Mission to monitor and facilitate the project to reduce the vulnerability of buildings to flooding in the Cèze watershed (Q3679310)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3679310 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Mission to monitor and facilitate the project to reduce the vulnerability of buildings to flooding in the Cèze watershed |
Project Q3679310 in France |
Statements
45,000.0 Euro
0 references
150,000.0 Euro
0 references
30.0 percent
0 references
1 July 2016
0 references
31 May 2020
0 references
Syndicat mixte ABCèze
0 references
L'opération consiste à suivre et animer le programme de réduction de la vulnérabilité du bâti aux inondations sur le bassin de la Cèze. Il vise à accompagner les propriétaires privés dans la réduction de la vulnérabilité de leurs habitations aux inondations dans le cadre de la démarche ALABRI, en réalisant les diagnostics puis de l'accompagnement lors des travaux et des demandes de subventions. L'opération concerne les 63 communes du bassin de la Cèze concernées par un PPRI prescrit ou approuvé adhérentes au Syndicat Mixte. Le périmètre d'intervention correspond au zonage d'aléa fort et moyen défini par les PPRI. Au total le syndicat estime qu'environ 3000 bâtiments pourraient être concernés par l'opération. (French)
0 references
The operation is to monitor and animate the programme to reduce the vulnerability of the building to flooding in the Cèze basin. It aims to assist private owners in reducing the vulnerability of their homes to flooding as part of the ALABRI approach, by carrying out diagnostics and then accompanying them during work and grant applications. The operation concerns the 63 municipalities in the Cèze basin concerned by a PPRI prescribed or approved members of the Syndicat Mixte. The scope of intervention corresponds to the zoning of strong and medium hazard defined by the PPRI. In total, the union estimates that about 3,000 buildings could be affected by the operation. (English)
18 November 2021
0.7890067642359375
0 references
Mit der Operation soll das Programm zur Verringerung der Hochwasseranfälligkeit des Gebäudes im Ceze-Becken überwacht und gefördert werden. Ziel ist es, private Eigentümer bei der Verringerung der Hochwasseranfälligkeit ihrer Häuser im Rahmen des ALABRI-Ansatzes zu unterstützen, indem Diagnosen und anschließende Begleitung bei Arbeiten und Anträgen auf Zuschüsse durchgeführt werden. Das Vorhaben betrifft die 63 Gemeinden des Beckens der Cèze, die von einem PPRI betroffen sind, die dem Syndicat Mixte beitreten. Der Interventionsumfang entspricht der von den PPRI festgelegten starken und mittleren Gefahrenzone. Insgesamt schätzt die Gewerkschaft, dass etwa 3000 Gebäude von dem Vorhaben betroffen sein könnten. (German)
1 December 2021
0 references
De operatie heeft tot doel het programma om de kwetsbaarheid van het gebouw voor overstromingen in het Cèze-bekken te verminderen, te monitoren en te versterken. Het is bedoeld om particuliere eigenaren te helpen bij het verminderen van de kwetsbaarheid van hun huizen voor overstromingen in het kader van de ALABRI-aanpak, door diagnostiek uit te voeren en hen vervolgens te begeleiden tijdens werk- en subsidieaanvragen. De operatie heeft betrekking op de 63 gemeenten in het stroomgebied van Cèze waarvoor een PPRI is voorgeschreven of goedgekeurd door leden van het Syndicat Mixte. De reikwijdte van de interventie komt overeen met de zonering van sterk en middelgroot gevaar zoals gedefinieerd door de PPRI. In totaal schat de vakbond dat ongeveer 3.000 gebouwen door de operatie kunnen worden beïnvloed. (Dutch)
