Provision of ESF technical assistance — PON 14-20 (Q3677032)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3677032 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Provision of ESF technical assistance — PON 14-20 |
Project Q3677032 in France |
Statements
86,443.4 Euro
0 references
86,443.4 Euro
0 references
100.00 percent
0 references
1 November 2015
0 references
31 October 2016
0 references
DREETS OCCITANIE
0 references
1. La prestation vise _l'étude, la conception et le développement d'outils informatiques et interfaces_ avec les logiciels et systèmes locaux, nationaux et communautaires. Elle nécessite impérativement et a minima la connaissance des logiciels suivants: , MaDémarche FSE et Chorus. Le suivi et la maintenance évolutive et corrective des systèmes développés et des outils existants au sein du service FSE fait partie de la prestation de conception et de développement. 2. _Accompagnement des utilisateurs_ : cette prestation se compose d'une mission de formation des utilisateurs régionaux aux logiciels nationaux actuellement utilisés, ainsi que d'un support d'assistance téléphonique et/ou sur site.Elle se complète d'une mission de formation continue selon les besoins, spécifique aux logiciels locaux, pour les agents du service FSE de la DIRECCTE Midi-Pyrénées. La notion de besoin de formation est évaluée et quantifiée par le pouvoir adjudicateur. 3. _Appui au décideur_ : La prestation attendue doit permettre au service FSE d'obtenir des réponses à ses questions et problèmes d'organisation spécifiques. A cet effet, le prestataire doit être en capacité de générer des requêtes, rapports et/ou tout document qui pourrait lui être demandé de nature à permettre des analyses en appui d'un processus décisionnel fiabilisé. Dans ce cadre, la connaissance de Business Objects (WEBI X1 R2), de l'ensemble des outils bureautiques Microsoft Office et VBA, ainsi que des "requêteurs" des différents logiciels nationaux est nécessaire et impérative concernant BO et Office/ VBA. (French)
0 references
1. The aim of the service is the study, design and development of IT tools and interfaces with local, national and Community software and systems. It requires knowledge of the following software at a minimum: MaDémarche FSE and Chorus. Scalable and corrective monitoring and maintenance of existing systems and tools within the ESF service is part of the design and development delivery. 2. _User Support_: this service consists of a regional user training mission on national software currently in use, as well as a helpline and/or on-site support. It complements a continuing training mission as required, specific to local software, for staff of the ESF service of the DIRECCTE Midi-Pyrénées. The concept of training needs is assessed and quantified by the contracting authority. 3. _Support to the decision-maker_: The expected service must enable the ESF service to obtain answers to its specific questions and organisational problems. To this end, the service provider must be able to generate requests, reports and/or any document that may be requested to enable analysis in support of a reliable decision-making process. In this context, knowledge of Business Objects (WEBI X1 R2), of all Microsoft Office and VBA office tools, as well as of the “applicants” of the various national software is necessary and imperative for BO and Office/VBA. (English)
18 November 2021
0.3172343080786671
0 references
1. Die Dienstleistung betrifft die Studie, die Konzeption und die Entwicklung von IT-Tools und Schnittstellen mit lokalen, nationalen und gemeinschaftlichen Software und Systemen. Sie erfordert und hat mindestens die Kenntnis der folgenden Software: MaDemare FSE und Chorus. Die skalierbare und korrektive Überwachung und Wartung von entwickelten Systemen und vorhandenen Werkzeugen im ESF-Dienst ist Teil der Planungs- und Entwicklungsleistung. 2. _Betreuung der Benutzer_: diese Leistung besteht aus einer Schulung der regionalen Benutzer in der derzeit verwendeten nationalen Software sowie einem Support für Telefon- und/oder Vor-Ort-Support.Ergänzt sich eine Weiterbildungsmission, die speziell für die lokale Software bestimmt ist, für die Bediensteten des ESF-Dienstes der DIRECCTE Midi-Pyrénées. Der Begriff des Ausbildungsbedarfs wird vom öffentlichen Auftraggeber bewertet und quantifiziert. 3. Unterstützung des Entscheidungsträgers: Die erwartete Leistung soll es dem ESF ermöglichen, Antworten auf seine spezifischen organisatorischen Fragen und Probleme zu erhalten. Zu diesem Zweck muss der Dienstleistungserbringer in der Lage sein, Abfragen, Berichte und/oder Dokumente zu erstellen, die von ihm angefordert werden können, um Analysen zur Unterstützung eines zuverlässigen Entscheidungsprozesses zu ermöglichen. In diesem Zusammenhang ist die Kenntnis von Business Objects (WEBI X1 R2), allen Microsoft Office- und VBA-Bürotools sowie den „Anfragen“ der verschiedenen nationalen Software in Bezug auf BO und Office/VBA erforderlich und zwingend. (German)
