Contract N2000 Suippes Military Camp (Q3678763)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3678763 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Contract N2000 Suippes Military Camp |
Project Q3678763 in France |
Statements
83,429.23 Euro
0 references
166,858.44 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 January 2019
0 references
31 December 2022
0 references
CONSERVATOIRE D'ESPACES NATURELS DE CHAMPAGNE-ARDENNE
0 references
Le principal enjeu sur le site Natura 2000 du camp de Suippes est de préserver et restaurer les savarts qui se développent notamment en périphérie du camp. Le maintien des pelouses sèches qui font la richesse écologique du site est une priorité régionale. Pour éviter l’embroussaillement et la colonisation par les pins et buissons, des travaux de gestion sont nécessaires : débroussaillage, abattage, broyage, etc. (French)
0 references
The main challenge on the Natura 2000 site of the Suippes camp is to preserve and restore the savarts that develop particularly on the outskirts of the camp. Maintaining dry lawns that make the site’s ecological richness is a regional priority. Management work is needed to prevent bushes and shrubs from being swamped by pines and bushes: brushing, felling, grinding, etc. (English)
18 November 2021
0.0640480164246861
0 references
Die Hauptaufgabe für das Natura-2000-Gebiet des Lagers Suippes ist die Erhaltung und Wiederherstellung von Savarten, die sich insbesondere am Rande des Lagers entwickeln. Die Erhaltung trockener Rasenflächen, die den ökologischen Reichtum des Standorts ausmachen, ist eine regionale Priorität. Um eine Verwicklung und Besiedlung durch Kiefern und Büsche zu vermeiden, sind Managementarbeiten erforderlich: Entsalzen, Schlachten, Mahlen usw. (German)
1 December 2021
0 references
De belangrijkste uitdaging op het Natura 2000-gebied van het kamp Suippes is het behouden en herstellen van de savarts die zich vooral aan de rand van het kamp ontwikkelen. Het behoud van droge gazons die de ecologische rijkdom van het gebied maken, is een regionale prioriteit. Er zijn beheerswerkzaamheden nodig om te voorkomen dat struiken en struiken worden overspoeld door dennen en struiken: borstelen, kappen, slijpen, enz. (Dutch)
6 December 2021
0 references
La sfida principale sul sito Natura 2000 del campo di Suippes è quella di preservare e ripristinare i savart che si sviluppano in particolare alla periferia del campo. Mantenere prati secchi che rendono la ricchezza ecologica del sito è una priorità regionale. È necessario un lavoro di gestione per evitare che cespugli e arbusti siano paludosi da pini e cespugli: spazzolatura, abbattimento, macinazione, ecc. (Italian)
13 January 2022
0 references
El principal reto en el lugar Natura 2000 del campamento de Suippes es preservar y restaurar los savarts que se desarrollan especialmente en las afueras del campamento. Mantener céspedes secos que hacen de la riqueza ecológica del sitio es una prioridad regional. Es necesario trabajar de gestión para evitar que los arbustos y arbustos sean inundados por pinos y arbustos: cepillado, talado, molienda, etc. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Suippesi laagri Natura 2000 ala peamine ülesanne on säilitada ja taastada savartid, mis arenevad eelkõige laagri äärealadel. Kuiv muru säilitamine, mis muudab ala ökoloogilise rikkuse, on piirkondlik prioriteet. Vaja on juhtimistööd, et vältida mändide ja põõsaste uppumist põõsaste ja põõsaste poolt: harjamine, langetamine, lihvimine jne. (Estonian)
11 August 2022
0 references
