Restructuring of the Le Hamois Commercial Centre (Q3678617)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3678617 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Restructuring of the Le Hamois Commercial Centre |
Project Q3678617 in France |
Statements
400,000.0 Euro
0 references
2,344,446.6 Euro
0 references
17.06 percent
0 references
1 January 2014
0 references
30 June 2018
0 references
EPARECA
0 references
Le présent projet consiste en la démolition partielle de l’ensemble commercial existant conjuguée à une opération de réhabilitation avec : -le maintien des services publics existants (CLSH, local ado) ; -la suppression de quelques locaux commerciaux vacants ; -la suppression de la galerie commerciale ; -la réhabilitation d’une partie importante des locaux existants et le transfert des deux activités dans les locaux réhabilités, la commercialisation d’une supérette de 300 m2 étant prévue dans une des cellules neuves. Le projet se décompose en deux étapes : -1 : réhabilitation d’une partie du bâtiment toute en maintenant l’activité des commerces existants ; -2 : déménagement des commerces existants dans la partie réhabilitée et la démolition de la partie sud du centre commercial. Un parking public, sur la partie démolie, sera créé. (French)
0 references
This project consists of the partial demolition of the existing commercial complex combined with a rehabilitation operation with: —the maintenance of existing public services (CLSH, local teen); — the removal of some vacant commercial premises; — the removal of the shopping gallery; —the rehabilitation of a significant part of the existing premises and the transfer of the two activities to the rehabilitated premises, with the marketing of a 300 m² supermarket being planned in one of the new cells. The project is divided into two stages: —1: rehabilitation of part of the building while maintaining the activity of existing businesses; —2: relocation of existing businesses to the rehabilitated part and demolition of the southern part of the shopping centre. A public car park on the demolished part will be created. (English)
18 November 2021
0.1814117262219807
0 references
Bei dem vorliegenden Projekt handelt es sich um den teilweisen Abriss der bestehenden Handelsanlage in Verbindung mit einer Sanierungsmaßnahme mit: —die Aufrechterhaltung der bestehenden öffentlichen Dienste (CLSH, Local ado); —die Entfernung einiger freier Geschäftsräume; —die Streichung der Einkaufspassage; —die Sanierung eines erheblichen Teils der bestehenden Räumlichkeiten und die Verlegung der beiden Tätigkeiten in die sanierten Räume, wobei die Vermarktung eines 300 m² großen Minimarkts in einer der neuen Zellen vorgesehen ist. Das Projekt besteht aus zwei Schritten: —1: Sanierung eines Teils des Gebäudes unter Beibehaltung der bestehenden Geschäfte; —2: Umzug der bestehenden Geschäfte im sanierten Teil und Abriss des südlichen Teils des Einkaufszentrums. Es wird ein öffentlicher Parkplatz auf dem abgerissenen Teil eingerichtet. (German)
1 December 2021
0 references
Dit project bestaat uit de gedeeltelijke sloop van het bestaande commerciële complex in combinatie met een revalidatieoperatie met: —het onderhoud van bestaande openbare diensten (CLSH, lokale tiener); — de verwijdering van een aantal leegstaande handelsruimten; — het verwijderen van de winkelgalerij; —het herstel van een aanzienlijk deel van de bestaande gebouwen en de overdracht van de twee activiteiten naar de gerenoveerde gebouwen, waarbij de verkoop van een supermarkt van 300 m² in een van de nieuwe cellen wordt gepland. Het project bestaat uit twee fasen: —1: herstel van een deel van het gebouw met behoud van de activiteiten van bestaande bedrijven; —2: verplaatsing van bestaande bedrijven naar het herstelde deel en sloop van het zuidelijke deel van het winkelcentrum. Er zal een openbare parkeerplaats op het gesloopte gedeelte worden aangelegd. