ACI The Gardens of Solidarity (Q3679119)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3679119 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | ACI The Gardens of Solidarity |
Project Q3679119 in France |
Statements
18,198.99 Euro
0 references
77,640.73 Euro
0 references
23.44 percent
0 references
1 January 2016
0 references
31 December 2016
0 references
Etudes et Chantiers Île-de-France
0 references
Le chantier d'insertion Les Jardins de la Solidarité est une action d'insertion et de remobilisation auprès des personnes rencontrant des difficultés d'insertion sociale et professionnelle. Il est à noter que le Jardin est un chantier permanent (entrées et sorties permanentes). Il est ouvert à 20 personnes en difficultés sociales et/ou professionnelle bénéficiant d'un contrat à durée déterminée d'insertion (CDDI). Le chantier est composée de deux équipes chacunes encadrée par un Encadrant Technique spécifique. Une équipe travaille sur un support Maraîchage, l'autre travaille sur un support Entretien des espaces verts. Les objectifs techniques poursuivis sont la culture d'un maraîchage sans engrais ni pesticide afin de fournir des légumes à un ensemble d'adhérents locaux et l'entretien d'espace vert en intégrant les différents outils et techniques à appliquer en fonction des espèces végétales, des sols et de l'environnement. Pour une partie des salariés, cela représente une expérience concrète liée au métier d'ouvrier maraîcher mais également de vendeur (voire animateur lors des visites de chantier), clairement valorisable lors de leur recherche d'emploi. Pour l'autre partie cela représente une expérience concrète d'ouvrier paysager valorisable pour une sortie vers un emploi durable. Le chantier se déroule en trois temps bien distincts sachant que le temps de travail est de 26 heures/semaine du lundi au jeudi: Un temps de production, mené par l'encadrant technique Un temps d'accompagnement professionnel et social, dont la durée varie en fonction des problématiques des salariés en insertion. Un temps de formation qualifiante, destiné à compléter l'application pratique sur le terrain. Sur le site est également gérée et développée une ferme pédagogique : La petite ferme Saint Lazare est une exploitation à but pédagogique et social. Elle accueille gratuitement les familles de Grigny et ses environs tous les deuxièmes dimanche du mois. En partenariat avec la Maison des Enfants et de la Nature, la ferme a pour principaux objectifs la découverte de la nature, du lien ville/ campagne et le tissage de liens sociaux entre les participants et les visiteurs. En partenariat avec le Conseil Départemental du 91 nous menons sur le site une action de resocialisation : « Rompre l'isolement ». Dont l’idée, par la médiation du travail de soins aux animaux, est de redynamiser, de socialiser, un groupe de bénévoles bénéficiaires. La ferme est complémentaire de l’activité du site des Jardins de la Solidarité, chantier d'insertion en maraichage biologique et entretien des espaces verts. _Animaux et aménagements_ Lors du chantier international de juin 2012, les bénévoles ont construit le poulailler ainsi que les clapiers récupérés chez un ancien éleveur. Afin d'accueillir les chèvres, la chèvrerie a été réalisée pour octobre 2012 et a également permis l'installation du lama. La bergerie a été montée grâce aux salariés des jardins de la Solidarité en début d'année 2013 et deux brebis sont arrivées par la suite. 2014 a été l'occasion d'aménager un enclos et de construire une cabane pour les cochons nains. En 2015, des potagers au carré ont été mis en place (méthode Hugelkultur) permettant des animations accessibles aux enfants et aux personnes à mobilité réduite (60cm de haut). Une plate-bande a été également Préparée à destination des expériences scientifiques et pédagogiques des groupes scolaires. En 2015, les bénévoles internationaux ont pu participer à la réfection d’une serre de maraîchage, guidés par les salariés du chantier. (French)
0 references
The integration site Les Jardins de la Solidarité is an integration and remobilisation action for people experiencing social and professional integration difficulties. It should be noted that the Garden is a permanent site (open entrances and exits). It is open to 20 people in social and/or professional difficulties benefiting from a fixed-term employment contract (CDDI). The site is composed of two teams each supervised by a specific Technical Officer. One team works on a support Maraîchage, the other works on a support Maintenance of green spaces. The technical objectives pursued are the cultivation of market gardening without fertilisers or pesticides in order to supply vegetables to a group of local members and the maintenance of green space by integrating the various tools and techniques to be applied according to plant species, soil and the environment. For some of the employees, this represents a concrete experience linked to the job of a vegetable worker but also as a salesperson (or animator during site visits), which can be clearly valued during their job search. For the other side this represents a concrete experience as a valuable landscape worker for an exit to sustainable employment. The construction site takes place in three distinct times knowing that the working time is 26 hours/week from Monday to Thursday: A production time, led by the technical supervisor A time of professional and social support, the duration of which varies according to the problems of the employees in integration. A qualifying training time, intended to complement the practical application in the field. On the site is also managed and developed a pedagogical farm: The small farm Saint Lazare is a farm for educational and social purposes. It hosts the families of Grigny and its surroundings free of charge on the second Sunday of the month. In partnership with the Maison des Enfants et de la Nature, the main objectives of the farm are the discovery of nature, the city/campaign link and the weaving of social links between participants and visitors. In partnership with the Departmental Council of 91 we conduct a resocialisation action on the site: Breaks the isolation. Whose idea, through the mediation of animal care work, is to revitalise, socialise, a group of beneficiary volunteers. The farm is complementary to the activity of the site of the Jardins de la Solidarité, site of insertion in organic marshes and maintenance of green spaces. _Animals and Developments_ During the international construction site in June 2012, volunteers built the henhouse and the dlaps recovered from a former breeder. In order to accommodate the goats, the goat factory was carried out for October 2012 and also allowed the installation of the lama. The shepherd was set up thanks to the workers of the Solidarity Gardens in early 2013 and two sheep arrived afterwards. 2014 was an opportunity to set up an enclosure and build a cabin for dwarf pigs. In 2015, squared vegetable gardens were set up (Hugelkultur method) allowing entertainment accessible to children and people with reduced mobility (60 cm high). A platform has also been prepared for the scientific and pedagogical experiments of school groups. In 2015, international volunteers were able to participate in the renovation of a market gardening greenhouse, guided by the construction site’s employees. (English)
18 November 2021
0.5697500689726395
0 references
Die Eingliederungswerft Les Jardins de la Solidarité ist eine Maßnahme zur Eingliederung und Wiedereingliederung von Personen, die Schwierigkeiten bei der sozialen und beruflichen Eingliederung haben. Es ist zu beachten, dass der Garten eine permanente Baustelle ist (dauerhafte Ein- und Ausgänge). Es steht 20 Personen in sozialen und/oder beruflichen Schwierigkeiten offen, die einen befristeten Eingliederungsvertrag (CDDI) haben. Die Baustelle besteht aus zwei Teams, die jeweils von einem speziellen technischen Rahmen betreut werden. Ein Team arbeitet an einem Maraîchage-Support, das andere arbeitet an der Pflege von Grünflächen. Die technischen Ziele sind der Anbau eines Gemüsegartens ohne Dünger oder Pestizide, um eine Reihe lokaler Mitglieder mit Gemüse zu versorgen, und die Pflege von Grünflächen durch die Integration der verschiedenen Werkzeuge und Techniken, die je nach Pflanzenart, Boden und Umwelt anzuwenden sind. Für einen Teil der Arbeitnehmer stellt dies eine konkrete Erfahrung dar, die mit dem Beruf des Gemüsebauers, aber auch des Verkäufers (oder der Animateurin bei Baubesuchen) verbunden ist, die bei der Arbeitssuche deutlich verwertbar ist. Für den anderen Teil stellt dies eine konkrete Erfahrung eines wertvollen Landschaftsarbeiters für einen Weg in eine dauerhafte Beschäftigung dar. Die Baustelle wird in drei verschiedenen Zeiten durchgeführt, wobei die Arbeitszeit von Montag bis Donnerstag 26 Stunden/Woche beträgt: Eine Produktionszeit, die vom technischen Rahmen geleitet wird Eine Zeit der beruflichen und sozialen Begleitung, deren Dauer je nach den Problemen der eingegliederten Arbeitnehmer variiert. Eine qualifizierende Schulungszeit, die die praktische Anwendung vor Ort ergänzt. Auf der Website wird auch eine pädagogische Farm verwaltet und entwickelt: Der kleine Bauernhof Saint Lazare ist ein Betrieb für pädagogische und soziale Zwecke. An jedem zweiten Sonntag des Monats empfängt sie kostenlos die Familien von Grigny und seine Umgebung. In Partnerschaft mit dem Haus der Kinder und der Natur verfolgt der Hof vor allem die Entdeckung der Natur, der Verbindung zwischen Stadt und Land und die Vernetzung sozialer Beziehungen zwischen den Teilnehmern und den Besuchern. In Zusammenarbeit mit dem Provinzrat 91 führen wir auf der Website eine Resozialisierungsaktion durch: „Die Isolation brechen“. Deren Idee durch Vermittlung der Arbeit der Tierpflege darin besteht, eine Gruppe von begünstigten Freiwilligen neu zu beleben, zu sozialisieren. Der Bauernhof ergänzt die Tätigkeit des Standorts Jardins de la Solidarité, Baustelle zur Einbringung in biologisches Maraché und Pflege der Grünflächen. _Tiere und Ausstattung_ Auf der internationalen Baustelle im Juni 2012 bauten die Freiwilligen den Hühnerstall und die Klappen, die von einem ehemaligen Züchter zurückgewonnen wurden. Um die Ziegen zu beherbergen, wurde die Ziegenrei im Oktober 2012 durchgeführt und ermöglichte auch die Installation des Lama. Die Schafzucht wurde Anfang 2013 dank der Mitarbeiter der Gärten der Solidarität aufgebaut, und zwei Schafe kamen später an. 2014 war die Gelegenheit, ein Gehege zu errichten und eine Hütte für Zwergeschweine zu bauen. Im Jahr 2015 wurden quadratische Gemüsegärten (Hugelkultur-Methode) eingerichtet, die für Kinder und Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich sind (60 cm hoch). Außerdem wurde eine Plattform für die wissenschaftlichen und pädagogischen Erfahrungen der Schulgruppen vorbereitet. 2015 konnten sich internationale Freiwillige an der Sanierung eines Gewächshauses beteiligen, das von den Arbeitern der Baustelle geleitet wurde. (German)
