I2E Insertion by school and by employment (Q3677815)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3677815 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | I2E Insertion by school and by employment |
Project Q3677815 in France |
Statements
229,156.14 Euro
0 references
452,252.1 Euro
0 references
50.67 percent
0 references
6 November 2015
0 references
31 December 2016
0 references
Entreprendre pour Humaniser la Dépendance
0 references
Le projet I2E, Insertion par l'école et par l'emploi doit permettre à ces familles de se réinsérer par le biais d'une période transitoire d'accueil au sein de bungalows, mis à disposition par la société Entreprendre pour Humaniser la Dépendance et financés par le FEDER. En parallèle de l'accueil et de l'hébergement au sein de ces structures sur deux sites (à Saint Genis les Ollières et Saint Priest dans le Rhône), les Familles accueillies doivent signer une charte les engageant à scolariser les enfants et pour les adultes à suivre des cours leurs permettant un retour vers l'emploi. Les enfants sont pris en charge par l'éducation nationale. Les premières familles sont entrées sur le dispositif entre décembre 2015 et Janvier 2016. Une équipe de salariés encadre aujourd'hui les familles afin de les aider dans cette démarche d'insertion. En contrepartie de la participation au cours de Français Langue Etrangère et ateliers d'insertions, les familles reçoivent un pécule financier afin de les aider à subvenir à leurs besoins en sus d'une aide alimentaire hebdomadaire mise à disposition grace à la banque alimentaire du Rhone Suite au démarrage du projet un bilan individuel a été dressé avec chaque adulte afin de les orienter et les accompagner dans leurs démarches vers l'emploi. (French)
0 references
The I2E project, Insertion by School and Employment, is intended to enable these families to reintegrate through a transitional period of reception in bungalows, made available by the company Entreprendre to Humanise Independence and financed by the ERDF. In parallel with the reception and accommodation within these facilities on two sites (in Saint Genis les Ollières and Saint Priest in the Rhône), the host families must sign a charter committing them to school children and for adults to take courses allowing them to return to employment. Children are taken care of by national education. The first families entered the device between December 2015 and January 2016. A team of employees currently supervises families in order to help them in this process of integration. In return for participation in French Language Foreign Language and integration workshops, families receive a financial pecule to help them meet their needs in addition to weekly food aid made available through the food bank of the Rhone Following the start of the project, an individual assessment was drawn up with each adult in order to guide them and accompany them in their efforts towards employment. (English)
18 November 2021
0.1205557778335446
0 references
Das Projekt I2E „Einführung durch Schule und Beschäftigung“ soll es diesen Familien ermöglichen, sich über eine Übergangsfrist in Bungalows wieder einzugliedern, die von der Firma Entreprendre für die Humanisierung der Abhängigkeit zur Verfügung gestellt und aus dem EFRE finanziert werden. Neben der Aufnahme und Unterbringung in diesen Einrichtungen an zwei Standorten (in Saint Genis les Ollières und Saint Priest in der Rhône) müssen die Gastfamilien eine Charta unterzeichnen, in der sie verpflichtet sind, die Kinder einzuschulen und für Erwachsene Kurse zu besuchen, die ihnen eine Rückkehr in den Arbeitsmarkt ermöglichen. Die Kinder werden von der nationalen Erziehung betreut. Die ersten Familien kamen zwischen Dezember 2015 und Januar 2016 auf das Gerät. Ein Team von Arbeitnehmern betreut heute die Familien, um sie bei der Eingliederung zu unterstützen. Als Gegenleistung für die Teilnahme am Französischen Fremdsprachekurs und Integrationsworkshops erhalten die Familien ein finanzielles Geld, um ihnen zu helfen, ihren Bedarf zusätzlich zu einer wöchentlichen Nahrungsmittelhilfe zu decken, die von der Nahrungsmittelbank des Rhone nach Beginn des Projekts zur Verfügung gestellt wurde, um sie mit jedem Erwachsenen zu beraten und auf dem Weg zur Beschäftigung zu begleiten. (German)
