Study of zoning and flood risk reduction — municipality of Logrian-Florian (Q3679246)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3679246 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Study of zoning and flood risk reduction — municipality of Logrian-Florian |
Project Q3679246 in France |
Statements
7,500.0 Euro
0 references
25,000.0 Euro
0 references
30.0 percent
0 references
1 September 2015
0 references
31 December 2019
0 references
EPTB VIDOURLE
0 references
Etude de zonage et de réduction du risque inondation Au vu du calendrier de mise en oeuvre des PPRi nouvelle génération, le Comité Départemental de l'Eau (CDE) a mandaté le Groupe d'Echange Risque Inondation qui rassemble les différents partenaires institutionnels compétents en la matière à l'échelle départementale (CR, CG, DDTM, DREAL) pour l'établissement d'un référentiel technique permettant la prise en compte du risque inondation dans les documents d'urbanisme des communes (PLU). L'objectif poursuivi est de permettre, sans attendre l'approbation des nouveaux PPRi, une évaluation du risque inondation conforme à la méthodologie PPRi et une traduction dans le PLU. La commune de Logrian-Florian est soumise aux dispositions du Plan de Prévention des Risques "Haut Vidourle" comptant 11 communes (approbation avril 2001). Suite aux évènements de septembre 2002, les services de la Préfecture ont prescrit la révision de ce PPRi. Cette révision devant intervenir courant 2016, il a été décidé par les partenaires institutionnels d'engager une étude de zonage du risque inondation à l'échelle de la commune. (French)
0 references
Study of zoning and reducing flood risk In view of the timetable for the implementation of the new generation PPRi, the Departmental Water Committee (CDE) has mandated the Flood Risk Exchange Group, which brings together the various institutional partners responsible for this issue at the departmental level (CR, CG, DDTM, DREAL) to establish a technical reference framework for taking flood risk into account in the town planning documents (PLU). The objective is to allow, without waiting for the approval of the new PPRi, a flood risk assessment in line with the PPRi methodology and translation into the PLU. The municipality of Logrian-Florian is subject to the provisions of the High Vidourle Risk Prevention Plan comprising 11 municipalities (approval April 2001). Following the events of September 2002, the Prefecture services mandated the revision of this PPRi. This revision was due to take place in 2016, it was decided by the institutional partners to undertake a district-wide flood risk zoning study. (English)
18 November 2021
0.5685438942816424
0 references
Studie über die Zonenbildung und die Verringerung des Hochwasserrisikos In Anbetracht des Zeitplans für die Umsetzung der PPRi der nächsten Generation beauftragte der Departement Wasserausschuss (ZDE) die Gruppe für den Austausch von Hochwasserrisiken, die die verschiedenen einschlägigen institutionellen Partner auf Departementsebene (CR, CG, DDTM, DREAL) mit der Erstellung eines technischen Bezugsrahmens zur Berücksichtigung des Hochwasserrisikos in den Stadtplanungsdokumenten der Gemeinden (PLU) zusammenbringt. Ziel ist es, eine Bewertung des Hochwasserrisikos im Einklang mit der PPRi-Methodik und eine Übersetzung in den LP zu ermöglichen, ohne die Genehmigung der neuen PPRi abzuwarten. Die Gemeinde Logrian-Florian unterliegt den Bestimmungen des Risikopräventionsplans „Haut Vidourle“ mit 11 Gemeinden (Genehmigung April 2001). Nach den Ereignissen im September 2002 haben die Dienststellen der Präfektur die Überarbeitung dieses PPRi vorgeschrieben. Diese Überprüfung soll im Laufe des Jahres 2016 erfolgen, und die institutionellen Partner haben beschlossen, eine Studie über die Abgrenzung des Hochwasserrisikos auf kommunaler Ebene in Auftrag zu geben. (German)