1 December 2021
0 references
De integratiesite Les Jardins de la Solidarité is een integratie- en remobilisatieactie voor mensen met sociale en professionele integratieproblemen. Er zij op gewezen dat de tuin een permanente locatie is (open ingangen en uitgangen). Het staat open voor 20 personen in sociale en/of professionele moeilijkheden die profiteren van een arbeidsovereenkomst voor bepaalde tijd (CDDI). De locatie bestaat uit twee teams die elk onder toezicht staan van een specifieke technische functionaris. Het ene team werkt aan een ondersteuning Maraîchage, de andere werkt aan een ondersteuning Onderhoud van groene ruimten. De technische doelstellingen zijn de teelt van tuinieren zonder meststoffen of pesticiden om groenten te leveren aan een groep lokale leden en het behoud van de groene ruimte door integratie van de verschillende instrumenten en technieken die moeten worden toegepast op basis van plantensoorten, bodem en milieu. Voor sommige werknemers is dit een concrete ervaring in verband met het werk van een groentearbeider maar ook als verkoper (of animator tijdens bezoeken ter plaatse), die duidelijk kan worden gewaardeerd tijdens het zoeken naar een baan. Aan de andere kant vertegenwoordigt dit een concrete ervaring als waardevolle landschapswerker voor een uitstap naar duurzame werkgelegenheid. De bouwplaats vindt plaats in drie verschillende tijden, wetende dat de arbeidstijd 26 uur/week is van maandag tot donderdag: Een productietijd, geleid door de technisch begeleider Een tijd van professionele en sociale ondersteuning, waarvan de duur varieert naargelang de problemen van de werknemers bij de integratie. Een kwalificerende trainingstijd, bedoeld als aanvulling op de praktische toepassing op het gebied. Op het terrein wordt ook een pedagogische boerderij beheerd en ontwikkeld: De kleine boerderij Saint Lazare is een boerderij voor educatieve en sociale doeleinden. Het herbergt de families van Grigny en zijn omgeving gratis op de tweede zondag van de maand. In samenwerking met het Maison des Enfants et de la Nature zijn de belangrijkste doelstellingen van de boerderij de ontdekking van de natuur, de stad/campagne link en het weven van sociale banden tussen deelnemers en bezoekers. In samenwerking met de Departmental Council van 91 voeren we een resocialisatieactie uit op de site: Verbreekt de isolatie. Wiens idee, door bemiddeling van dierenverzorgingswerk, is om een groep begunstigde vrijwilligers nieuw leven in te blazen, te socialiseren. De boerderij is een aanvulling op de activiteit van de site van de Jardins de la Solidarité, plaats van inbrengen in organische moerassen en onderhoud van groene ruimten. Tijdens de internationale bouwplaats in juni 2012 bouwden vrijwilligers het kippenhok en de dlaps teruggevonden van een voormalige fokker. Om de geiten te huisvesten, werd de geitenfabriek uitgevoerd in oktober 2012 en werd ook de installatie van de lama toegestaan. De herder werd opgericht dankzij de arbeiders van de Solidariteitstuinen begin 2013 en twee schapen arriveerden daarna. 2014 was een gelegenheid om een leefruimte op te zetten en een hut voor dwergvarkens te bouwen. In 2015 werden vierkante moestuintuinen opgezet (Hugelkultur-methode) waardoor entertainment toegankelijk is voor kinderen en mensen met beperkte mobiliteit (60 cm hoog). Er is ook een platform voorbereid voor de wetenschappelijke en pedagogische experimenten van schoolgroepen. In 2015 konden internationale vrijwilligers deelnemen aan de renovatie van een tuinkas, geleid door de medewerkers van de bouwplaats. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Il sito di integrazione Les Jardins de la Solidarité è un'azione di integrazione e di mobilitazione per le persone che incontrano difficoltà di integrazione sociale e professionale. Va notato che il Giardino è un sito permanente (entrate e uscite aperte). È aperto a 20 persone in difficoltà sociali e/o professionali che beneficiano di un contratto di lavoro a tempo determinato (CDDI). Il sito è composto da due squadre ciascuna sotto la supervisione di un funzionario tecnico specifico. Un team lavora su un supporto Maraîchage, l'altro lavora su un supporto Manutenzione di spazi verdi. Gli obiettivi tecnici perseguiti sono la coltivazione di giardinaggio di mercato senza fertilizzanti o pesticidi al fine di fornire ortaggi ad un gruppo di soci locali e il mantenimento dello spazio verde integrando i vari strumenti e tecniche da applicare a seconda delle specie vegetali, del suolo e dell'ambiente. Per alcuni dei dipendenti, questa rappresenta un'esperienza concreta legata al lavoro di un orto ma anche come venditore (o animatore durante le visite in loco), che può essere chiaramente valutato durante la loro ricerca di lavoro. Per l'altro lato questo rappresenta un'esperienza concreta come un prezioso lavoratore del paesaggio per un'uscita all'occupazione sostenibile. Il cantiere si svolge in tre momenti distinti sapendo che l'orario di lavoro è di 26 ore/settimana dal lunedì al giovedì: Un tempo di produzione, guidato dal supervisore tecnico Un tempo di supporto professionale e sociale, la cui durata varia a seconda delle problematiche dei dipendenti in fase di integrazione. Un periodo di formazione di qualificazione, destinato a integrare l'applicazione pratica nel settore. Sul sito è anche gestito e sviluppato una fattoria pedagogica: La piccola fattoria Saint Lazare è una fattoria a scopo educativo e sociale. Ospita gratuitamente le famiglie di Grigny e dintorni la seconda domenica del mese. In collaborazione con la Maison des Enfants et de la Nature, gli obiettivi principali dell'agriturismo sono la scoperta della natura, il legame città/campagna e la tessitura di legami sociali tra partecipanti e visitatori. In collaborazione con il Consiglio Dipartimentale del 91 conduciamo un'azione di risocializzazione sul sito: Rompe l'isolamento. La cui idea, attraverso la mediazione del lavoro di cura degli animali, è quella di rivitalizzare, socializzare, un gruppo di volontari beneficiari. L'azienda agricola è complementare all'attività del sito dei Jardins de la Solidarité, sito di inserimento in paludi biologiche e manutenzione di spazi verdi. _Animals and Developments_ Durante il cantiere internazionale nel giugno 2012, i volontari hanno costruito il pollaio e i dlaps recuperati da un ex allevatore. Per ospitare le capre, la fabbrica di capre è stata realizzata per ottobre 2012 e ha consentito anche l'installazione del lama. Il pastore è stato allestito grazie agli operai dei Giardini di Solidarietà all'inizio del 2013 e due pecore sono arrivate successivamente. Il 2014 è stata l'occasione per allestire un recinto e costruire una cabina per i maiali nani. Nel 2015 sono stati allestiti orti quadrati (metodo Hugelkultur) che consentono l'intrattenimento accessibile ai bambini e alle persone a mobilità ridotta (60 cm di altezza). È stata inoltre preparata una piattaforma per gli esperimenti scientifici e pedagogici dei gruppi scolastici. Nel 2015, volontari internazionali hanno potuto partecipare alla ristrutturazione di una serra di giardinaggio di mercato, guidata dai dipendenti del cantiere. (Italian)
13 January 2022
0 references
El sitio de integración Les Jardins de la Solidarité es una acción de integración y removilización para personas con dificultades de integración social y profesional. Cabe señalar que el Jardín es un sitio permanente (entradas y salidas abiertas). Está abierto a 20 personas en dificultades sociales o profesionales que se benefician de un contrato de trabajo de duración determinada (CDDI). El sitio está compuesto por dos equipos cada uno supervisados por un oficial técnico específico. Un equipo trabaja en un apoyo Maraîchage, el otro trabaja en un soporte Mantenimiento de espacios verdes. Los objetivos técnicos perseguidos son el cultivo de la jardinería comercial sin fertilizantes ni pesticidas con el fin de suministrar hortalizas a un grupo de miembros locales y el mantenimiento del espacio verde mediante la integración de las diversas herramientas y técnicas que deben aplicarse en función de las especies vegetales, el suelo y el medio ambiente. Para algunos de los empleados, esto representa una experiencia concreta vinculada al trabajo de un trabajador hortícola, pero también como vendedor (o animador durante las visitas al sitio), que se puede valorar claramente durante su búsqueda de empleo. Para el otro lado, esto representa una experiencia concreta como un valioso trabajador paisajista para una salida al empleo sostenible. El sitio de construcción se lleva a cabo en tres momentos distintos sabiendo que el tiempo de trabajo es de 26 horas/semana de lunes a jueves: Un tiempo de producción, dirigido por el supervisor técnico Un tiempo de apoyo profesional y social, cuya duración varía en función de los problemas de los empleados en la integración. Un tiempo de formación cualificado, destinado a complementar la aplicación práctica en el campo. En el sitio también se gestiona y desarrolla una granja pedagógica: La pequeña granja Saint Lazare es una granja con fines educativos y sociales. Acoge gratuitamente a las familias de Grigny y sus alrededores el segundo domingo del mes. En colaboración con la Maison des Enfants et de la Nature, los principales objetivos de la granja son el descubrimiento de la naturaleza, el vínculo ciudad/campaña y el tejido de los vínculos sociales entre participantes y visitantes. En colaboración con el Consejo Departamental de 91 realizamos una acción de resocialización en el sitio: Rompe el aislamiento. Cuya idea, a través de la mediación del trabajo de cuidado de los animales, es revitalizar, socializar, un grupo de voluntarios beneficiarios. La finca es complementaria a la actividad del sitio de Jardins de la Solidarité, sitio de inserción en pantanos orgánicos y mantenimiento de espacios verdes. _Animals and Developments_ Durante la construcción internacional en junio de 2012, los voluntarios construyeron el gallinero y los dlaps se recuperaron de un antiguo criador. Para acomodar a las cabras, la fábrica de cabras se llevó a cabo en octubre de 2012 y también permitió la instalación del lama. El pastor fue establecido gracias a los trabajadores de los Jardines Solidarios a principios de 2013 y dos ovejas llegaron después. 