1 December 2021
0 references
1. Het doel van de dienst is het bestuderen, ontwerpen en ontwikkelen van IT-instrumenten en interfaces met lokale, nationale en communautaire software en systemen. Het vereist ten minste kennis van de volgende software: MaDémarche FSE en Chorus. Schaalbare en correctieve monitoring en onderhoud van bestaande systemen en instrumenten binnen de ESF-dienst maakt deel uit van het ontwerp en de ontwikkeling. 2. _Gebruikersondersteuning_: deze dienst bestaat uit een regionale gebruikersopleidingsmissie op het gebied van nationale software die momenteel in gebruik is, alsmede een hulplijn en/of ondersteuning ter plaatse. Het vormt een aanvulling op een permanente opleidingsmissie, die specifiek is voor lokale software, voor het personeel van de ESF-dienst van de DIRECCTE Midi-Pyrénées. Het begrip opleidingsbehoeften wordt door de aanbestedende dienst beoordeeld en gekwantificeerd. 3. _Steun aan de besluitvormer_: De verwachte dienst moet de ESF-dienst in staat stellen antwoorden te krijgen op zijn specifieke vragen en organisatorische problemen. Daartoe moet de dienstverlener verzoeken, verslagen en/of documenten kunnen genereren die kunnen worden gevraagd om analyses ter ondersteuning van een betrouwbaar besluitvormingsproces mogelijk te maken. In dit verband is kennis van Business Objects (WEBI X1 R2), van alle Microsoft Office en VBA kantoortools, evenals van de „aanvragers” van de verschillende nationale software noodzakelijk en noodzakelijk voor BO en Office/VBA. (Dutch)
6 December 2021
0 references
1. Scopo del servizio è lo studio, la progettazione e lo sviluppo di strumenti informatici e interfacce con software e sistemi locali, nazionali e comunitari. Richiede almeno la conoscenza dei seguenti software: MaDémarche FSE e Chorus. Il monitoraggio scalabile e correttivo e la manutenzione dei sistemi e degli strumenti esistenti nell'ambito del servizio FSE fanno parte della progettazione e dello sviluppo. 2. Supporto per l'utente_: questo servizio consiste in una missione regionale di formazione degli utenti sui software nazionali attualmente in uso, nonché in un servizio di assistenza telefonica e/o in loco, che integra una missione di formazione continua, specifica per il software locale, per il personale del servizio FSE del DIRECCTE Midi-Pyrénées. Il concetto di esigenze di formazione è valutato e quantificato dall'amministrazione aggiudicatrice. 3. _Sostegno al decisore_: Il servizio previsto deve consentire al servizio FSE di ottenere risposte alle sue domande specifiche e ai suoi problemi organizzativi. A tal fine, il prestatore di servizi deve essere in grado di generare richieste, relazioni e/o qualsiasi documento che possa essere richiesto per consentire l'analisi a sostegno di un processo decisionale affidabile. In questo contesto, la conoscenza degli oggetti commerciali (WEBI X1 R2), di tutti gli strumenti per l'ufficio Microsoft Office e VBA, nonché dei "richiedenti" dei vari software nazionali è necessaria e imperativa per BO e Office/VBA. (Italian)
13 January 2022
0 references
1. El objetivo del servicio es el estudio, diseño y desarrollo de herramientas e interfaces informáticas con software y sistemas locales, nacionales y comunitarios. Requiere el conocimiento del siguiente software como mínimo: MaDémarche FSE y Coro. El seguimiento y el mantenimiento, escalables y correctivos, de los sistemas e instrumentos existentes dentro del servicio del FSE forman parte de la prestación de diseño y desarrollo. 2. _Apoyo al usuario_: este servicio consiste en una misión regional de formación de usuarios sobre los programas informáticos nacionales actualmente en uso, así como en una línea de ayuda o apoyo in situ, complementando una misión de formación continua según sea necesario, específica de los programas informáticos locales, para el personal del servicio del FSE del DIRECCTE Midi-Pyrénées. El órgano de contratación evalúa y cuantifica el concepto de necesidades de formación. 