1 December 2021
0 references
Studie van zonering en vermindering van overstromingsrisico’s In het licht van het tijdschema voor de tenuitvoerlegging van de nieuwe generatie PPRI heeft het Departmental Water Committee (CDE) de Flood Risk Exchange Group, die de verschillende institutionele partners op departementsniveau (CR, CG, DDTM, DREAL) samenbrengt om een technisch referentiekader vast te stellen voor het in aanmerking nemen van overstromingsrisico’s, in de stedenbouwkundige documenten (PLU) samengebracht. Het doel is om, zonder te wachten op de goedkeuring van het nieuwe PPRI, een overstromingsrisicobeoordeling mogelijk te maken in overeenstemming met de PPRI-methodologie en vertaling naar de PLU. De gemeente Logrian-Florian is onderworpen aan de bepalingen van het High Vidourle Risk Prevention Plan, bestaande uit 11 gemeenten (goedkeuring april 2001). Na de gebeurtenissen van september 2002 hebben de prefectuurdiensten opdracht gegeven tot herziening van dit PPRI. Deze herziening zou in 2016 plaatsvinden. De institutionele partners hebben besloten een districtsbreed overstromingsrisico zoneringsonderzoek uit te voeren. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Studio della zonizzazione e della riduzione del rischio di alluvioni In considerazione del calendario di attuazione del PPRI di nuova generazione, il Comitato Dipartimentale per le Acque (CDE) ha incaricato il Gruppo di scambio dei rischi alluvionali, che riunisce i vari partner istituzionali responsabili della questione a livello dipartimentale (CR, CG, DDTM, DREAL) di stabilire un quadro tecnico di riferimento per tenere conto del rischio di alluvione nei documenti urbanistici (PLU). L'obiettivo è consentire, senza attendere l'approvazione del nuovo PPRI, una valutazione del rischio di alluvioni in linea con la metodologia PPRI e la traduzione nella PLU. Il comune di Logrian-Florian è soggetto alle disposizioni del piano di prevenzione del rischio dell'Alta Vidourle, comprendente 11 comuni (approvazione aprile 2001). A seguito degli eventi del settembre 2002, i servizi della Prefettura hanno incaricato la revisione di questo PPRI. Tale revisione era prevista per il 2016, è stata decisa dai partner istituzionali di intraprendere uno studio di zonizzazione del rischio di alluvione a livello distrettuale. (Italian)
13 January 2022
0 references
Estudio de zonificación y reducción del riesgo de inundación En vista del calendario para la implementación del PPRI de nueva generación, el Comité Departamental del Agua (CDE) ha encargado al Grupo de Intercambio de Riesgos de Inundaciones, que reúne a los diferentes socios institucionales responsables de este tema a nivel departamental (CR, CG, DDTM, DREAL) para establecer un marco técnico de referencia para tener en cuenta el riesgo de inundación en los documentos de urbanismo (PLU). El objetivo es permitir, sin esperar a la aprobación del nuevo PPRI, una evaluación del riesgo de inundación en consonancia con la metodología del PPRI y su traducción a la UPP. El municipio de Logrian-Florian está sujeto a las disposiciones del Plan de Prevención de Riesgos de Alta Vidourle, que comprende 11 municipios (aprobación de abril de 2001). A raíz de los acontecimientos de septiembre de 2002, los servicios de la prefectura ordenaron la revisión de este PPRI. Esta revisión debía llevarse a cabo en 2016, y los socios institucionales decidieron emprender un estudio de zonificación de riesgo de inundación en todo el distrito. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Üleujutusriski tsoonideks jaotamise ja vähendamise uuring Uue põlvkonna PPRI rakendamise ajakava silmas pidades volitas departemangu veekomisjon üleujutusriski vahetamise rühma, mis koondab departemangu tasandil selle küsimuse eest vastutavaid institutsioonilisi partnereid (CR, CG, DDTM, DREAL), looma tehnilise võrdlusraamistiku üleujutusriski arvessevõtmiseks linnaplaneerimisdokumentides (PLU). Eesmärk on võimaldada üleujutusriski hindamist kooskõlas PPRI metoodikaga, ootamata ära uue PPRI heakskiitmist, ja tõlkida see PLUsse. Logrian-Floriani kommuuni suhtes kohaldatakse 11 kommuuni hõlmava kõrge ohu ennetamise kava sätteid (heakskiidetud aprill 2001). Pärast 2002. aasta septembri sündmusi andsid prefektuuri talitused volitused PPRI läbivaatamiseks. Läbivaatamine pidi toimuma 2016. aastal ning institutsioonilised partnerid otsustasid läbi viia kogu piirkonna hõlmava üleujutusriski tsoneerimise uuringu. (Estonian)
11 August 2022
0 references
Atsižvelgdama į naujos kartos PPRI įgyvendinimo tvarkaraštį, Departamento vandens komitetas (CDE) pavedė Potvynių rizikos mainų grupei, kuri suburia įvairius institucinius partnerius, atsakingus už šį klausimą departamento lygmeniu (CR, CG, DDTM, DREAL), nustatyti techninę orientacinę sistemą, pagal kurią atsižvelgiama į potvynių riziką miestų planavimo dokumentuose (PLU). Tikslas – nelaukiant, kol bus patvirtintas naujasis PPRI, sudaryti sąlygas atlikti potvynių rizikos vertinimą pagal PPRI metodiką ir jį perkelti į PLU. Logrian-Florian savivaldybei taikomos Aukštos vidaus rizikos prevencijos plano, kurį sudaro 11 savivaldybių (patvirtinimas 2001 m. balandžio mėn.), nuostatos. Po 2002 m. rugsėjo mėn. įvykių prefektūros tarnybos pavedė peržiūrėti šį PPRI. Ši peržiūra turėjo būti atlikta 2016 m., instituciniai partneriai nusprendė atlikti viso rajono potvynių rizikos zonų nustatymo tyrimą. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
S obzirom na raspored provedbe nove generacije PPRI-ja, Odjelski odbor za vode (CDE) ovlastio je Skupinu za razmjenu rizika od poplava, koja okuplja različite institucionalne partnere odgovorne za to pitanje na razini odjela (CR, CG, DDTM, DREAL) da uspostavi tehnički referentni okvir za uzimanje u obzir rizika od poplava u dokumentima o prostornom planiranju (PLU). Cilj je omogućiti, bez čekanja na odobrenje novog PPRI-ja, procjenu rizika od poplava u skladu s metodologijom PPRI-ja i prijenos u PLU. Općina Logrian-Florian podliježe odredbama plana prevencije rizika visokog Vidourlea koji obuhvaća 11 općina (odobrenje u travnju 2001.). Nakon događaja iz rujna 2002. službe prefekture naložile su reviziju tog PPRI-ja. Ta je revizija trebala biti provedena 2016., institucijski partneri odlučili su provesti studiju prostornog uređenja rizika od poplava na razini cijele četvrti. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Μελέτη χωροταξίας και μείωσης των κινδύνων πλημμύρας Εν όψει του χρονοδιαγράμματος για την εφαρμογή της νέας γενιάς PPRI, η Επιτροπή Υδάτων (CDE) ανέθεσε στην Ομάδα Ανταλλαγής Κινδύνων Πλημμύρας, η οποία συγκεντρώνει τους διάφορους θεσμικούς εταίρους που είναι αρμόδιοι για το θέμα αυτό σε επίπεδο νομαρχιακού επιπέδου (CR, CG, DDTM, DREAL) να θεσπίσει ένα τεχνικό πλαίσιο αναφοράς για τη συνεκτίμηση των κινδύνων πλημμύρας στα πολεοδομικά έγγραφα (PLU). Στόχος είναι να επιτραπεί, χωρίς να αναμένεται η έγκριση του νέου PPRI, η αξιολόγηση των κινδύνων πλημμύρας σύμφωνα με τη μεθοδολογία PPRI και η μετάφραση στην PLU. Ο δήμος Logrian-Florian υπόκειται στις διατάξεις του Σχεδίου Πρόληψης Κινδύνου High Vidourle, το οποίο περιλαμβάνει 11 δήμους (έγκριση Απριλίου 2001). Μετά τα γεγονότα του Σεπτεμβρίου 2002, οι νομαρχιακές υπηρεσίες έδωσαν εντολή για την αναθεώρηση του παρόντος PPRI. Η αναθεώρηση αυτή επρόκειτο να πραγματοποιηθεί το 2016, αποφασίστηκε από τους θεσμικούς εταίρους να εκπονήσουν μελέτη χωροταξίας σε περιφερειακό επίπεδο. (Greek)