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Il progetto consiste nella demolizione parziale del complesso commerciale esistente in combinazione con un'operazione di risanamento con: —la manutenzione dei servizi pubblici esistenti (CLSH, adolescente locale); — la rimozione di alcuni locali commerciali vacanti; — la rimozione della galleria commerciale; —il ripristino di una parte significativa dei locali esistenti e il trasferimento delle due attività ai locali riabilitati, con la pianificazione della commercializzazione di un supermercato di 300 m² in una delle nuove celle. Il progetto si articola in due fasi: —1: ripristino di una parte dell'edificio mantenendo nel contempo l'attività delle imprese esistenti; —2: trasferimento delle imprese esistenti nella parte riabilitata e demolizione della parte meridionale del centro commerciale. Verrà creato un parcheggio pubblico sulla parte demolita. (Italian)
13 January 2022
0 references
Este proyecto consiste en la demolición parcial del complejo comercial existente combinado con una operación de rehabilitación con: el mantenimiento de los servicios públicos existentes (CLSH, adolescente local); la eliminación de algunos locales comerciales vacantes; — la retirada de la galería de compras; —la rehabilitación de una parte significativa de los locales existentes y el traslado de las dos actividades a los locales rehabilitados, con la comercialización de un supermercado de 300 m² en una de las nuevas celdas. El proyecto se divide en dos etapas: —1: rehabilitación de parte del edificio manteniendo al mismo tiempo la actividad de las empresas existentes; —2: traslado de empresas existentes a la parte rehabilitada y demolición de la parte sur del centro comercial. Se creará un aparcamiento público en la parte demolida. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Projekt seisneb olemasoleva ärikompleksi osalises lammutamises koos taastamisoperatsiooniga, mis hõlmab järgmist: –olemasolevate avalike teenuste (CLSH, kohalik teismeline) säilitamine; – mõne vaba äriruumi väljaviimine; – ostugalerii eemaldamine; –olulise osa olemasolevate ruumide taastamine ja kahe tegevuse viimine rehabiliteeritud ruumidesse, kusjuures 300 m² suuruse selvehalli turustamine on planeeritud ühte uutest kambritest. Projekt on jagatud kahte etappi: –1: hoone osa rehabiliteerimine, säilitades samal ajal olemasolevate ettevõtete tegevuse; –2: olemasolevate ettevõtete ümberasustamine kaubanduskeskuse lõunaosa rehabiliteeritud ossa ja lammutamine. Lammutatud osal rajatakse avalik parkla. (Estonian)
11 August 2022
0 references
Šį projektą sudaro esamo komercinio komplekso dalinis griovimas kartu su rekonstravimo operacija su: –esamų viešųjų paslaugų (CLSH, vietos paauglių) priežiūra; – kai kurių laisvų komercinių patalpų pašalinimas; – prekybos galerijos pašalinimas; –didelės esamų patalpų dalies rekonstrukcija ir dviejų veiklos rūšių perkėlimas į reabilituotas patalpas, vienoje iš naujų zonų planuojant prekiauti 300 m² prekybos centru. Projektas suskirstytas į du etapus: –1: dalies pastato rekonstrukcija išlaikant esamų įmonių veiklą; –2: esamų įmonių perkėlimas į reabilituotą prekybos centro dalį ir pietinės prekybos centro dalies griovimas. Bus sukurta vieša automobilių stovėjimo aikštelė ant nugriautos dalies. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Ovaj projekt sastoji se od djelomičnog rušenja postojećeg komercijalnog kompleksa u kombinaciji s operacijom sanacije s: —održavanje postojećih javnih usluga (CLSH, lokalni tinejdžer); — preseljenje nekih slobodnih poslovnih prostora; — uklanjanje shopping galerije; —rehabilitacija znatnog dijela postojećih prostora i prijenos dviju djelatnosti u rehabilitirane prostore, pri čemu se u jednoj od novih ćelija planira marketing supermarketa površine 300 m². Projekt je podijeljen u dvije faze: —1: rehabilitacija dijela zgrade uz održavanje aktivnosti postojećih poduzeća; —2: premještanje postojećih poduzeća u obnovljeni dio i rušenje južnog dijela trgovačkog centra. Stvorit će se javno parkiralište na srušenom dijelu. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Το έργο αυτό συνίσταται στη μερική κατεδάφιση του υφιστάμενου εμπορικού συγκροτήματος σε συνδυασμό με επιχείρηση αποκατάστασης με: —τη διατήρηση των υφιστάμενων δημόσιων υπηρεσιών (CLSH, τοπική εφηβική ηλικία)· — την απομάκρυνση ορισμένων κενών εμπορικών χώρων· — την αφαίρεση του εμπορικού χώρου· —την αποκατάσταση σημαντικού μέρους των υφιστάμενων εγκαταστάσεων και τη μεταφορά των δύο δραστηριοτήτων στα ανακαινισμένα κτίρια, με την εμπορία υπεραγορών 300 τ.μ. να προγραμματίζεται σε ένα από τα νέα κελιά. Το σχέδιο χωρίζεται σε δύο στάδια: —1: αποκατάσταση μέρους του κτιρίου με παράλληλη διατήρηση της δραστηριότητας των υφιστάμενων επιχειρήσεων· —2: μετεγκατάσταση υφιστάμενων επιχειρήσεων στο αποκατεστημένο τμήμα και κατεδάφιση του νότιου τμήματος του εμπορικού κέντρου. Θα δημιουργηθεί δημόσιος χώρος στάθμευσης αυτοκινήτων στο κατεδαφισμένο τμήμα. (Greek)
11 August 2022
0 references
Tento projekt pozostáva z čiastočnej demolácie existujúceho obchodného komplexu v kombinácii s rehabilitačnou operáciou s: —zachovanie existujúcich verejných služieb (CLSH, miestna mládež); — odstránenie niektorých voľných obchodných priestorov; — odstránenie nákupnej galérie; —úprava významnej časti existujúcich priestorov a presun týchto dvoch činností do rehabilitovaných priestorov, pričom predaj supermarketu s rozlohou 300 m² sa plánuje v jednej z nových buniek. Projekt je rozdelený do dvoch etáp: —1: obnova časti budovy pri zachovaní činnosti existujúcich podnikov; —2: premiestnenie existujúcich podnikov do rehabilitovanej časti a demolácia južnej časti nákupného centra. Na zbúranej časti sa vytvorí verejné parkovisko. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Hanke koostuu olemassa olevan kaupallisen kompleksin osittaisesta purkamisesta sekä kunnostustoimesta, johon kuuluu: —nykyisten julkisten palvelujen ylläpito (CLSH, paikallinen teini); — joidenkin vapaiden liiketilojen siirtäminen; — poistaminen ostosgallerian; suuren osan olemassa olevista tiloista kunnostaminen ja näiden kahden toiminnon siirtäminen kunnostettuihin tiloihin siten, että jompaankumpaan uuteen selliin suunnitellaan 300 m²:n supermarketin markkinointia. Hanke jakautuu kahteen vaiheeseen: —1: rakennuksen osan kunnostaminen säilyttäen samalla olemassa olevien yritysten toiminta; —2: nykyisten yritysten siirtäminen kunnostettuun osaan ja kauppakeskuksen eteläosan purkaminen. Purettuun osaan perustetaan julkinen pysäköintialue. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Projekt ten polega na częściowym rozbiórce istniejącego kompleksu handlowego połączonego z operacją rekultywacyjną z: utrzymanie istniejących usług publicznych (CLSH, lokalny nastolatek); — usunięcie niektórych wolnych lokali handlowych; — usunięcie galerii handlowej; rekultywacja znacznej części istniejących pomieszczeń i przeniesienie obu rodzajów działalności do rekultywowanych pomieszczeń, przy czym w jednej z nowych komórek planowane jest wprowadzenie do obrotu supermarketu o powierzchni 300 m². Projekt dzieli się na dwa etapy: —1: rekultywacja części budynku przy jednoczesnym utrzymaniu działalności istniejących przedsiębiorstw; —2: przeniesienie istniejących przedsiębiorstw do zremontowanej części i rozbiórka południowej części centrum handlowego. Na wyburzonej części zostanie utworzony publiczny parking. (Polish)
11 August 2022
0 references
Ez a projekt a meglévő kereskedelmi komplexum részleges lebontásából áll, amelyhez rehabilitációs művelet társul: a meglévő közszolgáltatások fenntartása (CLSH, helyi tini); – néhány megüresedett kereskedelmi létesítmény elköltöztetése; – a bevásárló galéria eltávolítása; a meglévő helyiségek jelentős részének rehabilitációja és a két tevékenységnek a rehabilitált helyiségekbe történő áthelyezése, egy 300 m²-es szupermarket forgalomba hozatalával az egyik új cellában. A projekt két szakaszból áll: –1: az épület egy részének rehabilitációja a meglévő vállalkozások tevékenységének fenntartása mellett; –2: a meglévő vállalkozások áthelyezése a bevásárlóközpont rehabilitált részébe és a bevásárlóközpont déli részének bontása. Nyilvános parkolót hoznak létre a lebontott részen. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Tento projekt spočívá v částečné demolici stávajícího komerčního komplexu v kombinaci s rehabilitačním provozem s: zachování stávajících veřejných služeb (CLSH, místní mládež); — odstranění některých volných obchodních prostor; — odstranění nákupní galerie; sanace významné části stávajících prostor a přesun obou činností do renovovaných prostor, přičemž v jedné z nových článků je plánován prodej supermarketu o rozloze 300 m². Projekt je rozdělen do dvou fází: —1: obnova části budovy při zachování činnosti stávajících podniků; —2: přemístění stávajících podniků do renovované části a demolice jižní části nákupního centra. Na zbourané části bude vytvořeno veřejné parkoviště. (Czech)
11 August 2022
0 references
Šis projekts ietver esošā komerciālā kompleksa daļēju nojaukšanu apvienojumā ar rehabilitācijas operāciju ar: esošo sabiedrisko pakalpojumu (CLSH, vietējā teen) uzturēšana; — dažu brīvo tirdzniecības telpu likvidēšana; — tirdzniecības galerijas noņemšana; —būtiskas esošo telpu daļas atjaunošana un abu darbību nodošana atjaunotajām telpām, vienā no jaunajām šūnām plānojot 300 m² lielveikala tirdzniecību. Projekts ir sadalīts divos posmos: —1: ēkas daļas sanācija, vienlaikus saglabājot esošo uzņēmumu darbību; —2: esošo uzņēmumu pārvietošana uz tirdzniecības centra dienvidu daļas rehabilitēto daļu un nojaukšana. Tiks izveidota publiska autostāvvieta uz nojauktās daļas. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Is éard atá sa tionscadal seo scartáil pháirteach an choimpléasc tráchtála atá ann cheana féin mar aon le hoibríocht athshlánaithe le: —seirbhísí poiblí atá ann cheana a chothabháil (CLSH, teen áitiúil); — roinnt áitreabh tráchtála folamh a aistriú; — an gailearaí siopadóireachta a bhaint; —athshlánú cuid shuntasach den áitreabh atá ann cheana féin agus aistriú an dá ghníomhaíocht chuig an áitreabh athshlánaithe, agus margú ollmhargadh 300 m² á phleanáil i gceann de na cealla nua. Tá an tionscadal roinnte ina dhá chéim: —1: cuid den fhoirgneamh a athshlánú agus gníomhaíocht na ngnólachtaí atá ann cheana a chothabháil ag an am céanna; —2: gnólachtaí atá ann cheana féin a athlonnú go dtí an chuid athshlánaithe agus scartáil an chuid theas den ionad siopadóireachta. Cruthófar carrchlós poiblí ar an gcuid scartáilte. (Irish)
11 August 2022
0 references
Ta projekt je sestavljen iz delnega rušenja obstoječega komercialnega kompleksa v kombinaciji s sanacijsko operacijo z: vzdrževanje obstoječih javnih storitev (CLSH, lokalni najstniki); — odstranitev nekaterih prostih poslovnih prostorov; — odstranitev nakupovalne galerije; sanacija velikega dela obstoječih prostorov in prenos obeh dejavnosti v sanirane prostore, pri čemer se v eni od novih celic načrtuje trženje trgovine s površino 300 m². Projekt je razdeljen na dve fazi: —1: sanacija dela stavbe ob hkratnem ohranjanju dejavnosti obstoječih podjetij; —2: preselitev obstoječih podjetij v rehabilitiran del in rušenje južnega dela nakupovalnega centra. Na porušenem delu bo ustvarjeno javno parkirišče. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Този проект се състои в частично разрушаване на съществуващия търговски комплекс, съчетано с рехабилитационна операция с: поддържането на съществуващите обществени услуги (CLSH, местна тийнейджърка); — преместване на някои свободни търговски помещения; — премахване на галерията за пазаруване; рехабилитацията на значителна част от съществуващите помещения и прехвърлянето на двете дейности в рехабилитираните помещения, като се планира продажбата на супермаркет с площ 300 m² в една от новите клетки. Проектът е разделен на два етапа: —1: рехабилитация на част от сградата, като същевременно се поддържа дейността на съществуващите предприятия; —2: преместване на съществуващи предприятия в рехабилитираната част и разрушаване на южната част на търговския център. Ще бъде създаден обществен паркинг на разрушената част. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Dan il-proġett jikkonsisti fit-twaqqigħ parzjali tal-kumpless kummerċjali eżistenti flimkien ma’ operazzjoni ta’ riabilitazzjoni ma’: —il-manutenzjoni tas-servizzi pubbliċi eżistenti (CLSH, teen lokali); — it-tneħħija ta’ xi bini kummerċjali vakanti; — it-tneħħija tal-gallerija tax-xiri; —ir-riabilitazzjoni ta’ parti sinifikanti tal-bini eżistenti u t-trasferiment taż-żewġ attivitajiet għall-bini riabilitat, bil-kummerċjalizzazzjoni ta’ supermarket ta’ 300 m² ippjanat f’waħda miċ-ċelloli l-ġodda. Il-proġett huwa maqsum f’żewġ stadji: —1: ir-riabilitazzjoni ta’ parti mill-bini filwaqt li tinżamm l-attività ta’ negozji eżistenti; —2: ir-rilokazzjoni ta’ negozji eżistenti lejn il-parti riabilitata u t-twaqqigħ tal-parti tan-Nofsinhar taċ-ċentru kummerċjali. Se jinħoloq parkeġġ pubbliku fuq il-parti mwaqqa’. (Maltese)
