Conversion of SERNAM wasteland (Q3678633)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3678633 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Conversion of SERNAM wasteland |
Project Q3678633 in France |
Statements
435,741.0 Euro
0 references
2,968,890.0 Euro
0 references
14.68 percent
0 references
1 January 2015
0 references
30 June 2018
0 references
Commune de Reims
0 references
La requalification de la friche SERNAM s'inscrit dans un projet plus vaste, "Reims Grand Centre", qui a pour objectif de redessiner le cœur de la ville de Reims. Ce projet fait partie des 4 axes majeurs et prioritaires du projet. L'objectif est ainsi de redonner vie au site du SERNAM, ancienne friche ferroviaire, et y construire un complexe aqualudique, une grande salle évènementielle, un parking ainsi que d'y réaliser un développement tertiaire et résidentiel. Cela permettra de reconquérir et reconvertir un espace délaissé, en friche et le réintégrer dans le tissu urbain selon un nouveau modèle de ville durable ou éco-exemplaire. L'objectif est de faire émerger un nouveau lieu de centralité dans la ville à proximité des transports collectifs : le complexe aqualudique et la salle évènementielle. (French)
0 references
The requalification of SERNAM is part of a larger project, “Reims Grand Centre”, which aims to redesign the heart of the city of Reims. This project is one of the four main and priority axes of the project. The aim is to revive the site of SERNAM, a former railway wasteland, and to build an aqualudous complex, a large event hall, a parking lot and a tertiary and residential development. This will make it possible to reconquer and reconvert a neglected space, into wasteland and reintegrate it into the urban fabric according to a new model of sustainable or eco-copy city. The aim is to create a new place of centrality in the city close to public transport: the aqualudic complex and the event room. (English)
18 November 2021
0.8019035774931678
0 references
Die Neuqualifizierung der Brache SERNAM ist Teil eines umfassenderen Projekts „Reims Grand Centre“, mit dem das Herz der Stadt Reims neu gestaltet werden soll. Dieses Projekt gehört zu den vier Schwerpunkten und Schwerpunkten des Projekts. Ziel ist es, den Standort SERNAM, eine ehemalige Eisenbahnbrache, wieder ins Leben zu rufen und dort einen Wasserkomplex, einen großen Veranstaltungsraum, einen Parkplatz sowie eine tertiäre und Wohnentwicklung zu errichten. Dies wird es ermöglichen, einen verlassenen Raum in Brachland zurückzuerobern und umzuwandeln und ihn nach einem neuen nachhaltigen oder umweltfreundlichen Stadtmodell wieder in das städtische Gefüge zu integrieren. Ziel ist es, in der Nähe des öffentlichen Nahverkehrs einen neuen zentralen Ort in der Stadt zu schaffen: der aquatische Komplex und der Veranstaltungssaal. (German)
1 December 2021
0 references
De herkwalificatie van SERNAM maakt deel uit van een groter project, „Reims Grand Centre”, dat tot doel heeft het hart van de stad Reims te herontwerpen. Dit project is een van de vier hoofd- en prioritaire assen van het project. Het doel is om de site van SERNAM, een voormalige woestenij, nieuw leven in te blazen en een aqualudous complex te bouwen, een grote evenementenhal, een parkeerplaats en een tertiaire en residentiële ontwikkeling. Dit zal het mogelijk maken om een verwaarloosde ruimte opnieuw te veroveren en om te zetten in woestenij en opnieuw te integreren in de stedelijke structuur volgens een nieuw model van duurzame of eco-kopieerstad. Het doel is om een nieuwe centrale plaats te creëren in de stad dicht bij het openbaar vervoer: het aqualudic complex en de evenementenruimte. (Dutch)
6 December 2021
0 references