3. _Apoyo al responsable de la toma de decisiones_: El servicio previsto debe permitir al servicio del FSE obtener respuestas a sus preguntas específicas y a sus problemas organizativos. A tal fin, el proveedor de servicios debe poder generar solicitudes, informes o cualquier documento que pueda solicitarse para permitir el análisis en apoyo de un proceso de toma de decisiones fiable. En este contexto, el conocimiento de los objetos empresariales (WEBI X1 R2), de todas las herramientas de oficina de Microsoft Office y VBA, así como de los «solicitantes» de los diversos programas informáticos nacionales es necesario e imperativo para BO y Office/VBA. (Spanish)
14 January 2022
0 references
1. Teenuse eesmärk on uurida, kujundada ja arendada IT-vahendeid ja liideseid kohaliku, riikliku ja ühenduse tarkvara ja süsteemidega. See nõuab vähemalt järgmise tarkvara tundmist: MaDémarche FSE ja Chorus. ESFi teenuse raames olemasolevate süsteemide ja vahendite skaleeritav ja korrigeeriv seire ja hooldus on osa kavandamisest ja arendamisest. 2. _Kasutajatugi_: see teenus koosneb piirkondlikust kasutajate koolitusmissioonist praegu kasutatava riikliku tarkvara kohta, samuti abitelefonist ja/või kohapealsest toest. See täiendab DIRECCTE Midi-Pyrénées’i ESFi talituse töötajatele mõeldud täiendkoolitust vastavalt kohalikule tarkvarale. Koolitusvajaduste kontseptsiooni hindab ja kvantifitseerib avaliku sektori hankija. 3. _Toetus otsustajale_: Eeldatav teenus peab võimaldama ESFi talitusel saada vastuseid oma konkreetsetele küsimustele ja korralduslikele probleemidele. Selleks peab teenuseosutajal olema võimalik koostada taotlusi, aruandeid ja/või dokumente, mida võidakse nõuda, et võimaldada usaldusväärset otsustusprotsessi toetavat analüüsi. Selles kontekstis on äriobjektide (WEBI X1 R2), kõigi Microsoft Office’i ja VBA kontoritööriistade ning eri riikliku tarkvara „taotlejate“ tundmine vajalik ja kohustuslik BO ja Office/VBA jaoks. (Estonian)
11 August 2022
0 references
1. Paslaugos tikslas – IT priemonių ir sąsajų su vietos, nacionaline ir Bendrijos programine įranga ir sistemomis tyrimas, projektavimas ir kūrimas. Tam reikalingos bent šios programinės įrangos žinios: MaDémarche FSE ir Chorus. ESF tarnybos esamų sistemų ir priemonių keičiamo dydžio ir taisomoji stebėsena ir priežiūra yra projektavimo ir plėtros įgyvendinimo dalis. 2. _Naudotojo palaikymas_: šią paslaugą sudaro regioninė naudotojų mokymo misija, susijusi su šiuo metu naudojama nacionaline programine įranga, taip pat pagalbos linija ir (arba) pagalba vietoje. Jis papildo tęstinį mokymo misiją, kurios reikia, konkrečiai vietos programinei įrangai, skirtą „DIRECCTE Midi-Pyrénées“ ESF tarnybos darbuotojams. Mokymo poreikių koncepciją vertina ir kiekybiškai įvertina perkančioji organizacija. 3. _Parama sprendimų priėmėjui_: Numatoma paslauga turi sudaryti sąlygas ESF tarnybai gauti atsakymus į konkrečius jos klausimus ir organizacines problemas. Šiuo tikslu paslaugų teikėjas turi turėti galimybę rengti užklausas, ataskaitas ir (arba) bet kokius dokumentus, kurių gali būti prašoma, kad būtų galima atlikti analizę, kuri padėtų užtikrinti patikimą sprendimų priėmimo procesą. Atsižvelgiant į tai, žinios apie verslo objektus (WEBI X1 R2), visas „Microsoft Office“ ir VBA biuro priemones, taip pat apie įvairios nacionalinės programinės įrangos „pareiškėjus“ yra būtinos ir būtinos BO ir Office/VBA. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
1. Cilj usluge je proučavanje, projektiranje i razvoj informatičkih alata i sučelja s lokalnim, nacionalnim i zajedničkim softverom i sustavima. To zahtijeva znanje o sljedećem softveru u najmanju ruku: MaDémarche FSE i Chorus. Prilagodljivo i korektivno praćenje i održavanje postojećih sustava i alata u okviru usluge ESF-a dio je izrade i razvoja. 2. _Korisnička podrška_: ta se usluga sastoji od regionalne misije za osposobljavanje korisnika o nacionalnom softveru koji se trenutačno upotrebljava, kao i od telefonske linije za pomoć i/ili podrške na licu mjesta. Njime se prema potrebi dopunjuje stalna misija osposobljavanja, specifična za lokalni softver, za osoblje službe ESF-a DIRECCTE Midi-Pyrénées. Javni naručitelj procjenjuje i kvantificira koncept potreba za osposobljavanjem. 3. _Podrška donositelju odluka_: Očekivana služba mora omogućiti službi ESF-a da dobije odgovore na svoja konkretna pitanja i organizacijske probleme. U tu svrhu pružatelj usluga mora moći generirati zahtjeve, izvješća i/ili bilo koji dokument koji se može zatražiti kako bi se omogućila analiza u prilog pouzdanom postupku donošenja odluka. U tom kontekstu, poznavanje poslovnih objekata (WEBI X1 R2), svih Microsoft Office i VBA uredskih alata, kao i „podnositelja zahtjeva” različitih nacionalnih softvera potrebno je i imperativ za BO i Office/VBA. (Croatian)
