CYLAF PH2 and 3 — CRITT MDTS (Q3678415)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3678415 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | CYLAF PH2 and 3 — CRITT MDTS |
Project Q3678415 in France |
Statements
72,866.0 Euro
0 references
182,165.0 Euro
0 references
40.0 percent
0 references
1 January 2017
0 references
31 December 2019
0 references
CRITT MDTS
0 references
L’entreprise AFS Sedan est spécialisée dans la fabrication de cylindres de laminoirs par centrifugation verticale. Elle a été reprise en 2013 par deux de ses salariés, suite au projet de fermeture du groupe AKERS auquel elle appartenait. Elle a encore un accord d’exclusivité avec ce groupe mais celui-ci se termine fin 2016. L’entreprise AFS Sedan doit donc trouver de nouveaux débouchés commerciaux. Pour cela, elle a déjà entamé des démarches commerciales mais face à la concurrence asiatique de plus en plus forte sur les cylindres standards, elle souhaite continuer à développer sa gamme de cylindres techniques à plus haute valeur ajoutée. Le projet CYLAF consiste donc à mettre au point de nouveaux alliages HSS graphitiques qui permettraient aux cylindres de mieux résister aux contraintes thermomécaniques (et donc de limiter les reprises d’usinage et de raccourcir les temps de cycle) et d’améliorer la qualité de la tôle produite. Le projet doit permettre aussi de développer un outil de simulation de la coulée centrifuge et des méthodes de caractérisation des alliages et des cylindres. L’entreprise AFS estime le gain de chiffre d’affaires à 2 millions d’euros par an si elle parvient à remplacer 20% de ses ventes en cylindres standards par ces nouveaux cylindres techniques. (French)
0 references
AFS Sedan specialises in the manufacture of rolling mills by vertical centrifugation. It was taken over in 2013 by two of its employees, following the planned closure of the AKERS group to which it belonged. It still has an exclusive agreement with this group but it ends at the end of 2016. AFS Sedan must therefore find new business opportunities. To this end, it has already taken commercial steps, but in the face of growing Asian competition on standard cylinders, it wishes to continue to develop its range of technical cylinders with higher added value. The CYLAF project is therefore developing new graphitic HSS alloys that would allow cylinders to withstand thermomechanical stresses (and thus limit machining repeats and shorten cycle times) and improve the quality of the plate produced. The project will also develop a tool for the simulation of centrifugal casting and methods for characterising alloys and cylinders. AFS estimates a turnover gain of EUR 2 million per year if it succeeds in replacing 20 % of its sales in standard cylinders with these new technical cylinders. (English)
18 November 2021
0.06772080610175
0 references
Das Unternehmen AFS Sedan ist auf die Herstellung von Walzwalzwerken durch vertikale Zentrifugierung spezialisiert. 2013 wurde sie aufgrund der geplanten Schließung des AKERS-Konzerns, zu dem sie gehörte, von zwei ihrer Mitarbeiter übernommen. Sie hat noch eine Ausschließlichkeitsvereinbarung mit dieser Gruppe, die jedoch Ende 2016 ausläuft. Das Unternehmen AFS Sedan muss daher neue Geschäftsmöglichkeiten finden. Zu diesem Zweck hat sie bereits kommerzielle Schritte unternommen, aber angesichts des zunehmenden asiatischen Wettbewerbs um Standardzylinder möchte sie ihr Sortiment an technischen Zylindern mit höherem Mehrwert weiter ausbauen. Das CYLAF-Projekt besteht daher in der Entwicklung neuer