Realisation of storm water management schemes of the municipalities of Saint-Hippolyte, Opoul-Périllos and Rivesaltes (Q3679323)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3679323 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Realisation of storm water management schemes of the municipalities of Saint-Hippolyte, Opoul-Périllos and Rivesaltes |
Project Q3679323 in France |
Statements
48,706.0 Euro
0 references
191,344.0 Euro
0 references
25.45 percent
0 references
1 January 2016
0 references
31 December 2019
0 references
Perpignan Méditerranée Communauté Urbaine
0 references
La réalisation des schémas directeurs hydrauliques pluviaux des communes de Saint-Hippolyte, Opoul-Périllos et Rivesaltes, assurée par Perpignan Méditerranée Métropole, vise à concevoir des outils d'aide à la décision en matière de gestion des eaux pluviales et de prévention des risques de pollution générés lors d'inondations. L'opération présentée a ainsi pour objectifs, à travers la mise en oeuvre d'un zonage pluvial, de : - Limiter les ruissellements urbains par temps de pluie - Lutter contre l’imperméabilisation des sols - Améliorer la qualité des eaux rejetées dans le milieu naturel - Préserver la qualité des ressources en eau et la biodiversité des milieux aquatiques récepteurs, ainsi que les activités économiques liées telles que la conchyliculture. Les résultats attendus par la mise en oeuvre du projet sont d'assurer une gestion intégrée des eaux pluviales, en diminuant l'apport des substances polluantes aux milieux, par l'élaboration de solutions techniques favorisant la rétention et/ou l'infiltration. Cette opération s'inscrit dans le cadre de l'approche territoriale intégrée de la communauté urbaine Perpignan Méditerranée Métropole - pays Vallée de l'Agly. Les études réalisées porteront sur un diagnostic qualitatif et quantitatif permettant d'identifier les pressions à venir sur le milieu, d'élaborer un zonage et des prescriptions techniques, afin de concevoir à terme un programme d'investissement permettant de remédier aux problèmes actuels et à venir. (French)
0 references
The realisation of storm water management schemes in the municipalities of Saint-Hippolyte, Opoul-Périllos and Rivesaltes, carried out by Perpignan Méditerranée Métropole, aims to develop decision-making tools for stormwater management and the prevention of pollution risks generated during floods. The proposed operation thus aims, through the implementation of rain zoning, to: — Limiting urban runoff in rainy weather — Combating soil sealing — Improving the quality of water discharged into the natural environment — Preserving the quality of water resources and the biodiversity of receiving aquatic environments, as well as related economic activities such as shellfish farming. The expected results of the implementation of the project are to ensure integrated stormwater management by reducing the contribution of polluting substances to media by developing technical solutions that promote retention and/or infiltration. This operation is part of the integrated territorial approach of the urban community Perpignan Méditerranée Métropole — Pays Vallée de l’Agly. The studies will focus on a qualitative and quantitative diagnosis to identify future pressures on the environment, to develop zoning and technical requirements, in order to eventually design an investment programme to address current and future problems. (English)
18 November 2021
0.6864988900652275
0 references
Die von Perpignan Méditerranée Métropole durchgeführte Erstellung der Wasserregenpläne der Gemeinden Saint-Hippolyte, Opoul-Périllos und Rivesaltes zielt darauf ab, Instrumente zur Unterstützung der Entscheidungsfindung in den Bereichen Regenwassermanagement und Vermeidung von Verschmutzungsrisiken bei Überschwemmungen zu entwickeln. Ziel des vorliegenden Vorhabens ist es, durch die Einführung einer Regenzone — Begrenzung städtischer Abflüsse bei Regenwettern – Bekämpfung der Bodenversiegelung – Verbesserung der Qualität des in die Natur eingeleiteten Wassers – Erhaltung der Qualität der Wasserressourcen und der biologischen Vielfalt der aufnehmenden aquatischen Umwelt sowie damit zusammenhängender wirtschaftlicher Tätigkeiten wie der Muschelzucht. Die Ergebnisse der Projektdurchführung bestehen darin, eine integrierte Bewirtschaftung des Regenwassers zu gewährleisten, indem der Eintrag von Schadstoffen in die Umwelt verringert wird, indem technische Lösungen entwickelt werden, die die Rückhaltung und/oder Infiltration fördern. Diese Operation ist Teil des integrierten territorialen Ansatzes der Stadtgemeinde Perpignan Méditerranée Métropole – das Agly-Tal. Die Studien werden eine qualitative und quantitative Diagnose zur Ermittlung künftiger Umweltbelastungen, zur Entwicklung von Zonen und technischen Anforderungen umfassen, um langfristig ein Investitionsprogramm zu entwickeln, mit dem die derzeitigen und künftigen Probleme angegangen werden können. (German)