La riqualificazione di SERNAM fa parte di un progetto più ampio, "Reims Grand Centre", che mira a riprogettare il cuore della città di Reims. Questo progetto è uno dei quattro assi principali e prioritari del progetto. L'obiettivo è quello di rilanciare il sito di SERNAM, un ex deserto ferroviario, e di costruire un complesso acquatico, una grande sala eventi, un parcheggio e uno sviluppo terziario e residenziale. Ciò consentirà di riconquistare e riconvertire uno spazio trascurato, in terra desolata e reintegrarlo nel tessuto urbano secondo un nuovo modello di città sostenibile o ecocopia. L'obiettivo è quello di creare un nuovo luogo di centralità in città vicino ai mezzi pubblici: il complesso aqualudico e la sala eventi. (Italian)
13 January 2022
0 references
La recalificación de SERNAM forma parte de un proyecto más amplio, «Reims Grand Centre», cuyo objetivo es rediseñar el corazón de la ciudad de Reims. Este proyecto es uno de los cuatro ejes principales y prioritarios del proyecto. El objetivo es revivir el emplazamiento de SERNAM, un antiguo vertedero ferroviario, y construir un complejo aigual, una gran sala de eventos, un estacionamiento y un desarrollo terciario y residencial. Esto permitirá reconquistar y reconvertir un espacio descuidado, en terrenos baldíos y reintegrarlo en el tejido urbano según un nuevo modelo de ciudad sostenible o eco-copia. El objetivo es crear un nuevo lugar de centralidad en la ciudad cerca del transporte público: el complejo acualúdico y la sala de eventos. (Spanish)
14 January 2022
0 references
SERNAMi ümberkvalifitseerimine on osa suuremast projektist „Reims Grand Centre“, mille eesmärk on Reimsi linna südame ümberkujundamine. See projekt on üks projekti neljast peamisest ja prioriteetsest teljest. Eesmärk on taaselustada endise raudteejäätmete maa-ala SERNAM ning ehitada aqualudous kompleks, suur ürituste saal, parkla ning tertsiaar- ja elamuarendus. See võimaldab unarusse jäetud ruumi naasta ja rekonstrueerida tühermaaks ning integreerida see linnastruktuuri vastavalt uuele säästva või ökokopeerimise mudelile. Eesmärk on luua linnas ühistranspordi läheduses uus keskpunkt: akvaliidne kompleks ja ürituste ruum. (Estonian)
11 August 2022
0 references
SERNAM perkvalifikavimas yra didesnio projekto „Reims Grand Centre“, kurio tikslas – pertvarkyti Reimso miesto širdį, dalis. Šis projektas yra viena iš keturių pagrindinių ir prioritetinių projekto krypčių. Tikslas yra atgaivinti SERNAM, buvusios geležinkelio atliekų sklypą, ir pastatyti akvaludo kompleksą, didelę renginių salę, automobilių stovėjimo aikštelę ir tretinį bei gyvenamąjį pastatą. Tai leis iš naujo užkariauti ir rekonstruoti apleistą erdvę, į dykynes ir reintegruoti ją į miesto struktūrą pagal naują tvaraus arba ekologinio kopijavimo miesto modelį. Tikslas – sukurti naują centrinę vietą netoli viešojo transporto: akvaludinis kompleksas ir renginių kambarys. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Prekvalifikacija SERNAM-a dio je većeg projekta „Reims Grand Centre”, čiji je cilj redizajnirati srce grada Reimsa. Ovaj je projekt jedna od četiri glavne i prioritetne osi projekta. Cilj je oživjeti lokaciju SERNAM-a, nekadašnjeg željezničkog pustoši, te izgraditi akvaludni kompleks, veliku dvoranu za događanja, parkiralište te tercijarno i stambeno uređenje. To će omogućiti rekonstrukciju i prenamjenu zanemarenog prostora u pustoš i reintegraciju u urbanu tkaninu prema novom modelu održivog ili ekokopijskog grada. Cilj je stvoriti novo središnje mjesto u gradu u blizini javnog prijevoza: akvaludski kompleks i soba za događaje. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Ο επαναπροσδιορισμός του SERNAM αποτελεί μέρος ενός μεγαλύτερου έργου, «Reims Grand Centre», το οποίο αποσκοπεί στον επανασχεδιασμό της καρδιάς της πόλης Reims. Το έργο αυτό αποτελεί έναν από τους τέσσερις κύριους άξονες προτεραιότητας του έργου. Στόχος είναι να αναβιώσει ο χώρος του SERNAM, μιας πρώην σιδηροδρομικής ερημιάς, και να χτίσει ένα άθλιο συγκρότημα, μια μεγάλη αίθουσα εκδηλώσεων, ένα χώρο στάθμευσης και μια τριτογενή και οικιστική ανάπτυξη. Με τον τρόπο αυτό θα καταστεί δυνατή η εκ νέου κατάκτηση και η μετατροπή ενός παραμελημένου χώρου σε ερημιές και η επανενσωμάτωση του στον αστικό ιστό σύμφωνα με ένα νέο μοντέλο βιώσιμης ή οικολογικής πόλης. Στόχος είναι να δημιουργηθεί ένας νέος χώρος κεντρικής σημασίας στην πόλη κοντά στις δημόσιες συγκοινωνίες: το ακουουδικό συγκρότημα και η αίθουσα εκδηλώσεων. (Greek)
11 August 2022
0 references
Rekvalifikácia SERNAM je súčasťou väčšieho projektu „Reims Grand Centre“, ktorého cieľom je prepracovať srdce mesta Reims. Tento projekt je jednou zo štyroch hlavných a prioritných osí projektu. Cieľom je oživiť lokalitu bývalej železničnej pustiny SERNAM a vybudovať kvalitný komplex, veľkú konferenčnú halu, parkovisko a terciárny a rezidenčný rozvoj. To umožní znovu dobyť a premeniť zanedbaný priestor na pustatiny a opätovne ho začleniť do mestskej štruktúry podľa nového modelu trvalo udržateľného alebo ekologicky kopírovacieho mesta. Cieľom je vytvoriť nové centrálne miesto v meste v blízkosti verejnej dopravy: kvalidický komplex a miestnosť pre podujatia. (Slovak)
11 August 2022
0 references
SERNAMin uudelleenkoulutus on osa laajempaa Reims Grand Centre -hanketta, jonka tavoitteena on uudistaa Reimsin kaupungin sydäntä. Tämä hanke on yksi hankkeen neljästä tärkeimmästä ja ensisijaisesta toimintalinjasta. Tavoitteena on elvyttää SERNAMin alue, joka on entinen rautatiejätealue, ja rakentaa tasalaatuinen kompleksi, suuri tapahtumahalli, pysäköintialue sekä tertiääri- ja asuinrakentaminen. Tämä mahdollistaa laiminlyödyn tilan palauttamisen ja muuttamisen jätemaaksi ja sen integroimisen uudelleen kaupunkirakenteeseen uuden kestävän tai ekokopiona toimivan kaupungin mallin mukaisesti. Tavoitteena on luoda uusi keskeinen paikka kaupungissa lähellä julkista liikennettä: tasa-arvoinen kompleksi ja tapahtumahuone. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Przekwalifikowanie SERNAM jest częścią większego projektu „Reims Grand Centre”, którego celem jest przeprojektowanie serca miasta Reims. Projekt ten jest jedną z czterech głównych i priorytetowych osi projektu. Celem jest ożywienie terenu SERNAM, byłego pustkowia kolejowego, oraz wybudowanie kompleksu wodnego, dużej hali imprezowej, parkingu oraz zabudowy trzeciorzędnej i mieszkaniowej. Umożliwi to odbudowę i przekształcenie zaniedbanej przestrzeni w nieużytki i ponowne zintegrowanie jej z tkanką miejską zgodnie z nowym modelem zrównoważonego lub ekokopii miasta. Celem jest stworzenie nowego centrum miasta w pobliżu transportu publicznego: kompleks akwalualny i sala imprezowa. (Polish)
11 August 2022
0 references
A SERNAM átminősítése egy nagyobb projekt, a „Reims Grand Centre” része, amelynek célja Reims városának újratervezése. Ez a projekt a projekt négy fő és prioritási tengelyének egyike. A cél az egykori vasúti szeméttelep, a SERNAM helyszínének újjáélesztése, valamint egy vízi komplexum, egy nagy rendezvényterem, egy parkoló, valamint egy harmad- és lakóépület építése. Ez lehetővé teszi egy elhanyagolt terület újratelepítését és átalakítását a pusztaságba, és azt a fenntartható vagy ökomásoló város új modelljének megfelelően a városi szerkezetbe. A cél egy új központi hely létrehozása a városban a tömegközlekedés közelében: az akvalud komplexum és a rendezvényterem. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Rekvalifikace SERNAMu je součástí většího projektu „Reims Grand Centre“, jehož cílem je redesign centra města Reims. Tento projekt je jednou ze čtyř hlavních a prioritních os projektu. Cílem je oživit areál bývalé železniční pustiny SERNAM a vybudovat kvalitní komplex, velkou halu, parkoviště a terciární a rezidenční výstavbu. To umožní rekonstruovat a rekonstruovat zanedbaný prostor do pustiny a znovu jej začlenit do městské struktury podle nového modelu udržitelného nebo ekologického města. Cílem je vytvořit nové centrum města v blízkosti veřejné dopravy: akvaludický komplex a místnost pro akce. (Czech)
11 August 2022
0 references
SERNAM pārkvalifikācija ir daļa no lielāka projekta “Reims Grand Centre”, kura mērķis ir pārveidot Reimsas pilsētas sirdi. Šis projekts ir viens no četriem projekta galvenajiem un prioritārajiem virzieniem. Mērķis ir atdzīvināt kādreizējo dzelzceļa atkritumu poligonu SERNAM un būvēt aqualudous kompleksu, lielu pasākumu zāli, autostāvvietu un terciāro un dzīvojamo ēku. Tas ļaus rekonstruēt un pārveidot novārtā atstātu telpu, uz izšķērdīgu zemi un reintegrēt to pilsētvidē saskaņā ar jaunu ilgtspējīgas vai ekokopijas pilsētas modeli. Mērķis ir radīt jaunu centrālo vietu pilsētā tuvu sabiedriskajam transportam: aqualudic komplekss un pasākumu telpa. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Tá athcháiliú SERNAM mar chuid de thionscadal níos mó, “Reims Grand Centre”, a bhfuil sé mar aidhm aige croí chathair Reims a athdhearadh. Tá an tionscadal seo ar cheann de na ceithre phríomha agus aiseanna tosaíochta an tionscadail. Is é an aidhm atá ann suíomh SERNAM, iardhramhaíl iarnróid, a athbheochan, agus coimpléasc uisceach, halla mór imeachtaí, luchtóg páirceála agus forbairt threasach agus chónaitheach a thógáil. Mar thoradh air sin, beifear in ann spás a ndearnadh faillí ann a ath-chomhthiontú agus a thiontú go dramhaíl agus é a chomhtháthú arís sa fhabraic uirbeach de réir múnla nua de chathair inbhuanaithe nó éiceachóipeála. Is é an aidhm atá ann áit lárnach nua a chruthú sa chathair gar don iompar poiblí: an casta aqualudic agus an seomra ócáid. (Irish)
11 August 2022
0 references
Prekvalifikacija SERNAM-a je del večjega projekta Reims Grand Centre, katerega cilj je preurediti srce mesta Reims. Ta projekt je ena od štirih glavnih in prednostnih osi projekta. Cilj je oživiti območje SERNAM, nekdanje železniške puščave, in zgraditi aqualudous kompleks, veliko prireditveno dvorano, parkirišče ter terciarni in stanovanjski razvoj. To bo omogočilo ponovno osvojitev in ponovno preoblikovanje zanemarjenega prostora v puščavo in njegovo ponovno vključitev v mestno tkivo v skladu z novim modelom trajnostnega ali ekokopiranega mesta. Cilj je ustvariti novo središče mesta v bližini javnega prevoza: akvaludni kompleks in prostor za prireditve. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Преквалификацията на SERNAM е част от по-голям проект „Гранд център Реймс“, който има за цел да препроектира сърцето на град Реймс. Този проект е една от четирите основни и приоритетни оси на проекта. Целта е да се съживи мястото на SERNAM, бивша железопътна пустош, и да се изгради качествен комплекс, голяма зала за събития, паркинг и третично и жилищно строителство. Това ще даде възможност за повторно завоюване и преобразуване на пренебрегвано пространство в пустош и реинтегриране в градската тъкан по нов модел на устойчив или екокопиране град. Целта е да се създаде ново централно място в града близо до обществения транспорт: аквалудният комплекс и залата за събития. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Ir-rikwalifikazzjoni ta’ SERNAM hija parti minn proġett akbar, “Reims Grand Centre”, li għandu l-għan li jfassal mill-ġdid il-qalba tal-belt ta’ Reims. Dan il-proġett huwa wieħed mill-erba’ assi ewlenin u prijoritarji tal-proġett. L-għan huwa li jitqajjem mill-ġdid is-sit ta’ SERNAM, li qabel kien skart ferrovjarju, u li jinbena kumpless aqualudous, sala kbira għall-avvenimenti, lott ta’ parkeġġ u żvilupp terzjarju u residenzjali. Dan se jagħmilha possibbli li jerġa’ jinkiseb u jiġi rikonvertit spazju traskurat, f’art mormija u jiġi integrat mill-ġdid fin-nisġa urbana skont mudell ġdid ta’ belt sostenibbli jew ekoloġika. L-għan huwa li jinħoloq post ġdid ta’ ċentralità fil-belt qrib it-trasport pubbliku: il-kumpless aqualudic u l-kamra avveniment. (Maltese)
11 August 2022
0 references
A requalificação do SERNAM faz parte de um projeto mais vasto, «Reims Grand Centre», que visa redesenhar o coração da cidade de Reims. Este projecto é um dos quatro eixos principais e prioritários do projecto. O objetivo é revitalizar o local de SERNAM, um antigo terreno baldio ferroviário, e construir um complexo aqualudous, uma grande sala de eventos, um parque de estacionamento e um empreendimento terciário e residencial. Isto permitirá reconquistar e reconverter um espaço negligenciado, num terreno baldio e reintegrá-lo no tecido urbano de acordo com um novo modelo de cidade sustentável ou ecocópia. O objetivo é criar um novo local de centralidade na cidade, próximo dos transportes públicos: o complexo aqualúdico e a sala de eventos. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Rekvalificeringen af SERNAM er en del af et større projekt, "Reims Grand Centre", der har til formål at redesigne hjertet af byen Reims. Dette projekt er en af projektets fire vigtigste og prioriterede akser. Målet er at genoplive SERNAM, et tidligere jernbaneaffaldsområde, og at bygge et akvaludøst kompleks, en stor eventhal, en parkeringsplads og en tertiær og boligbyggeri. Dette vil gøre det muligt at rekognoscere og omdanne et forsømt rum til ødemarker og reintegrere det i byerne efter en ny model af bæredygtig eller øko-kopi by. Målet er at skabe et nyt centralt sted i byen tæt på offentlig transport: det akvaludiske kompleks og eventlokalet. (Danish)
11 August 2022
0 references
Recalificarea SERNAM face parte dintr-un proiect mai amplu, „Reims Grand Centre”, care își propune să reproiecteze inima orașului Reims. Acest proiect este una dintre cele patru axe principale și prioritare ale proiectului. Scopul este de a revigora situl SERNAM, o fostă pustie feroviară, și de a construi un complex aqualudous, o sală mare de evenimente, o parcare și o dezvoltare terțiară și rezidențială. Acest lucru va face posibilă recucerirea și reconvertirea unui spațiu neglijat, în pustietate și reintegrarea acestuia în țesătura urbană conform unui nou model de oraș durabil sau ecocopiat. Scopul este de a crea un nou loc central în orașul apropiat de transportul public: complexul aqualudic și sala de evenimente. (Romanian)
11 August 2022
0 references
Omkvalificeringen av SERNAM är en del av ett större projekt, ”Reims Grand Centre”, som syftar till att omforma hjärtat av staden Reims. Detta projekt är en av de fyra huvud- och prioriterade områdena i projektet. Syftet är att återuppliva platsen för SERNAM, ett tidigare järnvägsavfallsområde, och att bygga ett vattenfyllt komplex, en stor evenemangshall, en parkeringsplats och en tertiär- och bostadsutveckling. Detta kommer att göra det möjligt att återerövra och återställa ett försummat utrymme, till ödemark och återintegrera det i stadsstrukturen enligt en ny modell av hållbar eller eko-kopierande stad. Syftet är att skapa en ny central plats i staden nära kollektivtrafiken: det akvaglukiska komplexet och eventrummet. (Swedish)
11 August 2022
0 references
8 June 2023
0 references
Reims
0 references
Identifiers
CA0016636
0 references