Graphit-HSS-Legierungen, die es den Zylindern ermöglichen würden, thermomechanischen Belastungen besser standzuhalten (und somit die Bearbeitungswiederholungen zu begrenzen und die Zykluszeiten zu verkürzen) und die Qualität des hergestellten Blechs zu verbessern. Das Projekt soll auch die Entwicklung eines Werkzeugs zur Simulation des Zentrifugalgießens und von Methoden zur Charakterisierung von Legierungen und Zylindern ermöglichen. Das Unternehmen AFS schätzt den Umsatzgewinn auf 2 Millionen Euro pro Jahr, wenn es gelingt, 20 % seines Umsatzes in Standardzylindern durch diese neuen technischen Zylinder zu ersetzen. (German)
1 December 2021
0 references
AFS Sedan is gespecialiseerd in de vervaardiging van walserijen door middel van verticale centrifugering. Zij is in 2013 overgenomen door twee van haar werknemers, na de geplande sluiting van de AKERS-groep waartoe zij behoorde. Het heeft nog steeds een exclusieve overeenkomst met deze groep, maar eindigt eind 2016. AFS Sedan moet daarom nieuwe zakelijke kansen vinden. Daartoe heeft zij al commerciële stappen gezet, maar in het licht van de groeiende Aziatische concurrentie op standaardcilinders, wil zij haar gamma van technische cilinders met een hogere toegevoegde waarde blijven ontwikkelen. Het CYLAF-project ontwikkelt daarom nieuwe grafitische HSS-legeringen die cilinders in staat stellen thermomechanische spanningen te weerstaan (en zo bewerkingsherhalingen te beperken en cyclustijden te verkorten) en de kwaliteit van de geproduceerde plaat te verbeteren. Het project zal ook een instrument ontwikkelen voor de simulatie van centrifugaalgieten en methoden voor het karakteriseren van legeringen en cilinders. AFS schat een omzetwinst van 2 miljoen EUR per jaar als zij erin slaagt 20 % van haar verkoop in standaardcilinders te vervangen door deze nieuwe technische cilinders. (Dutch)
6 December 2021
0 references
AFS Sedan è specializzata nella produzione di laminatoi mediante centrifugazione verticale. Essa è stata rilevata nel 2013 da due dei suoi dipendenti, a seguito della prevista chiusura del gruppo AKERS al quale apparteneva. Ha ancora un accordo esclusivo con questo gruppo, ma si conclude alla fine del 2016. AFS Sedan deve quindi trovare nuove opportunità commerciali. A tal fine, ha già adottato misure commerciali, ma di fronte alla crescente concorrenza asiatica sui cilindri standard, intende continuare a sviluppare la sua gamma di cilindri tecnici con un maggiore valore aggiunto. Il progetto CYLAF sta quindi sviluppando nuove leghe grafitiche HSS che permetterebbero ai cilindri di resistere alle sollecitazioni termomeccaniche (e quindi limitare le ripetizioni di lavorazione e abbreviare i tempi di ciclo) e di migliorare la qualità della lastra prodotta. Il progetto svilupperà inoltre uno strumento per la simulazione della colata centrifuga e i metodi per caratterizzare le leghe e i cilindri. AFS stima un fatturato di 2 milioni di euro all'anno se riesce a sostituire il 20 % delle sue vendite in bombole standard con queste nuove bombole tecniche. (Italian)
13 January 2022
0 references
