Reconstruction of the Epinettes neighbourhood house (Q3678879)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3678879 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction of the Epinettes neighbourhood house |
Project Q3678879 in France |
Statements
922,753.97 Euro
0 references
2,996,191.3 Euro
0 references
30.8 percent
0 references
1 September 2018
0 references
31 October 2019
0 references
Commune de Reims
0 references
La construction de la Maison de Quartier Epinettes s'inscrit dans le contexte global du renouvellement urbain du quartier. Associée à à la requalification des espaces publics par la Communauté Urbaine du Grand Reims et la Ville de Reims, notamment la place Sainte-Thérèse, cette nouvelle Maison de Quartier Epinettes sera l'une des images fortes de la redynamisation et de la valorisation du quartier des Epinettes, située en entrée de ville, visible et accessible depuis la route de Vitry. Le souhait de la municipalité est de construire un équipement favorisant la mixité sociale et générationnelle alliant sécurité et fonctionnalité. Cette opération comprend la construction d'une surface totale de 1 172m2 décomposée en 7 pôles fonctionnels sur une parcelle d'environ 1 700m2 avec uen surface de 300m2 d'espaces extérieurs. Les 7 pôles fonctionnels sont : -le pôle administration, située au coeur de la maison de quartier. L'accueil public est directement ouvert sur le hall; -le pôle multi-accueil et le pôle PMI; -la salle polyvalente et les locaux des sports loisir; -le pôle emploi et social; -le pôle enfance éducatif et sénior; -le pôle jeune. (French)
0 references
The construction of the Maison de Quartier Epinettes is part of the overall context of the neighbourhood’s urban renewal. Combined with the requalification of public spaces by the Urban Community of the Grand Reims and the City of Reims, in particular the Place Sainte-Thérèse, this new Epinettes Quarter House will be one of the strong images of the revitalisation and enhancement of the Epinettes district, located at the entrance to the city, visible and accessible from the road to Vitry. The municipality’s desire is to build equipment that promotes social and generational mix that combines safety and functionality. This operation includes the construction of a total area of 1 172 m² broken down into 7 functional poles on a plot of about 1 700 m² with an area of 300 m² of outdoor spaces. The 7 functional poles are: —the administrative pole, located in the heart of the neighborhood house. The public reception is directly open to the lobby; the multi-host and PMI clusters; —the multi-purpose hall and recreational sports premises; the employment and social cluster; —the educational and senior childhood cluster; the young pole. (English)
18 November 2021
0.7627051698841594
0 references
Der Bau des Maison de Quartier Epinettes ist Teil des Gesamtkontexts der Stadterneuerung des Viertels. In Verbindung mit der Neuqualifizierung der öffentlichen Räume durch die Stadtgemeinschaft Grand Reims und die Stadt Reims, einschließlich des Place Sainte-Thérèse, wird dieses neue Haus von Quartier Epinettes eines der starken Bilder der Wiederbelebung und Aufwertung des Viertels Epinettes sein, das sich am Eingang der Stadt befindet, sichtbar und zugänglich von der Straße nach Vitry. Der Wunsch der Gemeinde ist es, eine Ausrüstung zu bauen, die die soziale und generationale Mischung aus Sicherheit und Funktionalität fördert. Dies umfasst den Bau einer Gesamtfläche von 1 172 m² in 7 Funktionspole auf einem Grundstück von ca. 1 700 m² mit einer Fläche von 300 m² Außenfläche. Die 7 Funktionspole sind: —die Verwaltung Pol, befindet sich im Herzen des Viertelhauses. Der öffentliche Empfang ist direkt in der Lobby geöffnet; der Multi-Hosting-Pol und der PMI-Pol; der Mehrzweckraum und die Freizeitsporträume; der Beschäftigungs- und Sozialpol; der pädagogische und Seniorenkinderpol; der junge Pol. (German)