1 December 2021
0 references
Het I2E-project, Insertion by School and Employment, is bedoeld om deze gezinnen in staat te stellen opnieuw te integreren door middel van een overgangsperiode van ontvangst in bungalows, ter beschikking gesteld door het bedrijf Entreprendre to Humanise Independence en gefinancierd door het EFRO. Naast de receptie en de accommodatie binnen deze faciliteiten op twee locaties (in Saint Genis les Ollières en Saint Priest in de Rhône) moeten de gastgezinnen een handvest ondertekenen dat hen verplicht tot schoolkinderen en voor volwassenen om cursussen te volgen die hen in staat stellen weer aan het werk te gaan. Kinderen worden verzorgd door nationaal onderwijs. De eerste families kwamen tussen december 2015 en januari 2016 binnen. Een team van medewerkers houdt momenteel toezicht op gezinnen om hen te helpen bij dit integratieproces. In ruil voor deelname aan workshops in de Franse taal vreemde taal en integratie krijgen gezinnen een financieel voordeel om hen te helpen in hun behoeften te voorzien, naast wekelijkse voedselhulp die via de voedselbank van de Rhone beschikbaar wordt gesteld Na de start van het project is met elke volwassene een individuele beoordeling opgesteld om hen te begeleiden en hen te begeleiden bij hun inspanningen op het gebied van werkgelegenheid. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Il progetto I2E, Insertion by School and Employment, ha lo scopo di consentire a queste famiglie di reinserirsi attraverso un periodo transitorio di accoglienza in bungalow, messo a disposizione dalla società Entreprendre per l'Umanizzazione dell'Indipendenza e finanziato dal FESR. Parallelamente all'accoglienza e alla sistemazione all'interno di queste strutture su due siti (a Saint Genis les Ollières e Saint Sacerdote nel Rodano), le famiglie ospitanti devono firmare una carta che li impegni per gli scolari e per gli adulti di seguire corsi che consentano loro di tornare al lavoro. I bambini sono curati dall'istruzione nazionale. Le prime famiglie sono entrate nel dispositivo tra dicembre 2015 e gennaio 2016. Un team di dipendenti attualmente supervisiona le famiglie al fine di aiutarli in questo processo di integrazione. In cambio della partecipazione a laboratori di lingua straniera e di integrazione, le famiglie ricevono un pecule finanziario per aiutarli a soddisfare le loro esigenze, oltre agli aiuti alimentari settimanali messi a disposizione attraverso la banca alimentare del Rodano Dopo l'avvio del progetto, è stata elaborata una valutazione individuale con ogni adulto al fine di guidarli e accompagnarli nei loro sforzi verso l'occupazione. (Italian)
13 January 2022
0 references
El proyecto I2E, Insertion by School and Employment, tiene por objeto permitir a estas familias reintegrarse a través de un período transitorio de recepción en bungalows, puesto a disposición por la empresa Entreprendre para Humanizar la Independencia y financiado por el FEDER. Paralelamente a la recepción y alojamiento dentro de estas instalaciones en dos lugares (en Saint Genis les Ollières y San Sacerdote en el Ródano), las familias de acogida deben firmar una carta que los comprometa a los escolares y a los adultos a tomar cursos que les permitan reincorporarse al empleo. Los niños