2014 fue una oportunidad para instalar un recinto y construir una cabaña para cerdos enanos. En 2015, se crearon huertos cuadrados (método Hugelkultur) que permiten el entretenimiento accesible para niños y personas con movilidad reducida (60 cm de altura). También se ha preparado una plataforma para los experimentos científicos y pedagógicos de grupos escolares. En 2015, voluntarios internacionales pudieron participar en la renovación de un invernadero de jardinería de mercado, guiado por los empleados del sitio de construcción. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Integratsiooni sait Les Jardins de la Solidarité on integratsiooni- ja taasliikumismeede inimestele, kellel on raskusi sotsiaalse ja kutsealase integratsiooniga. Tuleb märkida, et aed on alaline koht (avatud sissepääsud ja väljapääsud). See on avatud 20 sotsiaalsetes ja/või ametialastes raskustes olevale inimesele, kes saavad kasu tähtajalisest töölepingust. Tegevuskoht koosneb kahest rühmast, mille üle teostab järelevalvet konkreetne tehniline ametnik. Üks meeskond töötab Maraîchage’i toel, teine toetab haljasalade hooldamist. Tehnilisteks eesmärkideks on harida aiandust ilma väetiste või pestitsiidideta, et varustada köögivilja kohalike liikmete rühmaga, ning säilitada haljasala, integreerides taimeliikidele, pinnasele ja keskkonnale rakendatavad erinevad vahendid ja tehnikad. Mõnede töötajate jaoks kujutab see endast konkreetset kogemust, mis on seotud köögiviljatöötaja tööga, kuid ka müüjana (või animaatorina tegevuskoha külastuste ajal), mida saab tööotsingul selgelt hinnata. Teiselt poolt kujutab see endast konkreetset kogemust väärtusliku maastikutöötajana jätkusuutlikust tööhõivest väljumisel. Ehitusplats toimub kolmel erineval korral, teades, et tööaeg on esmaspäevast neljapäevani 26 tundi nädalas: Tootmisaeg, mida juhib tehniline juhendaja. Professionaalse ja sotsiaalse toe aeg, mille kestus sõltub töötajate probleemidest integratsioonis. Kvalifikatsiooni omandamise aeg, mille eesmärk on täiendada praktilist rakendamist selles valdkonnas. Kohapeal majandatakse ja arendatakse ka pedagoogilist põllumajandusettevõtet: Väike talu Saint Lazare on hariduslikel ja sotsiaalsetel eesmärkidel tegutsev põllumajandusettevõte. See võõrustab Grigny perekondi ja selle ümbrust tasuta kuu teisel pühapäeval. Koostöös Maison des Enfants et de la Nature’iga on talu peamised eesmärgid looduse avastamine, linna/kampaania seos ning osalejate ja külastajate vaheliste sotsiaalsete sidemete kudumine. Koostöös 91i departemangu nõukoguga teostame kohapeal resotsialiseerimismeetmeid: Lõhub isolatsiooni. Kelle idee on loomahooldustöö vahendamise kaudu taaselustada ja suhelda vabatahtlike rühmaga. Põllumajandusettevõte täiendab Jardins de la Solidarité ala tegevust, mahesoodesse lisamise ala ja haljasalade hooldamist. _Loomad ja arengud _ 2012. aasta juunis toimunud rahvusvahelisel ehitusplatsil ehitasid vabatahtlikud kanamaja ja kukkus endiselt aretajalt tagasi. Kitsede majutamiseks teostati 2012. aasta oktoobris kitsetehas, mis võimaldas ka laama paigaldamist. Karjane loodi tänu Solidaarsus Gardensi töötajatele 2013. aasta alguses ja hiljem saabus kaks lammast. 2014 oli võimalus ehitada kääbussigadele kate ja ehitada kajut. 2015. aastal rajati ruudukujulised köögiviljaaiad (Hugelkultur meetod), mis võimaldasid lastele ja piiratud liikumisvõimega inimestele (60 cm kõrgune) meelelahutust. Samuti on ette valmistatud platvorm koolirühmade teaduslikeks ja pedagoogilisteks eksperimentideks. 2015. aastal said rahvusvahelised vabatahtlikud osaleda aiandushoone renoveerimises, mida juhtisid ehitusplatsi töötajad. (Estonian)
11 August 2022
0 references
Integracijos svetainė Les Jardins de la Solidarité yra integracijos ir remobilizacijos veiksmas žmonėms, patiriantiems socialinės ir profesinės integracijos sunkumų. Reikėtų pažymėti, kad sodas yra nuolatinė vieta (atviri įėjimai ir išėjimai). Joje gali dalyvauti 20 socialinių ir (arba) profesinių sunkumų patiriančių asmenų, kurie naudojasi terminuota darbo sutartimi (CDDI). Svetainę sudaro dvi grupės, kurių kiekvieną prižiūri konkretus techninis pareigūnas. Viena komanda dirba paramos Maraîchage, kita dirba paramos Išlaikymas žaliųjų erdvių. Siekiama techninių tikslų – auginti daržininkystę be trąšų ar pesticidų, kad būtų galima tiekti daržoves vietos narių grupei, ir išlaikyti žaliąją erdvę integruojant įvairias priemones ir metodus, kurie turi būti taikomi atsižvelgiant į augalų rūšis, dirvožemį ir aplinką. Kai kuriems darbuotojams tai yra konkreti patirtis, susijusi ne tik su daržovių darbuotojo darbu, bet ir su pardavėju (arba animatoriumi apsilankymų vietoje metu), kurią galima aiškiai įvertinti ieškant darbo. Kita vertus, tai yra konkreti patirtis kaip vertingas kraštovaizdžio darbuotojas, norintis išeiti į tvarų darbą. Statybvietė vyksta tris kartus, žinant, kad darbo laikas yra 26 valandos per savaitę nuo pirmadienio iki ketvirtadienio: Gamybos laikas, vadovaujamas techninio vadovo Profesinės ir socialinės paramos laikas, kurio trukmė priklauso nuo darbuotojų integracijos problemų. Kvalifikacinis mokymo laikas, skirtas papildyti praktinį taikymą šioje srityje. Svetainėje taip pat yra valdomas ir plėtojamas pedagoginis ūkis: Mažasis ūkis Saint Lazare yra ūkis, skirtas švietimo ir socialiniams tikslams. Antrą mėnesio sekmadienį ji nemokamai priima Grigny ir jos apylinkių šeimas. Bendradarbiaujant su „Maison des Enfants et de la Nature“, pagrindiniai ūkio tikslai yra gamtos atradimas, miesto/kampanijos ryšys ir socialinių ryšių tarp dalyvių ir lankytojų audimas. Bendradarbiaudami su 91 m. Departamento taryba atliekame resocializacijos veiksmą svetainėje: Sulaužo izoliaciją. Kurio idėja, tarpininkaujant gyvūnų priežiūros darbui, yra atgaivinti, bendrauti su savanorių paramos gavėjais. Ūkis papildo „Jardins de la Solidarité“ teritorijos, įterpimo į organines pelkes ir žaliųjų erdvių priežiūrą, veiklą. _Animals and Developments_ 2012 m. birželio mėn. vykusioje tarptautinėje statybvietėje savanoriai pastatė vištidę ir iš buvusio veisėjo atsigavo dlapius. Siekiant apgyvendinti ožkas, ožkų gamykla buvo vykdoma 2012 m. spalio mėn., joje taip pat buvo leista įrengti lamą. Piemuo buvo įkurtas dėka Solidarumo sodų darbuotojų 2013 pradžioje ir dvi avys atvyko vėliau. 2014 m. buvo galimybė įrengti aptvarą ir pastatyti nykštukinių kiaulių kajutę. 2015 m. buvo įrengti kvadratiniai daržovių sodai (Hugelkultur metodas), kad pramogos būtų prieinamos vaikams ir riboto judumo asmenims (60 cm aukščio). Taip pat parengta platforma mokyklų grupių moksliniams ir pedagoginiams eksperimentams. 2015 m. tarptautiniai savanoriai galėjo dalyvauti renovuojant turgaus sodo šiltnamį, vadovaujant statybvietės darbuotojams. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Integracijsko mjesto Les Jardins de la Solidarité mjera je integracije i remobilizacije za osobe koje se suočavaju s poteškoćama u socijalnoj i profesionalnoj integraciji. Treba napomenuti da je vrt stalno mjesto (otvoreni ulazi i izlazi). Otvoren je za 20 osoba u socijalnim i/ili profesionalnim poteškoćama koje imaju koristi od ugovora o radu na određeno vrijeme (CDDI). Lokacija se sastoji od dva tima koje nadzire određeni tehnički službenik. Jedan tim radi na potpori Maraîchage, a drugi na potpori Održavanje zelenih površina. Tehnički ciljevi su uzgoj vrtlarstva na tržištu bez gnojiva ili pesticida kako bi se skupina lokalnih članova opskrbljivala povrćem i održavanje zelenog prostora integriranjem različitih alata i tehnika koje se primjenjuju u skladu s biljnim vrstama, tlom i okolišem. Za neke zaposlenike to predstavlja konkretno iskustvo povezano s poslom radnika u povrću, ali i kao prodavač (ili animator tijekom posjeta lokaciji), koje se može jasno procijeniti tijekom traženja posla. S druge strane, to predstavlja konkretno iskustvo kao vrijedan krajobrazni radnik za izlazak iz održivog zapošljavanja. Gradilište se odvija u tri različita puta znajući da je radno vrijeme 26 sati tjedno od ponedjeljka do četvrtka: Vrijeme proizvodnje pod vodstvom tehničkog nadzornika Vrijeme stručne i socijalne potpore, čije trajanje varira ovisno o problemima zaposlenika u integraciji. Vrijeme osposobljavanja koje se kvalificira kao dopuna praktičnoj primjeni u tom području. Na lokaciji se također upravlja i razvija pedagoško poljoprivredno gospodarstvo: Mala farma Saint Lazare je poljoprivredno gospodarstvo za obrazovne i društvene svrhe. Ugošćuje obitelji Grignyja i okolice bez naknade druge nedjelje u mjesecu. U partnerstvu s Maison des Enfants et de la Nature, glavni ciljevi farme su otkriće prirode, veza grada/kampanja i tkanje društvenih veza između sudionika i posjetitelja. U partnerstvu s Odjelskim vijećem 91 provodimo akciju resocijalizacije na licu mjesta: Razbija izolaciju. Čija je ideja, posredovanjem rada na skrbi za životinje, revitalizirati, socijalizirati, skupinu volontera korisnika. Poljoprivredno gospodarstvo nadopunjuje djelatnost mjesta Jardins de la Solidarité, mjesto umetanja u organske močvare i održavanje zelenih površina. _Životinje i razvoj_ Tijekom međunarodnog gradilišta u lipnju 2012, volonteri su izgradili kokošinjac i dlaps oporavio od bivšeg uzgajivača. Kako bi se smjestile koze, tvornica koza provedena je za listopad 2012. te je također omogućila ugradnju lame. Pastir je osnovan zahvaljujući radnicima iz vrtova solidarnosti početkom 2013., a nakon toga su stigle dvije ovce. 2014. bila je prilika za postavljanje ograđenog prostora i izgradnju kabine za patuljaste svinje. Godine 2015. postavljeni su kvadratni povrtnjaci (Hugelkulturova metoda) koja omogućuje zabavu dostupnu djeci i osobama smanjene pokretljivosti (visoka 60 cm). Platforma je također pripremljena za znanstvene i pedagoške eksperimente školskih skupina. Međunarodni volonteri su 2015. godine mogli sudjelovati u obnovi staklenika za vrtlarstvo na tržištu, vođeni zaposlenicima gradilišta. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Το κέντρο ένταξης Les Jardins de la Solidarité είναι μια δράση ένταξης και επανένταξης για άτομα που αντιμετωπίζουν δυσκολίες κοινωνικής και επαγγελματικής ένταξης. Πρέπει να σημειωθεί ότι ο Κήπος είναι μόνιμος χώρος (ανοικτές εισόδους και εξόδους). Είναι ανοικτή σε 20 άτομα που αντιμετωπίζουν κοινωνικές ή/και επαγγελματικές δυσκολίες που επωφελούνται από σύμβαση εργασίας ορισμένου χρόνου (CDDI). Ο χώρος αποτελείται από δύο ομάδες, καθεμία από τις οποίες εποπτεύεται από ειδικό τεχνικό υπάλληλο. Η μία ομάδα εργάζεται σε μια υποστήριξη Maraîchage, η άλλη εργάζεται για την υποστήριξη Συντήρηση χώρων πρασίνου. Οι επιδιωκόμενοι τεχνικοί στόχοι είναι η καλλιέργεια κηπουρικής της αγοράς χωρίς λιπάσματα ή φυτοφάρμακα για την προμήθεια λαχανικών σε μια ομάδα τοπικών μελών και η διατήρηση του χώρου πρασίνου με την ενσωμάτωση των διαφόρων εργαλείων και τεχνικών που πρέπει να εφαρμόζονται ανάλογα με τα φυτικά είδη, το έδαφος και το περιβάλλον. Για ορισμένους από τους εργαζομένους, αυτό αντιπροσωπεύει μια συγκεκριμένη εμπειρία που συνδέεται με την εργασία ενός εργάτη λαχανικών, αλλά και ως πωλητής (ή εμψυχωτής κατά τις επιτόπιες επισκέψεις), η οποία μπορεί να εκτιμηθεί σαφώς κατά την αναζήτηση εργασίας. Από την άλλη πλευρά, αυτό αντιπροσωπεύει μια συγκεκριμένη εμπειρία ως πολύτιμος εργάτης τοπίου για την έξοδο σε βιώσιμη απασχόληση. Το εργοτάξιο πραγματοποιείται σε τρεις διαφορετικές ώρες γνωρίζοντας ότι ο χρόνος εργασίας είναι 26 ώρες/εβδομάδα από Δευτέρα έως Πέμπτη: Χρόνος παραγωγής, με επικεφαλής τον τεχνικό επόπτη Ένας χρόνος επαγγελματικής και κοινωνικής υποστήριξης, η διάρκεια του οποίου ποικίλλει ανάλογα με τα προβλήματα των εργαζομένων στην ένταξη. Κατάλληλος χρόνος κατάρτισης, ο οποίος προορίζεται να συμπληρώσει την πρακτική εφαρμογή στον τομέα. Επίσης, η διαχείριση και η ανάπτυξη ενός παιδαγωγικού αγροκτήματος στην περιοχή είναι: Το μικρό αγρόκτημα Saint Lazare είναι ένα αγρόκτημα για εκπαιδευτικούς και κοινωνικούς σκοπούς. Φιλοξενεί δωρεάν τις οικογένειες του Grigny και τα περίχωρά του τη δεύτερη Κυριακή του μήνα. Σε συνεργασία με το Maison des Enfants et de la Nature, οι κύριοι στόχοι του αγροκτήματος είναι η ανακάλυψη της φύσης, η σύνδεση πόλης/εκστρατείας και η ύφανση των κοινωνικών δεσμών μεταξύ των συμμετεχόντων και των επισκεπτών. Σε συνεργασία με το Υπουργικό Συμβούλιο 91 διεξάγουμε δράση επανκοινωνικοποίησης στο χώρο: Σπάει την απομόνωση. Η ιδέα του οποίου, μέσω της διαμεσολάβησης της εργασίας φροντίδας των ζώων, είναι να αναζωογονήσει, να κοινωνικοποιήσει, μια ομάδα δικαιούχων εθελοντών. Η εκμετάλλευση είναι συμπληρωματική προς τη δραστηριότητα του χώρου του Jardins de la Solidarité, του τόπου τοποθέτησης σε έλη βιολογικής εκτροφής και της συντήρησης χώρων πρασίνου. _Animals and Developments_ Κατά τη διάρκεια του διεθνούς εργοταξίου τον Ιούνιο του 2012, εθελοντές έχτισαν το κοτέτσι και τα dlaps ανακτήθηκαν από έναν πρώην εκτροφέα. Για να φιλοξενήσει τις αίγες, το εργοστάσιο αιγοειδών πραγματοποιήθηκε τον Οκτώβριο του 2012 και επέτρεψε επίσης την εγκατάσταση του λάμα. Ο βοσκός δημιουργήθηκε χάρη στους εργάτες των Κήπων Αλληλεγγύης στις αρχές του 2013 και δύο πρόβατα έφτασαν στη συνέχεια. Το 2014 ήταν μια ευκαιρία να δημιουργηθεί ένα περίφραγμα και να χτιστεί μια καμπίνα για τους νάνους χοίρους. Το 2015, δημιουργήθηκαν τετραγωνικοί λαχανικοί κήποι (μέθοδος Hugelkultur) που επέτρεπε την ψυχαγωγία προσβάσιμη σε παιδιά και άτομα με μειωμένη κινητικότητα (ύψος 60 cm). Έχει επίσης προετοιμαστεί μια πλατφόρμα για τα επιστημονικά και παιδαγωγικά πειράματα των σχολικών ομάδων. Το 2015, διεθνείς εθελοντές μπόρεσαν να συμμετάσχουν στην ανακαίνιση ενός θερμοκηπίου κηπουρικής της αγοράς, καθοδηγούμενοι από τους υπαλλήλους του εργοταξίου. (Greek)
11 August 2022
0 references
Integračná stránka Les Jardins de la Solidarité je integračná a remobilizačná akcia pre ľudí, ktorí majú problémy so sociálnou a profesionálnou integráciou. Treba poznamenať, že záhrada je trvalé miesto (otvorené vchody a východy). Je otvorená pre 20 osôb v sociálnych a/alebo profesijných ťažkostiach, ktoré využívajú pracovnú zmluvu na dobu určitú (CDDI). Miesto sa skladá z dvoch tímov, z ktorých každý je pod dohľadom osobitného technického úradníka. Jeden tím pracuje na podpore Maraîchage, druhý pracuje na podpore Údržba zelených plôch. Sledované technické ciele sú pestovanie záhradkárstva bez hnojív alebo pesticídov s cieľom dodávať zeleninu skupine miestnych členov a zachovanie zelene integráciou rôznych nástrojov a techník, ktoré sa majú uplatňovať podľa rastlinných druhov, pôdy a životného prostredia. Pre niektorých zamestnancov to predstavuje konkrétnu skúsenosť súvisiacu s prácou pracovníka v zelenine, ale aj ako predajca (alebo animátor počas návštev na mieste), ktorý možno jasne oceniť počas hľadania zamestnania. Na druhej strane to predstavuje konkrétnu skúsenosť ako hodnotný pracovník v oblasti krajiny pre odchod do udržateľného zamestnania. Stavenisko sa uskutočňuje v troch rôznych časoch s vedomím, že pracovný čas od pondelka do štvrtka je 26 hodín/týždeň: Doba výroby vedená technickým dozorom Čas odbornej a sociálnej podpory, ktorého trvanie sa líši v závislosti od problémov zamestnancov v integrácii. Kvalifikačný čas odbornej prípravy určený na doplnenie praktickej aplikácie v danej oblasti. Na mieste je tiež riadená a vyvinutá pedagogická farma: Malá farma Saint Lazare je farma na vzdelávacie a sociálne účely. V druhej nedeľu v mesiaci je hostiteľom rodiny Grigny a jej okolia zdarma. V spolupráci s Maison des Enfants et de la Nature sú hlavnými cieľmi farmy objav prírody, prepojenie medzi mestom a kampani a tkanie sociálnych väzieb medzi účastníkmi a návštevníkmi. V spolupráci s odbornou radou 91 vykonávame resocializačné akcie na webe: Preruší izoláciu. Ktorých cieľom je prostredníctvom sprostredkovania starostlivosti o zvieratá revitalizovať, socializovať skupinu prijímajúcich dobrovoľníkov. Farma je doplnkom k činnosti lokality Jardins de la Solidarité, miesta vloženia do ekologických močiarov a údržby zelených plôch. _Zvieratá a vývoj_ Počas medzinárodnej staveniska v júni 2012 dobrovoľníci postavili sliepku a rany sa zotavili od bývalého chovateľa. S cieľom ubytovať kozy bola továreň na kozy vykonaná v októbri 2012 a umožnila aj inštaláciu lámu. Pastier bol založený vďaka pracovníkom Solidaritné záhrady na začiatku roka 2013 a dve ovce dorazili neskôr. Rok 2014 bol príležitosťou na vytvorenie priestoru a vybudovanie kabíny pre trpasličie ošípané. V roku 2015 boli zriadené štvorcové zeleninové záhrady (metóda Hugelkultur), ktorá umožňuje zábavu prístupnú deťom a ľuďom so zníženou pohyblivosťou (60 cm vysoká). Pripravila sa aj platforma pre vedecké a pedagogické experimenty školských skupín. V roku 2015 sa medzinárodní dobrovoľníci mohli zúčastniť na obnove trhového záhradníckeho skleníka vedeného zamestnancami staveniska. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Kotoutumispaikka Les Jardins de la Solidarité on kotoutumis- ja uudelleenintegraatiotoimi ihmisille, joilla on vaikeuksia sopeutua yhteiskuntaan ja työelämään. On huomattava, että puutarha on pysyvä paikka (avoimet sisäänkäynnit ja uloskäynnit). Siihen voivat osallistua 20 henkilöä, joilla on sosiaalisia ja/tai ammatillisia vaikeuksia ja jotka hyötyvät määräaikaisesta työsopimuksesta (CDDI). Toimipaikassa on kaksi ryhmää, joita kutakin valvoo erityinen tekninen virkamies. Yksi tiimi työskentelee tukea Maraîchage, toinen työskentelee tukea ylläpito viheralueet. Teknisinä tavoitteina on viljellä puutarhanhoitoa ilman lannoitteita tai torjunta-aineita vihannesten toimittamiseksi paikallisten jäsenten ryhmälle ja ylläpitää viheralueita yhdistämällä erilaisia välineitä ja tekniikoita, joita käytetään kasvilajien, maaperän ja ympäristön mukaan. Joillekin työntekijöille tämä merkitsee konkreettista kokemusta, joka liittyy vihannestyöntekijän työhön, mutta myös myyjänä (tai animaattorina työmaavierailujen aikana), jota voidaan selvästi arvostaa työnhaun aikana. Toisaalta tämä on konkreettinen kokemus arvokkaana maisematyöntekijänä, joka mahdollistaa paluun kestäviin työpaikkoihin. Rakennustyömaa toteutetaan kolmena erillisenä ajankohtana tietäen, että työaika on 26 tuntia viikossa maanantaista torstaihin: Tuotantoaika, jota johtaa tekninen esimies Ammatti- ja sosiaalituen aika, jonka kesto vaihtelee työntekijöiden integraatioon liittyvien ongelmien mukaan. Pätevöityvä koulutusaika, jonka tarkoituksena on täydentää käytännön sovellusta alalla. Paikan päällä hoidetaan ja kehitetään myös pedagoginen tila: Pieni tila Saint Lazare on maatila opetus- ja sosiaalitarkoituksiin. Se isännöi Grignyn perheitä ja sen ympäristöä maksutta kuukauden toisena sunnuntaina. Yhteistyössä Maison des Enfants et de la Naturen kanssa maatilan päätavoitteet ovat luonnon löytäminen, kaupungin/kampanjan yhteys sekä osallistujien ja vierailijoiden välisten sosiaalisten yhteyksien kutominen. Yhteistyössä 91:n departementin valtuuston kanssa toteutamme paikan päällä resocialisointia: Katkaisee eristyneisyyden. Jonka ajatuksena on eläintenhoitotyön välittämisen kautta elvyttää ja sosiaalistaa joukko vapaaehtoisia edunsaajia. Tila täydentää Jardins de la Solidaritén alueen toimintaa, joka on sijoitettu luonnonmullistuksiin ja viheralueiden ylläpitoon. _Eläimet ja kehitys_ Kansainvälisen rakennustyömaan aikana kesäkuussa 2012 vapaaehtoiset rakensivat kanan ja entiseltä kasvattajalta talteen otetut laput. Vuohien majoittamiseksi vuohitehdas toteutettiin lokakuussa 2012 ja se mahdollisti myös laman asentamisen. Paimen perustettiin Solidaarisuuspuutarhan työntekijöiden ansiosta vuoden 2013 alussa, ja sen jälkeen saapui kaksi lammasta. 