1 December 2021
0 references
De bouw van het Maison de Quartier Epinettes maakt deel uit van de algemene context van de stadsvernieuwing van de wijk. In combinatie met de herkwalificatie van openbare ruimten door de Urban Community of the Grand Reims en de Stad Reims, met name het Place Sainte-Thérèse, zal dit nieuwe Epinettes Quarter House een van de sterke beelden zijn van de revitalisering en verbetering van de wijk Epinettes, gelegen aan de ingang van de stad, zichtbaar en toegankelijk vanaf de weg naar Vitry. De wens van de gemeente is om apparatuur te bouwen die de sociale en generatiemix bevordert die veiligheid en functionaliteit combineert. Deze operatie omvat de bouw van een totale oppervlakte van 1 172 m² verdeeld in 7 functionele palen op een perceel van ongeveer 1 700 m² met een oppervlakte van 300 m² aan buitenruimten. De 7 functionele polen zijn: —de administratieve pool, gelegen in het hart van het buurthuis. De openbare receptie is rechtstreeks open voor de lobby; de multihost- en PMI-clusters; —de multifunctionele zaal en recreatieve sportterreinen; de sociale en werkgelegenheidscluster; —het onderwijs- en jeugdcluster; de jonge paal. (Dutch)
6 December 2021
0 references
La costruzione della Maison de Quartier Epinettes fa parte del contesto generale del rinnovamento urbano del quartiere. Unita alla riqualificazione degli spazi pubblici da parte della Comunità Urbana del Grand Reims e della Città di Reims, in particolare di Place Sainte-Thérèse, questa nuova casa del quartiere Epinettes sarà una delle immagini forti della rivitalizzazione e valorizzazione del quartiere Epinettes, situato all'ingresso della città, visibile e accessibile dalla strada per Vitry. Il desiderio del comune è quello di costruire attrezzature che promuovano il mix sociale e generazionale che unisce sicurezza e funzionalità. Questa operazione prevede la costruzione di una superficie totale di 1 172 m² suddivisa in 7 pali funzionali su un terreno di circa 1 700 m² con una superficie di 300 m² di spazi esterni. I 7 poli funzionali sono: —il polo amministrativo, situato nel cuore della casa di quartiere. La reception pubblica è direttamente aperta alla hall; i cluster multihost e PMI; —il salone polivalente e i locali sportivi ricreativi; il polo occupazionale e sociale; —il cluster educativo e per l'infanzia superiore; il palo giovane. (Italian)
13 January 2022
0 references
La construcción de la Maison de Quartier Epinettes forma parte del contexto general de la renovación urbana del barrio. Junto con la recalificación de espacios públicos por parte de la Comunidad Urbana de los Grandes Reims y la Ciudad de Reims, en particular la Place Sainte-Thérèse, esta nueva Casa del Barrio Epinettes será una de las imágenes fuertes de la revitalización y mejora del distrito de Epinettes, situada a la entrada de la ciudad, visible y accesible desde la carretera a Vitry. El deseo del municipio es construir equipos que promuevan la mezcla social