11 August 2022
0 references
Štúdia územného plánovania a znižovania povodňového rizika Vzhľadom na časový harmonogram realizácie novej generácie PPRI Výbor pre vodu (CDE) poveril skupinu pre výmenu povodňového rizika, ktorá spája rôznych inštitucionálnych partnerov zodpovedných za túto otázku na úrovni departementov (CR, CG, DDTM, DREAL), aby v dokumentoch územného plánovania (PLU) vytvorila technický referenčný rámec na zohľadnenie povodňového rizika. Cieľom je umožniť bez čakania na schválenie nového PPRI posúdenie povodňového rizika v súlade s metodikou PPRI a premietnutie do PLU. Na obec Logrian-Florian sa vzťahujú ustanovenia plánu na prevenciu rizík vo vysokej Vidourle, ktorý zahŕňa 11 obcí (schválenie z apríla 2001). Po udalostiach zo septembra 2002 prefektúrne útvary poverili revíziu tohto PPRI. Táto revízia sa mala uskutočniť v roku 2016, inštitucionálni partneri rozhodli vypracovať celoplošnú štúdiu územného plánovania povodňového rizika. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Vyöhykejakoa ja tulvariskin vähentämistä koskeva tutkimus Uuden sukupolven PPRI:n täytäntöönpanoaikataulu huomioon ottaen departementin vesikomitea (CDE) on valtuuttanut tulvariskien vaihtoryhmän, joka kokoaa yhteen tästä asiasta osastotasolla vastaavat eri institutionaaliset kumppanit (CR, CG, DDTM, DREAL) laatimaan teknisen viitekehyksen tulvariskien huomioon ottamiseksi kaupunkisuunnitteluasiakirjoissa. Tavoitteena on mahdollistaa tulvariskien arviointi PPRI-menetelmän mukaisesti odottamatta uuden PPRI:n hyväksyntää ja muuntaa tulvariskit PLU:han. Logrian-Florianin kuntaan sovelletaan 11 kuntaa käsittävän suurviduurin riskinehkäisysuunnitelman (hyväksyminen huhtikuussa 2001) määräyksiä. Syyskuun 2002 tapahtumien jälkeen prefektuurin yksiköt antoivat tehtäväksi tämän PPRI:n tarkistamisen. Tämän tarkistuksen oli määrä tapahtua vuonna 2016, ja institutionaaliset kumppanit päättivät toteuttaa koko alueen kattavan tulvariskin kaavoitustutkimuksen. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Badanie podziału na strefy i zmniejszenia ryzyka powodziowego W związku z harmonogramem wdrażania PPRI nowej generacji, Departmental Water Committee (CDE) upoważnił grupę ds. wymiany ryzyka powodziowego, która skupia różnych partnerów instytucjonalnych odpowiedzialnych za tę kwestię na szczeblu departamentów (CR, CG, DDTM, DREAL) do ustanowienia technicznych ram odniesienia dla uwzględniania ryzyka powodziowego w dokumentach urbanistycznych (PLU). Celem jest umożliwienie, nie czekając na zatwierdzenie nowego PPRI, oceny ryzyka powodziowego zgodnie z metodologią PPRI i jej przełożenia na PLU. Gmina Logrian-Florian podlega przepisom planu zapobiegania ryzyku o wysokim ryzyku występowania wirusa, obejmującego 11 gmin (zatwierdzenie z kwietnia 2001 r.). W następstwie wydarzeń z września 2002 r. służby prefektury zleciły zmianę tej PPRI. Przegląd ten miał nastąpić w 2016 r., partnerzy instytucjonalni podjęli decyzję o przeprowadzeniu badania podziału na strefy zagrożenia powodziowego na całym obszarze. (Polish)
11 August 2022
0 references