2014 oli tilaisuus perustaa kotelo ja rakentaa hytti kääpiösikoja varten. Vuonna 2015 perustettiin neliöidyt kasvipuutarhoja (Hugelkultur-menetelmä), jotka mahdollistavat lasten ja liikuntarajoitteisten (60 cm korkeat) viihdettä. Kouluryhmien tieteellisiä ja pedagogisia kokeiluja varten on myös valmisteltu foorumi. Vuonna 2015 kansainväliset vapaaehtoiset pystyivät osallistumaan toripuutarhakasvihuoneen kunnostamiseen rakennustyömaan työntekijöiden ohjaamana. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Strona integracyjna Les Jardins de la Solidarité to działania integracyjne i remobilizacyjne dla osób doświadczających trudności w integracji społecznej i zawodowej. Należy zauważyć, że Ogród jest stałym miejscem (otwarte wejścia i wyjścia). Jest on otwarty dla 20 osób mających trudności społeczne lub zawodowe, które korzystają z umowy o pracę na czas określony (CDDI). Obiekt składa się z dwóch zespołów, z których każdy jest nadzorowany przez konkretnego specjalistę technicznego. Jeden zespół pracuje nad wsparciem Maraîchage, drugi pracuje nad wsparciem utrzymania terenów zielonych. Cele techniczne to uprawa ogrodnictwa rynkowego bez nawozów i pestycydów w celu dostarczania warzyw grupie lokalnych członków oraz utrzymanie zielonej przestrzeni poprzez integrację różnych narzędzi i technik, które należy stosować w zależności od gatunków roślin, gleby i środowiska. Dla niektórych pracowników stanowi to konkretne doświadczenie związane z pracą pracownika warzywnego, ale także jako sprzedawca (lub animator podczas wizyt w miejscu), które można wyraźnie oszacować podczas poszukiwania pracy. Z drugiej strony stanowi to konkretne doświadczenie jako wartościowy pracownik krajobrazu umożliwiający odejście do trwałego zatrudnienia. Plac budowy odbywa się trzy razy, wiedząc, że czas pracy wynosi 26 godzin tygodniowo od poniedziałku do czwartku: Czas produkcji, prowadzony przez kierownika technicznego Czas wsparcia zawodowego i społecznego, którego czas trwania różni się w zależności od problemów pracowników w integracji. Kwalifikowany czas szkolenia, mający na celu uzupełnienie praktycznego zastosowania w tej dziedzinie. Na miejscu zarządza się również i rozwija farmę pedagogiczną: Małe gospodarstwo Saint Lazare jest gospodarstwem oświatowym i społecznym. W drugą niedzielę miesiąca można bezpłatnie gościć rodziny Grigny i jego okolice. WE współpracy z Maison des Enfants et de la Nature głównym celem gospodarstwa jest odkrycie przyrody, połączenie między miastem a kampanią oraz tkanie więzi społecznych między uczestnikami a odwiedzającymi. WE współpracy z Radą Departamentu 91 prowadzimy działania resocjalizacyjne na stronie: Przerywa izolację. Którego idea, poprzez pośrednictwo w pracy nad zwierzętami, polega na ożywieniu, uspołecznianiu, grupie wolontariuszy będących beneficjentami. Gospodarstwo jest uzupełnieniem działalności obszaru Jardins de la Solidarité, miejsca umieszczenia na bagnach ekologicznych i utrzymania terenów zielonych. _Zwierzęta i rozwój_ Podczas międzynarodowego placu budowy w czerwcu 2012 r. wolontariusze wybudowali kurnik, a płetwy odzyskane od byłego hodowcy. Aby pomieścić kozy, fabryka kóz została przeprowadzona w październiku 2012 r., a także umożliwiła instalację lamy. Pasterz powstał dzięki robotnikom Ogrodów Solidarności na początku 2013 r., a następnie przybyły dwie owce. Rok 2014 był okazją do założenia obudowy i zbudowania kabiny dla karłowatych świń. W 2015 r. utworzono kwadratowe ogrody warzywne (metoda Hugelkultur) umożliwiające rozrywkę dzieciom i osobom o ograniczonej sprawności ruchowej (wysokość 60 cm). Przygotowano również platformę do eksperymentów naukowych i pedagogicznych grup szkolnych. W 2015 r. zagraniczni wolontariusze mogli uczestniczyć w renowacji szklarni ogrodniczej na rynku prowadzonym przez pracowników placu budowy. (Polish)
11 August 2022
0 references
A Les Jardins de la Solidarité integrációs helyszín integrációs és remobilizációs tevékenység a társadalmi és szakmai beilleszkedési nehézségekkel küzdők számára. Meg kell jegyezni, hogy a kert egy állandó helyszín (nyitott bejáratok és kijáratok). 20, szociális és/vagy szakmai nehézségekkel küzdő személy számára nyitva áll, akik határozott idejű munkaszerződésben részesülnek. A helyszín két csoportból áll, amelyek mindegyikét egy adott műszaki tisztviselő felügyeli. Az egyik csapat a Maraîchage támogatásán dolgozik, a másik a zöldterületek karbantartásán dolgozik. A kitűzött technikai célkitűzések közé tartozik a műtrágya és peszticidek nélküli piaci kertészet, amelynek célja, hogy zöldségekkel lássa el a helyi tagok egy csoportját, valamint a zöld terület fenntartása a növényfajok, a talaj és a környezet szerint alkalmazandó különböző eszközök és technikák integrálásával. Egyes alkalmazottak számára ez egy zöldségipari munkás munkájához kapcsolódó konkrét tapasztalatot jelent, de eladóként (vagy helyszíni látogatások során) is, amely egyértelműen értékelhető az álláskeresés során. A másik oldalon ez konkrét tapasztalatot jelent, mint értékes tájmunkást a fenntartható foglalkoztatásba való kilépéshez. Az építkezésre három különböző időpontban kerül sor, tudva, hogy a munkaidő 26 óra/hét hétfőtől csütörtökig: A termelési idő, amelyet a műszaki felügyelő vezet A szakmai és szociális támogatás ideje, amelynek időtartama az integrációban lévő munkavállalók problémáitól függően változik. Képesítő képzési idő, amelynek célja, hogy kiegészítse a gyakorlati alkalmazást a területen. A helyszínen egy pedagógiai gazdaságot is kezelnek és fejlesztenek: A kisüzem, Saint Lazare oktatási és szociális célú gazdaság. Grigny családját és környékét a hónap második vasárnapján díjmentesen fogadja. A Maison des Enfants et de la Nature vállalattal partnerségben a gazdaság fő célkitűzései a természet felfedezése, a város/kampány kapcsolata, valamint a résztvevők és a látogatók közötti társadalmi kapcsolatok szövése. A 91 megyei tanszéki tanáccsal együttműködve reszocializációs akciót folytatunk a helyszínen: Megtöri az elszigeteltséget. Akiknek az ötlete az állatgondozási munka közvetítése, hogy újjáélessze, szocializálja a kedvezményezett önkéntesek egy csoportját. A gazdaság kiegészíti a Jardins de la Solidarité területét, a szerves mocsarakba való betelepülést és a zöldterületek karbantartását. _Állatok és fejlesztések_ A nemzetközi építkezésen 2012 júniusában önkéntesek építették a tyúkólt és a dlapokat egy korábbi tenyésztőtől. A kecskék elhelyezése érdekében a kecskegyárat 2012 októberében végezték el, és lehetővé tették a láma telepítését is. A pásztort 2013 elején hozták létre a Szolidaritás Kert munkásainak köszönhetően, és két juh érkezett utána. 2014 lehetőséget adott egy tartási terület létrehozására és egy kabin építésére törpe disznók számára. 2015-ben négyszögletes zöldségkerteket hoztak létre (Hugelkultur módszer), amely lehetővé teszi a gyermekek és a csökkent mozgásképességűek (60 cm magas) számára elérhető szórakoztatást. Az iskolai csoportok tudományos és pedagógiai kísérleteihez is készítettek egy platformot. 2015-ben a nemzetközi önkéntesek részt vehettek egy olyan kertészeti üvegház felújításában, amelyet az építkezés alkalmazottai irányítottak. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Integrační místo Les Jardins de la Solidarité je integrační a remobilizační akce pro lidi, kteří mají potíže se sociální a profesní integrací. Je třeba poznamenat, že zahrada je trvalým místem (otevřené vchody a východy). Je otevřeno pro 20 osob se sociálními a/nebo profesními obtížemi, které mají pracovní smlouvu na dobu určitou (CDDI). Místo se skládá ze dvou týmů, z nichž každý dohlíží na konkrétní technický důstojník. Jeden tým pracuje na podpoře Maraîchage, druhý pracuje na podpoře údržby zelených ploch. Sledovanými technickými cíli je pěstování zahradničení na trhu bez hnojiv nebo pesticidů za účelem zásobování skupiny místních členů zeleninou a zachování zelené plochy integrací různých nástrojů a technik, které mají být použity v závislosti na rostlinných druzích, půdě a životním prostředí. Pro některé zaměstnance to představuje konkrétní zkušenosti spojené s prací pracovníka zeleniny, ale také jako prodejce (nebo animátora při návštěvách na místě), které lze jasně ocenit při hledání zaměstnání. Pro druhou stranu to představuje konkrétní zkušenost jako hodnotný terénní pracovník pro odchod k udržitelnému zaměstnání. Staveniště probíhá třikrát s vědomím, že pracovní doba je 26 hodin týdně od pondělí do čtvrtka: Doba výroby, vedená technickým nadřízeným Doba odborné a sociální podpory, jejíž trvání se liší v závislosti na problémech zaměstnanců v integraci. Kvalifikační doba odborné přípravy, která má doplnit praktickou aplikaci v oboru. Na místě je také řízena a rozvíjena pedagogická farma: Malá farma Saint Lazare je farma pro vzdělávací a sociální účely. Druhá neděle v měsíci hostí rodiny Grigny a jeho okolí zdarma. Ve spolupráci s Maison des Enfants et de la Nature jsou hlavními cíli farmy objev přírody, propojení města/kampaň a tkaní sociálních vazeb mezi účastníky a návštěvníky. Ve spolupráci s odborovou radou 91 provádíme resocializační akci na těchto stránkách: Přeruší izolaci. Jehož myšlenkou je prostřednictvím zprostředkování péče o zvířata oživit, socializovat skupinu dobrovolníků, kteří jsou příjemci pomoci. Farma doplňuje činnost lokality Jardins de la Solidarité, místa zasazování do organických bažin a údržby zelených ploch. _Zvířata a vývoj_ Během mezinárodního staveniště v červnu 2012 dobrovolníci postavili kurník a dlaps se zotavil od bývalého chovatele. Za účelem ustájení koz byla továrna na kozy provozována v říjnu 2012 a rovněž umožnila instalaci lamy. Pastýř byl zřízen díky pracovníkům Zahrad solidarity na začátku roku 2013 a poté dorazily dvě ovce. Rok 2014 byl příležitostí k vytvoření ohrady a vybudování kabiny pro trpasličí prasata. V roce 2015 byly vytvořeny čtvercové zeleninové zahrady (metoda Hugelkultur), které umožňují zábavu přístupnou dětem a osobám se sníženou pohyblivostí (vysoká 60 cm). Byla také připravena platforma pro vědecké a pedagogické experimenty školních skupin. V roce 2015 se mezinárodní dobrovolníci mohli podílet na renovaci zahradnického skleníku vedeného zaměstnanci staveniště. (Czech)