11 August 2022
0 references
1. Στόχος της υπηρεσίας είναι η μελέτη, ο σχεδιασμός και η ανάπτυξη εργαλείων ΤΠ και διεπαφών με τοπικά, εθνικά και κοινοτικά λογισμικά και συστήματα. Απαιτεί τουλάχιστον γνώση του ακόλουθου λογισμικού: MaDémarche FSE και χορωδία. Η κλιμακούμενη και διορθωτική παρακολούθηση και συντήρηση των υφιστάμενων συστημάτων και εργαλείων στο πλαίσιο της υπηρεσίας ΕΚΤ αποτελεί μέρος της υλοποίησης του σχεδιασμού και της ανάπτυξης. 2. _Υποστήριξη χρηστών_: η υπηρεσία αυτή αποτελείται από μια περιφερειακή αποστολή κατάρτισης χρηστών σχετικά με το εθνικό λογισμικό που χρησιμοποιείται επί του παρόντος, καθώς και από μια τηλεφωνική γραμμή βοήθειας και/ή επιτόπια υποστήριξη. Συμπληρώνει μια αποστολή συνεχούς κατάρτισης, όπως απαιτείται, ειδικά για το τοπικό λογισμικό, για το προσωπικό της υπηρεσίας του ΕΚΤ των DIRECCTE Midi-Pyrénées. Η έννοια των αναγκών κατάρτισης αξιολογείται και ποσοτικοποιείται από την αναθέτουσα αρχή. 3. _Στήριξη του φορέα λήψης αποφάσεων_: Η αναμενόμενη υπηρεσία πρέπει να επιτρέπει στην υπηρεσία του ΕΚΤ να λαμβάνει απαντήσεις στα συγκεκριμένα ερωτήματα και τα οργανωτικά της προβλήματα. Για τον σκοπό αυτό, ο πάροχος υπηρεσιών πρέπει να είναι σε θέση να παράγει αιτήματα, εκθέσεις ή/και κάθε έγγραφο που μπορεί να ζητηθεί προκειμένου να καταστεί δυνατή η ανάλυση προς υποστήριξη μιας αξιόπιστης διαδικασίας λήψης αποφάσεων. Σε αυτό το πλαίσιο, η γνώση των επιχειρηματικών αντικειμένων (WEBI X1 R2), όλων των εργαλείων γραφείου του Microsoft Office και της VBA, καθώς και των «αιτούντων» των διαφόρων εθνικών λογισμικών είναι απαραίτητη και επιτακτική για την BO και το Office/VBA. (Greek)
11 August 2022
0 references
1. Cieľom služby je štúdium, návrh a vývoj IT nástrojov a rozhraní s lokálnym, národným a komunitným softvérom a systémami. Vyžaduje si minimálne znalosť nasledujúceho softvéru: MaDémarche FSE a Chorus. Škálovateľné a nápravné monitorovanie a údržba existujúcich systémov a nástrojov v rámci služby ESF je súčasťou realizácie návrhu a vývoja. 2. _Používateľská podpora_: táto služba pozostáva z regionálnej misie zameranej na odbornú prípravu používateľov v súvislosti s vnútroštátnym softvérom, ktorý sa v súčasnosti používa, ako aj z linky pomoci a/alebo podpory na mieste. Podľa potreby dopĺňa misiu ďalšieho vzdelávania, špecifickú pre miestny softvér, pre zamestnancov služby ESF DIRECCTE Midi-Pyrénées. Pojem potreby odbornej prípravy posudzuje a vyčísli verejný obstarávateľ. 3. _Podpora subjektu s rozhodovacou právomocou_: Očakávaná služba musí útvaru ESF umožniť získať odpovede na jeho konkrétne otázky a organizačné problémy. Na tento účel musí byť poskytovateľ služieb schopný generovať žiadosti, správy a/alebo akýkoľvek dokument, ktorý možno požadovať, aby umožnil analýzu na podporu spoľahlivého rozhodovacieho procesu. V tejto súvislosti sú pre BO a Office/VBA potrebné a nevyhnutné znalosti podnikateľských objektov (WEBI X1 R2), všetkých kancelárskych nástrojov Microsoft Office a VBA, ako aj „žiadateľov“ rôznych vnútroštátnych softvérov. (Slovak)
11 August 2022
0 references
1. Palvelun tavoitteena on tutkia, suunnitella ja kehittää tietoteknisiä välineitä ja rajapintoja paikallisiin, kansallisiin ja yhteisön ohjelmistoihin ja järjestelmiin. Se edellyttää vähintään seuraavien ohjelmistojen tuntemusta: MaDémarche FSE ja kuoro. ESR-palvelun nykyisten järjestelmien ja välineiden skaalautuva ja korjaava seuranta ja ylläpito on osa suunnittelun ja kehittämisen toteutusta. 2. _Käyttäjätuki_: tämä palvelu koostuu alueellisesta käyttäjäkoulutustehtävästä, joka koskee tällä hetkellä käytössä olevia kansallisia ohjelmistoja, sekä auttavasta puhelimesta ja/tai paikan päällä annettavasta tuesta. Se täydentää DIRECCTE Midi-Pyrénéesin ESR-yksikön henkilöstölle tarkoitettua paikalliseen ohjelmistoon liittyvää täydennyskoulutusta. Hankintaviranomainen arvioi ja kvantifioi koulutustarpeiden käsitteen. 3. _Tuki päätöksentekijälle: Odotetun palvelun on mahdollistettava se, että ESR-yksikkö voi saada vastauksia sen erityiskysymyksiin ja organisatorisiin ongelmiin. Tätä varten palveluntarjoajan on voitava laatia pyyntöjä, raportteja ja/tai asiakirjoja, joita voidaan pyytää luotettavaa päätöksentekoprosessia tukevan analyysin mahdollistamiseksi. Tässä yhteydessä yritysobjektien (WEBI X1 R2), kaikkien Microsoft Officen ja VBA:n toimistotyökalujen sekä erilaisten kansallisten ohjelmistojen ”hakijoiden” tuntemus on välttämätöntä ja välttämätöntä BO:lle ja Office/VBA:lle. (Finnish)