11 August 2022
0 references
Este projecto consiste na demolição parcial do complexo comercial existente aliada a uma operação de reabilitação com: —a manutenção dos serviços públicos existentes (CLSH, adolescentes locais); — a remoção de algumas instalações comerciais vazias; — a remoção da galeria comercial; —a reabilitação de uma parte significativa das instalações existentes e a transferência das duas atividades para as instalações reabilitadas, estando prevista a comercialização de um supermercado de 300 m2 numa das novas celas. O projecto divide-se em duas fases: —1: reabilitação de parte do edifício, mantendo a atividade das empresas existentes; —2: deslocalização de empresas existentes para a parte reabilitada e demolição da parte sul do centro comercial. Será criado um parque de estacionamento público na parte demolida. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Dette projekt består i delvis nedrivning af det eksisterende kommercielle kompleks kombineret med en rehabiliteringsoperation med: —opretholdelse af eksisterende offentlige tjenester (CLSH, lokal teen) — fjernelse af visse ledige forretningslokaler — fjernelse af indkøbsgalleriet; —renovering af en betydelig del af de eksisterende lokaler og overførsel af de to aktiviteter til de rehabiliterede lokaler, idet der planlægges markedsføring af et supermarked på 300 m² i en af de nye celler. Projektet er opdelt i to faser: —1: istandsættelse af en del af bygningen, samtidig med at eksisterende virksomheders aktiviteter opretholdes —2: flytning af eksisterende virksomheder til rehabiliteret del og nedrivning af den sydlige del af indkøbscentret. Der vil blive oprettet en offentlig parkeringsplads på den nedrevne del. (Danish)
11 August 2022
0 references
Acest proiect constă în demolarea parțială a complexului comercial existent, combinată cu o operațiune de reabilitare cu: —întreținerea serviciilor publice existente (CLSH, adolescenți locali); mutarea unor spații comerciale vacante; — eliminarea galeriei comerciale; —reabilitarea unei părți semnificative a spațiilor existente și transferul celor două activități către spațiile reabilitate, comercializarea unui supermarket de 300 m² fiind planificată într-una dintre noile celule. Proiectul este împărțit în două etape: —1: reabilitarea unei părți a clădirii, menținând în același timp activitatea întreprinderilor existente; —2: mutarea întreprinderilor existente în partea reabilitată și demolarea părții sudice a centrului comercial. Va fi creată o parcare publică pe partea demolată. (Romanian)
11 August 2022
0 references
Detta projekt består av delvis rivning av det befintliga kommersiella komplexet kombinerat med en rehabiliteringsoperation med: underhåll av befintliga offentliga tjänster (CLSH, lokala tonåringar). — flytt av vissa lediga kommersiella lokaler. — avlägsnandet av galleriet, —rehabilitering av en betydande del av de befintliga lokalerna och överföring av de två verksamheterna till de rehabiliterade lokalerna, varvid saluföring av en 300 m² stormarknad planeras i en av de nya cellerna. Projektet är indelat i två etapper: —1: upprustning av en del av byggnaden med bibehållen verksamhet i befintliga företag. —2: omlokalisering av befintliga företag till den rehabiliterade delen och rivning av den södra delen av köpcentrumet. En allmän parkeringsplats på den rivna delen kommer att skapas. (Swedish)
11 August 2022
0 references
8 June 2023
0 references
Vitry-le-François
0 references
Identifiers
CA0016093
0 references