1 December 2021
0 references
De realisatie van door Perpignan Méditerranée Métropole uitgevoerde regelingen voor het beheer van stormwater in de gemeenten Saint-Hippolyte, Opoul-Périllos en Rivesaltes, heeft tot doel besluitvormingsinstrumenten te ontwikkelen voor het beheer van stormwater en de preventie van verontreinigingsrisico’s tijdens overstromingen. De voorgestelde maatregel heeft dus tot doel, door middel van de tenuitvoerlegging van de zonering van de regen, het volgende te bereiken: Beperking van de afvloeiing in de stad bij regenachtig weer — Bestrijding van bodemafdekking — Verbetering van de kwaliteit van water dat in het natuurlijke milieu wordt geloosd — Behoud van de kwaliteit van de watervoorraden en de biodiversiteit van het ontvangende aquatisch milieu, alsmede van daarmee verband houdende economische activiteiten zoals schelpdierteelt. De verwachte resultaten van de uitvoering van het project zijn het waarborgen van een geïntegreerd beheer van stormwater door de bijdrage van verontreinigende stoffen aan de media te verminderen door technische oplossingen te ontwikkelen die retentie en/of infiltratie bevorderen. Deze operatie maakt deel uit van de geïntegreerde territoriale aanpak van de stedelijke gemeenschap Perpignan Méditerranée Métropole — Pays Vallée de l’Agly. De studies zullen zich toespitsen op een kwalitatieve en kwantitatieve diagnose om toekomstige druk op het milieu vast te stellen, om zonering en technische vereisten te ontwikkelen, teneinde uiteindelijk een investeringsprogramma op te zetten om huidige en toekomstige problemen aan te pakken. (Dutch)
6 December 2021
0 references
La realizzazione di sistemi di gestione delle acque piovane nei comuni di Saint-Hippolyte, Opoul-Périllos e Rivesaltes, condotta da Perpignan Méditerranée Métropole, mira a sviluppare strumenti decisionali per la gestione delle acque piovane e la prevenzione dei rischi di inquinamento generati dalle inondazioni. L'operazione proposta mira pertanto, attraverso l'attuazione della zonizzazione delle piogge, a: — Limitare il deflusso urbano in caso di pioggia — Combattere l'impermeabilizzazione del suolo — Migliorare la qualità dell'acqua scaricata nell'ambiente naturale — Conservare la qualità delle risorse idriche e la biodiversità degli ambienti acquatici riceventi, nonché attività economiche correlate come la molluschicoltura. I risultati attesi dell'attuazione del progetto sono di garantire una gestione integrata delle acque meteoriche riducendo il contributo delle sostanze inquinanti ai media sviluppando soluzioni tecniche che promuovano la ritenzione e/o l'infiltrazione. Questa operazione fa parte dell'approccio territoriale integrato della comunità urbana Perpignan Méditerranée Métropole — Pays Vallée de l'Agly. Gli studi si concentreranno su una diagnosi qualitativa e quantitativa volta a individuare le future pressioni sull'ambiente, a sviluppare requisiti di zonizzazione e tecnici, al fine di elaborare un programma di investimenti per affrontare i problemi attuali e futuri. (Italian)
13 January 2022
0 references
La realización de planes de gestión de las aguas pluviales en los municipios de Saint-Hippolyte, Opoul-Périllos y Rivesaltes, llevado a cabo por Perpignan Méditerranée Métropole, tiene por objeto desarrollar herramientas de toma de decisiones para la gestión de las aguas pluviales y la prevención de los riesgos de contaminación generados durante las inundaciones. La operación propuesta tiene por objeto, mediante la aplicación de la zonificación de las lluvias: — Limitar la escorrentía urbana en clima lluvioso — Lucha contra el sellado del suelo — Mejorar la calidad de las aguas vertidas en el medio natural — Conservación de la calidad de los recursos hídricos y la biodiversidad de los entornos acuáticos