y generacional que combine seguridad y funcionalidad. Esta operación incluye la construcción de una superficie total de 1 172 m² dividida en 7 polos funcionales en una parcela de unos 1 700 m² con una superficie de 300 m² de espacios exteriores. Los 7 polos funcionales son: —el polo administrativo, situado en el corazón de la casa del barrio. La recepción pública está abierta directamente al vestíbulo; los clústeres multi-host y PMI; —la sala polivalente y las instalaciones deportivas recreativas; la agrupación social y de empleo; el grupo educativo y de la tercera infancia; el poste joven. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Maison de Quartier Epinettes’i ehitamine on osa naabruskonna linnauuenduse üldisest kontekstist. Koos avaliku ruumi ümberkvalifitseerimisega suurreimide ja Reimsi linnavalitsuse, eelkõige Sainte-Thérèse’i linnavalitsuse poolt, on see uus Epinettesi kvartalimaja üks tugevaid pilte linna sissepääsu juures asuva Epinettesi linnaosa taaselustamisest ja täiustamisest, mis on nähtav ja ligipääsetav Vitry maanteelt. Omavalitsuse soov on ehitada seadmeid, mis edendavad sotsiaalset ja põlvkondadevahelist segu, mis ühendab ohutuse ja funktsionaalsuse. See toiming hõlmab kogupindala 1 172 m² ehitamist, mis jaguneb seitsmeks funktsionaalseks postiks umbes 1 700 m² suurusel krundil, mille pindala on 300 m². 7 funktsionaalset posti on järgmised: halduskeskus, mis asub naabruskonna maja südames. Avalik vastuvõtt on avatud otse fuajeele; mitme võõrustaja ja PMI klastrid; mitmeotstarbeline saal ja harrastusspordialad; tööhõive- ja sotsiaalklaster; haridus- ja vanemaealiste laste klaster; noor poolus. (Estonian)
11 August 2022
0 references
„Maison de Quartier Epinettes“ statyba yra bendro miesto atnaujinimo konteksto dalis. Kartu su viešųjų erdvių rekvalifikavimu, kurį atliks Didžiosios Reimso miesto bendruomenė ir Reimso miestas, ypač Vieta Sainte-Thérčse, šis naujas Epinettes kvartalo namas bus vienas iš stiprių Epinettes rajono atgaivinimo ir stiprinimo vaizdų, esančių prie įėjimo į miestą, matomas ir prieinamas nuo kelio iki Vitry. Savivaldybės noras yra sukurti įrangą, kuri skatintų socialinį ir kartų derinį, kuris derintų saugumą ir funkcionalumą. Ši operacija apima bendro 1172 m² ploto statybą, suskirstytą į 7 funkcinius polius maždaug 1700 m² ploto sklype, kurio plotas – 300 m² lauko erdvių. 7 funkciniai poliai yra: administracinis polius, įsikūręs kaimynystėje namo širdyje. Viešas priėmimas yra tiesiogiai atviras lobistams; daugialypės priimančiosios ir PMI grupės; daugiafunkcės salės ir poilsio sporto patalpos; užimtumo ir socialinės grupės; –švietimo ir vyresniosios vaikystės klasteris; jaunasis polius. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Izgradnja Maison de Quartier Epinettes dio je cjelokupnog konteksta urbane obnove četvrti. U kombinaciji s prekvalificiranjem javnih prostora od strane urbane zajednice Grand Reimsa i grada Reimsa, posebno Place Sainte-Thérèse, ova nova četvrt Epinettes bit će jedna od snažnih slika revitalizacije i poboljšanja okruga Epinettes, koja se nalazi na ulazu u grad, vidljiva i dostupna s ceste do Vitryja. Želja općine je izgraditi opremu koja promiče društvenu i generacijsku mješavinu koja kombinira sigurnost i funkcionalnost. Ova operacija uključuje izgradnju ukupne površine 1 172 m² raščlanjene na 7 funkcionalnih stupova na parceli od oko 1 700 m² s površinom od 300 m² vanjskih prostora. Sedam funkcionalnih stupova su: upravni stup, smješten u srcu susjedne kuće. Javni prijem izravno je otvoren za predvorje; klasteri s više domaćina i PMI-ovi; višenamjensku dvoranu i rekreacijske sportske prostore; klaster za zapošljavanje i socijalni klaster; —skupina za obrazovanje i starije djetinjstvo; mladi stup. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Η κατασκευή του Maison de Quartier Epinettes εντάσσεται στο γενικό πλαίσιο της αστικής ανανέωσης της γειτονιάς. Σε συνδυασμό με την επανακατάρτιση των δημόσιων χώρων από την αστική κοινότητα των Μεγάλων Ρεϊμς και την πόλη Reims, ιδίως την Place Sainte-Thérèse, αυτή η νέα συνοικία Epinettes θα είναι μία από τις ισχυρές εικόνες της αναζωογόνησης και της αναβάθμισης της συνοικίας των Επινιτών, που βρίσκεται στην είσοδο της πόλης, ορατή και προσβάσιμη από τον δρόμο προς το Vitry. Η επιθυμία του δήμου είναι να κατασκευάσει εξοπλισμό που προωθεί την κοινωνική και γενεαλογική σύνθεση που συνδυάζει την ασφάλεια και τη λειτουργικότητα. Η πράξη αυτή περιλαμβάνει την κατασκευή συνολικής επιφάνειας 1 172 m² κατανεμημένης σε 7 λειτουργικούς πόλους σε οικόπεδο περίπου 1 700 m² με εμβαδόν 300 τ.μ. υπαίθριων χώρων. Οι 7 λειτουργικοί πόλοι είναι: —ο διοικητικός πόλος, που βρίσκεται στην καρδιά του σπιτιού της γειτονιάς. Η δημόσια υποδοχή είναι άμεσα ανοικτή στο λόμπι· οι συστάδες πολλαπλών ξενιστών και PMI· —αίθουσα πολλαπλών χρήσεων και εγκαταστάσεις ψυχαγωγικών αθλημάτων· την απασχόληση και την κοινωνική ομάδα· —το σχολικό σύμπλεγμα για την εκπαίδευση και την παιδική ηλικία· ο νεαρός στύλος. (Greek)
11 August 2022
0 references
Výstavba Epinettes Maison de Quartier je súčasťou celkového kontextu mestskej obnovy štvrte. V kombinácii s rekvalifikáciou verejných priestorov Mestským spoločenstvom Grand Reims a mesta Reims, najmä Place Sainte-Thérèse, bude tento nový dom Epinettes štvrť jedným zo silných obrazov revitalizácie a zlepšenia okresu Epinettes, ktorý sa nachádza pri vchode do mesta, viditeľný a prístupný z cesty do Vitry. Cieľom obce je vybudovať zariadenie, ktoré podporuje spoločenskú a generačnú zmes, ktorá kombinuje bezpečnosť a funkčnosť. Táto prevádzka zahŕňa výstavbu celkovej plochy 1 172 m² rozdelených do 7 funkčných pólov na pozemku o rozlohe cca 1 700 m² s rozlohou 300 m² vonkajších priestorov. Sedem funkčných pólov je: —administratívny pól, ktorý sa nachádza v srdci domu v susedstve. Verejná recepcia je priamo otvorená pre vstupnú halu; zoskupenie viacerých hostiteľov a PMI; viacúčelová hala a priestory pre rekreačné športy; klaster Zamestnanosť a sociálna oblasť; —vzdelávacie a seniorské detstvo; mladý pól. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Maison de Quartier Epinettesin rakentaminen on osa naapuruston kaupunkiuudistuksen yleistä kontekstia. Yhdessä Grand Reimsin kaupunkiyhteisön ja Reimsin kaupungin, erityisesti Place Sainte-Thérèsen, julkisten tilojen uudelleenvalinnan kanssa tämä uusi Epinettes Quarter House on yksi voimakkaista kuvista Epinettesin kaupunginosan elvyttämisestä ja parantamisesta, joka sijaitsee kaupungin sisäänkäynnillä ja näkyy Vitryyn johtavalta tieltä. Kunnan toiveena on rakentaa laitteita, jotka edistävät sosiaalista ja sukupolvellista yhdistelmää, jossa yhdistyvät turvallisuus ja toiminnallisuus. Tähän toimenpiteeseen kuuluu 1 172 m²:n kokonaispinta-ala, joka jakautuu seitsemään toiminnalliseen napaan noin 1 700 m²:n tontille, jonka pinta-ala on 300 m² ulkotiloja. Seitsemän toiminnallista napaa ovat: —hallintopylväs, joka sijaitsee naapuruston talon sydämessä. Julkinen vastaanotto on suoraan avoinna aulalle; usean isäntämaan ja YSV-klusterit; —monitoimitalot ja vapaa-ajan urheilutilat; työllisyys- ja sosiaaliklusteri; —kasvatus- ja vanhemman lapsuuden klusteri; nuoren pylvään. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Budowa Epinetek Maison de Quartier jest częścią ogólnego kontekstu odnowy obszarów miejskich w sąsiedztwie. W połączeniu z przekwalifikowaniem przestrzeni publicznych przez wspólnotę miejską Wielkich Reims i miasto Reims, w szczególności Place Sainte-Thérèse, ten nowy dom dzielnicy Epinettes będzie jednym z mocnych obrazów rewitalizacji i rozbudowy dzielnicy Epinettes, znajdującej się przy wejściu do miasta, widocznej i dostępnej z drogi do Vitry. Pragnieniem gminy jest zbudowanie urządzeń promujących mieszankę społeczną i pokoleniową, która łączy bezpieczeństwo i funkcjonalność. Operacja ta obejmuje budowę łącznej powierzchni 1 172 m² w podziale na 7 słupów funkcjonalnych na działce o powierzchni około 1 700 m² o powierzchni 300 m² powierzchni zewnętrznej. 7 biegunów funkcjonalnych to: —biegun administracyjny, położony w samym sercu sąsiedniego domu. Recepcja publiczna jest bezpośrednio otwarta dla lobby; klastry wielu hostów i PMI; hala wielofunkcyjna i tereny sportowe rekreacyjne; klaster zatrudnienia i społeczny; klaster edukacyjny i wychowawczy dla dzieci w podeszłym wieku; młody biegun. (Polish)
11 August 2022
0 references
A Maison de Quartier Epinettes építése a környék városfelújításának általános kontextusába illeszkedik. A Grand Reims városi közösség és Reims városa, különösen a Sainte-Thérèse közterületek átminősítésével együtt ez az új Epinettes Negyedház a város bejáratánál található, a Vitrybe vezető útról látható és hozzáférhető Epinettes kerület újjáélesztésének és fejlesztésének egyik erős képe lesz. Az önkormányzat olyan berendezéseket kíván építeni, amelyek elősegítik a biztonságot és a funkcionalitást ötvöző társadalmi és generációs mixeket. Ez a művelet magában foglalja a 7 funkcionális pólusra lebontott, összesen 1 172 m²-es terület építését egy kb. 1 700 m²-es telken, 300 m²-es szabadtéri terekkel. A 7 funkcionális pólus a következő: az adminisztratív pólus, amely a szomszéd ház szívében található. A nyilvános fogadás közvetlenül nyitva áll az előcsarnok előtt; a többszereplős és PMI-csoportok; –a többcélú terem és szabadidősport-létesítmények; a foglalkoztatási és szociális klaszter; az oktatási és időskori klaszter; a fiatal póznát. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Výstavba Maison de Quartier Epinettes je součástí celkového kontextu obnovy měst v okolí. V kombinaci s rekvalifikací veřejných prostor Městským společenstvím Grand Reims a městem Reims, zejména náměstím Place Sainte-Thérèse, bude tento nový dům Epinettes jedním ze silných obrazů revitalizace a zlepšení okresu Epinettes, který se nachází u vchodu do města, viditelný a přístupný ze silnice do Vitry. Cílem obce je vybudovat zařízení, které podporuje společenskou a generační kombinaci, která kombinuje bezpečnost a funkčnost. Tato operace zahrnuje výstavbu celkové plochy 1 172 m² rozdělené na 7 funkčních pólů na pozemku o rozloze asi 1 700 m² o rozloze 300 m² venkovních prostor. 7 funkčních pólů jsou: administrativní sloup, který se nachází v srdci domu sousedství. Veřejná recepce je přímo přístupná lobby; multihostitelské klastry a klastry PMI; víceúčelové haly a rekreační sportoviště; klastr pro zaměstnanost a sociální oblast; uskupení v oblasti vzdělávání a seniorů; mladý tyč. (Czech)