AFS Sedan se especializa en la fabricación de laminadoras por centrifugación vertical. Fue absorbida en 2013 por dos de sus empleados, tras el cierre previsto del grupo AKERS al que pertenecía. Todavía tiene un acuerdo exclusivo con este grupo, pero termina a finales de 2016. Por lo tanto, AFS Sedan debe encontrar nuevas oportunidades de negocio. Con este fin, ya ha dado pasos comerciales, pero ante la creciente competencia asiática en los cilindros estándar, desea seguir desarrollando su gama de cilindros técnicos con mayor valor añadido. El proyecto CYLAF está desarrollando nuevas aleaciones gráficas HSS que permitirían a los cilindros soportar tensiones termomecánicas (y limitar así las repeticiones de mecanizado y acortar los tiempos de ciclo) y mejorar la calidad de la placa producida. El proyecto también desarrollará una herramienta para la simulación de fundición centrífuga y métodos para caracterizar aleaciones y cilindros. AFS estima una ganancia de volumen de negocios de 2 millones de euros al año si logra sustituir el 20 % de sus ventas en botellas estándar por estas nuevas botellas técnicas. (Spanish)
14 January 2022
0 references
AFS Sedan on spetsialiseerunud valtsimistehaste tootmisele vertikaalse tsentrifuugimise teel. Pärast AKERSi kontserni, kuhu ta kuulus, kavandatud sulgemise järel võtsid selle äriühingu kaks töötajat üle 2013. aastal. Tal on selle rühmaga endiselt ainuõiguslik leping, kuid see lõpeb 2016. aasta lõpus. AFS Sedan peab seetõttu leidma uusi ärivõimalusi. Selleks on ta juba astunud kaubanduslikke samme, kuid arvestades Aasia kasvavat konkurentsi standardballoonidega, soovib ta jätkata suurema lisandväärtusega tehniliste balloonide arendamist. CYLAFi projekt arendab seega välja uusi grafiitseid HSS sulameid, mis võimaldaksid balloonidel taluda termomehaanilisi pingeid (ja seega piiraksid mehaanilisi kordusi ja lühendaksid tsükliaegu) ja parandaksid toodetud plaadi kvaliteeti. Projekti raames töötatakse välja ka vahend tsentrifugaalvalu simuleerimiseks ning sulamite ja silindrite iseloomustamise meetodid. AFS hindab käibe kasvuks 2 miljonit eurot aastas, kui tal õnnestub asendada 20 % oma müügist standardballoonides nende uute tehniliste balloonidega. (Estonian)
11 August 2022
0 references
AFS Sedanas specializuojasi valcavimo staklynų gamyboje vertikaliai centrifuguojant. 2013 m. po to, kai buvo planuojama uždaryti AKERS grupę, kuriai ji priklausė, ją perėmė du jos darbuotojai. Ji vis dar turi išimtinį susitarimą su šia grupe, tačiau ji baigia galioti 2016 pabaigoje. Todėl AFS Sedanas turi rasti naujų verslo galimybių. Šiuo tikslu ji jau ėmėsi komercinių veiksmų, tačiau, atsižvelgdama į didėjančią Azijos konkurenciją standartinių balionų srityje, ji nori ir toliau plėtoti savo techninių balionų, turinčių didesnę pridėtinę vertę, asortimentą. Todėl CYLAF projektu kuriami nauji grafitiniai HSS lydiniai, kurie leistų balionams atlaikyti termomechaninius įtempius (ir taip apriboti apdirbimo kartojimą ir sutrumpinti ciklo laiką) ir pagerinti gaminamos plokštės kokybę. Įgyvendinant projektą taip pat bus sukurta išcentrinio liejimo modeliavimo priemonė ir lydinių bei cilindrų apibūdinimo metodai. AFS apskaičiavo, kad apyvarta per metus padidėtų 2 mln. EUR, jei jai pavyks 20 % standartinių balionų pardavimo pakeisti naujais techniniais balionais. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
AFS Sedan specijalizirana je za proizvodnju valjaonica vertikalnim centrifugiranjem. Dva su ga zaposlenika 2013. preuzela nakon planiranog zatvaranja grupe AKERS kojoj je pripadala. Još uvijek ima isključivi sporazum s tom skupinom, ali završava krajem 2016. Stoga AFS Sedan mora pronaći nove poslovne prilike. U tu je svrhu već poduzela komercijalne korake, ali s obzirom na rastuću azijsku konkurenciju na standardnim cilindrima, želi nastaviti razvijati svoj raspon tehničkih cilindara s većom dodanom vrijednošću. Projekt CYLAF stoga razvija nove grafitne HSS legure koje bi omogućile da cilindri izdržati termomehanička naprezanja (i time ograničiti ponavljanje obrade i skratiti vrijeme ciklusa) i poboljšati kvalitetu proizvedene ploče. Projektom će se razviti i alat za simulaciju centrifugalnog lijevanja i metode za karakterizaciju legura i cilindara. AFS procjenjuje prihod od 2 milijuna EUR godišnje ako uspije zamijeniti 20 % prodaje standardnih boca tim novim tehničkim cilindrima. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Η AFS Sedan ειδικεύεται στην κατασκευή ελασματουργείων με κατακόρυφη φυγοκέντρηση. Αναλήφθηκε το 2013 από δύο από τους υπαλλήλους της, κατόπιν του σχεδιαζόμενου κλεισίματος του ομίλου AKERS στον οποίο ανήκε. Εξακολουθεί να έχει αποκλειστική συμφωνία με την ομάδα αυτή, αλλά λήγει στα τέλη του 2016. Ως εκ τούτου, η AFS Sedan πρέπει να βρει νέες επιχειρηματικές ευκαιρίες. Για το σκοπό αυτό, έχει ήδη λάβει εμπορικά μέτρα, αλλά ενόψει του αυξανόμενου ασιατικού ανταγωνισμού όσον αφορά τις τυποποιημένες φιάλες, επιθυμεί να συνεχίσει να αναπτύσσει το φάσμα των τεχνικών φιαλών με υψηλότερη προστιθέμενη αξία. Ως εκ τούτου, το έργο CYLAF αναπτύσσει νέα γραφιτικά κράματα HSS που θα επέτρεπαν στους κυλίνδρους να αντέχουν στις θερμομηχανικές καταπονήσεις (και έτσι να περιορίζουν τις επαναλήψεις κατεργασίας στη μηχανή και να συντομεύουν τους χρόνους κύκλου) και να βελτιώνουν την ποιότητα της παραγόμενης πλάκας. Το έργο θα αναπτύξει επίσης ένα εργαλείο για την προσομοίωση της φυγοκεντρικής χύτευσης και των μεθόδων για το χαρακτηρισμό κραμάτων και κυλίνδρων. Η AFS εκτιμά ότι ο κύκλος εργασιών της ανέρχεται σε 2 εκατ. ευρώ ετησίως, εάν κατορθώσει να αντικαταστήσει το 20 % των πωλήσεών της σε κανονικές φιάλες με αυτές τις νέες τεχνικές φιάλες. (Greek)
11 August 2022
0 references
AFS Sedan sa špecializuje na výrobu valcovní vertikálnym odstreďovaním. V roku 2013 ju prevzali dvaja z jej zamestnancov po plánovanom zatvorení skupiny AKERS, do ktorej patrila. Stále má s touto skupinou výhradnú dohodu, ale končí koncom roka 2016. Spoločnosť AFS Sedan preto musí nájsť nové obchodné príležitosti. Na tento účel už podnikla obchodné kroky, ale vzhľadom na rastúcu ázijskú konkurenciu na štandardných tlakových fľašiach si želá pokračovať vo vývoji svojho sortimentu technických valcov s vyššou pridanou hodnotou. Projekt CYLAF preto vyvíja nové graphitické zliatiny HSS, ktoré by umožnili valcom odolávať termomechanickému namáhaniu (a tým obmedziť opakovanie obrábania a skrátiť časy cyklov) a zlepšiť kvalitu vyrobenej dosky. V rámci projektu sa tiež vyvinie nástroj na simuláciu odstredivého odlievania a metód na charakterizáciu zliatin a valcov. Spoločnosť AFS odhaduje zisk z obratu vo výške 2 milióny EUR ročne, ak sa jej podarí nahradiť 20 % svojho predaja v štandardných fľašiach týmito novými technickými valcami. (Slovak)
11 August 2022
0 references
AFS Sedan on erikoistunut valssaamojen valmistukseen pystysuoralla sentrifugaatiolla. Vuonna 2013 kaksi sen työntekijää otti sen haltuunsa AKERS-konsernin, johon se kuului, suunnitellun sulkemisen jälkeen. Sillä on edelleen yksinomainen sopimus tämän ryhmän kanssa, mutta se päättyy vuoden 2016 lopussa. AFS Sedanin on siis löydettävä uusia liiketoimintamahdollisuuksia. Tätä varten se on jo ryhtynyt kaupallisiin toimiin, mutta koska Aasian kilpailu standardisylinterien alalla kasvaa, se haluaa jatkaa sellaisten teknisten pullojen kehittämistä, joilla on suurempi lisäarvo. CYLAF-hankkeessa kehitetään siksi uusia grafiittisia HSS-seoksia, joiden avulla sylinterit kestävät termomekaanisia rasituksia (ja siten rajoittavat työstötoistoja ja lyhentävät sykliaikoja) ja parantavat tuotetun levyn laatua. Hankkeessa kehitetään myös työkalu keskipakovalun simulointiin ja seosten ja sylinterien karakterisointimenetelmiin. AFS arvioi liikevaihdon kasvavan 2 miljoonaa euroa vuodessa, jos se onnistuu korvaamaan 20 prosenttia vakiokaasupullojen myynnistään näillä uusilla teknisillä kaasupulloilla. (Finnish)