11 August 2022
0 references
1. Celem usługi jest badanie, projektowanie i rozwój narzędzi informatycznych i interfejsów z lokalnym, krajowym i wspólnotowym oprogramowaniem i systemami. Wymaga on znajomości co najmniej następującego oprogramowania: MaDémarche FSE i Chorus. Skalowalne i korygujące monitorowanie i konserwacja istniejących systemów i narzędzi w ramach służby EFS stanowią część realizacji projektu i rozwoju. 2. _Wsparcie użytkownika_: usługa ta obejmuje regionalną misję szkoleniową użytkowników dotyczącą obecnie używanego oprogramowania krajowego, a także infolinię i/lub wsparcie na miejscu. Uzupełnia on w razie potrzeby misję ustawicznego szkolenia, specyficzną dla lokalnego oprogramowania, dla personelu służby EFS DIRECCTE Midi-Pyrénées. Koncepcja potrzeb szkoleniowych jest oceniana i określana ilościowo przez instytucję zamawiającą. 3. _Wsparcie dla decydentów_: Oczekiwany serwis musi umożliwiać służbom EFS uzyskanie odpowiedzi na konkretne pytania i problemy organizacyjne. W tym celu usługodawca musi być w stanie generować wnioski, sprawozdania i/lub wszelkie dokumenty, które mogą być wymagane w celu umożliwienia analizy na potrzeby rzetelnego procesu decyzyjnego. W tym kontekście znajomość obiektów biznesowych (WEBI X1 R2), wszystkich narzędzi biurowych Microsoft Office i VBA, a także „wnioskodawców” różnych programów krajowych jest niezbędna i niezbędna dla BO i Office/VBA. (Polish)
11 August 2022
0 references
1. A szolgáltatás célja a helyi, nemzeti és közösségi szoftverekkel és rendszerekkel való informatikai eszközök és interfészek tanulmányozása, tervezése és fejlesztése. Ehhez legalább a következő szoftver ismerete szükséges: MaDémarche FSE és kórus. Az ESZA-szolgáltatáson belüli meglévő rendszerek és eszközök skálázható és korrekciós nyomon követése és karbantartása a tervezés és fejlesztés részeként történik. 2. _Felhasználói támogatás_: ez a szolgáltatás a jelenleg használt nemzeti szoftverekkel kapcsolatos regionális felhasználói képzési misszióból, valamint egy segélyvonalból és/vagy helyszíni támogatásból áll. Kiegészíti a DIRECCTE Midi-Pyrénées ESZA-szolgálatának személyzetére vonatkozó, a helyi szoftverekre jellemző továbbképzési missziót. A képzési igények fogalmát az ajánlatkérő szerv értékeli és számszerűsíti. 3. _A döntéshozó támogatása_: A várt szolgáltatásnak lehetővé kell tennie az ESZA-szolgálat számára, hogy választ kapjon konkrét kérdéseire és szervezeti problémáira. E célból a szolgáltatónak képesnek kell lennie arra, hogy kéréseket, jelentéseket és/vagy bármely olyan dokumentumot generáljon, amely lehetővé teszi a megbízható döntéshozatali folyamatot alátámasztó elemzést. Ebben az összefüggésben az üzleti objektumok (WEBI X1 R2), a Microsoft Office és a VBA irodai eszközök, valamint a különböző nemzeti szoftverek „kérelmezői” ismerete szükséges és elengedhetetlen a BO és az Office/VBA számára. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
1. Cílem služby je studium, návrh a vývoj nástrojů a rozhraní IT s místním, celostátním a komunitním softwarem a systémy. Vyžaduje znalost minimálně následujícího softwaru: MaDémarche FSE a sbor. Škálovatelné a nápravné monitorování a údržba stávajících systémů a nástrojů v rámci služby ESF je součástí realizace návrhu a vývoje. 2. _Uživatelská podpora_: tato služba sestává z regionální výcvikové mise pro uživatele v oblasti vnitrostátního softwaru, který se v současné době používá, jakož i z linky pomoci a/nebo podpory na místě. Doplňuje podle potřeby průběžnou odbornou přípravu, specifickou pro místní software, pro zaměstnance služby ESF v rámci DIRECCTE Midi-Pyrénées. Pojem potřeb v oblasti odborné přípravy posuzuje a vyčíslil veřejný zadavatel. 3. _Podpora rozhodovacímu orgánu_: Očekávaná služba musí útvaru ESF umožnit získat odpovědi na konkrétní otázky a organizační problémy. Za tímto účelem musí být poskytovatel služeb schopen vytvářet žádosti, zprávy a/nebo jakýkoli dokument, který může být požadován, aby bylo možné provést analýzu na podporu spolehlivého rozhodovacího procesu. V této souvislosti je pro BO a Office/VBA nezbytná znalost obchodních objektů (WEBI X1 R2), všech kancelářských nástrojů Microsoft Office a VBA, jakož i „žadatelé“ různých národních softwaru. (Czech)