receptores, así como actividades económicas conexas, como la cría de moluscos. Los resultados esperados de la ejecución del proyecto son garantizar la gestión integrada de las aguas pluviales reduciendo la contribución de las sustancias contaminantes a los medios de comunicación mediante el desarrollo de soluciones técnicas que promuevan la retención o la infiltración. Esta operación forma parte del enfoque territorial integrado de la comunidad urbana Perpignan Méditerranée Métropole — Pays Vallée de l’Agly. Los estudios se centrarán en un diagnóstico cualitativo y cuantitativo para identificar las futuras presiones sobre el medio ambiente, para desarrollar la zonificación y los requisitos técnicos, con el fin de diseñar finalmente un programa de inversión para abordar los problemas actuales y futuros. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Perpignan Méditerranée Métropole’i poolt Saint-Hippolyte, Opoul-Périllose ja Rivesaltes’i omavalitsusüksustes sademevee majandamise kavade elluviimise eesmärk on töötada välja otsustamisvahendid sademevee majandamiseks ja üleujutuste põhjustatud reostusriskide ennetamiseks. Kavandatud toimingu eesmärk on seega vihmatsoonide rakendamise kaudu: – Linnade äravoolu piiramine vihmase ilmaga – Võitlus mulla katmise vastu – Looduskeskkonda lastava vee kvaliteedi parandamine – Veevarude kvaliteedi ja vastuvõtva veekeskkonna bioloogilise mitmekesisuse säilitamine ning sellega seotud majandustegevus, nagu karpide kasvatamine. Projekti rakendamise oodatavad tulemused on tagada sademevee integreeritud majandamine, vähendades saasteainete osakaalu meedias, töötades välja tehnilised lahendused, mis soodustavad säilitamist ja/või infiltreerimist. See operatsioon on osa linnakogukonna Perpignan Méditerranée Métropole – Pays Vallée de l’Agly – integreeritud territoriaalsest lähenemisviisist. Uuringutes keskendutakse kvalitatiivsele ja kvantitatiivsele diagnoosile, et teha kindlaks tulevased keskkonnasurved, töötada välja tsoneerimine ja tehnilised nõuded, et töötada välja investeerimisprogramm praeguste ja tulevaste probleemide lahendamiseks. (Estonian)
11 August 2022
0 references
„Perpignan Méditerranée Métropole“ įgyvendinant audrų vandentvarkos sistemas Sen Hipolito, Opoul-Périllos ir Rivesaltes savivaldybėse siekiama sukurti sprendimų priėmimo priemones, skirtas audringo vandens valdymui ir taršos pavojaus, kylančio per potvynius, prevencijai. Taigi siūlomu veiksmu, įgyvendinant lietaus zonas, siekiama: – Apriboti miesto nuotėkį lietingu oru – Kova su dirvožemio sandarinimu – į natūralią aplinką išleidžiamo vandens kokybės gerinimas – Vandens išteklių kokybės ir priimančios vandens aplinkos biologinės įvairovės išsaugojimas, taip pat susijusi ekonominė veikla, kaip antai vėžiagyvių auginimas. Numatomi projekto įgyvendinimo rezultatai – užtikrinti integruotą urano vandens valdymą, mažinant taršiųjų medžiagų indėlį į žiniasklaidą, kuriant techninius sprendimus, skatinančius sulaikymą ir (arba) įsiskverbimą. Ši operacija yra miesto bendruomenės Perpignan Méditerranée Métropole – Pays Vallée de l’Agly integruoto teritorinio požiūrio dalis. Tyrimuose daugiausia dėmesio bus skiriama kokybinei ir kiekybinei analizei, kad būtų galima nustatyti būsimą neigiamą poveikį aplinkai, parengti skirstymo į zonas ir techninius reikalavimus, kad galiausiai būtų parengta investicijų programa esamoms ir būsimoms problemoms spręsti. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Provedbom sustava upravljanja oborinskim vodama u općinama Saint-Hippolyte, Opoul-Périllos i Rivesaltes, koje provodi Perpignan Méditerranée Métropole, nastoje se razviti alati za donošenje odluka za upravljanje oborinskim vodama i sprečavanje rizika od onečišćenja uzrokovanih poplavama. Predloženom operacijom stoga je cilj, provedbom prostornog uređenja kišnih površina, sljedeće: — Ograničavanje otjecanja u gradovima u kišnim vremenskim uvjetima – Borba protiv brtvljenja tla – Poboljšanje kvalitete vode koja se ispušta u prirodni okoliš – Očuvanje kvalitete vodnih resursa i biološke raznolikosti prihvatnih vodenih okoliša, kao i povezanih gospodarskih aktivnosti kao što je uzgoj školjkaša. Očekivani su rezultati provedbe projekta osigurati integrirano upravljanje oborinskim vodama smanjenjem doprinosa onečišćujućih tvari medijima razvojem tehničkih rješenja kojima se promiče zadržavanje i/ili infiltracija. Ova operacija dio je integriranog teritorijalnog pristupa urbane zajednice Perpignan Méditerranée Métropole – Pays Vallée de l’Agly. Studije će biti usmjerene na kvalitativnu i kvantitativnu dijagnozu kako bi se utvrdili budući pritisci na okoliš, razvili prostorni i tehnički zahtjevi kako bi se na kraju osmislio program ulaganja za rješavanje sadašnjih i budućih problema. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Η υλοποίηση προγραμμάτων διαχείρισης ομβρίων υδάτων στους δήμους Saint-Hippolyte, Opoul-Périllos και Rivesaltes, που υλοποιείται από την Perpignan Méditerranée Métropole, αποσκοπεί στην ανάπτυξη εργαλείων λήψης αποφάσεων για τη διαχείριση των ομβρίων υδάτων και την πρόληψη των κινδύνων ρύπανσης που προκαλούνται κατά τις πλημμύρες. Ως εκ τούτου, η προτεινόμενη δράση αποσκοπεί, μέσω της υλοποίησης των ζωνών βροχοπτώσεων, στα εξής: — Περιορισμός των αστικών απορροών υπό βροχερές καιρικές συνθήκες — Καταπολέμηση της σφράγισης του εδάφους — Βελτίωση της ποιότητας των υδάτων που απορρίπτονται στο φυσικό περιβάλλον — Διατήρηση της ποιότητας των υδάτινων πόρων και της βιοποικιλότητας των δεκτών υδάτινων περιβαλλόντων, καθώς και συναφείς οικονομικές δραστηριότητες όπως η καλλιέργεια οστρακοειδών. Τα αναμενόμενα αποτελέσματα από την υλοποίηση του έργου είναι να εξασφαλιστεί η ολοκληρωμένη διαχείριση των ομβρίων υδάτων μέσω της μείωσης της συμβολής των ρυπογόνων ουσιών στα μέσα ενημέρωσης με την ανάπτυξη τεχνικών λύσεων που προωθούν τη συγκράτηση και/ή τη διείσδυση. Η δράση αυτή εντάσσεται στην ολοκληρωμένη εδαφική προσέγγιση της αστικής κοινότητας Perpignan Méditerranée Métropole — Pays Vallée de l’Agly. Οι μελέτες θα επικεντρωθούν σε μια ποιοτική και ποσοτική διάγνωση για τον εντοπισμό μελλοντικών πιέσεων στο περιβάλλον, την ανάπτυξη ζωνών και τεχνικών απαιτήσεων, προκειμένου να σχεδιασθεί τελικά ένα επενδυτικό πρόγραμμα για την αντιμετώπιση των τρεχόντων και μελλοντικών προβλημάτων. (Greek)
11 August 2022
0 references
Cieľom realizácie programov manažmentu dažďových vôd v obciach Saint-Hippolyte, Opoul-Périllos a Rivesaltes, ktoré vykonáva Perpignan Méditerranée Métropole, je vyvinúť rozhodovacie nástroje na riadenie dažďových vôd a predchádzanie rizikám znečistenia, ktoré vznikajú počas povodní. Cieľom navrhovanej operácie je teda prostredníctvom vykonávania zónovania dažďom: — Obmedzenie odtoku v mestách v daždivom počasí – Boj proti zástavbe pôdy – Zlepšenie kvality vody vypúšťanej do prírodného prostredia – Zachovanie kvality vodných zdrojov a biodiverzity prijímajúceho vodného prostredia, ako aj súvisiace hospodárske činnosti, ako je chov mäkkýšov. Očakávanými výsledkami realizácie projektu je zabezpečiť integrované hospodárenie s dažďovými vodami znížením príspevku znečisťujúcich látok do médií prostredníctvom vývoja technických riešení, ktoré podporujú zadržiavanie a/alebo infiltráciu. Táto operácia je súčasťou integrovaného územného prístupu mestského spoločenstva Perpignan Méditerranée Métropole – Pays Vallée de l’Agly. Štúdie sa zamerajú na kvalitatívnu a kvantitatívnu diagnostiku s cieľom identifikovať budúce tlaky na životné prostredie, vypracovať územné a technické požiadavky s cieľom prípadne navrhnúť investičný program na riešenie súčasných a budúcich problémov. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Perpignan Méditerranée Métropolen toteuttaman, Saint-Hippolyten, Opoul-Périllosin ja Rivesaltesin kunnissa toteutettavien hulevesien hallintaohjelmien toteuttamisen tavoitteena on kehittää päätöksentekovälineitä hulevesien hallintaa ja tulvien aiheuttamien pilaantumisriskien ehkäisemistä varten. Ehdotetulla toimenpiteellä pyritään näin ollen sadealueiden toteuttamisen avulla — Kaupunkien valumien rajoittaminen sateisilla sääoloilla – Maaperän sulkemisen torjunta – Luontoon päästetyn veden laadun parantaminen – Vesivarojen laadun ja vesiympäristön biologisen monimuotoisuuden sekä siihen liittyvän taloudellisen toiminnan, kuten simpukoiden viljelyn, säilyttäminen. Hankkeen täytäntöönpanosta odotetaan saatavan aikaan yhdennettyä hulevesihuoltoa vähentämällä saastuttavien aineiden osuutta väliaineissa kehittämällä teknisiä ratkaisuja, joilla edistetään retentiota ja/tai soluttautumista. Tämä toimenpide on osa Perpignan Méditerranée Métropole – Pays Vallée de l’Aglyn kaupunkiyhteisön yhdennettyä alueellista lähestymistapaa. Tutkimuksissa keskitytään laadulliseen ja määrälliseen diagnoosiin, jonka tarkoituksena on tunnistaa ympäristöön kohdistuvat tulevat paineet, kehittää kaavoitus- ja teknisiä vaatimuksia, jotta voidaan lopulta suunnitella investointiohjelma nykyisten ja tulevien ongelmien ratkaisemiseksi. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Realizacja programów zarządzania wodami burzowymi w gminach Saint-Hippolyte, Opoul-Périllos i Rivesaltes, prowadzona przez Perpignan Méditerranée Métropole, ma na celu opracowanie narzędzi decyzyjnych w zakresie zarządzania wodami opadowymi i zapobiegania ryzyku zanieczyszczenia spowodowanego powodziami. Proponowana operacja ma zatem na celu, poprzez wprowadzenie podziału na strefy deszczowe: — Ograniczenie odpływu miejskiego w deszczowej pogodzie – Zwalczanie zasklepiania gleby – Poprawa jakości wody odprowadzanej do środowiska naturalnego – Zachowanie jakości zasobów wodnych i różnorodności biologicznej środowiska wodnego, jak również powiązanej działalności gospodarczej, takiej jak hodowla skorupiaków. Oczekiwanymi rezultatami realizacji projektu jest zapewnienie zintegrowanego zarządzania wodami opadowymi poprzez zmniejszenie udziału substancji zanieczyszczających w mediach poprzez opracowanie rozwiązań technicznych promujących retencję lub infiltrację. Operacja ta jest częścią zintegrowanego podejścia terytorialnego wspólnoty miejskiej Perpignan Méditerranée Métropole – Pays Vallée de l’Agly. Badania skoncentrują się na diagnozie jakościowej i ilościowej w celu określenia przyszłych presji na środowisko, opracowania wymogów dotyczących podziału na strefy i wymogów technicznych, aby ostatecznie opracować program inwestycyjny mający na celu rozwiązanie obecnych i przyszłych problemów. (Polish)
11 August 2022
0 references
Saint-Hippolyte, Opoul-Périllos és Rivesaltes településeken a Perpignan Méditerranée Métropole által végrehajtott csapadékvíz-gazdálkodási rendszerek megvalósítása a viharvíz kezelésére és az árvizek során keletkező szennyezési kockázatok megelőzésére szolgáló döntéshozatali eszközök kidolgozását célozza. A javasolt művelet célja tehát, hogy az esőzónák megvalósítása révén: – A városi vízfolyás korlátozása esős időben – A talajlezárás elleni küzdelem – A természetes környezetbe kibocsátott víz minőségének javítása – A vízkészletek minőségének és a befogadó vízi környezet biológiai sokféleségének megőrzése, valamint az olyan kapcsolódó gazdasági tevékenységek, mint a mészhéjú állatok tenyésztése. A projekt végrehajtásának várható eredményei az integrált csapadékvíz-gazdálkodás biztosítása a szennyező anyagok közeghez való hozzájárulásának csökkentésével olyan műszaki megoldások kidolgozása révén, amelyek elősegítik a visszatartást és/vagy a beszivárgást. Ez a művelet a Perpignan Méditerranée Métropole – Pays Vallée de l’Agly városi közösség integrált területi megközelítésének részét képezi. A tanulmányok egy minőségi és kvantitatív diagnózisra összpontosítanak a környezetre nehezedő jövőbeli terhelések azonosítása, a területrendezési és műszaki követelmények kidolgozása érdekében, hogy végül beruházási programot dolgozzanak ki a jelenlegi és jövőbeli problémák kezelésére. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Cílem realizace systémů řízení dešťové vody v obcích Saint-Hippolyte, Opoul-Périllos a Rivesaltes, které provedla společnost Perpignan Méditerranée Métropole, je vyvinout rozhodovací nástroje pro řízení dešťové vody a předcházení rizikům znečištění způsobeným povodněmi. Cílem navrhované operace je tedy zavedením dešťových zón: — Omezení odtoku ve městech za deštivého počasí – Boj proti zakrývání půdy – Zlepšení kvality vody vypouštěné do přírodního prostředí – Zachování kvality vodních zdrojů a biologické rozmanitosti přijímajícího vodního prostředí, jakož i související hospodářské činnosti, jako je chov měkkýšů. Očekávanými výsledky realizace projektu je zajistit integrované řízení dešťové vody snížením příspěvku znečišťujících látek do médií vypracováním technických řešení, která podporují uchovávání a/nebo infiltraci. Tato operace je součástí integrovaného územního přístupu městského společenství Perpignan Méditerranée Métropole – Pays Vallée de l’Agly. Studie se zaměří na kvalitativní a kvantitativní diagnózu s cílem identifikovat budoucí tlaky na životní prostředí, rozvíjet územní a technické požadavky, aby bylo možné případně navrhnout investiční program pro řešení současných i budoucích problémů. (Czech)