6 December 2021
0 references
L'operazione consiste nel monitorare e animare il programma volto a ridurre la vulnerabilità dell'edificio alle inondazioni nel bacino di Cèze. L'obiettivo è aiutare i proprietari privati a ridurre la vulnerabilità delle loro case alle inondazioni nell'ambito dell'approccio ALABRI, effettuando diagnosi e successivamente accompagnandoli durante il lavoro e le domande di sovvenzione. L'operazione riguarda i 63 comuni del bacino del Cèze interessati da un PPRI prescritto o approvato membri del Syndicat Mixte. La portata dell'intervento corrisponde alla zonizzazione del rischio forte e medio definito dal PPRI. In totale, il sindacato stima che circa 3.000 edifici potrebbero essere interessati dall'operazione. (Italian)
13 January 2022
0 references
La operación consiste en supervisar y animar el programa para reducir la vulnerabilidad del edificio a las inundaciones en la cuenca del Cèze. Su objetivo es ayudar a los propietarios privados a reducir la vulnerabilidad de sus hogares a las inundaciones como parte del enfoque ALABRI, realizando diagnósticos y luego acompañándolos durante las solicitudes de trabajo y subvenciones. La operación se refiere a los 63 municipios de la cuenca de Cèze afectados por un PPRI prescribido o aprobado miembros del Syndicat Mixte. El alcance de la intervención corresponde a la zonificación de peligro fuerte y medio definido por el PPRI. En total, el sindicato estima que alrededor de 3.000 edificios podrían verse afectados por la operación. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on jälgida ja elavdada programmi, et vähendada hoone haavatavust üleujutuste suhtes Cèze’i jõgikonnas. Selle eesmärk on aidata eraomanikel ALABRI lähenemisviisi raames vähendada oma kodude haavatavust üleujutuste suhtes, teostades diagnostikat ning saades neid töö- ja toetustaotluste ajal. Tehing puudutab Cèze’i vesikonna 63 kommuuni, mida mõjutab PPRI, mis on ette nähtud või heaks kiidetud Syndicat Mixte’i liikmetega. Sekkumise ulatus vastab PPRIs määratletud tugeva ja keskmise ohu tsoonideks jaotamisele. Liidu hinnangul võib operatsioon mõjutada kokku umbes 3000 hoonet. (Estonian)
11 August 2022
0 references
Šia operacija siekiama stebėti ir įgyvendinti programą, kuria siekiama sumažinti pastato pažeidžiamumą dėl potvynių Cčze baseine. Jos tikslas – padėti privatiems savininkams mažinti jų namų pažeidžiamumą potvynių atžvilgiu, taikant ALABRI metodą, atliekant diagnostiką ir vėliau juos lydint darbo ir dotacijų paraiškų teikimo metu. Operacija susijusi su 63 Cčze baseino komunomis, susijusiomis su PPRI, kuriai buvo paskirti arba patvirtinti Syndicat Mixte nariai. Intervencijos apimtis atitinka PPRI nustatytą didelio ir vidutinio pavojaus zonas. Iš viso Sąjunga apskaičiavo, kad operacija gali paveikti apie 3 000 pastatų. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Operacija je praćenje i animacija programa za smanjenje osjetljivosti zgrade na poplave u Cèze bazenu. Cilj mu je pomoći privatnim vlasnicima da u okviru ALABRI pristupa smanje ranjivost svojih domova na poplave provođenjem dijagnostike i praćenjem tijekom rada i zahtjeva za bespovratna sredstva. Operacija se odnosi na 63 općine u Cèze bazenu na koje se odnosi PPRI koji su propisani ili odobreni članovi Sindicat Mixte. Opseg intervencije odgovara zoniranju jake i srednje opasnosti definirane PPRI-jem. Ukupno, sindikat procjenjuje da bi operacija mogla utjecati na oko 3. 000 zgrada. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Σκοπός της επιχείρησης είναι η παρακολούθηση και η προώθηση του προγράμματος για τη μείωση της ευπάθειας του κτιρίου στις πλημμύρες στη λεκάνη του Cèze. Στόχος του είναι να βοηθήσει τους ιδιώτες ιδιοκτήτες να μειώσουν την ευπάθεια των κατοικιών τους στις πλημμύρες στο πλαίσιο της προσέγγισης ALABRI, μέσω της διενέργειας διαγνωστικών μέσων και στη συνέχεια της συνοδείας τους κατά τη διάρκεια των εργασιών και των αιτήσεων επιχορήγησης. Η πράξη αφορά τους 63 δήμους της λεκάνης του Cèze τους οποίους αφορά ένα PPRI καθορισμένο ή εγκεκριμένο μέλος του Syndicat Mixte. Το πεδίο παρέμβασης αντιστοιχεί στη διαίρεση σε ζώνες ισχυρού και μέσου κινδύνου που ορίζεται από το PPRI. Συνολικά, η ένωση εκτιμά ότι περίπου 3.000 κτίρια θα μπορούσαν να επηρεαστούν από την επιχείρηση. (Greek)
11 August 2022
0 references
Cieľom operácie je monitorovať a oživiť program na zníženie zraniteľnosti budovy voči záplavám v povodí Cèze. Jeho cieľom je pomáhať súkromným vlastníkom pri znižovaní zraniteľnosti ich domovov voči záplavám v rámci prístupu ALABRI, a to prostredníctvom diagnostiky a následne ich sprevádzať počas prác a žiadostí o grant. Operácia sa týka 63 obcí v povodí Cèze, ktorých sa týka PPRI, predpísaných alebo schválených členov Syndicat Mixte. Rozsah intervencie zodpovedá členeniu silného a stredného nebezpečenstva vymedzeného v PPRI. Únia odhaduje, že operácia by mohla mať vplyv na približne 3 000 budov. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Toimen tarkoituksena on seurata ja tukea ohjelmaa, jolla vähennetään rakennuksen haavoittuvuutta Cèzen altaan tulville. Sen tarkoituksena on auttaa yksityisiä omistajia vähentämään asuntojensa alttiutta tulville osana ALABRI-lähestymistapaa suorittamalla diagnostiikka ja sen jälkeen seuraamalla heitä työ- ja avustushakemusten aikana. Toimenpide koskee 63 Cèzen altaan kuntaa, joita Syndicat Mixten määräämä tai hyväksytty PPRI koskee. Toimenpiteen laajuus vastaa PPRI:n määrittelemää voimakkaan ja keskisuuren vaaran kaavoitusta. Liitto arvioi, että operaatio voisi vaikuttaa yhteensä noin 3 000 rakennukseen. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Celem operacji jest monitorowanie i animacja programu w celu zmniejszenia podatności budynku na powodzie w dorzeczu Cèze. Jego celem jest wspieranie prywatnych właścicieli w zmniejszaniu podatności ich domów na powodzie w ramach podejścia ALABRI, poprzez przeprowadzanie diagnostyki, a następnie towarzyszenie im w trakcie pracy i składania wniosków o dotacje. Operacja dotyczy 63 gmin w dorzeczu Cèze, których dotyczy PPRI, wyznaczonych lub zatwierdzonych członków Syndicat Mixte. Zakres interwencji odpowiada podziałowi na strefy dużego i średniego zagrożenia zdefiniowanego przez PPRI. W sumie Unia szacuje, że operacja może mieć wpływ na około 3000 budynków. (Polish)
11 August 2022
0 references
A művelet célja az épület Cèze-medence áradásokkal szembeni sebezhetőségének csökkentésére irányuló program figyelemmel kísérése és animálása. Célja, hogy az ALABRI megközelítés keretében segítséget nyújtson a magántulajdonosoknak abban, hogy csökkentsék otthonaik árvízveszélyességét azáltal, hogy diagnosztikát végeznek, majd a munka és a támogatási kérelmek során kísérik őket. A művelet a Cèze-medence 63 települését érinti, amelyeket a Syndicat Mixte által előírt vagy jóváhagyott PPRI érint. A beavatkozás hatóköre megfelel a PPRI által meghatározott erős és közepes veszély besorolásának. A szakszervezet becslése szerint a művelet összesen mintegy 3000 épületet érinthet. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Cílem je sledovat a oživit program na snížení zranitelnosti budovy vůči záplavám v povodí Cèze. Jeho cílem je pomoci soukromým vlastníkům při snižování zranitelnosti jejich obydlí vůči záplavám v rámci přístupu ALABRI, a to prováděním diagnostiky a následným doprovodem během prací a žádostí o grant. Operace se týká 63 obcí v povodí Cèze, kterých se týká PPRI předepsaných nebo schválených členů Syndicat Mixte. Rozsah intervence odpovídá územnímu vymezení silného a středního nebezpečí definovaného PPRI. Celkem odbory odhadují, že operace by mohla mít dopad na přibližně 3 000 budov. (Czech)