11 August 2022
0 references
1. Pakalpojuma mērķis ir pētīt, izstrādāt un attīstīt IT rīkus un saskarnes ar vietējo, valsts un Kopienas programmatūru un sistēmām. Tas prasa zināšanas vismaz par šādu programmatūru: MaDémarche FSE un Chorus. ESF pakalpojuma ietvaros esošo sistēmu un rīku mērogojama un korektīva uzraudzība un uzturēšana ir daļa no projektēšanas un izstrādes īstenošanas. 2. _Lietotāja atbalsts_: šis pakalpojums ietver reģionālu lietotāju apmācības misiju par pašlaik izmantojamo valsts programmatūru, kā arī palīdzības līniju un/vai atbalstu uz vietas. Tā pēc vajadzības papildina DIRECCTE Midi-Pyrénées ESF dienesta darbinieku tālākizglītības misiju, kas ir specifiska vietējai programmatūrai. Apmācības vajadzību jēdzienu novērtē un kvantificē līgumslēdzēja iestāde. 3. Atbalsts lēmuma pieņēmējam_: Gaidāmajam dienestam jādod iespēja ESF dienestam saņemt atbildes uz tā specifiskajiem jautājumiem un organizatoriskajām problēmām. Šajā nolūkā pakalpojumu sniedzējam jāspēj sagatavot pieprasījumus, ziņojumus un/vai jebkuru dokumentu, ko var pieprasīt, lai varētu veikt analīzi uzticama lēmumu pieņemšanas procesa atbalstam. Šajā kontekstā BO un Office/VBA ir nepieciešamas zināšanas par biznesa objektiem (WEBI X1 R2), visiem Microsoft Office un VBA biroja rīkiem, kā arī dažādu valstu programmatūras “pieteikuma iesniedzējiem”. (Latvian)
11 August 2022
0 references
1. Is é aidhm na seirbhíse staidéar, dearadh agus forbairt a dhéanamh ar uirlisí agus comhéadain TF le bogearraí agus córais áitiúla, náisiúnta agus Pobail. Éilíonn sé eolas ar na bogearraí seo a leanas ar a laghad: MaDémarche FSE agus Chorus. Is cuid den dearadh agus den fhorbairt monatóireacht agus cothabháil inscálaithe agus cheartaitheach na gcóras agus na n-uirlisí atá ann cheana laistigh de sheirbhís CSE. 2. Tacaíocht _Úsáideora: is éard atá sa tseirbhís seo misean réigiúnach oiliúna úsáideoirí ar bhogearraí náisiúnta atá in úsáid faoi láthair, chomh maith le líne chabhrach agus/nó tacaíocht ar an láthair. Comhlánaíonn sé misean oiliúna leanúnach de réir mar is gá, a bhaineann go sonrach le bogearraí áitiúla, d’fhoireann sheirbhís CSE an DIRECCTE Midi-Pyrénées. Déanann an t-údarás conarthach coincheap na riachtanas oiliúna a mheasúnú agus a chainníochtú. 3. _Tacaíocht don chinnteoir_: Ní mór don tseirbhís a bhfuiltear ag súil léi cur ar chumas sheirbhís CSE freagraí a fháil ar na ceisteanna sonracha agus ar na fadhbanna eagraíochtúla atá aici. Chuige sin, ní mór don soláthraí seirbhíse a bheith in ann iarrataí, tuarascálacha agus/nó aon doiciméad a chruthú a d’fhéadfaí a iarraidh chun anailís a chumasú chun tacú le próiseas cinnteoireachta iontaofa. Sa chomhthéacs seo, tá eolas ar Réada Gnó (Webi X1 R2), ar gach uirlis oifige Microsoft Office agus VBA, chomh maith le “iarratasóirí” na mbogearraí náisiúnta éagsúla riachtanach agus riachtanach do BO agus Office/VBA. (Irish)
11 August 2022
0 references
1. Cilj storitve je študija, oblikovanje in razvoj orodij IT in vmesnikov z lokalno, nacionalno in skupnostno programsko opremo in sistemi. Zahteva vsaj znanje naslednje programske opreme: MaDémarche FSE in zbor. Nadgradljivo in korektivno spremljanje ter vzdrževanje obstoječih sistemov in orodij v okviru storitve ESS je del izvajanja zasnove in razvoja. 2. _User Support_: ta storitev vključuje regionalno misijo za usposabljanje uporabnikov o nacionalni programski opremi, ki se trenutno uporablja, ter telefonsko številko za pomoč in/ali podporo na kraju samem. Dopolnjuje misijo stalnega usposabljanja, ki se zahteva, posebej za lokalno programsko opremo, za osebje službe ESS v Midi-Pyrénéesu DIRECCTE. Javni naročnik oceni in količinsko opredeli pojem potreb po usposabljanju. 3. _Podpora nosilcu odločanja_: Pričakovana storitev mora službi ESS omogočiti, da pridobi odgovore na posebna vprašanja in organizacijske težave. V ta namen mora biti ponudnik storitev sposoben pripraviti zahtevke, poročila in/ali vse dokumente, ki se lahko zahtevajo, da se omogoči analiza v podporo zanesljivemu postopku odločanja. V tem okviru je za BO in Office/VBA potrebno in nujno poznavanje poslovnih objektov (WEBI X1 R2), vseh pisarniških orodij Microsoft Office in VBA ter „vlagateljev“ različnih nacionalnih programov. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
