwową oceną ryzyka powodziowego z 2011 r. w naszym regionie zaangażowanych jest 1,5 mln mieszkańców i prawie 700 000 stałych miejsc pracy. Populacja sezonowa i gospodarka turystyczna są również poważnie zagrożone. (Polish)
11 August 2022
0 references
A régió vezeti a regionális kockázatmegfigyelő központot a természeti veszélyekre vonatkozó ismeretek javítása és terjesztése, e kockázatok tudatosítása és a meghozott megelőző intézkedésekről való tájékoztatás érdekében. Ez a projekt Languedoc Roussillon korábbi régiójának területére vonatkozik. A régió különösen érzékeny a természeti veszélyekre, köztük az árvízkockázatra. Az állam 2011-es előzetes árvízkockázat-értékelése szerint régiónkban 1,5 millió lakos és közel 700 000 állandó munkahely vesz részt. Az idényjellegű népesség és az idegenforgalmi gazdaság szintén komoly veszélynek van kitéve. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Region vede regionální středisko pro sledování rizik s cílem zlepšit a šířit znalosti o přírodních rizicích, rozvíjet povědomí o těchto rizicích a informovat o přijatých preventivních opatřeních. Tento projekt se týká území bývalého regionu Languedoc Roussillon. Region je obzvláště zranitelný vůči přírodním rizikům, včetně povodňových rizik. Podle „Předběžného posouzení povodňových rizik“ státu z roku 2011 je v našem regionu zapojeno 1,5 milionu obyvatel a téměř 700 000 stálých pracovních míst. Vážně ohroženy jsou také sezónní populace a ekonomika cestovního ruchu. (Czech)
11 August 2022
0 references
Reģions vada reģionālo riska novērošanas centru, lai uzlabotu un izplatītu zināšanas par dabas apdraudējumiem, attīstītu izpratni par šiem riskiem un informētu par veiktajiem preventīvajiem pasākumiem. Šis projekts attiecas uz bijušā Languedoc Roussillon reģiona teritorijām. Reģions ir īpaši neaizsargāts pret dabas katastrofām, tostarp plūdu risku. Saskaņā ar valsts 2011. gada provizorisko plūdu riska novērtējumu mūsu reģionā ir iesaistīti 1,5 miljoni iedzīvotāju un gandrīz 700 000 pastāvīgu darbavietu. Nopietni apdraud arī sezonas iedzīvotājus un tūrisma ekonomiku. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Beidh an Réigiún i gceannas ar an bhfaireachlann riosca réigiúnach chun eolas ar ghuaiseacha nádúrtha a fheabhsú agus a scaipeadh, chun feasacht ar na rioscaí sin a fhorbairt agus chun eolas a thabhairt faoi bhearta coisctheacha a ghlactar. Baineann an tionscadal seo le críocha iar-Réigiún Languedoc Roussillon. Tá an Réigiún an-leochaileach do ghuaiseacha nádúrtha, lena n-áirítear riosca tuile. De réir “Réamhmheasúnú Riosca Tuilte” an Stáit 2011, tá 1.5 milliún áitritheoir agus beagnach 700,000 post buan páirteach inár réigiún. Tá daonraí séasúracha agus geilleagar na turasóireachta i mbaol tromchúiseach freisin. (Irish)
11 August 2022
0 references
Regija vodi regionalni observatorij tveganj, da bi izboljšala in širila znanje o naravnih nevarnostih, razvila ozaveščenost o teh tveganjih in obveščala o sprejetih preventivnih ukrepih. Ta projekt se nanaša na ozemlja nekdanje regije Languedoc Roussillon. Regija je še posebej izpostavljena naravnim nevarnostim, vključno s poplavno ogroženostjo. V skladu s predhodno oceno poplavne ogroženosti, ki jo je leta 2011 pripravila država, je v naši regiji vključenih 1,5 milijona prebivalcev in skoraj 700 000 stalnih delovnih mest. Resno ogroženo je tudi sezonsko prebivalstvo in turistično gospodarstvo. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Регионът ръководи регионалната обсерватория на риска, за да подобри и разпространи познанията за природните опасности, да повиши осведомеността за тези рискове и да информира за предприетите превантивни мерки. Този проект се отнася до териториите на бившия регион Languedoc Roussillon. Регионът е особено уязвим по отношение на природни бедствия, включително риск от наводнения. Според „Предварителна оценка на риска от наводнения“ от 2011 г. в нашия регион участват 1,5 милиона жители и почти 700 000 постоянни работни места. Сезонното население и туристическата икономика също са изложени на сериозен риск. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Ir-Reġjun għandu jmexxi l-osservatorju reġjonali tar-riskju sabiex itejjeb u jxerred l-għarfien dwar il-perikli naturali, jiżviluppa l-għarfien ta’ dawn ir-riskji u jinforma dwar il-miżuri preventivi meħuda. Dan il-proġett jikkonċerna t-territorji ta’ dak li qabel kien ir-Reġjun ta’ Languedoc Roussillon. Ir-Reġjun huwa partikolarment vulnerabbli għall-perikli naturali, inkluż ir-riskju ta’ għargħar. Skont il-“Valutazzjoni Preliminari tar-Riskju tal-Għargħar” tal-Istat tal-2011, 1.5 miljun abitant u kważi 700,000 impjieg permanenti huma involuti fir-reġjun tagħna. Il-popolazzjonijiet staġjonali u l-ekonomija tat-turiżmu huma wkoll f’riskju serju. (Maltese)
11 August 2022
0 references
A Região liderará o observatório de riscos regional, a fim de melhorar e divulgar os conhecimentos sobre os perigos naturais, desenvolver a sensibilização para esses riscos e informar sobre as medidas preventivas tomadas. Este projeto diz respeito aos territórios da antiga Região de Languedoc Roussillon. A região é particularmente vulnerável a riscos naturais, incluindo o risco de inundações. De acordo com a «Avaliação Preliminar de Riscos de Inundação» do Estado de 2011, 1,5 milhão de habitantes e quase 700 mil empregos permanentes estão envolvidos em nossa região. As populações sazonais e a economia do turismo também estão em sério risco. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Regionen leder det regionale risikoovervågningscenter med henblik på at forbedre og udbrede kendskabet til naturkatastrofer, øge bevidstheden om disse risici og informere om de forebyggende foranstaltninger, der træffes. Dette projekt vedrører områderne i den tidligere region Languedoc Roussillon. Regionen er særligt sårbar over for naturkatastrofer, herunder oversvømmelsesrisiko. Ifølge statens "foreløbige risikovurdering af oversvømmelser" fra 2011 er 1,5 mio. indbyggere og næsten 700.000 permanente arbejdspladser involveret i vores region. Sæsonbeboerne og turistøkonomien er også i alvorlig fare. (Danish)
11 August 2022
0 references
Regiunea conduce observatorul regional al riscurilor în vederea îmbunătățirii și difuzării cunoștințelor privind pericolele naturale, a sensibilizării cu privire la aceste riscuri și a informării cu privire la măsurile preventive luate. Acest proiect vizează teritoriile fostei regiuni Languedoc Roussillon. Regiunea este deosebit de vulnerabilă la pericolele naturale, inclusiv la riscul de inundații. Potrivit „Evaluării preliminare a riscului de inundații” din 2011 a statului, 1,5 milioane de locuitori și aproape 700 000 de locuri de muncă permanente sunt implicate în regiunea noastră. Populațiile sezoniere și economia turismului sunt, de asemenea, expuse unui risc grav. (Romanian)
11 August 2022
0 references
Regionen ska leda det regionala riskobservatoriet för att förbättra och sprida kunskap om naturliga faror, öka medvetenheten om dessa risker och informera om de förebyggande åtgärder som vidtagits. Detta projekt gäller områdena i den tidigare regionen Languedoc Roussillon. Regionen är särskilt sårbar för naturkatastrofer, inklusive översvämningsrisker. Enligt statens ”Preliminary Flood Risk Assessment 2011” är 1,5 miljoner invånare och nästan 700 000 fasta arbetstillfällen involverade i vår region. Säsongsbefolkningen och turistnäringen är också utsatta för allvarliga risker. (Swedish)
11 August 2022
0 references
Identifiers
LR0008478
0 references