A területrendezésről és az árvízkockázat csökkentéséről szóló tanulmány Az új generációs PPRI végrehajtásának ütemtervére tekintettel a Departmental Water Committee (CDE) megbízta az árvízkockázat-cserével foglalkozó csoportot, amely az e kérdésért felelős különböző intézményi partnereket (CR, CG, DDTM, DREAL) egyesíti az árvízkockázatnak a várostervezési dokumentumokban való figyelembevételére vonatkozó technikai referenciakeret létrehozására. A cél az, hogy az új PPRI jóváhagyásának kivárása nélkül lehetővé váljon a PPRI módszertanával összhangban álló árvízkockázat-értékelés és a PLU-ba való átültetés. Logrian-Florian település az 11 települést magában foglaló magas Vidourle kockázatmegelőzési terv rendelkezéseinek hatálya alá tartozik (2001. áprilisi jóváhagyás). A 2002. szeptemberi eseményeket követően a prefektúra szervezeti egységei megbízták a PPRI felülvizsgálatát. A felülvizsgálatra 2016-ban került volna sor, az intézményi partnerek úgy határoztak, hogy az egész kerületre kiterjedő árvízkockázati övezeti tanulmányt készítenek. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Studie o územním plánování a snižování povodňových rizik S ohledem na harmonogram realizace nové generace PPRI pověřil Odborný výbor pro vodu (CDE) skupinu pro výměnu povodňových rizik, která sdružuje různé institucionální partnery odpovědné za tuto problematiku na úrovni departementů (CR, CG, DDTM, DREAL), aby vytvořila technický referenční rámec pro zohlednění povodňových rizik v dokumentech územního plánování (PLU). Cílem je umožnit bez čekání na schválení nového PPRI posouzení povodňových rizik v souladu s metodikou PPRI a převedením do PLU. Obec Logrian-Florian podléhá ustanovením plánu prevence rizik ve vysoké Vidourle, který zahrnuje 11 obcí (schválení z dubna 2001). V návaznosti na události v září 2002 pověřily prefektury revizi tohoto PPRI. Tato revize měla proběhnout v roce 2016 a institucionální partneři rozhodli o provedení studie územního plánování povodňových rizik v celém obvodu. (Czech)
11 August 2022
0 references
Pētījums par zonējumu un plūdu riska samazināšanu Ņemot vērā jaunās paaudzes PPRI īstenošanas grafiku, departamenta Ūdens komiteja (CDE) ir pilnvarojusi Plūdu riska apmaiņas grupu, kas apvieno dažādus par šo jautājumu atbildīgos institucionālos partnerus departamenta līmenī (CR, CG, DDTM, DREAL), lai izveidotu tehnisku atsauces sistēmu plūdu riska ņemšanai vērā pilsētu plānošanas dokumentos (PLU). Mērķis ir, negaidot jaunās PPRI apstiprināšanu, atļaut plūdu riska novērtējumu saskaņā ar PPRI metodiku un pārrēķināt PLU. Uz Logrian-Florian pašvaldību attiecas Augstas Vidourles riska novēršanas plāna noteikumi, kas aptver 11 pašvaldības (2001. gada aprīļa apstiprinājums). Pēc 2002. gada septembra notikumiem prefektūras dienesti pilnvaroja pārskatīt šo PPRI. Šī pārskatīšana bija paredzēta 2016. gadā, un institucionālie partneri nolēma veikt apgabala mēroga plūdu riska zonējuma pētījumu. (Latvian)
11 August 2022
0 references
I bhfianaise an amchláir do chur i bhfeidhm an ghlúin nua PPRI, thug Coiste Uisce na Roinne (CDE) sainordú don Ghrúpa Malartaithe Riosca i gCás Tuilte, a thugann le chéile na comhpháirtithe institiúideacha éagsúla atá freagrach as an gceist seo ag leibhéal na Roinne (CR, CG, DDTM, DREAL) chun creat tagartha teicniúil a bhunú chun riosca tuilte a chur san áireamh sna doiciméid pleanála baile (PLU). Is é an cuspóir atá ann, gan fanacht le faomhadh an PPRI nua, measúnú riosca tuilte a cheadú i gcomhréir le modheolaíocht PPRI agus aistriú go PLU. Tá bardas Logrian-Florian faoi réir fhorálacha an Phlean um Chosc Riosca Ard-Vidourle ina bhfuil 11 bhardasacht (ceadú Aibreán 2001). Tar éis imeachtaí Mheán Fómhair 2002, thug na seirbhísí Prefecture sainordú don athbhreithniú ar an PPRI seo. Bhí an t-athbhreithniú seo le tarlú i 2016, chinn na comhpháirtithe institiúideacha staidéar criosaithe riosca tuile ar fud an cheantair a dhéanamh. (Irish)
11 August 2022
0 references