1. Целта на услугата е проучване, проектиране и разработване на ИТ инструменти и интерфейси с местен, национален и общностен софтуер и системи. Той изисква познаване най-малко на следния софтуер: MaDémarche FSE и хор. Мащабируемият и коригиращ мониторинг и поддръжка на съществуващите системи и инструменти в рамките на услугата на ЕСФ е част от процеса на проектиране и разработване. 2. _Потребителска поддръжка_: тази услуга се състои от регионална мисия за обучение на потребители на национален софтуер, който се използва понастоящем, както и линия за помощ и/или поддръжка на място. Тя допълва мисия за продължаващо обучение, както е необходимо, специално за местния софтуер, за персонала на службата на ЕСФ на DIRECCTE Midi-Pyrénées. Концепцията за нуждите от обучение се оценява и определя количествено от възлагащия орган. 3. _Подкрепа за вземащия решения_: Очакваната услуга трябва да дава възможност на службата на ЕСФ да получи отговори на специфичните си въпроси и организационни проблеми. За тази цел доставчикът на услуги трябва да може да генерира заявки, доклади и/или всякакви документи, които могат да бъдат поискани, за да се даде възможност за анализ в подкрепа на надежден процес на вземане на решения. В този контекст познаването на бизнес обекти (WEBI X1 R2), на всички офис инструменти на Microsoft Office и VBA, както и на „кандидатите“ на различния национален софтуер, е необходимо и наложително за BO и Office/VBA. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
1. L-għan tas-servizz huwa l-istudju, id-disinn u l-iżvilupp ta’ għodod tal-IT u interfaċċi ma’ softwer u sistemi lokali, nazzjonali u Komunitarji. Dan jeħtieġ għarfien tas-softwer li ġej bħala minimu: MaDémarche FSE u Chorus. Il-monitoraġġ u l-manutenzjoni skalabbli u korrettivi ta’ sistemi u għodod eżistenti fi ħdan is-servizz tal-FSE huma parti mit-twettiq tad-disinn u l-iżvilupp. 2. Appoġġ għall-Utent_: dan is-servizz jikkonsisti f’missjoni reġjonali ta’ taħriġ għall-utenti dwar softwer nazzjonali li qed jintuża bħalissa, kif ukoll helpline u/jew appoġġ fuq il-post. Dan jikkumplimenta missjoni ta’ taħriġ kontinwu kif meħtieġ, speċifiku għas-softwer lokali, għall-persunal tas-servizz tal-FSE tad-DIRECCTE Midi-Pyrénées. Il-kunċett ta’ ħtiġijiet ta’ taħriġ huwa vvalutat u kkwantifikat mill-awtorità kontraenti. 3. _Appoġġ għal min jieħu d-deċiżjonijiet_: Is-servizz mistenni għandu jippermetti lis-servizz tal-FSE jikseb tweġibiet għall-mistoqsijiet speċifiċi u l-problemi organizzattivi tiegħu. Għal dan il-għan, il-fornitur tas-servizz għandu jkun jista’ jiġġenera talbiet, rapporti u/jew kwalunkwe dokument li jista’ jintalab biex jippermetti analiżi b’appoġġ għal proċess ta’ teħid ta’ deċiżjonijiet affidabbli. F’dan il-kuntest, l-għarfien tal-Oġġetti tan-Negozju (WEBI X1 R2), tal-għodod kollha tal-Uffiċċju tal-Microsoft u tal-uffiċċju VBA, kif ukoll tal-“applikanti” tad-diversi software nazzjonali huwa meħtieġ u imperattiv għall-BO u l-Uffiċċju/VBA. (Maltese)
11 August 2022
0 references
1. O objectivo do serviço é o estudo, concepção e desenvolvimento de ferramentas e interfaces informáticas com software e sistemas locais, nacionais e comunitários. Exige, no mínimo, o conhecimento dos seguintes softwares: MaDémarche FSE e Coro. A monitorização e a manutenção escaláveis e corretivas dos sistemas e instrumentos existentes no âmbito do serviço do FSE fazem parte da execução da conceção e do desenvolvimento. 2. _Apoio ao Utilizador_: este serviço consiste numa missão regional de formação dos utilizadores sobre o software nacional atualmente utilizado, bem como numa linha de apoio e/ou apoio no local. Complementa uma missão de formação contínua necessária, específica para o software local, para o pessoal do serviço FSE da DIRECCTE Midi-Pyrénées. O conceito de necessidades de formação é avaliado e quantificado pela entidade adjudicante. 3. _Apoio ao decisor_: O serviço previsto deve permitir ao serviço do FSE obter respostas às suas questões específicas e aos seus problemas de organização. Para o efeito, o prestador de serviços deve ser capaz de gerar pedidos, relatórios e/ou qualquer documento que possa ser solicitado para permitir a análise em apoio de um processo de tomada de decisão fiável. Neste contexto, o conhecimento de Business Objects (WEBI X1 R2), de todas as ferramentas de escritório Microsoft Office e VBA, bem como dos «requerentes» dos vários softwares nacionais é necessário e imperativo para BO e Office/VBA. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