11 August 2022
0 references
Darbības mērķis ir uzraudzīt un atbalstīt programmu, kuras mērķis ir mazināt ēkas neaizsargātību pret plūdiem Cèze baseinā. Tā mērķis ir palīdzēt privātajiem īpašniekiem mazināt viņu mājokļu neaizsargātību pret plūdiem ALABRI pieejas ietvaros, veicot diagnostiku un pēc tam pavadot viņus darba un dotāciju pieteikumu laikā. Darbība attiecas uz 63 Cèze baseina pašvaldībām, uz kurām attiecas PPRI, kas ir noteikti vai apstiprināti Syndicat Mixte biedri. Intervences darbības joma atbilst spēcīga un vidēja riska zonējumam, ko nosaka PPRI. Kopumā savienība lēš, ka darbība varētu ietekmēt aptuveni 3000 ēku. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Is í an oibríocht ná monatóireacht agus beochan a dhéanamh ar an gclár chun leochaileacht an fhoirgnimh i leith tuilte in imchuach Cèze a laghdú. Tá sé mar aidhm aige cabhrú le húinéirí príobháideacha leochaileacht a dtithe i leith tuilte a laghdú mar chuid de chur chuige ALABRI, trí dhiagnóisic a dhéanamh agus ansin iad a thionlacan le linn iarratais oibre agus deontais. Baineann an oibríocht leis na 63 bardas in imchuach Cèze lena mbaineann comhaltaí PPRI atá forordaithe nó formheasta den Syndicat Mixte. Freagraíonn raon feidhme na hidirghabhála do chriosú guais láidir agus mheánaigh arna sainiú ag PPRI. Ar an iomlán, measann an tAontas go bhféadfadh an oibríocht difear a dhéanamh do thart ar 3,000 foirgneamh. (Irish)
11 August 2022
0 references
Namen operacije je spremljati in poživiti program za zmanjšanje ranljivosti stavbe za poplave v porečju Cèze. Njegov namen je pomagati zasebnim lastnikom pri zmanjševanju ranljivosti njihovih domov za poplave v okviru pristopa ALABRI, in sicer z izvajanjem diagnostike in njihovim spremljanjem med delom in vlogami za nepovratna sredstva. Operacija zadeva 63 občin v porečju Cèze, na katere se nanaša PPRI, ki so jim bili predpisani ali odobreni člani Syndicat Mixte. Obseg posredovanja ustreza določanju območij z močno in srednjo nevarnostjo, ki jo opredeljuje PPRI. Unija ocenjuje, da bi operacija lahko vplivala na približno 3 000 stavb. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Целта на операцията е да се наблюдава и осъвременява програмата за намаляване на уязвимостта на сградата от наводнения в басейна на Cèze. Тя има за цел да помогне на частните собственици да намалят уязвимостта на домовете си към наводнения като част от подхода ALABRI, като извърши диагностика и след това ги съпровожда по време на работа и заявления за безвъзмездни средства. Операцията се отнася до 63-те общини в басейна на Cèze, засегнати от PPRI, определени или одобрени членове на Syndicat Mixte. Обхватът на интервенцията съответства на зонирането на голяма и средна опасност, определена от PPRI. По оценки на профсъюза общо около 3000 сгради биха могли да бъдат засегнати от операцията. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