11 August 2022
0 references
AFS Sedan specjalizuje się w produkcji walcowni metodą odwirowywania pionowego. Została ona przejęta w 2013 r. przez dwóch jej pracowników w następstwie planowanego zamknięcia grupy AKERS, do której należała. Nadal ma umowę na wyłączność z tą grupą, ale kończy się pod koniec 2016 r. W związku z tym AFS Sedan musi znaleźć nowe możliwości biznesowe. W tym celu podjęła już kroki handlowe, ale w obliczu rosnącej konkurencji azjatyckiej w zakresie standardowych butli pragnie w dalszym ciągu rozwijać swoją gamę cylindrów technicznych o większej wartości dodanej. Projekt CYLAF ma zatem na celu opracowanie nowych graficznych stopów HSS, które pozwoliłyby cylindrom wytrzymać naprężenia termomechaniczne (i tym samym ograniczyć powtarzanie obróbki i skrócić czas cyklu) i poprawić jakość produkowanej płyty. Projekt opracuje również narzędzie do symulacji odlewania odśrodkowego oraz metody charakterystyki stopów i cylindrów. AFS szacuje, że zysk z obrotu wyniesie 2 mln EUR rocznie, jeżeli uda mu się zastąpić 20 % sprzedaży standardowych butli tymi nowymi cylindrami technicznymi. (Polish)
11 August 2022
0 references
AFS Sedan szakosodott gyártása hengerművek függőleges centrifugálással. 2013-ban két alkalmazottja vette át azt az AKERS-csoport tervezett bezárását követően, amelyhez tartozott. Még mindig van egy kizárólagos megállapodása ezzel a csoporttal, de 2016 végén ér véget. Az AFS Sedannek ezért új üzleti lehetőségeket kell találnia. Ennek érdekében már tett kereskedelmi lépéseket, de a szabványhengerek növekvő ázsiai versenyével szemben folytatni kívánja a nagyobb hozzáadott értékkel rendelkező műszaki hengerek skálájának fejlesztését. A CYLAF projekt ezért olyan új grafitos HSS ötvözeteket fejleszt ki, amelyek lehetővé teszik a hengerek számára, hogy ellenálljanak a termomechanikus feszültségeknek (és ezáltal korlátozzák a megmunkálási ismétlődéseket és lerövidítik a ciklusidőket), és javítják az előállított lemez minőségét. A projekt a centrifugális öntvények szimulációjára és az ötvözetek és hengerek jellemzésére szolgáló módszereket is kidolgozza. Az AFS évi 2 millió eurós bevételnövekedést becsül, ha a szabványos palackok értékesítésének 20%-át ezekkel az új műszaki palackokkal tudja helyettesíteni. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
AFS Sedan se specializuje na výrobu válcoven vertikálním odstředěním. V roce 2013 ji převzali dva její zaměstnanci po plánovaném uzavření skupiny AKERS, ke které patřila. Stále má s touto skupinou výhradní dohodu, ale končí na konci roku 2016. AFS Sedan proto musí najít nové obchodní příležitosti. Za tímto účelem již podnikla komerční kroky, ale tváří v tvář rostoucí asijské konkurenci na standardních válcích chce pokračovat ve vývoji své řady technických válců s vyšší přidanou hodnotou. Projekt CYLAF proto vyvíjí nové uhlíkové slitiny HSS, které by umožnily válcům odolávat termomechanickým namáhání (a tím omezit opakování obrábění a zkrácení doby cyklu) a zlepšit kvalitu vyrobené desky. Projekt rovněž vyvine nástroj pro simulaci odstředivého lití a metod charakterizace slitin a válců. Společnost AFS odhaduje zisk z obratu ve výši 2 milionů EUR ročně, pokud se jí podaří nahradit 20 % svého prodeje standardních lahví těmito novými technickými tlakovými láhvemi. (Czech)