Pagrindinis Suippeso stovyklos „Natura 2000“ teritorijos uždavinys – išsaugoti ir atkurti ypač stovyklos pakraščiuose besiformuojančius išminties objektus. Sausų vejų, kurios daro teritorijos ekologinį turtingumą, išlaikymas yra regioninis prioritetas. Siekiant užkirsti kelią pušų ir krūmų pelėms ir krūmams, reikia atlikti valdymo darbus: šepečiu, kirtimu, šlifavimu ir kt. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Glavni izazov na području mreže Natura 2000 kampa Suippes jest očuvanje i obnova pameti koje se razvijaju posebno na periferiji kampa. Održavanje suhih travnjaka koje čine ekološko bogatstvo lokaliteta regionalni je prioritet. Potreban je rad na upravljanju kako bi se spriječilo da grmlje i grmlje zaplijene borovi i grmlje: četkanje, sječa, brušenje itd. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Η κύρια πρόκληση για την περιοχή Natura 2000 του στρατοπέδου Suippes είναι η διατήρηση και η αποκατάσταση των σαβαρτών που αναπτύσσονται ιδίως στα περίχωρα του στρατοπέδου. Η διατήρηση ξηρών χλοοτάπητα που καθιστούν τον οικολογικό πλούτο της περιοχής αποτελεί περιφερειακή προτεραιότητα. Οι εργασίες διαχείρισης είναι απαραίτητες για να αποφευχθεί η κατάκλιση θάμνων και θάμνων από πεύκα και θάμνους: βούρτσισμα, κοπή, λείανση κ.λπ. (Greek)
11 August 2022
0 references
Hlavnou výzvou v lokalite sústavy Natura 2000 v tábore Suippes je zachovanie a obnova savartov, ktoré sa rozvíjajú najmä na okraji tábora. Udržiavanie suchých trávnikov, ktoré vytvárajú ekologické bohatstvo lokality, je regionálna priorita. Manažérske práce sú potrebné na to, aby sa zabránilo zaplaveniu kríkov a kríkov borovicami a kríkmi: kefovanie, výrub, brúsenie atď. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Suippesin leirin Natura 2000 -alueen tärkein haaste on erityisesti leirin laitamilla kehittyvien savartien säilyttäminen ja ennallistaminen. Kuivan nurmikon ylläpitäminen, joka tekee alueen ekologisesta rikkaudesta, on alueellinen painopiste. Tarvitaan hallintatyötä, jotta estetään pensaat ja pensaat mäntyjen ja pensaiden tukossa. harjaus, kaataminen, hionta jne. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Głównym wyzwaniem na obszarze Natura 2000 obozu Suippes jest zachowanie i odtworzenie sawartów, które rozwijają się szczególnie na obrzeżach obozu. Utrzymanie suchych trawników, które sprawiają, że bogactwo ekologiczne tego terenu jest priorytetem regionalnym. Konieczne są prace zarządcze, aby zapobiec zawalaniu krzewów i krzewów przez sosny i krzewy: szczotkowanie, ścinanie, szlifowanie itp. (Polish)
11 August 2022
0 references
A Suippes-tábor Natura 2000 területének fő kihívása a különösen a tábor szélén fejlődő savartok megőrzése és helyreállítása. A terület ökológiai gazdagságát biztosító száraz gyepek fenntartása regionális prioritás. A bokrok és cserjék fenyők és bokrok általi elárasztásának megakadályozása érdekében irányítási munkára van szükség: mosás, kivágás, őrlés stb. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Hlavní výzvou v lokalitě Natura 2000 v táboře Suippes je zachování a obnova savartů, které se vyvíjejí zejména na okraji tábora. Udržování suchých trávníků, které činí lokalitu ekologickým bohatstvím, je regionální prioritou. Je zapotřebí obhospodařování, aby se zabránilo zaplavení keřů a keřů borovicemi a keřemi: kartáčování, kácení, broušení atd. (Czech)
11 August 2022
0 references