11 August 2022
0 references
“Perpignan Méditerranée Métropole” īstenotās lietus ūdeņu apsaimniekošanas shēmas Saint-Hippolyte, Opoul-Périllos un Rivesaltes pašvaldībās ir paredzētas, lai izstrādātu lēmumu pieņemšanas instrumentus lietus ūdeņu apsaimniekošanai un plūdu radīto piesārņojuma risku novēršanai. Tādējādi ierosinātās darbības mērķis, īstenojot lietus zonējumu, ir: — Pilsētu noteces ierobežošana lietainos laika apstākļos — augsnes sablīvēšanās apkarošana — Dabīgajā vidē novadītā ūdens kvalitātes uzlabošana — Ūdens resursu kvalitātes un saņemošās ūdens vides bioloģiskās daudzveidības saglabāšana, kā arī ar to saistītā saimnieciskā darbība, piemēram, gliemju un vēžveidīgo audzēšana. Projekta īstenošanas gaidāmie rezultāti ir nodrošināt integrētu lietus ūdeņu apsaimniekošanu, samazinot piesārņojošo vielu ietekmi uz plašsaziņas līdzekļiem, izstrādājot tehniskus risinājumus, kas veicina noturēšanu un/vai infiltrāciju. Šī darbība ir daļa no pilsētas kopienas integrētās teritoriālās pieejas Perpignan Méditerranée Métropole — Pays Vallée de l’Agly. Pētījumos galvenā uzmanība tiks pievērsta kvalitatīvai un kvantitatīvai diagnozei, lai noteiktu nākotnes spiedienu uz vidi, izstrādātu zonējuma un tehniskās prasības, lai galu galā izstrādātu investīciju programmu pašreizējo un turpmāko problēmu risināšanai. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag scéimeanna bainistíochta uisce stoirme i mbardais Saint-Hippolyte, Opoul-Périllos agus Rivesaltes, arna ndéanamh ag Perpignan Méditerranée Métropole, uirlisí cinnteoireachta a fhorbairt le haghaidh bainistiú uisce stoirme agus rioscaí truaillithe a ghintear le linn tuilte a chosc. Dá bhrí sin, tá sé d’aidhm ag an oibríocht atá beartaithe, trí chriosú báistí a chur chun feidhme, an méid seo a leanas a dhéanamh: — An rith chun srutha uirbí a theorannú i aimsir na coise tinne — Séalú ithreach a chomhrac — Feabhas a chur ar cháilíocht an uisce a scaoiltear isteach sa chomhshaol nádúrtha — Cáilíocht na n-acmhainní uisce agus an bhithéagsúlacht a bhaineann le timpeallachtaí uisceacha a ghlacadh a chaomhnú, chomh maith le gníomhaíochtaí eacnamaíocha gaolmhara amhail feirmeoireacht sliogéisc. Is iad na torthaí a bhfuiltear ag súil leo ó chur i bhfeidhm an tionscadail ná bainistiú comhtháite uisce stoirme a áirithiú trí rannchuidiú substaintí truaillitheacha leis na meáin a laghdú trí réitigh theicniúla a fhorbairt a chuireann coinneáil agus/nó insíothlú chun cinn. Tá an oibríocht seo mar chuid de chur chuige comhtháite críochach an phobail uirbigh Perpignan Méditerranée Métropole — Pays Vallée de l’Agly. Díreoidh na staidéir ar dhiagnóis cháilíochtúil agus chainníochtúil chun brúnna ar an gcomhshaol amach anseo a shainaithint, riachtanais criosaithe agus theicniúla a fhorbairt, d’fhonn clár infheistíochta a dhearadh sa deireadh chun aghaidh a thabhairt ar fhadhbanna atá ann faoi láthair agus a bheidh ann amach anseo. (Irish)
11 August 2022
0 references
Namen izvajanja programov za upravljanje neurja v občinah Saint-Hippolyte, Opoul-Périllos in Rivesaltes, ki jih izvaja Perpignan Méditerranée Métropole, je razviti orodja za sprejemanje odločitev za upravljanje nevihtnih voda in preprečevanje nevarnosti onesnaženja, ki nastanejo med poplavami. Cilj predlagane operacije je tako z izvajanjem deževnih con: — Omejitev odtekanja v mestih v deževnem vremenu – Boj proti pozidavi tal – Izboljšanje kakovosti vode, ki se odvaja v naravno okolje – Ohranjanje kakovosti vodnih virov in biotske raznovrstnosti sprejemnega vodnega okolja ter s tem povezanih gospodarskih dejavnosti, kot je gojenje lupinarjev. Pričakovani rezultati izvajanja projekta so zagotoviti integrirano upravljanje nevihtnih voda z zmanjšanjem prispevka onesnaževalnih snovi k medijem z razvojem tehničnih rešitev, ki spodbujajo zadrževanje in/ali infiltracijo. Ta operacija je del celostnega teritorialnega pristopa mestne skupnosti Perpignan Méditerranée Métropole – Pays Vallée de l’Agly. Študije se bodo osredotočile na kvalitativne in kvantitativne diagnoze za opredelitev prihodnjih pritiskov na okolje, razvoj prostorskih in tehničnih zahtev, da bi sčasoma oblikovali naložbeni program za reševanje sedanjih in prihodnjih težav. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Осъществяването на схеми за управление на дъждовните води в общините Saint-Hippolyte, Opoul-Périllos и Rivesaltes, осъществявано от Perpignan Méditerranée Métropole, има за цел да разработи инструменти за вземане на решения за управление на дъждовните води и предотвратяване на рисковете от замърсяване, породени от наводнения. По този начин предложената операция има за цел, чрез въвеждането на зониране на дъжда, да: — Ограничаване на градския отток при дъждовно време — Борба със запечатването на почвата — Подобряване на качеството на водите, изпускани в природната среда — запазване на качеството на водните ресурси и биологичното разнообразие на приемащата водна среда, както и свързаните с това икономически дейности като отглеждането на черупкови организми. Очакваните резултати от изпълнението на проекта са да се осигури интегрирано управление на дъждовните води чрез намаляване на приноса на замърсяващите вещества към медиите чрез разработване на технически решения, които насърчават задържането и/или инфилтрацията. Тази операция е част от интегрирания териториален подход на градската общност Perpignan Méditerranée Métropole — Pays Vallée de l’Agly. Проучванията ще се съсредоточат върху качествена и количествена диагностика, за да се установи бъдещ натиск върху околната среда, да се разработят изисквания за зониране и технически изисквания, за да може евентуално да се разработи инвестиционна програма за справяне с настоящите и бъдещите проблеми. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
It-twettiq ta’ skemi ta’ ġestjoni tal-ilma tal-maltemp fil-muniċipalitajiet ta’ Saint-Hippolyte, Opoul-Périllos u Rivesaltes, imwettqa minn Perpignan Méditerranée Métropole, għandu l-għan li jiżviluppa għodod għat-teħid tad-deċiżjonijiet għall-ġestjoni tal-ilma tax-xita u l-prevenzjoni tar-riskji ta’ tniġġis iġġenerati waqt l-għargħar. L-operazzjoni proposta għalhekk għandha l-għan, permezz tal-implimentazzjoni tat-tqassim f’żoni tax-xita, li: — Il-limitazzjoni tal-iskol urban fit-temp bix-xita — Il-ġlieda kontra l-issiġillar tal-ħamrija — It-titjib tal-kwalità tal-ilma mormi fl-ambjent naturali — Il-preservazzjoni tal-kwalità tar-riżorsi tal-ilma u l-bijodiversità tal-ambjenti akkwatiċi riċeventi, kif ukoll attivitajiet ekonomiċi relatati bħat-trobbija tal-frott tal-baħar bil-qoxra. Ir-riżultati mistennija tal-implimentazzjoni tal-proġett huma li tiġi żgurata ġestjoni integrata tal-ilma tal-maltemp billi jitnaqqas il-kontribut ta’ sustanzi li jniġġsu lill-midja billi jiġu żviluppati soluzzjonijiet tekniċi li jippromwovu ż-żamma u/jew l-infiltrazzjoni. Din l-operazzjoni hija parti mill-approċċ territorjali integrat tal-komunità urbana Perpignan Méditerranée Métropole — Pays Vallée de l’Agly. L-istudji se jiffukaw fuq dijanjożi kwalitattiva u kwantitattiva biex jiġu identifikati pressjonijiet futuri fuq l-ambjent, biex jiġu żviluppati żoni u rekwiżiti tekniċi, sabiex eventwalment jitfassal programm ta’ investiment biex jiġu indirizzati problemi attwali u futuri. (Maltese)
11 August 2022
0 references
A realização de ações de gestão das águas pluviais nos municípios de Saint-Hippolyte, Opoul-Périllos e Rivesaltes, levada a cabo por Perpignan Méditerranée Métropole, visa desenvolver instrumentos de tomada de decisão para a gestão das águas pluviais e a prevenção dos riscos de poluição gerados durante as inundações. A operação proposta visa, assim, através da implementação de zonas de chuva, a: — Limitar o escoamento urbano em climas chuvosos — Combater a impermeabilização dos solos — Melhorar a qualidade da água descarregada no ambiente natural — Preservar a qualidade dos recursos hídricos e a biodiversidade dos ambientes aquáticos, bem como as atividades económicas conexas, como a conquilicultura. Os resultados esperados da execução do projeto consistem em assegurar uma gestão integrada das águas pluviais através da redução do contributo das substâncias poluentes para os meios de comunicação, através do desenvolvimento de soluções técnicas que promovam a retenção e/ou infiltração. Esta operação faz parte da abordagem territorial integrada da comunidade urbana Perpignan Méditerranée Métropole — Pays Vallée de l’Agly. Os estudos centrar-se-ão num diagnóstico qualitativo e quantitativo para identificar futuras pressões sobre o ambiente, para desenvolver requisitos técnicos e de zoneamento, a fim de, eventualmente, conceber um programa de investimento para resolver os problemas atuais e futuros. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Gennemførelsen af stormvandsforvaltningsordninger i kommunerne Saint-Hippolyte, Opoul-Périllos og Rivesaltes, der gennemføres af Perpignan Méditerranée Métropole, har til formål at udvikle beslutningsredskaber til håndtering af regnvand og forebyggelse af forureningsrisici i forbindelse med oversvømmelser. Formålet med den foreslåede foranstaltning er således gennem gennemførelsen af regnzoneinddelingen at: — Begrænsning af byafstrømning i regnvejr — bekæmpelse af arealbefæstelse — forbedring af kvaliteten af det vand, der udledes i det naturlige miljø — bevarelse af vandressourcernes kvalitet og biodiversiteten i modtagende vandmiljøer samt dertil knyttede økonomiske aktiviteter såsom skaldyrsopdræt. De forventede resultater af gennemførelsen af projektet er at sikre integreret håndtering af regnvand ved at reducere forurenende stoffers bidrag til medierne ved at udvikle tekniske løsninger, der fremmer retention og/eller infiltration. Denne operation er en del af den integrerede territoriale tilgang i bysamfundet Perpignan Méditerranée Métropole — Pays Vallée de l'Agly. Undersøgelserne vil fokusere på en kvalitativ og kvantitativ diagnose med henblik på at identificere fremtidige belastninger på miljøet, udvikle zoneinddeling og tekniske krav med henblik på i sidste ende at udforme et investeringsprogram, der tager sigte på at løse nuværende og fremtidige problemer. (Danish)
11 August 2022
0 references
Realizarea unor sisteme de gestionare a apelor pluviale în comunele Saint-Hippolyte, Opoul-Périllos și Rivesaltes, realizată de Perpignan Méditerranée Métropole, are drept scop dezvoltarea unor instrumente decizionale pentru gestionarea apelor pluviale și prevenirea riscurilor de poluare generate în timpul inundațiilor. Astfel, operațiunea propusă are ca scop, prin punerea în aplicare a zonelor de ploaie: Limitarea scurgerilor urbane în condiții meteorologice ploioase – Combaterea impermeabilizării solului – Îmbunătățirea calității apei evacuate în mediul natural – Conservarea calității resurselor de apă și a biodiversității mediilor acvatice receptoare, precum și a activităților economice conexe, cum ar fi creșterea crustaceelor. Rezultatele preconizate ale implementării proiectului sunt asigurarea gestionării integrate a apelor pluviale prin reducerea contribuției substanțelor poluante la mass-media prin dezvoltarea de soluții tehnice care promovează reținerea și/sau infiltrarea. Această operațiune face parte din abordarea teritorială integrată a comunității urbane Perpignan Méditerranée Métropole – Pays Vallée de l’Agly. Studiile se vor axa pe un diagnostic calitativ și cantitativ pentru a identifica presiunile viitoare asupra mediului, pentru a dezvolta cerințele tehnice și de zonare, pentru a elabora în cele din urmă un program de investiții pentru a aborda problemele actuale și viitoare. (Romanian)
11 August 2022
0 references
Genomförandet av dagvattenförvaltningsprogram i kommunerna Saint-Hippolyte, Opoul-Périllos och Rivesaltes, som genomförs av Perpignan Méditerranée Métropole, syftar till att utveckla beslutsverktyg för hantering av dagvatten och förebyggande av föroreningsrisker som uppstår vid översvämningar. Den föreslagna åtgärden syftar således till att, genom genomförandet av regnzonsindelningen, — Begränsning av stadsavrinning vid regnigt väder – Bekämpning av hårdgörning av mark – Förbättring av kvaliteten på vatten som släpps ut i naturen – Bevarande av kvaliteten på vattenresurserna och den biologiska mångfalden i mottagande vattenmiljöer samt därmed sammanhängande ekonomisk verksamhet såsom skaldjursodling. De förväntade resultaten av genomförandet av projektet är att säkerställa en integrerad hantering av dagvatten genom att minska de förorenande ämnenas bidrag till medier genom att utveckla tekniska lösningar som främjar lagring och/eller infiltrering. Denna insats är en del av det integrerade territoriella tillvägagångssättet i stadssamhället Perpignan Méditerranée Métropole – Pays Vallée de l’Agly. Studierna kommer att inriktas på en kvalitativ och kvantitativ diagnos för att identifiera framtida påfrestningar på miljön, utveckla zonindelning och tekniska krav för att så småningom utforma ett investeringsprogram för att ta itu med nuvarande och framtida problem. (Swedish)
11 August 2022
0 references
8 June 2023
0 references
Rivesaltes
0 references
Identifiers
LR0008294
0 references