Glede na časovni razpored izvajanja nove generacije PPRI je Oddelčni odbor za vode (CDE) pooblastil skupino za izmenjavo poplavne ogroženosti, ki združuje različne institucionalne partnerje, odgovorne za to vprašanje na ravni departmaja (CR, CG, DDTM, DREAL), da vzpostavi tehnični referenčni okvir za upoštevanje poplavne ogroženosti v urbanističnih dokumentih (PLU). Cilj je, da se brez čakanja na odobritev novega PPRI omogoči ocena poplavne ogroženosti v skladu z metodologijo PPRI in prevod v PLU. Za občino Logrian-Florian veljajo določbe načrta za preprečevanje tveganja visokega Vidourla, ki ga sestavlja 11 občin (odobritev aprila 2001). Po dogodkih septembra 2002 so prefekturne službe naročile revizijo tega PPRI. Ta revizija naj bi bila izvedena leta 2016, institucionalni partnerji pa so se odločili, da bodo izvedli okoliško študijo o poplavni ogroženosti. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Проучване на зонирането и намаляването на риска от наводнения С оглед на графика за изпълнение на новото поколение PPRI, Департамента по водите (CDE) възложи на Групата за обмен на риска от наводнения, която обединява различните институционални партньори, отговарящи за този въпрос на ниво департамент (CR, CG, DDTM, DREAL) да създаде техническа референтна рамка за отчитане на риска от наводнения в документите за градоустройството (PLU). Целта е да се позволи, без да се чака одобрението на новия PPRI, оценка на риска от наводнения в съответствие с методологията на PPRI и превод в PLU. По отношение на община Logrian-Florian се прилагат разпоредбите на Плана за предотвратяване на риска в областта на видриците, който се състои от 11 общини (одобрение от април 2001 г.). След събитията от септември 2002 г. службите на префектурата възложиха преразглеждането на този PPRI. Това преразглеждане трябваше да се извърши през 2016 г., беше решено от институционалните партньори да се извърши проучване на зонирането на риска от наводнения в цялата област. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Studju tat-tqassim f’żoni u t-tnaqqis tar-riskju tal-għargħar. Fid-dawl tal-iskeda għall-implimentazzjoni tal-ġenerazzjoni l-ġdida PPRI, il-Kumitat tal-Ilma Dipartimentali (ĊŻI) ta mandat lill-Grupp tal-Iskambju tar-Riskju tal-Għargħar, li jlaqqa’ flimkien id-diversi msieħba istituzzjonali responsabbli għal din il-kwistjoni fil-livell dipartimentali (CR, CG, DDTM, DREAL) biex jistabbilixxi qafas ta’ referenza teknika biex jitqies ir-riskju tal-għargħar fid-dokumenti tal-ippjanar tal-ibliet (PLU). L-għan huwa li, mingħajr ma wieħed jistenna l-approvazzjoni tal-PPRI l-ġdid, jippermetti valutazzjoni tar-riskju tal-għargħar f’konformità mal-metodoloġija tal-PPRI u t-traduzzjoni fil-PLU. Il-muniċipalità ta’ Logrian-Florian hija soġġetta għad-dispożizzjonijiet tal-Pjan ta’ Prevenzjoni tar-Riskju ta’ Vidourle Għoli li jinkludi 11-il muniċipalità (approvazzjoni April 2001). Wara l-avvenimenti ta’ Settembru 2002, is-servizzi tal-Prefettura taw mandat għar-reviżjoni ta’ dan il-PPRI. Din ir-reviżjoni kellha ssir fl-2016, ġie deċiż mis-sħab istituzzjonali li jwettqu studju dwar it-tqassim f’żoni tar-riskju ta’ għargħar madwar id-distrett kollu. (Maltese)
11 August 2022
0 references
Tendo em conta o calendário para a implementação do PPRi de nova geração, o Comité Departamental da Água (CDE) mandatou o Grupo de Intercâmbio de Riscos de Inundações, que reúne os vários parceiros institucionais responsáveis por esta questão a nível departamental (CR, CG, DDTM, DREAL) para estabelecer um quadro de referência técnico para a tomada em consideração do risco de inundações nos documentos de planeamento urbano (PLU). O objetivo é permitir, sem esperar pela aprovação do novo PPRi, uma avaliação dos riscos de inundação em conformidade com a metodologia PPRi e a sua tradução para o PLU. O município de Logrian-Florian está sujeito às disposições do Plano de Prevenção do Risco de Alto Vidourle, que inclui 11 municípios (aprovação em Abril de 2001). Na sequência dos acontecimentos de Setembro de 2002, os serviços da Prefeitura mandataram a revisão deste PPRi. Esta revisão deveria ter lugar em 2016, tendo sido decidido pelos parceiros institucionais realizar um estudo distrital sobre a zonagem dos riscos de inundação. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Undersøgelse af zoneinddeling og nedbringelse af risikoen for oversvømmelser I lyset af tidsplanen for gennemførelsen af den nye generation af PPRI har Departmental Water Committee (CDE) givet gruppen for udveksling af oversvømmelsesrisici, som samler de forskellige institutionelle partnere med ansvar for dette spørgsmål på departementsniveau (CR, CG, DDTM, DREAL) mandat til at fastlægge en teknisk referenceramme for hensyntagen til risikoen for oversvømmelser i byplanlægningsdokumenterne (PLU). Målet er uden at afvente godkendelsen af den nye PPRI at muliggøre en vurdering af oversvømmelsesrisikoen i overensstemmelse med PPRI-metoden og omsætte den til PLU. Kommunen Logrian-Florian er underlagt bestemmelserne i risikoforebyggelsesplanen for høj Vidourle, der omfatter 11 kommuner (godkendelse april 2001). Efter begivenhederne i september 2002 gav præfekturerne mandat til at revidere denne PPRI. Denne revision skulle finde sted i 2016, og det blev besluttet af de institutionelle partnere at foretage en undersøgelse af oversvømmelsesrisikoen i hele distriktet. (Danish)
11 August 2022
0 references
Studiu privind zonarea și reducerea riscului de inundații În perspectiva calendarului de punere în aplicare a noii generații de PPRI, Comitetul departamental pentru apă (CDE) a mandatat Grupul de schimb pentru riscul de inundații, care reunește diverși parteneri instituționali responsabili de această problemă la nivel departamental (CR, CG, DDTM, DREAL) să stabilească un cadru tehnic de referință pentru luarea în considerare a riscului de inundații în documentele de urbanism (PLU). Obiectivul este de a permite, fără a aștepta aprobarea noului PPRI, o evaluare a riscului de inundații în conformitate cu metodologia PPRI și transpunerea în PLU. Municipalitatea Logrian-Florian face obiectul dispozițiilor Planului de prevenire a riscurilor la nivel înalt, care cuprinde 11 municipalități (aprobare în aprilie 2001). În urma evenimentelor din septembrie 2002, serviciile prefecturii au mandatat revizuirea acestui PPRI. Această revizuire urma să aibă loc în 2016, partenerii instituționali au decis să efectueze un studiu de zonare a riscului de inundații la nivel districtual. (Romanian)
11 August 2022
0 references
Studie av zonindelning och minskning av översvämningsrisker Med tanke på tidsplanen för genomförandet av den nya generationen PPRI har departementens vattenkommitté (CDE) gett gruppen för utbyte av översvämningsrisker, som sammanför de olika institutionella partner som ansvarar för denna fråga på avdelningsnivå (CR, CG, DDTM, DREAL), i uppdrag att fastställa en teknisk referensram för att beakta översvämningsrisker i stadsplaneringsdokumenten. Målet är att, utan att invänta godkännandet av den nya PPRI, möjliggöra en bedömning av översvämningsrisker i enlighet med PPRI-metoden och översättning till PLU. Kommunen Logrian-Florian omfattas av bestämmelserna i planen för förebyggande av höga vidourlerisker som omfattar elva kommuner (godkännande i april 2001). Efter händelserna i september 2002 gav prefekturavdelningarna i uppdrag att se över detta pilotprojekt. Denna översyn skulle äga rum 2016 och det beslutades av de institutionella partnerna att genomföra en distriktsomfattande studie av översvämningsrisker. (Swedish)
11 August 2022
0 references
8 June 2023
0 references
Logrian-Florian
0 references
Identifiers
LR0005491
0 references