11 August 2022
0 references
AFS Sedan specializējas velmētavu ražošanā ar vertikālu centrifugēšanu. To 2013. gadā pārņēma divi tās darbinieki pēc AKERS grupas, kurai tā piederēja, slēgšanas. Tai joprojām ir ekskluzīvs nolīgums ar šo grupu, bet tas beidzas 2016. gada beigās. Tāpēc AFS Sedan ir jāatrod jaunas uzņēmējdarbības iespējas. Šajā nolūkā tā jau ir veikusi komerciālus pasākumus, bet, ņemot vērā Āzijas pieaugošo konkurenci ar standarta baloniem, tā vēlas turpināt attīstīt savu tehnisko cilindru klāstu ar augstāku pievienoto vērtību. Tāpēc CYLAF projekts izstrādā jaunus grafitiskos HSS sakausējumus, kas ļautu baloniem izturēt termomehānisko slodzi (un tādējādi ierobežot apstrādes atkārtošanos un saīsināt cikla laikus) un uzlabot saražotās plāksnes kvalitāti. Projekts arī izstrādās instrumentu centrbēdzes liešanas simulācijai un metodes sakausējumu un cilindru raksturošanai. AFS lēš, ka apgrozījums pieaugs par EUR 2 miljoniem gadā, ja tai izdosies aizstāt 20 % no standarta balonu pārdošanas apjoma ar šiem jaunajiem tehniskajiem baloniem. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Déanann AFS Sedan speisialtóireacht i monarú muilte rollta trí lártheifneoiriú ingearach. Thóg beirt dá chuid fostaithe ar láimh é in 2013, tar éis dhúnadh beartaithe an ghrúpa AKERS lenar bhain sé. Tá comhaontú eisiach fós aige leis an ngrúpa sin ach tiocfaidh deireadh leis ag deireadh 2016. Dá bhrí sin, ní mór do AFS Sedan deiseanna gnó nua a aimsiú. Chun na críche sin, tá céimeanna tráchtála glactha aige cheana féin, ach i bhfianaise iomaíocht na hÁise atá ag fás ar shorcóirí caighdeánacha, is mian leis leanúint ar aghaidh ag forbairt a réimse sorcóirí teicniúla a bhfuil breisluach níos airde acu. Dá bhrí sin, tá an tionscadal CYLAF ag forbairt cóimhiotail HSS graphitic nua a chuirfeadh ar chumas sorcóirí strus teirmmheicniúil a sheasamh (agus dá bhrí sin teorainn a chur le hathdhéanamh meaisínithe agus amanna timthrialla a ghiorrú) agus cáilíocht an phláta a tháirgtear a fheabhsú. Forbróidh an tionscadal uirlis freisin chun réitigh lártheifeacha a ionsamhlú agus modhanna chun cóimhiotail agus sorcóirí a thréithriú. Measann AFS gnóthachan láimhdeachais EUR 2 mhilliún in aghaidh na bliana má éiríonn leis na sorcóirí teicniúla nua seo a chur in ionad 20 % dá dhíolacháin i sorcóirí caighdeánacha. (Irish)
11 August 2022
0 references
AFS Sedan je specializiran za proizvodnjo valjarn z vertikalnim centrifugiranjem. Leta 2013 sta jo po načrtovanem zaprtju skupine AKERS, ki ji je pripadala, prevzela dva zaposlena. S to skupino ima še vedno izključni sporazum, vendar se konča konec leta 2016. AFS Sedan mora zato najti nove poslovne priložnosti. V ta namen je že sprejela komercialne korake, vendar želi zaradi naraščajoče azijske konkurence na standardnih jeklenkah še naprej razvijati svojo paleto tehničnih jeklenk z višjo dodano vrednostjo. Projekt CYLAF zato razvija nove grafitne zlitine HSS, ki bi jeklenkam omogočale, da prenesejo termomehanske obremenitve (in tako omejijo ponavljanje strojne obdelave in skrajšajo čas cikla) ter izboljšajo kakovost proizvedene plošče. Projekt bo razvil tudi orodje za simulacijo centrifugalnega litja in metode za karakterizacijo zlitin in valjev. AFS ocenjuje, da bo letni promet znašal 2 milijona EUR, če ji bo uspelo nadomestiti 20 % prodaje standardnih jeklenk s temi novimi tehničnimi jeklenkami. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