son atendidos por la educación nacional. Las primeras familias entraron en el dispositivo entre diciembre de 2015 y enero de 2016. Actualmente, un equipo de empleados supervisa a las familias para ayudarles en este proceso de integración. A cambio de la participación en los talleres de lengua extranjera e integración de la lengua francesa, las familias reciben una pecula financiera para ayudarles a satisfacer sus necesidades, además de la ayuda alimentaria semanal disponible a través del banco de alimentos del Ródano Tras el inicio del proyecto, se elaboró una evaluación individual con cada adulto para guiarlos y acompañarlos en sus esfuerzos hacia el empleo. (Spanish)
14 January 2022
0 references
I2E projekti „Kooli- ja tööhõiveprogramm“ eesmärk on võimaldada neil peredel taasintegreeruda bungalodes vastuvõttu üleminekuperioodi jooksul, mille teeb kättesaadavaks ettevõte Entreprendre to Humanise Independence ja mida rahastab ERF. Paralleelselt vastuvõtu ja majutusega nendes rajatistes kahes kohas (Saint Genis les Ollières ja Saint Priest Rhône’is) peavad vastuvõtvad pered allkirjastama harta, mis kohustab neid koolilapsi ja täiskasvanuid võtma kursusi, mis võimaldavad neil tööle naasta. Laste eest hoolitseb riiklik haridus. Esimesed perekonnad sisenesid seadmesse 2015. aasta detsembrist 2016. aasta jaanuarini. Perekondi juhendab praegu töötajate rühm, et aidata neid selles integratsiooniprotsessis. Vastutasuks prantsuse keele võõrkeele ja integratsiooni õpikodades osalemise eest saavad pered lisaks Rhone’i toidupanga kaudu iganädalasele toiduabile rahalise abi, mis on neile abiks. (Estonian)
11 August 2022
0 references
I2E projektu „Įtraukimas pagal mokyklas ir užimtumą“ siekiama suteikti šioms šeimoms galimybę reintegruotis per pereinamąjį priėmimo į bungalows laikotarpį, kurį bendrovė „Entreprendre“ suteikė žmogžudyti nepriklausomybę ir finansuoja ERPF. Be priėmimo ir apgyvendinimo šiose patalpose dviejose vietose (Sent Genis les Oličres ir Saint Priest, Ronos), priimančiosios šeimos turi pasirašyti chartiją, įpareigojančią juos moksleiviams ir suaugusiems lankyti kursus, kad jie galėtų grįžti į darbą. Vaikais rūpinasi nacionalinis švietimas. Pirmosios šeimos prisijungė prie prietaiso nuo 2015 m. gruodžio mėn. iki 2016 m. sausio mėn. Darbuotojų komanda šiuo metu prižiūri šeimas, kad padėtų jiems šiame integracijos procese. Už dalyvavimą prancūzų kalbos užsienio kalbos ir integracijos seminaruose, šeimos gauna finansinį pecule, kad padėtų jiems patenkinti savo poreikius, be savaitinės pagalbos maistu, teikiamos per Rhone maisto banką Po projekto pradžios su kiekvienu suaugusiuoju buvo atliktas individualus vertinimas, siekiant padėti jiems ir padėti jiems siekti užimtumo. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Cilj je projekta I2E, Uvod u školu i zapošljavanje, omogućiti tim obiteljima da se ponovno uključe u prijelazno razdoblje prijema u bungalovima, koje je poduzeće Entreprendre stavilo na raspolaganje za humanizaciju neovisnosti i financiralo EFRR. Usporedno s prihvatom i smještajem unutar tih objekata na dvije lokacije (u Sveti Genis les Ollières i Sveti svećenik u Rhône), obitelji domaćini moraju potpisati povelju kojom ih obvezuju na školsku djecu i odrasle da pohađaju tečajeve koji im omogućuju povratak na posao. O djeci se brine nacionalno obrazovanje. Prve obitelji ušle su u uređaj između prosinca 2015. i siječnja 2016. Tim zaposlenika trenutno nadzire obitelji kako bi im pomogao u tom procesu integracije. U zamjenu za sudjelovanje u radionicama stranih jezika i integracijskim radionicama, obitelji dobivaju financijsku pomoć koja im pomaže da zadovolje svoje potrebe uz tjednu pomoć u hrani koja se stavlja na raspolaganje preko banke hrane Rhone Nakon početka projekta, sa svakom odraslom osobom izrađena je pojedinačna procjena kako bi ih se usmjerilo i pratilo u njihovim naporima za zapošljavanje. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Το πρόγραμμα I2E, Insertion by School and Employment, έχει ως στόχο να επιτρέψει στις οικογένειες αυτές να επανενταχθούν μέσω μεταβατικής περιόδου υποδοχής σε μπανγκαλόου, που διατίθεται από την εταιρεία Entreprendre για την Ανθρωπιστική Ανεξαρτησία και χρηματοδοτείται από το ΕΤΠΑ. Παράλληλα με την υποδοχή και τη στέγαση εντός των εν λόγω εγκαταστάσεων σε δύο χώρους (στο Saint Genis les Ollières και τον Άγιο Ιερέα στο Rhône), οι οικογένειες υποδοχής πρέπει να υπογράψουν χάρτη που θα δεσμεύει τα παιδιά του σχολείου και τους ενήλικες για να παρακολουθήσουν μαθήματα που θα τους επιτρέψουν να επιστρέψουν στην απασχόληση. Τα παιδιά φροντίζονται από την εθνική εκπαίδευση. Οι πρώτες οικογένειες μπήκαν στη συσκευή μεταξύ Δεκεμβρίου 2015 και Ιανουαρίου 2016. Επί του παρόντος, μια ομάδα εργαζομένων εποπτεύει τις οικογένειες προκειμένου να τους βοηθήσει σε αυτή τη διαδικασία ένταξης. Σε αντιστάθμισμα για τη συμμετοχή στα εργαστήρια ξένων γλωσσών της γαλλικής γλώσσας και για την ένταξη, οι οικογένειες λαμβάνουν οικονομική βοήθεια για την κάλυψη των αναγκών τους, πέραν της εβδομαδιαίας επισιτιστικής βοήθειας που διατίθεται μέσω της τράπεζας τροφίμων του Rhone Μετά την έναρξη του έργου, εκπονήθηκε ατομική αξιολόγηση με κάθε ενήλικα προκειμένου να τους καθοδηγήσει και να τους συνοδεύσει στις προσπάθειές τους προς την κατεύθυνση της απασχόλησης. (Greek)
11 August 2022
0 references
Cieľom projektu I2E, Insertion by School and Employment, je umožniť týmto rodinám reintegrovať sa prostredníctvom prechodného obdobia prijímania v bungalovoch, ktoré spoločnosť Entreprendre poskytla na Humanizáciu nezávislosti a financovalo z EFRR. Súbežne s recepciou a ubytovaním v týchto zariadeniach na dvoch miestach (v Saint Genis les Ollières a Saint Priest v Rhône) musia hostiteľské rodiny podpísať chartu, ktorá ich zaviaže k školským deťom a dospelým, aby absolvovali kurzy, ktoré im umožnia vrátiť sa do zamestnania. O deti sa stará národná výchova. Prvé rodiny vstúpili do zariadenia v období od decembra 2015 do januára 2016. Tím zamestnancov v súčasnosti dohliada na rodiny s cieľom pomôcť im v tomto procese integrácie. Výmenou za účasť na francúzsky jazyk cudzí jazyk a integračné semináre, rodiny dostávajú finančné pecule, ktoré im pomôžu uspokojiť ich potreby okrem týždennú potravinovú pomoc sprístupnenú prostredníctvom potravinovej banky Rhone Po začatí projektu, individuálne hodnotenie bolo vypracované s každým dospelým s cieľom usmerniť ich a sprevádzať ich v ich úsilí o zamestnanie. (Slovak)
11 August 2022
0 references
I2E-hankkeen, Insertion by School and Employment, tarkoituksena on antaa näille perheille mahdollisuus sopeutua uudelleen bungalowien vastaanottoon siirtymäaikana, jonka Entreprendre to Humanise Independence -yritys on tarjonnut ja jota rahoitetaan EAKR:sta. Vastaanotto- ja majoitustilojen yhteydessä kahdessa paikassa (Saint Genis les Ollières ja Saint Priest Rhônen alueella) isäntäperheiden on allekirjoitettava peruskirja, jossa heidät velvoitetaan koululaisille ja aikuisille, jotta he voivat palata työelämään. Lapsista huolehditaan kansallisessa koulutuksessa. Ensimmäiset perheet tulivat laitteeseen joulukuun 2015 ja tammikuun 2016 välisenä aikana. Tällä hetkellä työntekijäryhmä valvoo perheitä auttaakseen heitä kotoutumisprosessissa. Vastineeksi vieraiden kielten ranskankielisiin työpajoihin ja kotoutumistyöpajoihin perheet saavat toimeentulotuen, joka auttaa heitä täyttämään tarpeensa, sekä Rhonen ruokapankin kautta tarjottavan viikoittaisen ruoka-avun lisäksi hankkeen käynnistämisen jälkeen kunkin aikuisen kanssa yksilöllisen arvioinnin, jonka tarkoituksena on ohjata heitä ja tukea heitä heidän pyrkimyksissään työllistää. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Projekt I2E, Insertion by School and Employment, ma na celu umożliwienie tym rodzinom ponownej integracji poprzez przejściowy okres przyjmowania w bungalowach, udostępniony przez przedsiębiorstwo Entreprendre na rzecz Humanizeizmu Niepodległości i finansowany z EFRR. Równolegle z recepcją i zakwaterowaniem w tych obiektach w dwóch miejscach (w Saint Genis les Ollières i Saint Priest in the Rhône), rodziny goszczące muszą podpisać kartę zobowiązującą dzieci szkolne i dorosłych do podjęcia kursów umożliwiających im powrót do pracy. Opieka nad dziećmi odbywa się w ramach edukacji narodowej. Pierwsze rodziny weszły do urządzenia w okresie od grudnia 2015 r. do stycznia 2016 r. Zespół pracowników nadzoruje obecnie rodziny, aby pomóc im w tym procesie integracji. W zamian za udział w warsztatach z zakresu języka obcego języka francuskiego i w warsztatach integracyjnych rodziny otrzymują finansowe wynagrodzenie, aby pomóc im zaspokoić ich potrzeby, oprócz cotygodniowej pomocy żywnościowej udostępnianej za pośrednictwem banku żywności Rhone Po rozpoczęciu projektu przygotowano indywidualną ocenę dla każdej osoby dorosłej w celu pokierowania nimi i towarzyszenia im w wysiłkach na rzecz zatrudnienia. (Polish)
11 August 2022
0 references
Az I2E projekt, az Insertion by School and Employment, célja, hogy lehetővé tegye e családok számára, hogy egy átmeneti időszak alatt újra beilleszkedjenek a bungalókba, amelyeket az Entreprendre társaság bocsátott rendelkezésre az Entreprendre a függetlenség emberiesítése érdekében, és amelyet az ERFA finanszíroz. Az e létesítményeken belüli fogadással és szállással párhuzamosan két helyszínen (Sent Genis les Ollières és Saint Priest in the Rhône) a fogadó családoknak olyan chartát kell aláírniuk, amely kötelezi őket az iskolás gyermekekre és a felnőttekre, hogy olyan tanfolyamokon vegyenek részt, amelyek lehetővé teszik számukra a munkába való visszatérést. A gyermekeket a nemzeti oktatás biztosítja. Az első családok 2015 decembere és 2016 januárja között léptek be a készülékbe. Jelenleg alkalmazottakból álló csapat felügyeli a családokat, hogy segítsék őket ebben az integrációs folyamatban. A francia nyelvű idegennyelv- és integrációs workshopokon való részvételért cserébe a családok pénzügyi pecule-ot kapnak, hogy segítsék őket szükségleteik kielégítésében a Rhone élelmiszerbankján keresztül rendelkezésre bocsátott heti élelmiszersegélyek mellett. A projekt elindítását követően minden felnőtt egyéni értékelést készített, hogy útmutatást nyújtson számukra és kísérje őket a foglalkoztatásra irányuló erőfeszítéseik során. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Projekt I2E, Insertion by School and Employment, má umožnit těmto rodinám znovu se začlenit prostřednictvím přechodného období přijímání v bungalovy, které poskytuje společnost Entreprendre to Humanise Independence a je financován z EFRR. Souběžně s přijímáním a ubytováním v rámci těchto zařízení na dvou místech (v Saint Genis les Ollières a Svatý kněz v Rhône) musí hostitelské rodiny podepsat chartu, která je zavazuje školním dětem a dospělým absolvovat kurzy, které jim umožní vrátit se do zaměstnání. O děti se stará národní výchova. První rodiny vstoupily do zařízení v období od prosince 2015 do ledna 2016. Tým zaměstnanců v současné době dohlíží na rodiny, aby jim pomohl v tomto procesu integrace. Za účast na seminářích o cizím jazyce francouzského jazyka a integračních seminářích obdrží rodiny finanční prostředky, které jim pomohou uspokojit jejich potřeby, kromě týdenní potravinové pomoci poskytované prostřednictvím potravinové banky Rhone Po zahájení projektu bylo vypracováno individuální hodnocení s každou dospělou osobou, aby je vedla a doprovázela v jejich úsilí o zaměstnání. (Czech)