Galvenais uzdevums Suippes nometnes Natura 2000 teritorijā ir saglabāt un atjaunot savartus, kas īpaši attīstās nometnes nomalē. Sausu zālienu uzturēšana, kas padara teritorijas ekoloģisko bagātību, ir reģionāla prioritāte. Ir vajadzīgi pārvaldības darbi, lai novērstu krūmu un krūmu purvēšanu ar priedēm un krūmiem: tīrīšana, ciršana, slīpēšana utt. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Is é an dúshlán is mó ar an suíomh Natura 2000 an champa Suippes a chaomhnú agus a athchóiriú na Savarts a fhorbairt go háirithe ar imeall an champa. Is tosaíocht réigiúnach é dlíthe tirime a dhéanann saibhreas éiceolaíochta an láithreáin a choinneáil. Tá gá le hobair bhainistíochta chun cosc a chur ar toir agus toir a bheith swamped ag pines agus toir: scuabadh, leagan, meilt, etc. (Irish)
11 August 2022
0 references
Glavni izziv na območju Natura 2000 v taborišču Suippes je ohraniti in obnoviti savarte, ki se razvijajo zlasti na obrobju taborišča. Ohranjanje suhih travnikov, zaradi katerih je ekološko bogastvo območja, je regionalna prednostna naloga. Potrebno je upravljanje, da se prepreči, da bi grmovje in grmičevje namakali borovci in grmovje: ščetkanje, sečnje, brušenje itd. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Основното предизвикателство на територията от „Натура 2000“ на лагера Suippes е опазването и възстановяването на савартите, които се развиват особено в покрайнините на лагера. Поддържането на сухи тревни площи, които правят екологичното богатство на обекта е регионален приоритет. Необходима е работа по управление, за да се предотврати запълването на храсти и храсти от борове и храсти: четкане, изсичане, смилане и т.н. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
L-isfida ewlenija fuq is-sit Natura 2000 tal-kamp Suippes hija li jiġu ppreservati u rrestawrati s-salvarts li jiżviluppaw b’mod partikolari fil-periferija tal-kamp. Iż-żamma ta’ ħaxix niexef li jagħmel ir-rikkezza ekoloġika tas-sit hija prijorità reġjonali. Ix-xogħol ta’ ġestjoni huwa meħtieġ biex jiġi evitat li l-arbuxxelli u l-arbuxxelli jiġu mgħawwġa bil-arżnu u l-arbuxxelli: tfarfir, qtugħ, tħin, eċċ. (Maltese)
11 August 2022
0 references
O principal desafio no sítio Natura 2000 do campo de Suippes é preservar e restaurar os savarts que se desenvolvem particularmente na periferia do campo. A manutenção de relvados secos que contribuem para a riqueza ecológica do sítio é uma prioridade regional. É necessário um trabalho de gestão para evitar que os arbustos sejam inundados por pinheiros e arbustos: escovação, corte, trituração, etc. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Den største udfordring for Natura 2000-lokaliteten i Suippes-lejren er at bevare og genoprette de savarte, der især udvikler sig i udkanten af lejren. Vedligeholdelse af tørre græsplæner, der gør områdets økologiske rigdom, er en regional prioritet. Der er behov for forvaltningsarbejde for at forhindre, at buske og buske bliver oversvømmet af fyrretræer og buske: børstning, fældning, slibning osv. (Danish)
11 August 2022
0 references
Principala provocare pentru situl Natura 2000 din tabăra Suippes este conservarea și refacerea savartelor care se dezvoltă în special la periferia taberei. Menținerea peluzelor uscate care fac bogăția ecologică a sitului este o prioritate regională. Sunt necesare lucrări de gestionare pentru a preveni împrăștierea tufișurilor și arbuștilor cu pini și tufișuri: periaj, tăiere, măcinare etc. (Romanian)
11 August 2022
0 references
Den största utmaningen för Natura 2000-området i Suippes-lägret är att bevara och återställa de savarter som utvecklas särskilt i utkanten av lägret. Att upprätthålla torra gräsmattor som gör områdets ekologiska rikedom är en regional prioritering. Ledningsarbete behövs för att förhindra att buskar och buskar träs över av tallar och buskar: borstning, fällning, slipning, etc. (Swedish)
11 August 2022
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
CA0020846
0 references