AFS Sedan е специализирана в производството на валцовъчни машини чрез вертикална центрофугация. През 2013 г. тя е поета от двама негови служители след планираното закриване на групата AKERS, към която принадлежи. Тя все още има изключително споразумение с тази група, но приключва в края на 2016 г. Следователно AFS Sedan трябва да намери нови възможности за бизнес. За тази цел тя вече е предприела търговски стъпки, но предвид нарастващата конкуренция в Азия по отношение на стандартните бутилки, тя желае да продължи да развива своята гама от технически цилиндри с по-висока добавена стойност. Поради това проектът CYLAF разработва нови графитни HSS сплави, които биха позволили на цилиндрите да издържат на термомеханични натоварвания (и по този начин да ограничат повтарянето и съкращаването на времето на цикъла) и да подобрят качеството на произвежданата плоча. Проектът ще разработи и инструмент за симулация на центробежно леене и методи за характеризиране на сплавите и цилиндрите. AFS оценява ръста на оборота от 2 милиона евро годишно, ако успее да замени 20 % от продажбите си в стандартни бутилки с тези нови технически бутилки. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Is-Sedan tal-AFS jispeċjalizza fil-manifattura tal-imtieħen tal-irrumblar permezz ta’ ċentrifugazzjoni vertikali. Hija ġiet ittrasferita fl-2013 minn tnejn mill-impjegati tagħha, wara l-għeluq ippjanat tal-grupp AKERS li kien jagħmel parti minnu. Huwa għad għandu ftehim esklussiv ma’ dan il-grupp iżda jintemm fi tmiem l-2016. Għalhekk, is-Sedan tal-AFS għandu jsib opportunitajiet ġodda ta’ negozju. Għal dan il-għan, hija diġà ħadet passi kummerċjali, iżda fid-dawl tal-kompetizzjoni Asjatika dejjem tikber fuq iċ-ċilindri standard, tixtieq tkompli tiżviluppa l-firxa tagħha ta’ ċilindri tekniċi b’valur miżjud ogħla. Il-proġett CYLAF għalhekk qed jiżviluppa ligi HSS grafiċi ġodda li jippermettu liċ-ċilindri jifilħu għal tensjonijiet termomekkaniċi (u b’hekk jillimitaw ir-repetizzjonijiet bil-magni u jqassru l-ħinijiet taċ-ċiklu) u jtejbu l-kwalità tal-pjanċa prodotta. Il-proġett se jiżviluppa wkoll għodda għas-simulazzjoni tal-ikkastjar ċentrifugali u metodi għall-karatterizzazzjoni tal-ligi u ċ-ċilindri. L-AFS tistma qligħ mill-bejgħ ta’ EUR 2 miljun fis-sena jekk jirnexxielha tissostitwixxi 20 % tal-bejgħ tagħha f’ċilindri standard b’dawn iċ-ċilindri tekniċi ġodda. (Maltese)
11 August 2022
0 references
A AFS Sedan é especializada na fabrico de laminadores por centrifugação vertical. Foi retomada em 2013 por dois dos seus trabalhadores, na sequência do encerramento previsto do grupo AKERS a que pertencia. Ainda tem um acordo exclusivo com este grupo, mas termina no final de 2016. A AFS Sedan deve, por conseguinte, encontrar novas oportunidades de negócio. Para o efeito, já tomou medidas comerciais, mas, face à crescente concorrência asiática em garrafas-padrão, pretende continuar a desenvolver a sua gama de cilindros técnicos com maior valor acrescentado. O projeto CYLAF está, portanto, a desenvolver novas ligas HSS grafíticas que permitiriam aos cilindros suportar as tensões termomecânicas (e, assim, limitar as repetições de maquinagem e encurtar os tempos de ciclo) e melhorar a qualidade da placa produzida. O projeto irá também desenvolver uma ferramenta para a simulação de fundição centrífuga e métodos para caracterizar ligas e cilindros. A AFS estima um ganho de volume de negócios de 2 milhões de euros por ano se conseguir substituir 20 % das suas vendas em garrafas normalizadas por estas novas garrafas técnicas. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