11 August 2022
0 references
Projekta I2E “Insertion by School and Employment” mērķis ir ļaut šīm ģimenēm reintegrēties, izmantojot pārejas periodu uzņemšanai bungalo, ko nodrošina uzņēmums Entreprendre lai humanizēt neatkarību un finansē ERAF. Līdztekus uzņemšanai un izmitināšanai šajās telpās divās vietās (Saint Genis les Ollières un Saint Priest Rhône) uzņemošajām ģimenēm ir jāparaksta harta, kas viņiem uzliek saistības skolēniem un pieaugušajiem apmeklēt kursus, kas ļauj viņiem atgriezties darba tirgū. Bērnus aprūpē valsts izglītība. Pirmās ģimenes ienāca ierīcē laikā no 2015. gada decembra līdz 2016. gada janvārim. Darbinieku komanda pašlaik uzrauga ģimenes, lai palīdzētu tām šajā integrācijas procesā. Apmaiņā pret dalību Franču valodas svešvalodu un integrācijas semināros ģimenes saņem finansiālu atbalstu, lai palīdzētu apmierināt viņu vajadzības, papildus iknedēļas pārtikas palīdzībai, kas pieejama ar Ronas pārtikas bankas starpniecību. Pēc projekta uzsākšanas tika sagatavots individuāls novērtējums ar katru pieaugušo, lai viņus vadītu un atbalstītu viņu centienus nodarbinātības jomā. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Tá sé i gceist leis an tionscadal I2E, Insertion by School and Employment, cur ar chumas na dteaghlach sin ath-lánpháirtiú trí idirthréimhse fáiltithe i mbungalónna, arna gcur ar fáil ag an gcuideachta Entreprendre chun Neamhspleáchas a Dhaonnú agus arna mhaoiniú ag CFRE. Ag an am céanna leis an bhfáiltiú agus cóiríocht laistigh de na háiseanna ar dhá láithreán (i Saint Genis les Ollières agus Saint Sagart sa Rhône), ní mór do na teaghlaigh óstach a shíniú cairt cion iad do leanaí scoile agus do dhaoine fásta chun cúrsaí a ghlacadh a ligeann dóibh filleadh ar an bhfostaíocht. Tugann an t-oideachas náisiúnta aire do leanaí. Chuaigh na chéad theaghlaigh isteach sa ghaireas idir Nollaig 2015 agus Eanáir 2016. Déanann foireann fostaithe maoirseacht ar theaghlaigh faoi láthair chun cabhrú leo sa phróiseas lánpháirtíochta seo. Mar chúiteamh ar rannpháirtíocht i dTeanga Teanga Iasachta na Fraince agus ceardlanna lánpháirtíochta, faigheann teaghlaigh pecule airgeadais chun cabhrú leo freastal ar a gcuid riachtanas chomh maith le cúnamh bia seachtainiúil a chuirtear ar fáil trí bhanc bia an Rhone Tar éis thús an tionscadail, dréachtaíodh measúnú aonair le gach duine fásta chun iad a threorú agus iad a thionlacan ina n-iarrachtaí i dtreo fostaíochta. (Irish)
11 August 2022
0 references
Namen projekta I2E, Insertion by School and Employment, je tem družinam omogočiti, da se v prehodnem obdobju sprejema v bungalovih ponovno vključijo v bungalove, ki jih je podjetje Entreprendre zagotovilo za humanizacijo neodvisnosti in financiralo iz ESRR. Vzporedno s sprejemom in namestitvijo v teh objektih na dveh lokacijah (v Saint Genis les Ollières in Saint Priest v Roni) morajo družine gostiteljice podpisati listino, s katero jih zavezujejo šolarjem in odraslim, da se udeležijo tečajev, ki jim omogočajo vrnitev na delovno mesto. Za otroke skrbi nacionalno izobraževanje. Prve družine so v napravo vstopile med decembrom 2015 in januarjem 2016. Skupina zaposlenih trenutno nadzoruje družine, da bi jim pomagala v tem procesu vključevanja. V zameno za udeležbo na delavnicah za tuje jezike in integracijo v francoskem jeziku so družine prejele finančna sredstva, ki jim bodo pomagala zadovoljiti njihove potrebe, poleg tedenske pomoči v hrani, ki je na voljo prek banke hrane Rona Po začetku projekta je bila pripravljena individualna ocena za vsako odraslo osebo, da bi jo usmerjala in spremljala njihova prizadevanja za zaposlovanje. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Проектът I2E, Insertion by School and Employment, има за цел да даде възможност на тези семейства да се реинтегрират чрез преходен период на приемане в бунгала, предоставен от дружеството Entreprendre to Humanize Independence и финансиран от ЕФРР. Успоредно с приемането и настаняването в рамките на тези съоръжения на два обекта (в Saint Genis les Ollières и Saint Priest в Рона) приемните семейства трябва да подпишат харта, с която да се ангажират с децата в училище и възрастните да посещават курсове, позволяващи им да се върнат на работа. Грижите за децата се поемат от националното образование. Първите семейства са влезли в устройството между декември 2015 г. и януари 2016 г. Понастоящем екип от служители наблюдава семействата, за да им помогне в този процес на интеграция. В замяна на участие в семинари за френски език на чужд език и интеграция, семействата получават финансова оценка, която да им помогне да посрещнат нуждите си, в допълнение към седмичната хранителна помощ, предоставяна чрез хранителната банка на Рона След началото на проекта е изготвена индивидуална оценка с всеки възрастен, за да ги насочва и да ги придружава в усилията им за заетост. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Il-proġett tal-I2E, Insertion by School and Employment, huwa maħsub biex jippermetti lil dawn il-familji jintegraw mill-ġdid permezz ta’ perjodu tranżitorju ta’ akkoljenza fil-bungalows, magħmul disponibbli mill-kumpanija Entreprendre għall-Umanizzazzjoni tal-Indipendenza u ffinanzjata mill-FEŻR. B’mod parallel mal-akkoljenza u l-akkomodazzjoni f’dawn il-faċilitajiet f’żewġ siti (f’Saint Genis les Ollières u Saint Priest fir-Rhône), il-familji ospitanti jridu jiffirmaw karta li tikkommettihom lit-tfal tal-iskola u lill-adulti biex jieħdu korsijiet li jippermettulhom jirritornaw għax-xogħol. It-tfal jittieħdu ħsieb l-edukazzjoni nazzjonali. L-ewwel familji daħlu fl-apparat bejn Diċembru 2015 u Jannar 2016. Tim ta’ impjegati bħalissa jissorvelja l-familji sabiex jgħinhom f’dan il-proċess ta’ integrazzjoni. Bi tpattija għall-parteċipazzjoni fil-Lingwa Franċiża Barranija u workshops dwar l-integrazzjoni, il-familji jirċievu pecule finanzjarju biex jgħinuhom jissodisfaw il-ħtiġijiet tagħhom flimkien ma’ għajnuna alimentari ta’ kull ġimgħa magħmula disponibbli permezz tal-bank tal-ikel tar-Rhone Wara l-bidu tal-proġett, tfasslet valutazzjoni individwali ma’ kull adult sabiex tiggwidahom u takkumpanjahom fl-isforzi tagħhom lejn l-impjieg. (Maltese)
11 August 2022
0 references
O projeto I2E, Inserção Escolar e Emprego, destina-se a permitir que estas famílias reintegrem-se através de um período transitório de acolhimento em bangalôs, disponibilizado pela empresa Entreprendre para Humanizar a Independência e financiado pelo FEDER. Paralelamente à receção e alojamento destas instalações em dois locais (em Saint Genis les Ollières e em São Sacerdote, no Ródano), as famílias de acolhimento devem assinar uma carta que as comprometa a crianças em idade escolar e que os adultos possam frequentar cursos que lhes permitam regressar ao emprego. As crianças são cuidadas pela educação nacional. As primeiras famílias entraram no dispositivo entre dezembro de 2015 e janeiro de 2016. Atualmente, uma equipa de funcionários supervisiona as famílias para ajudá-las neste processo de integração. Em troca da participação em oficinas de língua estrangeira francesa e de integração, as famílias recebem uma pedra financeira para ajudá-las a satisfazer suas necessidades, além da ajuda alimentar semanal disponibilizada através do banco de alimentos do Rhone Após o início do projeto, foi elaborada uma avaliação individual com cada adulto, a fim de orientá-los e acompanhá-los nos seus esforços em prol do emprego. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