1. Formålet med tjenesten er at undersøge, udforme og udvikle it-værktøjer og grænseflader til lokal, national og fællesskabssoftware og -systemer. Det kræver mindst kendskab til følgende software: MaDémarche FSE og Chorus. Skalerbar og korrigerende overvågning og vedligeholdelse af eksisterende systemer og værktøjer inden for ESF-tjenesten er en del af konstruktions- og udviklingsarbejdet. 2. _Brugersupport_: denne tjeneste består af en regional brugeruddannelsesmission i national software, der i øjeblikket er i brug, samt en helpline og/eller support på stedet. Det supplerer en efter- og videreuddannelsesmission, der er specifik for lokal software, for personalet i ESF-tjenesten ved DIRECCTE Midi-Pyrénées. Begrebet uddannelsesbehov vurderes og kvantificeres af den ordregivende myndighed. 3. _Støtte til beslutningstageren_: Den forventede tjeneste skal gøre det muligt for ESF-tjenesten at få svar på sine specifikke spørgsmål og organisatoriske problemer. Med henblik herpå skal tjenesteyderen kunne generere anmodninger, rapporter og/eller ethvert dokument, der måtte blive anmodet om, for at muliggøre en analyse til støtte for en pålidelig beslutningsproces. I denne forbindelse er kendskab til forretningsobjekter (WEBI X1 R2), alle Microsoft Office- og VBA-kontorværktøjer samt til "ansøgerne" af de forskellige nationale software nødvendig og nødvendig for BO og Office/VBA. (Danish)
11 August 2022
0 references
1. Scopul serviciului este studiul, proiectarea și dezvoltarea de instrumente informatice și interfețe cu programele și sistemele informatice locale, naționale și comunitare. Este necesar să se cunoască cel puțin următoarele programe informatice: MaDémarche FSE și Chorus. Monitorizarea scalabilă și corectivă și întreținerea sistemelor și instrumentelor existente în cadrul serviciului FSE fac parte din procesul de proiectare și dezvoltare. 2. _User Support_: acest serviciu constă într-o misiune regională de formare a utilizatorilor cu privire la software-ul național utilizat în prezent, precum și într-o linie de asistență telefonică și/sau asistență la fața locului. Aceasta completează o misiune de formare continuă, după cum este necesar, specifică programelor informatice locale, pentru personalul serviciului FSE al DIRECCTE Midi-Pyrénées. Conceptul de nevoi de formare este evaluat și cuantificat de autoritatea contractantă. 3. _Sprijin pentru factorul de decizie_: Serviciul preconizat trebuie să permită serviciului FSE să obțină răspunsuri la întrebările sale specifice și la problemele organizatorice. În acest scop, furnizorul de servicii trebuie să fie în măsură să genereze cereri, rapoarte și/sau orice document care ar putea fi solicitat pentru a permite analiza în sprijinul unui proces decizional fiabil. În acest context, cunoașterea obiectelor de afaceri (WEBI X1 R2), a tuturor instrumentelor de birou Microsoft Office și VBA, precum și a „solicitanților” diferitelor programe informatice naționale este necesară și imperativă pentru BO și Office/VBA. (Romanian)
11 August 2022
0 references
1. Syftet med tjänsten är att studera, utforma och utveckla IT-verktyg och gränssnitt med lokala, nationella och gemenskapsprogram och -system. Det krävs minst kunskap om följande programvara: MaDémarche FSE och Chorus. Skalbar och korrigerande övervakning och underhåll av befintliga system och verktyg inom ESF-tjänsten är en del av konstruktions- och utvecklingsarbetet. 2. _Användarstöd_: denna tjänst består av ett regionalt användarutbildningsuppdrag om nationell programvara som för närvarande används, samt en hjälplinje och/eller support på plats. Det kompletterar ett fortbildningsuppdrag, som är specifikt för lokal programvara, för personal vid ESF-tjänsten vid DIRECCTE Midi-Pyrénées. Begreppet utbildningsbehov bedöms och kvantifieras av den upphandlande myndigheten. 3. _Stöd till beslutsfattaren_: Den förväntade tjänsten ska göra det möjligt för ESF-tjänsten att få svar på sina specifika frågor och organisatoriska problem. För detta ändamål måste tjänsteleverantören kunna generera förfrågningar, rapporter och/eller handlingar som kan begäras för att möjliggöra analys till stöd för en tillförlitlig beslutsprocess. I detta sammanhang är kunskap om affärsobjekt (WEBI X1 R2), om alla kontorsverktyg från Microsoft Office och VBA samt om ”sökande” i de olika nationella programmen nödvändig och absolut nödvändig för BO och Office/VBA. (Swedish)
11 August 2022
0 references
Midi-Pyrénées
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
201505783
0 references