11 August 2022
0 references
Maison de Quartier Epinettes būvniecība ir daļa no apkārtnes pilsētu atjaunošanas vispārējā konteksta. Šis jaunais Epinetes kvartāla nams apvienojumā ar Grand Reims pilsētu kopienas un Reimsas pilsētas, jo īpaši Sainte-Thérèse, publisko telpu pārkvalifikāciju būs viens no spēcīgajiem Epinetes rajona revitalizācijas un uzlabošanas attēliem, kas atrodas pie pilsētas ieejas, redzama un pieejama no ceļa līdz Vitrijam. Pašvaldības vēlme ir būvēt iekārtas, kas veicina sociālo un paaudžu sajaukumu, kas apvieno drošību un funkcionalitāti. Šī darbība ietver 1 172 m² lielas kopējās platības izbūvi, kas sadalīta 7 funkcionālajos stabos aptuveni 1 700 m² lielā zemes gabalā, kura platība ir 300 m² ārtelpu platībā. 7 funkcionālie stabi ir: administratīvais pols, kas atrodas apkārtnes mājas centrā. Publiskā uzņemšana ir tieši atvērta lobijam; multi-host un PMI kopas; daudzfunkcionālas zāles un atpūtas sporta telpas; nodarbinātības un sociālās jomas kopa; izglītības un veco bērnības klasteru; jaunais stabs. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Is cuid de chomhthéacs foriomlán athnuachan uirbeach na comharsanachta é Maison de Quartier Epinettes a thógáil. In éineacht le hathcháiliú spásanna poiblí ag Pobal Uirbeach na Mór-Reims agus Cathair Reims, go háirithe Áit Sainte-Thérèse, beidh Teach Cheathrú Epinettes nua seo ar cheann de na híomhánna láidre d’athbheochan agus d’fheabhsú cheantar Epinettes, atá suite ag an mbealach isteach chuig an gcathair, infheicthe agus inrochtana ón mbóthar go Vitry. Is é mian an bhardas trealamh a thógáil a chuireann meascán sóisialta agus giniúna chun cinn a chomhcheanglaíonn sábháilteacht agus feidhmiúlacht. Áirítear leis an oibríocht seo tógáil achar iomlán de 1 172 m² briste síos i 7 cuaille feidhme ar plota de thart ar 1 700 m² le achar 300 m² de spásanna amuigh faoin aer. Is iad na 7 cuaillí feidhme: —an cuaille riaracháin, atá suite i gcroílár an tí comharsanachta. Tá an glacadh poiblí oscailte go díreach don bhrústocaireacht; na braislí il-óstacha agus PMI; —an halla ilchuspóireach agus an t-áitreabh spóirt áineasa; an cnuasach fostaíochta agus sóisialta; —an braisle oideachais agus na hóige sinsearaí; an cuaille óg. (Irish)
11 August 2022
0 references
Gradnja Maison de Quartier Epinettes je del splošnega konteksta prenove mest v soseski. Ta nova hiša Epinettes bo skupaj s prekvalifikacijo javnih prostorov mestne skupnosti Grand Reims in mesta Reims, zlasti mesta Sainte-Thérèse, ena od močnih podob revitalizacije in izboljšanja okrožja Epinettes, ki se nahaja na vhodu v mesto, vidna in dostopna s ceste v Vitry. Občina želi zgraditi opremo, ki spodbuja družbeno in generacijsko mešanico, ki združuje varnost in funkcionalnost. Ta operacija vključuje gradnjo skupne površine 1 172 m², razdeljene na 7 funkcionalnih drogov na ploskvi približno 1 700 m² s površino 300 m² zunanjih prostorov. 7 funkcionalnih polov je: upravni drog, ki se nahaja v osrčju soseske. Javni sprejem je neposredno odprt za lobije; grozdi z več gostitelji in PMI; večnamenska dvorana in prostori za rekreacijske športe; zaposlitveni in socialni grozd; grozd za izobraževanje in starejše otroštvo; mlad drog. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Изграждането на Maison de Quartier Epinettes е част от цялостния контекст на градското обновяване на квартала. В съчетание с преквалифицирането на обществените пространства от градската общност на Великите Реймс и град Реймс, и по-специално от площад Sainte-Thérèse, тази нова квартална къща „Епинет“ ще бъде една от силните образи на съживяването и подобряването на района на Епинет, разположен на входа на града, видим и достъпен от пътя до Витри. Желанието на общината е да изгради оборудване, което насърчава социалния и поколенчески микс, който съчетава безопасност и функционалност. Тази операция включва изграждането на обща площ от 1 172 m², разпределени на 7 функционални полюса на парцел с площ около 1 700 m² с площ от 300 m² открити пространства. 7-те функционални полюса са: административният полюс, разположен в сърцето на кварталната къща. Общественият прием е отворен директно за лобито; клъстерите с множество хостове и PMI; многофункционални зали и помещения за развлекателни спортове; клъстер „Заетост и социални въпроси“; образователния клъстер и клъстера за деца в напреднала възраст; младият полюс. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Il-kostruzzjoni tal-Maison de Quartier Epinettes hija parti mill-kuntest ġenerali tat-tiġdid urban tal-viċinat. Flimkien mal-kwalifikazzjoni mill-ġdid tal-ispazji pubbliċi mill-Komunità Urbana tal-Grand Reims u l-Belt ta’ Reims, b’mod partikolari l-Post Sainte-Thérèse, din il-Kamra tal-Kwartier tal-Epinettes il-ġdida se tkun waħda mill-immaġnijiet b’saħħithom tar-rivitalizzazzjoni u t-titjib tad-distrett ta’ Epinettes, li jinsab fid-daħla tal-belt, viżibbli u aċċessibbli mit-triq sa Vitry. Ix-xewqa tal-muniċipalità hija li tibni tagħmir li jippromwovi taħlita soċjali u ġenerazzjonali li tgħaqqad is-sikurezza u l-funzjonalità. Din l-operazzjoni tinkludi l-kostruzzjoni ta’ erja totali ta’ 1 172 m² maqsuma f’seba’ poli funzjonali fuq plott ta’ madwar 1 700 m² b’erja ta’ 300 m² ta’ spazji fil-beraħ. Is-7 poli funzjonali huma: il-arblu amministrattiv, li jinsabu fil-qalba tad-dar tal-viċinat. Ir-riċeviment pubbliku huwa miftuħ direttament għal-lobby; ir-raggruppamenti multi-ospitanti u PMI; —is-sala b’użi multipli u l-bini sportiv rikreattiv; il-cluster tal-impjiegi u soċjali; —il-grupp edukattiv u tat-tfal anzjani; l-arblu żgħażagħ. (Maltese)
11 August 2022
0 references
A construção da Maison de Quartier Epinettes insere-se no contexto global da renovação urbana do bairro. Combinado com a requalificação de espaços públicos pela Comunidade Urbana do Grande Reims e da Cidade de Reims, em particular a Place Sainte-Thérèse, esta nova Casa do Bairro de Epinettes será uma das imagens fortes da revitalização e valorização do bairro de Epinettes, localizado à entrada da cidade, visível e acessível a partir da estrada para Vitry. O município pretende construir equipamentos que promovam uma combinação social e geracional que combine segurança e funcionalidade. Esta operação inclui a construção de uma área total de 1 172 m2 dividida em 7 postes funcionais num lote de cerca de 1 700 m2 com uma área de 300 m2 de espaços exteriores. Os sete polos funcionais são: —o polo administrativo, localizado no coração da casa do bairro. A receção pública está diretamente aberta ao átrio; os clusters multianfitrião e PMI; —o pavilhão polivalente e as instalações desportivas recreativas; o cluster social e de emprego; —a área da educação e da infância sénior; O jovem pólo. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Opførelsen af Maison de Quartier Epinettes er en del af den overordnede kontekst for byfornyelsen. Kombineret med at bysamfundet Grand Reims og Reims, navnlig Place Sainte-Thérèse, omkvalificerer offentlige rum, vil dette nye kvartershus i Epinettes være et af de stærke billeder af revitaliseringen og forbedringen af Epinettes-distriktet, der ligger ved indgangen til byen, og som er synligt og tilgængeligt fra vejen til Vitry. Kommunens ønske er at bygge udstyr, der fremmer sociale og generationsmæssige mix, der kombinerer sikkerhed og funktionalitet. Denne operation omfatter opførelse af et samlet areal på 1 172 m² fordelt på 7 funktionelle poler på en grund på ca. 1 700 m² med et areal på 300 m² udendørsarealer. De 7 funktionelle poler er: —den administrative pol, beliggende i hjertet af nabolaget hus. Den offentlige reception er direkte åben for lobbyen multihosting- og PMI-klynger multihaller og sportslokaler til rekreative formål den beskæftigelsesmæssige og sociale klynge —den pædagogiske og ældre barndomsklynge; den unge stang. (Danish)
11 August 2022
0 references
Construcția Maison de Quartier Epinettes face parte din contextul general al reînnoirii urbane a cartierului. Combinată cu recalificarea spațiilor publice de către Comunitatea Urbană a Marelui Reims și a orașului Reims, în special Locul Sainte-Thérèse, această nouă casă a cartierului Epinettes va fi una dintre imaginile puternice ale revitalizării și consolidării districtului Epinettes, situat la intrarea în oraș, vizibil și accesibil de la drumul spre Vitry. Dorința municipalității este de a construi echipamente care promovează mixul social și generațional care combină siguranța și funcționalitatea. Această operațiune include construirea unei suprafețe totale de 1 172 m², defalcată în 7 poli funcționali pe un teren de aproximativ 1 700 m², cu o suprafață de 300 m² de spații exterioare. Cei 7 poli funcționali sunt: —polul administrativ, situat în inima casei cartierului. Recepția publică este deschisă direct lobby-ului; clusterele multi-gazdă și PMI; sala multifuncțională și spațiile sportive de agrement; clusterul social și de ocupare a forței de muncă; —clusterul educațional și al copiilor în vârstă; tânărul pol. (Romanian)
11 August 2022
0 references
Byggandet av Maison de Quartier Epinettes är en del av det övergripande sammanhanget för grannskapets stadsförnyelse. Tillsammans med omkvalificeringen av offentliga platser av storreimernas stad och staden Reims, särskilt Place Sainte-Thérèse, kommer detta nya Epinettes kvartershus att vara en av de starka bilderna av återupplivningen och förbättringen av Epinettes-distriktet, som ligger vid ingången till staden, synligt och tillgängligt från vägen till Vitry. Kommunens önskan är att bygga utrustning som främjar social och generationsmässig mix som kombinerar säkerhet och funktionalitet. Denna operation omfattar byggandet av en total yta på 1 172 m² uppdelad i 7 funktionella stolpar på en tomt på ca 1 700 m² med en yta på 300 m² utomhusutrymmen. De sju funktionella stolparna är: —den administrativa polen, som ligger i hjärtat av grannskapshuset. Den offentliga receptionen är direkt öppen för lobbyn. kluster med flera värdar och PMI. flerfunktionshallen och rekreationsidrottslokalerna. klustret för sysselsättning och sociala frågor. —klustret för utbildning och äldre barn, den unga stången. (Swedish)
11 August 2022
0 references
8 June 2023
0 references
Reims
0 references
Identifiers
CA0023370
0 references