AFS Sedan er specialiseret i fremstilling af valseværker ved vertikal centrifugering. Den blev i 2013 overtaget af to af dens ansatte efter den planlagte lukning af AKERS-koncernen, som selskabet tilhørte. Den har stadig en eksklusiv aftale med denne gruppe, men den udløber ved udgangen af 2016. AFS Sedan må derfor finde nye forretningsmuligheder. Med henblik herpå har den allerede taget kommercielle skridt, men i lyset af den voksende asiatiske konkurrence om standardflasker ønsker den fortsat at udvikle sit udvalg af tekniske cylindre med større merværdi. CYLAF-projektet udvikler derfor nye grafitiske HSS-legeringer, der vil gøre det muligt for cylindre at modstå termomekaniske belastninger (og dermed begrænse bearbejdningsgentagelser og forkorte cyklustider) og forbedre kvaliteten af den fremstillede plade. Projektet vil også udvikle et værktøj til simulering af centrifugalstøbning og metoder til karakterisering af legeringer og cylindre. AFS anslår en omsætningsforøgelse på 2 mio. EUR om året, hvis det lykkes at erstatte 20 % af sit salg i standardflasker med disse nye tekniske cylindre. (Danish)
11 August 2022
0 references
AFS Sedan este specializată în fabricarea laminoarelor prin centrifugare verticală. Aceasta a fost preluată în 2013 de doi dintre angajații săi, ca urmare a închiderii planificate a grupului AKERS din care făcea parte. Acesta are încă un acord exclusiv cu acest grup, dar se încheie la sfârșitul anului 2016. Prin urmare, AFS Sedan trebuie să găsească noi oportunități de afaceri. În acest scop, Comisia a luat deja măsuri comerciale, dar, în contextul unei concurențe asiatice în creștere pe butelii standard, dorește să își dezvolte în continuare gama de butelii tehnice cu o valoare adăugată mai mare. Prin urmare, proiectul CYLAF dezvoltă noi aliaje HSS grafice care ar permite cilindrilor să reziste la presiunile termomecanice (și, astfel, să limiteze repetarea prelucrării și să scurteze timpii de ciclu) și să îmbunătățească calitatea plăcii produse. Proiectul va dezvolta, de asemenea, un instrument pentru simularea turnării centrifuge și a metodelor de caracterizare a aliajelor și cilindrilor. AFS estimează o creștere a cifrei de afaceri de 2 milioane EUR pe an dacă reușește să înlocuiască 20 % din vânzările sale în butelii standard cu aceste noi butelii tehnice. (Romanian)
11 August 2022
0 references
AFS Sedan är specialiserat på tillverkning av valsverk genom vertikal centrifugering. Företaget övertogs 2013 av två av dess anställda efter den planerade nedläggningen av den AKERS-grupp som företaget tillhörde. Det har fortfarande ett exklusivt avtal med denna grupp, men det slutar i slutet av 2016. AFS Sedan måste därför hitta nya affärsmöjligheter. I detta syfte har man redan tagit kommersiella steg, men med tanke på den växande asiatiska konkurrensen om standardcylindrar vill man fortsätta att utveckla sitt sortiment av tekniska cylindrar med högre mervärde. CYLAF-projektet utvecklar därför nya grafitiska HSS-legeringar som gör det möjligt för cylindrar att tåla termomekaniska påfrestningar (och därmed begränsa bearbetningsrepetitioner och förkorta cykeltider) och förbättra kvaliteten på den tillverkade plattan. Projektet kommer också att utveckla ett verktyg för simulering av centrifugalgjutning och metoder för att karakterisera legeringar och cylindrar. AFS uppskattar en omsättningsvinst på 2 miljoner euro per år om företaget lyckas ersätta 20 % av sin försäljning i standardcylindrar med dessa nya tekniska cylindrar. (Swedish)
11 August 2022
0 references
Ardennes
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
CA0009481
0 references