11 August 2022
0 references
Integrācijas vietne Les Jardins de la Solidarité ir integrācijas un remobilizācijas darbība cilvēkiem, kuriem ir sociālās un profesionālās integrācijas grūtības. Jāatzīmē, ka dārzs ir pastāvīga vieta (atvērtas ieejas un izejas). Tajā var piedalīties 20 cilvēki, kuriem ir sociālas un/vai profesionālas grūtības un kuri gūst labumu no noteikta laika darba līguma (CDDI). Objektu veido divas komandas, no kurām katru uzrauga konkrēts tehniskais speciālists. Viena komanda strādā pie atbalsta Maraîchage, otra strādā pie atbalsta zaļo zonu uzturēšana. Tehniskie mērķi ir dārzkopības audzēšana tirgū bez mēslošanas līdzekļiem vai pesticīdiem, lai piegādātu dārzeņus vietējo iedzīvotāju grupai, un zaļās zonas uzturēšana, integrējot dažādus instrumentus un paņēmienus, kas jāizmanto atbilstoši augu sugām, augsnei un videi. Dažiem darbiniekiem tā ir konkrēta pieredze, kas saistīta ar dārzeņu strādnieku, kā arī pārdevēja (vai animatora) darbu, ko var skaidri novērtēt darba meklēšanas laikā. No otras puses tā ir konkrēta pieredze kā vērtīgam ainavu darba ņēmējam, lai izkļūtu no ilgtspējīgas nodarbinātības. Būvlaukums notiek trīs reizes, zinot, ka darba laiks ir 26 stundas nedēļā no pirmdienas līdz ceturtdienai: Ražošanas laiks, ko vada tehniskais vadītājs Profesionālā un sociālā atbalsta laiks, kura ilgums mainās atkarībā no darbinieku integrācijas problēmām. Kvalifikācijas apmācības laiks, kas paredzēts, lai papildinātu praktisko pielietojumu šajā jomā. Uz vietas tiek pārvaldīta un attīstīta arī pedagoģiskā saimniecība: Mazā saimniecība Saint Lazare ir saimniecība izglītības un sociāliem mērķiem. Tā uzņem ģimenes Grigny un tās apkārtni bez maksas mēneša otrajā svētdienā. Sadarbībā ar Maison des Enfants et de la Nature saimniecības galvenie mērķi ir dabas atklāšana, pilsētas/kampaņas saikne un sociālo saišu aušana starp dalībniekiem un apmeklētājiem. Sadarbībā ar 91. gada Ģenerālpadomi mēs veicam resocializācijas darbību šajā vietnē: Pārtrauc izolāciju. Kura ideja, izmantojot dzīvnieku aprūpes darba starpniecību, ir atdzīvināt, socializēties, brīvprātīgo grupu, kas saņem atbalstu. Saimniecība papildina Jardins de la Solidarité teritorijas darbību, kas ir vieta ievietošanai bioloģiskajos purvās un zaļo zonu uzturēšanai. _Animals and Developments_ Starptautiskās būvlaukuma laikā 2012. gada jūnijā brīvprātīgie uzcēla vistu māju, un dlaps atguvās no bijušā selekcionāra. Lai uzņemtu kazas, kazu fabrika tika veikta 2012. gada oktobrī, kā arī ļāva ierīkot lamu. Gans tika izveidots, pateicoties Solidaritātes dārzu darbiniekiem 2013. gada sākumā, un pēc tam ieradās divas aitas. 2014. gadā bija iespēja izveidot novietni un uzbūvēt kabīni pundurcūkām. 2015. gadā tika izveidoti kvadrātveida dārzeņu dārzi (Hugelkultur metode), kas ļauj izklaidēties bērniem un cilvēkiem ar ierobežotām pārvietošanās spējām (60 cm augsts). Ir sagatavota arī platforma skolu grupu zinātniskajiem un pedagoģiskajiem eksperimentiem. 2015. gadā starptautiskie brīvprātīgie varēja piedalīties tirgus dārzkopības siltumnīcas renovācijā, vadoties pēc būvlaukuma darbiniekiem. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Is éard atá sa suíomh lánpháirtíochta Les Jardins de la Solidarité ná gníomhaíocht lánpháirtíochta agus athluaite do dhaoine a bhfuil deacrachtaí lánpháirtíochta sóisialta agus gairmiúla acu. Ba chóir a thabhairt faoi deara gur suíomh buan é an Gairdín (bealach isteach agus bealaí amach oscailte). Tá sé oscailte do 20 duine a bhfuil deacrachtaí sóisialta agus/nó gairmiúla acu agus atá ag baint tairbhe as conradh fostaíochta ar théarma seasta (CDDI). Tá an suíomh comhdhéanta de dhá fhoireann faoi mhaoirseacht Oifigeach Teicniúil ar leith. Oibríonn foireann amháin ar Maraîchage tacaíochta, oibríonn an ceann eile ar thacaíocht Cothabháil spásanna glasa. Is iad na cuspóirí teicniúla atá á saothrú garraíodóireacht mhargaidh gan leasacháin ná lotnaidicídí a shaothrú chun glasraí a sholáthar do ghrúpa ball áitiúil agus spás glas a chothabháil trí na huirlisí agus na teicnící éagsúla atá le cur i bhfeidhm de réir speiceas plandaí, ithreach agus an chomhshaoil a chomhtháthú. I gcás cuid de na fostaithe, is ionann sin agus taithí nithiúil atá nasctha le post oibrí glasraí ach freisin mar dhíoltóir (nó mar bheochantóir le linn cuairteanna ar an láthair), ar féidir a luacháil go soiléir le linn a gcuardaithe poist. Ar an taobh eile, is ionann sin agus taithí nithiúil mar oibrí luachmhar tírdhreacha ar mhaithe le fostaíocht inbhuanaithe a bhaint amach. Bíonn an láithreán tógála ar siúl i dtrí huaire ar leith agus a fhios aige gurb é 26 uair an chloig/seachtaine an t-am oibre ó Luan go Déardaoin: Am táirgthe, faoi stiúir an mhaoirseora theicniúil Am tacaíochta gairmiúla agus sóisialta, a n-athraíonn a ré de réir fhadhbanna na bhfostaithe i gcomhtháthú. Tréimhse oiliúna cháilitheach, a bhfuil sé mar aidhm leis cur i bhfeidhm praiticiúil sa réimse a chomhlánú. Ar an suíomh, déantar feirm oideolaíoch a bhainistiú agus a fhorbairt freisin: Is é an fheirm beag Saint Lazare ar fheirm chun críocha oideachais agus sóisialta. Tá teaghlaigh Grigny agus a thimpeallacht ina hóstach saor in aisce ar an dara Domhnach den mhí. I gcomhpháirtíocht leis an Maison des Enfants et de la Nature, is iad príomhchuspóirí na feirme ná teacht ar an dúlra, nasc na cathrach/an fheachtais agus fíodóireacht na nasc sóisialta idir rannpháirtithe agus cuairteoirí. I gcomhpháirtíocht le Comhairle na Roinne 91, déanaimid gníomh athshóisialaithe ar an suíomh: Briseadh an t-aonrú. Is é an smaoineamh atá aige, trí idirghabháil a dhéanamh ar obair chúraim ainmhithe, grúpa oibrithe deonacha is tairbhithe a athbheochan agus a shóisialú. Tá an fheirm comhlántach le gníomhaíocht shuíomh na Jardins de la Solidarité, suíomh ina gcuirtear isteach i riasca orgánacha agus cothabháil spásanna glasa. _Animals and Developments_ Le linn an láithreáin tógála idirnáisiúnta i mí an Mheithimh 2012, thóg oibrithe deonacha an cearc agus na dlapaí a aisghabháil ó iar-phóraitheoir. D’fhonn freastal ar na gabhair, rinneadh an mhonarcha gabhar le haghaidh Deireadh Fómhair 2012 agus cheadaigh sé an lama a shuiteáil. Bunaíodh an t-aoire a bhuíochas d’oibrithe na nGairdíní Dlúthpháirtíochta go luath in 2013 agus tháinig beirt chaora ina dhiaidh sin. Deis a bhí in 2014 chun imfhálú a bhunú agus cábáin a thógáil do mhuca abhaic. In 2015, bunaíodh gairdíní glasraí cearnógacha (modhHugelkultur) lenar féidir rochtain a fháil ar shiamsaíocht do leanaí agus do dhaoine a bhfuil a soghluaisteacht laghdaithe (60 cm ar airde). Ullmhaíodh ardán freisin do thurgnaimh eolaíochta agus oideolaíocha ghrúpaí scoile. In 2015, bhí oibrithe deonacha idirnáisiúnta in ann páirt a ghlacadh in athchóiriú cheaptha teasa garraíodóireachta margaidh, faoi threoir fhostaithe an láithreáin tógála. (Irish)
11 August 2022
0 references
Integracijska stran Les Jardins de la Solidarité je integracijska in remobilizacijska akcija za ljudi, ki imajo težave s socialnim in poklicnim vključevanjem. Opozoriti je treba, da je vrt stalna lokacija (odprti vhodi in izhodi). Na voljo je 20 osebam s socialnimi in/ali poklicnimi težavami, ki imajo sklenjeno pogodbo o zaposlitvi za določen čas (CDDI). Stran je sestavljena iz dveh skupin, ki jih nadzoruje posamezni tehnični uradnik. Ena ekipa dela na podpori Maraîchage, druga dela na podpori Vzdrževanje zelenih površin. Zasledovana tehnična cilja sta gojenje tržnega vrtnarjenja brez gnojil ali pesticidov za dobavo zelenjave skupini lokalnih članov in ohranjanje zelenih površin s povezovanjem različnih orodij in tehnik, ki se uporabljajo glede na rastlinske vrste, tla in okolje. Za nekatere zaposlene je to konkretna izkušnja, povezana z delom delavca na področju zelenjave, pa tudi kot prodajalec (ali animator med obiski na kraju samem), ki ga je mogoče jasno ovrednotiti med iskanjem zaposlitve. Po drugi strani pa je to konkretna izkušnja kot dragoceni krajinski delavec za izhod na trajnostno zaposlitev. Gradbišče poteka v treh različnih časih, vedoč, da je delovni čas 26 ur/teden od ponedeljka do četrtka: Proizvodni čas, ki ga vodi tehnični nadzornik Čas strokovne in socialne podpore, katerega trajanje se spreminja glede na težave zaposlenih v integraciji. Čas kvalificiranega usposabljanja, namenjen dopolnitvi praktične uporabe na terenu. Na lokaciji se upravlja in razvija pedagoška kmetija: Majhna kmetija Saint Lazare je kmetija za izobraževalne in socialne namene. Na drugo nedeljo v mesecu brezplačno gostijo družine Grignyja in njegove okolice. V partnerstvu z Maison des Enfants et de la Nature so glavni cilji kmetije odkritje narave, povezava med mestom in kampanjo ter tkanje družbenih povezav med udeleženci in obiskovalci. V partnerstvu z departmajskim svetom 91. mesto izvajamo resocializacijsko akcijo na spletni strani: Prekine izolacijo. Njegova ideja je, da se s posredovanjem dela na področju nege živali oživi, druženje, skupina prostovoljcev, ki so upravičeni do pomoči. Kmetija dopolnjuje dejavnost območja Jardins de la Solidarité, mesta vstavljanja v ekološko močvirje in vzdrževanja zelenih površin. _Živali in razvoji_ Na mednarodnem gradbišču junija 2012 so prostovoljci zgradili hlev in dlapi so si opomogli od nekdanjega rejca. Za namestitev koz je bila v oktobru 2012 izvedena tovarna koz, ki je omogočala tudi namestitev lame. Pastir je bil ustanovljen zahvaljujoč delavcem solidarnostnih vrtov v začetku leta 2013, nato pa sta prispeli dve ovci. 2014 je bila priložnost za postavitev ograjenega prostora in gradnjo kabine za pritlikavce. Leta 2015 so bili vzpostavljeni vrtni vrtovi (metoda Hugelkultur), ki otrokom in osebam z omejeno mobilnostjo (višina 60 cm) omogočajo razvedrilo. Pripravljena je bila tudi platforma za znanstvene in pedagoške poskuse šolskih skupin. V letu 2015 so lahko mednarodni prostovoljci sodelovali pri prenovi vrtnega rastlinjaka, ki so ga vodili zaposleni na gradbišču. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Сайтът за интеграция Les Jardins de la Solidarité е действие за интеграция и ремобилизация за хора, изпитващи затруднения в социалната и професионалната интеграция. Следва да се отбележи, че градината е постоянно място (отворени входове и изходи). Тя е отворена за 20 души, изпитващи социални и/или професионални затруднения, които се ползват от срочен трудов договор (CDDI). Обектът се състои от два екипа, всеки под надзора на конкретен технически служител. Единият екип работи по поддръжката на Maraîchage, а другият работи по поддръжката на зелени площи. Преследваните технически цели са отглеждането на градинарство на пазара без торове или пестициди с цел снабдяване със зеленчуци на група местни членове и поддържането на зелено пространство чрез интегриране на различните инструменти и техники, които да се прилагат в зависимост от растителните видове, почвата и околната среда. За някои от служителите това представлява конкретен опит, свързан с работата на зеленчуков работник, но също и като продавач (или аниматор по време на посещения на място), който може ясно да бъде оценен по време на търсенето на работа. От друга страна това представлява конкретен опит като ценен работник в ландшафта за излизане от устойчива заетост. Строителният обект се провежда в три отделни пъти, като се знае, че работното време е 26 часа/седмица от понеделник до четвъртък: Време за производство, водено от техническия ръководител Време на професионална и социална подкрепа, чиято продължителност варира в зависимост от проблемите на служителите в интеграцията. Квалифицирано време за обучение, предназначено да допълни практическото приложение в тази област. На обекта се управлява и развива и педагогическа ферма: Малката ферма „Свети Лазар“ е ферма за образователни и социални цели. Той приютява семействата на Грини и околностите му безплатно във втората неделя на месеца. В партньорство с Maison des Enfants et de la Nature основните цели на фермата са откриването на природата, връзката град/кампания и тъкането на социални връзки между участниците и посетителите. В партньорство с Департамента на Министерския съвет на 91 г. провеждаме ресоциализация на сайта: Прекъсва изолацията. Чиято идея, чрез посредничеството на грижите за животните, е да съживи, социализира, група от доброволци бенефициенти. Стопанството допълва дейността на територията на Jardins de la Solidarité, място на поставяне в биологични блата и поддържане на зелени площи. _Animals and Developments_ По време на международния строителен обект през юни 2012 г. доброволци построиха кокошарника и шамарите, възстановени от бивш животновъд. За да се настанят козите, заводът за кози е бил извършен през октомври 2012 г. и е позволил и инсталирането на лама. Овчарят е създаден благодарение на работниците в градините „Солидарност“ в началото на 2013 г. и след това са пристигнали две овце. 2014 г. беше възможност да се създаде заграждение и да се построи кабина за прасета джуджета. През 2015 г. са създадени квадратни зеленчукови градини (метод на Хугелкултур), които позволяват забавление, достъпно за деца и хора с намалена подвижност (височина 60 cm). Разработена е и платформа за научни и педагогически експерименти на училищни групи. През 2015 г. международните доброволци успяха да участват в обновяването на оранжерия за градинарство на пазара, ръководена от служителите на строителната площадка. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Is-sit ta’ integrazzjoni Les Jardins de la Solidarité huwa azzjoni ta’ integrazzjoni u rimobilizzazzjoni għal persuni li qed jesperjenzaw diffikultajiet ta’ integrazzjoni soċjali u professjonali. Ta’ min jinnota li l-Ġnien huwa sit permanenti (dħul u ħruġ miftuħ). Hija miftuħa għal 20 persuna f’diffikultajiet soċjali u/jew professjonali li jibbenefikaw minn kuntratt ta’ impjieg b’terminu fiss (CDDI). Is-sit huwa magħmul minn żewġ timijiet kull wieħed sorveljat minn Uffiċjal Tekniku speċifiku. Tim wieħed jaħdem fuq appoġġ Maraîchage, ix-xogħlijiet l-oħra fuq appoġġ Manutenzjoni ta ‘spazji ħodor. L-għanijiet tekniċi segwiti huma l-kultivazzjoni ta’ ġardinaġġ kummerċjali mingħajr fertilizzanti jew pestiċidi sabiex il-ħxejjex jiġu fornuti lil grupp ta’ membri lokali u ż-żamma ta’ spazju ekoloġiku billi jiġu integrati d-diversi għodod u tekniki li għandhom jiġu applikati skont l-ispeċijiet tal-pjanti, il-ħamrija u l-ambjent. Għal xi wħud mill-impjegati, dan jirrappreżenta esperjenza konkreta marbuta mal-impjieg ta’ ħaddiem tal-ħxejjex iżda wkoll bħala bejjiegħ (jew animatur matul iż-żjarat fuq il-post), li tista’ tiġi vvalutata b’mod ċar matul it-tfittxija tax-xogħol tagħhom. Min-naħa l-oħra dan jirrappreżenta esperjenza konkreta bħala ħaddiem tal-pajsaġġ ta’ valur għal ħruġ għal impjieg sostenibbli. Is-sit tal-kostruzzjoni jsir fi tliet darbiet distinti billi jkun jaf li l-ħin tax-xogħol huwa ta’ 26 siegħa/ġimgħa mit-Tnejn sal-Ħamis: Ħin tal-produzzjoni, immexxi mis-superviżur tekniku Żmien ta’ appoġġ professjonali u soċjali, li t-tul ta’ żmien tiegħu jvarja skont il-problemi tal-impjegati fl-integrazzjoni. Ħin ta’ taħriġ kwalifikanti, maħsub biex jikkomplementa l-applikazzjoni prattika fil-qasam. Fuq is-sit huwa ġestit u żviluppat ukoll razzett pedagoġiku: Ir-razzett żgħir Saint Lazare huwa razzett għal skopijiet edukattivi u soċjali. Hija tospita l-familji ta ‘Grigny u l-inħawi tagħha mingħajr ħlas fit-tieni Ħadd tax-xahar. Fi sħubija mal-Maison des Enfants et de la Nature, l-għanijiet ewlenin tal-farm huma l-iskoperta tan-natura, ir-rabta bejn il-belt u l-kampanja u l-insiġ ta’ rabtiet soċjali bejn il-parteċipanti u l-viżitaturi. Fi sħubija mal-Kunsill Dipartimentali ta’ 91 aħna nwettqu azzjoni ta’ risoċjalizzazzjoni fuq is-sit: Tkisser l-iżolament. Li l-idea tiegħu, permezz tal-medjazzjoni tax-xogħol tal-kura tal-annimali, huwa li jerġa’ jagħti l-ħajja, jissoċjalizza, grupp ta’ voluntiera benefiċjarji. Ir-razzett huwa komplementari għall-attività tas-sit tal-Jardins de la Solidarité, is-sit tad-dħul fil-bassasiet organiċi u l-manutenzjoni ta’ spazji ħodor. _Animals u Żviluppi_ Matul is-sit ta’ kostruzzjoni internazzjonali f’Ġunju 2012, il-voluntiera bnew id-dar u d-dlaps irkuprati minn eks nissiel. Sabiex jiġu akkomodati l-mogħoż, il-fabbrika tal-mogħoż twettqet għal Ottubru 2012 u ppermettiet ukoll l-installazzjoni tal-luma. Ir-ragħaj twaqqaf bis-saħħa tal-ħaddiema tal-Ġonna ta’ Solidarjetà fil-bidu tal-2013 u waslu żewġ nagħaġ wara. L-2014 kienet opportunità biex jitwaqqaf kompartiment u tinbena kabina għall-ħnieżer dwarf. Fl-2015, twaqqfu ġonna veġetali kwadri (metodu Hugelkultur) li jippermettu divertiment aċċessibbli għat-tfal u l-persuni b’mobilità mnaqqsa (60 cm għoli). Tħejjiet ukoll pjattaforma għall-esperimenti xjentifiċi u pedagoġiċi ta’ gruppi ta’ skejjel. Fl-2015, il-voluntiera internazzjonali setgħu jipparteċipaw fir-rinnovazzjoni ta’ serra tal-ġardinaġġ tas-suq, iggwidata mill-impjegati tas-sit tal-kostruzzjoni. (Maltese)
11 August 2022
0 references
O sítio de integração Les Jardins de la Solidarité é uma ação de integração e remobilização para pessoas com dificuldades de integração social e profissional. Deve-se notar que o Jardim é um local permanente (entradas e saídas abertas). Está aberto a 20 pessoas em dificuldades sociais e/ou profissionais que beneficiem de um contrato de trabalho a termo certo (CDDI). O local é composto por duas equipas cada uma supervisionada por um Oficial Técnico específico. Uma equipa trabalha num apoio Maraîchage, a outra trabalha num apoio Manutenção de espaços verdes. Os objetivos técnicos prosseguidos são o cultivo da horticultura mercantil sem fertilizantes ou pesticidas, a fim de fornecer produtos hortícolas a um grupo de membros locais, e a manutenção dos espaços verdes através da integração das várias ferramentas e técnicas a aplicar em função das espécies vegetais, do solo e do ambiente. Para alguns dos funcionários, isso representa uma experiência concreta ligada ao trabalho de um trabalhador vegetal, mas também como vendedor (ou animador durante as visitas ao local), que pode ser claramente valorizada durante a procura de emprego. Para o outro lado, isto representa uma experiência concreta como um valioso trabalhador da paisagem para uma saída para o emprego sustentável. O estaleiro realiza-se em três momentos distintos, sabendo que o tempo de trabalho é de 26 horas/semana, de segunda a quinta-feira: Um tempo de produção, liderado pelo supervisor técnico Um tempo de apoio profissional e social, cuja duração varia de acordo com os problemas dos colaboradores na integração. Um tempo de formação de qualificação, destinado a complementar a aplicação prática no campo. No local é também gerida e desenvolvida uma quinta pedagógica: A pequena fazenda Saint Lazare é uma fazenda para fins educacionais e sociais. Acolhe gratuitamente as famílias de Grigny e dos seus arredores no segundo domingo do mês. Em parceria com a Maison des Enfants et de la Nature, os principais objetivos da quinta são a descoberta da natureza, a ligação cidade/campanha e a tecelagem de ligações sociais entre participantes e visitantes. Em parceria com o Conselho Departamental de 91 realizamos uma ação de ressocialização no site: Quebrar o isolamento. Cuja ideia, através da mediação do trabalho de cuidados com os animais, é revitalizar, socializar, um grupo de voluntários beneficiários. A exploração é complementar à atividade do sítio dos Jardins de la Solidarité, sítio de inserção em sapais biológicos e manutenção de espaços verdes. _Animais e Empreendimentos_ Durante o canteiro de obras internacional em junho de 2012, voluntários construíram o galinheiro e os dlaps recuperados de um ex-criador. A fim de acomodar as cabras, a fábrica de cabras foi realizada para outubro de 2012 e também permitiu a instalação do lama. O pastor foi criado graças aos trabalhadores dos Jardins Solidários no início de 2013 e duas ovelhas chegaram depois. 2014 foi uma oportunidade para criar um recinto e construir uma cabana para porcos anões. Em 2015, foram criadas hortas quadradas (método Hugelkultur) que permitem entretenimento acessível a crianças e pessoas com mobilidade reduzida (60 cm de altura). Foi também preparada uma plataforma para as experiências científicas e pedagógicas de grupos escolares. Em 2015, voluntários internacionais puderam participar na renovação de uma estufa de jardinagem mercantil, orientados pelos trabalhadores do estaleiro de construção. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Integrationswebstedet Les Jardins de la Solidarité er en integrations- og remobiliseringsaktion for personer, der oplever sociale og faglige integrationsproblemer. Det skal bemærkes, at haven er et permanent sted (åbne indgange og udgange). Den er åben for 20 personer i sociale og/eller faglige vanskeligheder, der er omfattet af en tidsbegrænset ansættelseskontrakt (CDDI). Stedet består af to hold, som hver overvåges af en specifik teknisk medarbejder. Det ene hold arbejder på en støtte Maraîchage, det andet arbejder på en støtte vedligeholdelse af grønne områder. De tekniske mål, der forfølges, er dyrkning af gartneri uden gødning eller pesticider for at levere grøntsager til en gruppe lokale medlemmer og vedligeholdelse af det grønne område ved at integrere de forskellige værktøjer og teknikker, der skal anvendes efter planteart, jord og miljø. For nogle af de ansatte repræsenterer dette en konkret erfaring i forbindelse med en grøntsagsarbejders job, men også som sælger (eller animator under besøg på stedet), som klart kan værdsættes under deres jobsøgning. For den anden side repræsenterer dette en konkret oplevelse som en værdifuld landskabsarbejder for en exit til bæredygtig beskæftigelse. Byggepladsen finder sted på tre forskellige tidspunkter, idet man ved, at arbejdstiden er 26 timer/uge fra mandag til torsdag: En produktionstid, ledet af den tekniske vejleder En tid med faglig og social støtte, hvis varighed varierer afhængigt af de problemer, som de ansatte i integration. En kvalificerende uddannelsestid, der skal supplere den praktiske anvendelse på området. På stedet forvaltes og udvikles også en pædagogisk gård: Den lille gård Saint Lazare er en gård til uddannelsesmæssige og sociale formål. Det huser familierne til Grigny og dets omgivelser gratis på den anden søndag i måneden. I samarbejde med Maison des Enfants et de la Nature er de vigtigste mål for gården opdagelsen af naturen, forbindelsen mellem byen/kampagnen og vævningen af sociale forbindelser mellem deltagere og besøgende. I samarbejde med departementsrådet i 91 gennemfører vi en resocialiseringsaktion på stedet: Bryder isolationen. Hvis idé, gennem mægling af dyrepleje arbejde, er at puste nyt liv i, socialisere, en gruppe af modtagere frivillige. Gården supplerer aktiviteterne på Jardins de la Solidarités område, hvor der indsættes økologiske moser, og vedligeholdelse af grønne områder. _Animals and Developments_ Under den internationale byggeplads i juni 2012 byggede frivillige hønsehuset og dlaps genvundet fra en tidligere opdrætter. For at rumme gederne blev gedefabrikken udført i oktober 2012 og gjorde det også muligt at installere lamaen. Hyrden blev oprettet takket være arbejderne i Solidaritetshaven i begyndelsen af 2013, og to får ankom efterfølgende. 2014 var en mulighed for at etablere et anlæg og bygge en hytte til dværgsvin. I 2015 blev der oprettet kvadrerede grøntsagshaver (Hugelkultur-metoden), der giver adgang til underholdning for børn og bevægelseshæmmede (60 cm høje). Der er også udarbejdet en platform for skolegruppernes videnskabelige og pædagogiske eksperimenter. I 2015 var internationale frivillige i stand til at deltage i renoveringen af et markedsgartneri styret af byggepladsens medarbejdere. (Danish)
11 August 2022
0 references
Site-ul de integrare Les Jardins de la Solidarité este o acțiune de integrare și remobilizare pentru persoanele care se confruntă cu dificultăți de integrare socială și profesională. Trebuie remarcat faptul că Grădina este un loc permanent (intrari și ieșiri deschise). Acesta este deschis pentru 20 de persoane care se confruntă cu dificultăți sociale și/sau profesionale care beneficiază de un contract de muncă pe durată determinată (CDDI). Site-ul este compus din două echipe, fiecare supravegheat de un anumit ofițer tehnic. O echipă lucrează la un suport Maraîchage, cealaltă lucrează la un suport de întreținere a spațiilor verzi. Obiectivele tehnice urmărite sunt cultivarea grădinăritului pe piață fără îngrășăminte sau pesticide pentru a furniza legume unui grup de membri locali și menținerea spațiului verde prin integrarea diferitelor instrumente și tehnici care trebuie aplicate în funcție de speciile de plante, sol și mediu. Pentru unii dintre angajați, aceasta reprezintă o experiență concretă legată de locul de muncă al unui lucrător din sectorul legumelor, dar și ca agent de vânzări (sau animator în timpul vizitelor la fața locului), care poate fi evaluată în mod clar în timpul căutării unui loc de muncă. Pentru cealaltă parte, aceasta reprezintă o experiență concretă ca lucrător valoros peisagist pentru o ieșire la locuri de muncă durabile. Șantierul are loc de trei ori, știind că timpul de lucru este de 26 de ore/săptămână de luni până joi: Un timp de producție, condus de supraveghetorul tehnic Un timp de sprijin profesional și social, a cărui durată variază în funcție de problemele angajaților în integrare. Un timp de formare calificativ, destinat să completeze aplicarea practică în domeniu. Pe site-ul este, de asemenea, gestionat și dezvoltat o fermă pedagogică: Mica fermă Saint Lazare este o fermă în scopuri educaționale și sociale. Acesta găzduiește familiile din Grigny și împrejurimile sale gratuit în a doua duminică a lunii. În parteneriat cu Maison des Enfants et de la Nature, principalele obiective ale fermei sunt descoperirea naturii, legătura dintre oraș/campanie și țesutul legăturilor sociale dintre participanți și vizitatori. In parteneriat cu Consiliul Departamental 91 desfasuram o actiune de resocializare pe site: Rupe izolarea. A cărui idee, prin medierea muncii de îngrijire a animalelor, este de a revitaliza, socializa, un grup de voluntari beneficiari. Ferma este complementară activității sitului Jardins de la Solidarité, sitului de inserare în mlaștinile organice și întreținerii spațiilor verzi. _Animals and Developments_ În timpul șantierului internațional de construcții din iunie 2012, voluntarii au construit cotețul și dlap-urile recuperate de la un fost crescător. Pentru a găzdui caprele, fabrica de capre a fost realizată în octombrie 2012 și a permis, de asemenea, instalarea lama. Păstorul a fost înființat datorită muncitorilor din Grădinile Solidarității la începutul anului 2013 și au sosit două oi după aceea. 2014 a fost o oportunitate de a crea o incintă și de a construi o cabină pentru porci pitici. În 2015, au fost înființate grădini de legume pătrate (metoda Hugelkultur) care permit divertismentul accesibil copiilor și persoanelor cu mobilitate redusă (60 cm înălțime). De asemenea, a fost pregătită o platformă pentru experimentele științifice și pedagogice ale grupurilor școlare. În 2015, voluntarii internaționali au putut participa la renovarea unei sere de grădinărit, ghidată de angajații șantierului de construcții. (Romanian)
11 August 2022
0 references
Integrationsplatsen Les Jardins de la Solidarité är en integrations- och återmobiliseringsåtgärd för personer som upplever sociala och yrkesmässiga integrationsproblem. Det bör noteras att trädgården är en permanent plats (öppna ingångar och utgångar). Det är öppet för 20 personer i sociala och/eller yrkesmässiga svårigheter som omfattas av ett tidsbegränsat anställningsavtal (CDDI). Anläggningen består av två grupper som var och en övervakas av en särskild teknisk tjänsteman. Ett team arbetar på ett stöd Maraîchage, det andra arbetar med ett stöd underhåll av grönområden. De tekniska mål som eftersträvas är odling av trädgårdsodling utan gödningsmedel eller bekämpningsmedel för att förse en grupp lokala medlemmar med grönsaker och att bevara grönområden genom att integrera de olika verktyg och tekniker som ska tillämpas beroende på växtarter, mark och miljö. För en del av de anställda utgör detta en konkret erfarenhet kopplad till en grönsaksarbetares arbete, men också som säljare (eller animatör vid besök på plats), som tydligt kan värderas när de söker arbete. För den andra sidan utgör detta en konkret erfarenhet som en värdefull landskapsarbetare för att komma ur en hållbar sysselsättning. Byggarbetsplatsen äger rum i tre distinkta tider med vetskap om att arbetstiden är 26 timmar/vecka från måndag till torsdag: En produktionstid, ledd av den tekniska handledaren En tid av professionellt och socialt stöd, vars varaktighet varierar beroende på de anställdas problem i integration. En utbildningstid som är avsedd att komplettera den praktiska tillämpningen på området. På webbplatsen förvaltas och utvecklas också en pedagogisk gård: Den lilla gården Saint Lazare är en gård för utbildning och sociala ändamål. Den är gratis värd för familjen Grigny och dess omgivningar den andra söndagen i månaden. I samarbete med Maison des Enfants et de la Nature är gårdens främsta mål att upptäcka naturen, kopplingen mellan stad och kampanj samt vävningen av sociala band mellan deltagare och besökare. I samarbete med Departmental Council of 91 genomför vi en resocialiseringsåtgärd på webbplatsen: Bryter isoleringen. Vars idé, genom medling av djurvårdsarbete, är att återuppliva, socialisera, en grupp stödmottagande volontärer. Gården kompletterar verksamheten på platsen för Jardins de la Solidarité, plats för införande i organiska våtmarker och underhåll av grönområden. _Animals and Developments_ Under den internationella byggarbetsplatsen i juni 2012 byggde frivilliga hönshuset och dlaparna återhämtade sig från en tidigare uppfödare. För att inhysa getterna genomfördes getfabriken i oktober 2012 och tillät även lamainstallation. Herden bildades tack vare solidaritetsträdgårdens arbetare i början av 2013 och två får anlände efteråt. 2014 var ett tillfälle att sätta upp en inhägnad och bygga en stuga för dvärggrisar. År 2015 inrättades köksträdgårdar i kvadrat (Hugelkulturmetoden) som gör underhållning tillgänglig för barn och personer med nedsatt rörlighet (60 cm hög). En plattform har också tagits fram för skolgruppers vetenskapliga och pedagogiska experiment. År 2015 kunde internationella volontärer delta i renoveringen av ett trädgårdsväxthus som vägleddes av byggarbetsplatsens anställda. (Swedish)
11 August 2022
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
201600047
0 references