L-operazzjoni hija li jiġi mmonitorjat u animat il-programm biex titnaqqas il-vulnerabbiltà tal-bini għall-għargħar fil-baċir Cèze. Hija għandha l-għan li tassisti lis-sidien privati fit-tnaqqis tal-vulnerabbiltà ta’ djarhom għall-għargħar bħala parti mill-approċċ ALABRI, billi jwettqu djanjostiċi u mbagħad jakkumpanjawhom matul l-applikazzjonijiet għax-xogħol u l-għotjiet. L-operazzjoni tikkonċerna t-63 muniċipalità fil-baċir Cèze kkonċernati minn PPRI preskritti jew approvati mill-membri tas-Syndicat Mixte. L-ambitu tal-intervent jikkorrispondi għat-tqassim f’żoni ta’ periklu qawwi u medju ddefinit mill-PPRI. B’kollox, l-Unjoni tistma li madwar 3,000 binja jistgħu jiġu affettwati mill-operazzjoni. (Maltese)
11 August 2022
0 references
A operação destina-se a acompanhar e animar o programa de redução da vulnerabilidade do edifício às inundações na bacia do Cèze. Destina-se a ajudar os proprietários privados a reduzir a vulnerabilidade das suas casas a inundações como parte da abordagem ALABRI, através da realização de diagnósticos e, em seguida, acompanhando-os durante o trabalho e pedidos de subvenção. A operação diz respeito aos 63 municípios da bacia do Cèze abrangidos por um PPRI prescrito ou aprovado pelos membros do Syndicat Mixte. O âmbito da intervenção corresponde ao zoneamento de risco forte e médio definido pelo PPRI. No total, o sindicato estima que cerca de 3000 edifícios possam ser afetados pela operação. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Aktionen består i at overvåge og animere programmet for at mindske bygningens sårbarhed over for oversvømmelser i Cèze-bassinet. Det har til formål at hjælpe private ejere med at mindske deres hjems sårbarhed over for oversvømmelser som led i ALABRI-tilgangen ved at udføre diagnostik og derefter ledsage dem i forbindelse med arbejds- og tilskudsansøgninger. Foranstaltningen vedrører de 63 kommuner i Cèze-bækkenet, der er omfattet af en PPRI, der er foreskrevet eller godkendt af Syndicat Mixte. Interventionsområdet svarer til zoneinddelingen af stærk og mellemstor risiko som defineret i PPRI. I alt anslår fagforeningen, at ca. 3.000 bygninger kan blive påvirket af operationen. (Danish)
11 August 2022
0 references
Operațiunea vizează monitorizarea și animarea programului de reducere a vulnerabilității clădirii în fața inundațiilor din bazinul Cèze. Scopul său este de a ajuta proprietarii privați să reducă vulnerabilitatea locuințelor lor la inundații, ca parte a abordării ALABRI, prin efectuarea de diagnostice și apoi prin însoțirea acestora în timpul lucrărilor și cererilor de finanțare. Operațiunea vizează cele 63 de municipalități din bazinul Cèze vizate de un PPRI prescris sau aprobat de membrii sindicatului Mixte. Domeniul de aplicare al intervenției corespunde împărțirii pe zone a pericolelor puternice și medii definite de PPRI. În total, Uniunea estimează că aproximativ 3 000 de clădiri ar putea fi afectate de operațiune. (Romanian)
11 August 2022
0 references
Operationen syftar till att övervaka och animera programmet för att minska byggnadens sårbarhet för översvämningar i Cèze-bäckenet. Syftet är att hjälpa privata ägare att minska sina hems sårbarhet för översvämningar som en del av ALABRI-strategin, genom att utföra diagnostik och sedan följa med dem under arbetet och bidragsansökningarna. Åtgärden avser de 63 kommuner i Cèze-bäckenet som berörs av en PPRI som föreskrivs eller godkänns av Syndicat Mixte. Insatsens omfattning motsvarar den zonindelning av starka och medelhöga faror som definieras av PPRI. Totalt uppskattar facket att cirka 3 000 byggnader kan påverkas av verksamheten. (Swedish)
11 August 2022
0 references
Saint-Ambroix
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
LR0007660
0 references