I2E-projektet, skole og beskæftigelse, har til formål at gøre det muligt for disse familier at reintegrere sig gennem en overgangsperiode for modtagelse i bungalows, der stilles til rådighed af virksomheden Entreprendre for Humanise Independence og finansieres af EFRU. Sideløbende med modtagelse og indkvartering i disse faciliteter på to steder (i Saint Genis les Ollières og Saint Priest i Rhône) skal værtsfamilierne underskrive et charter, der forpligter dem til skolebørn og voksne til at tage kurser, der giver dem mulighed for at vende tilbage til arbejdsmarkedet. Børn bliver passet af den nationale uddannelse. De første familier kom ind i enheden mellem december 2015 og januar 2016. Et team af medarbejdere fører i øjeblikket tilsyn med familier for at hjælpe dem i denne integrationsproces. Til gengæld for deltagelse i fransksproget fremmedsprog og integrationsworkshopper modtager familierne et økonomisk bidrag til at opfylde deres behov ud over den ugentlige fødevarehjælp, der stilles til rådighed gennem Rhones fødevarebank. Efter projektets start er der udarbejdet en individuel vurdering sammen med hver enkelt voksen for at vejlede dem og ledsage dem i deres bestræbelser på beskæftigelse. (Danish)
11 August 2022
0 references
Proiectul I2E, Inserția școlară și ocuparea forței de muncă, are scopul de a permite acestor familii să se reintegreze printr-o perioadă de tranziție de primire în bungalouri, pusă la dispoziție de întreprinderea Entreprendre pentru a umaniza independența și finanțată de FEDR. În paralel cu primirea și cazarea în cadrul acestor unități în două locuri (în Saint Genis les Ollières și Saint Priest în Rhône), familiile gazdă trebuie să semneze o cartă prin care aceștia să fie angajați școlari, iar adulții să urmeze cursuri care să le permită să se întoarcă la locul de muncă. Copiii sunt îngrijiți de educația națională. Primele familii au intrat în dispozitiv între decembrie 2015 și ianuarie 2016. O echipă de angajați supraveghează în prezent familiile pentru a le ajuta în acest proces de integrare. În schimbul participării la atelierele de limbi străine și de integrare în limba franceză, familiile primesc un pecule financiar pentru a le ajuta să-și satisfacă nevoile, pe lângă ajutorul alimentar săptămânal pus la dispoziție prin intermediul băncii de alimente Rhone După începerea proiectului, a fost elaborată o evaluare individuală împreună cu fiecare adult, pentru a-i îndruma și a-i însoți în eforturile lor de angajare. (Romanian)
11 August 2022
0 references
I2E-projektet, Insertion by School and Employment, syftar till att göra det möjligt för dessa familjer att återintegreras genom en övergångsperiod för mottagande i bungalows, som företaget Entreprendre ställer till förfogande för humanisera självständighet och finansieras av ERUF. Parallellt med mottagningen och inkvarteringen inom dessa anläggningar på två platser (i Saint Genis les Ollières och Saint Priest i Rhône) måste värdfamiljerna underteckna en stadga som förbinder dem till skolbarn och för vuxna att gå kurser som gör det möjligt för dem att återgå till arbetsmarknaden. Barnen tas om hand av den nationella utbildningen. De första familjerna gick in i enheten mellan december 2015 och januari 2016. Ett team av anställda övervakar för närvarande familjer för att hjälpa dem i denna integrationsprocess. Som motprestation för deltagande i franska språket främmande språk och integration workshoppar, familjerna får en ekonomisk pekule för att hjälpa dem att tillgodose sina behov utöver veckovis livsmedelsbistånd som tillhandahålls via matbanken i Rhone Efter projektets start, gjordes en individuell bedömning med varje vuxen för att vägleda dem och följa dem i deras arbete mot sysselsättning. (Swedish)
11 August 2022
0 references
Rhône-Alpes
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
201506139
0 references