DEVELOPMENT OF BRIDGES BETWEEN INTEGRATION STRUCTURES AND LOCAL BUSINESSES (Q3676611)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3676611 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | DEVELOPMENT OF BRIDGES BETWEEN INTEGRATION STRUCTURES AND LOCAL BUSINESSES |
Project Q3676611 in France |
Statements
45,600.0 Euro
0 references
76,000.0 Euro
0 references
60.00 percent
0 references
1 September 2015
0 references
31 December 2016
0 references
Association Intercommunale d'Insertion de Saulx Interm'Aide
0 references
Le projet se décompose en **2** actions distinctes : \- **Positionnement des salariés en insertion dans les entreprises (action de soutien aux personnes)** **\- Animation de l'action et partenariat avec les acteurs de l'insertion (action de soutien aux structures)** **PLUS-VALUE DE L'ACTION :** \- l'opération décrite dans la présente demande de subvention va au delà de ce que propose le marché d'accompagnement conclu avec le Conseil Départemental. Ce dernier consiste en un "suivi social et/ou professionnel renforcé des allocataires du RSA en les accompagnant de façon individualisée (...) avec pour objectif de lever les freins à l'insertion et une orientation vers des actions cohérentes d'insertion". L'action Passerelle propose, quant à elle, l'étape suivante qui consiste à rapprocher les salariés, les plus proches de l'emploi, vers les entreprises et ainsi aboutir à une insertion socio porfessionnel réussie.. \- C'est une action mutualisée entre toutes les SIAE haut-saônoises, avec un périmètre d'action départemental \- elle s'appuie sur des acteurs expérimentés et compétents (ASP, chargée de mission, organes dirigeants) \- elle est complémentaire aux actions existantes sur le département, au sein des SIAE ou du PLIE \- elle tend à rendre plus lisible et visible l'IAE grâce à une campagne de communication étendue sur le territoire \- elle a crée une dynamique et une cohésion entre les 16 SIAE participantes à l'action \- certains salariés peuvent s'essoufler durant leurs parcours en insertion. Le travail proposé par la chargée de mission, complémentaire à celui de l'ASP (Accompagnateur socio-professionnel), redynamise le salarié, qui voit en l'action Passerelle, une chance supplémentaire pour accèder à un emploi/formation. (French)
0 references
The project is broken down into **2** separate actions: \- **positioning of employees for inclusion in enterprises (personal support action)** **\- Animation of the action and partnership with the actors involved in integration (structural support action)** **PLUS-VALUE OF ACTION:** \- the operation described in this grant application goes beyond what is proposed in the accompanying contract concluded with the Departmental Council. The latter consists of “strengthened social and/or professional follow-up of the recipients of the RSA by accompanying them individually (...) with the objective of removing barriers to integration and a focus on coherent integration actions”. The Passerelle action, for its part, proposes the next step, which consists of bringing employees closer to employment, towards companies and thus leading to successful socio-economic integration. \- It is a joint action between all the high-Saône SIAEs, with a departmental scope of action \- it relies on experienced and competent actors (ASP, mission manager, governing bodies) \- it is complementary to the existing actions in the department, within SIAE or PLIE \- it tends to make the IAE more readable and visible thanks to an extensive communication campaign in the territory \- it has created a dynamic and cohesion between the 16 SIAEs participating in the action \- some employees can breathe out during their integration journeys. The work proposed by the mission officer, complementary to that of the ASP (Socio-Professional Accompanyor), revitalises the employee, who sees in the action Passerelle, an additional opportunity to gain access to a job/training. (English)
18 November 2021
0.1169216238070714
0 references
Das Projekt gliedert sich in **2** getrennte Aktionen: \- ***Positionierung der in den Unternehmen eingegliederten Arbeitnehmer*****\- Animation der Aktion und Partnerschaft mit den Akteuren der Eingliederung (Strukturunterstützungsaktion)*****GALUE DER AKTION:*** die in diesem Zuschussantrag beschriebene Maßnahme geht über das hinaus, was der mit dem Departementrat geschlossene Begleitvertrag anbietet. Letzteres besteht aus einer „verstärkten sozialen und/oder beruflichen Begleitung der Empfänger der RSA durch individuelle Begleitung (...) mit dem Ziel, die Hindernisse für die Eingliederung zu beseitigen und auf kohärente Eingliederungsmaßnahmen auszurichten“. In der Aktion „Passerelle“ wird der nächste Schritt vorgeschlagen, der darin besteht, die Arbeitnehmer, die der Beschäftigung am nächsten sind, den Unternehmen näherzubringen und so eine erfolgreiche soziale und porfessionelle Eingliederung zu erreichen. \- Es handelt sich um eine gemeinsame Aktion aller hochrangigen SIAE mit einem Tätigkeitsbereich der Departements \- sie stützt sich auf erfahrene und kompetente Akteure (ASP, Missionsbeauftragte, leitende Organe) \- sie ergänzt die bestehenden Maßnahmen in der Abteilung, in den SIAE oder der PLIE \- sie zielt darauf ab, die IAE durch eine umfassende Kommunikationskampagne auf dem Gebiet besser lesbar und sichtbar zu machen \- sie hat eine Dynamik und einen Zusammenhalt zwischen den 16 an der Aktion beteiligten SIAE geschaffen. Die von der Missionsbeauftragten vorgeschlagene Arbeit, die die Arbeit des ASP (Sozial- und Berufsbegleiter) ergänzt, bringt den Arbeitnehmer, der in der Aktion „Passerelle“ eine zusätzliche Chance sieht, eine Beschäftigung/Ausbildung aufzunehmen, neu zu verankern. (German)
1 December 2021
0 references
Het project is onderverdeeld in **2** afzonderlijke acties: \-**Plaatsing van werknemers voor opname in ondernemingen (persoonlijke ondersteuningsactie)** **\- Animatie van de actie en partnerschap met de actoren die betrokken zijn bij integratie (structurele ondersteuningsactie)** **PLUS-WALUE VAN ACTIE:** \- de in deze subsidieaanvraag beschreven actie gaat verder dan wat wordt voorgesteld in het begeleidende contract dat is gesloten met de Departmental Council. Deze laatste bestaat uit „versterking van de sociale en/of professionele follow-up van de ontvangers van de RSA door hen individueel te begeleiden (...) met als doel belemmeringen voor integratie weg te nemen en de nadruk te leggen op coherente integratieacties”. De Passerelle-actie stelt van haar kant de volgende stap voor, die erin bestaat de werknemers dichter bij de werkgelegenheid te brengen, naar bedrijven toe te werken en aldus tot een succesvolle sociaal-economische integratie te leiden. \- Het is een gezamenlijke actie van alle hoog-Saône SIAE’s, met een departementale reikwijdte van actie \- het vertrouwt op ervaren en competente actoren (ASP, mission manager, bestuursorganen) \- het is een aanvulling op de bestaande acties in het departement, binnen SIAE of PLIE \- het heeft de neiging om de IAE leesbaarder en zichtbaarder te maken dankzij een uitgebreide communicatiecampagne op het grondgebied \- het heeft een dynamische en cohesie tussen de 16 SIAE’s die deelnemen aan de actie \- sommige werknemers kunnen ademen tijdens hun integratie reizen. Het werk dat door de missiefunctionaris wordt voorgesteld, vormt een aanvulling op het werk van de ASP (Socio-Professional Accompanyor) en revitaliseert de werknemer, die in de actie Passerelle ziet, een extra kans om toegang te krijgen tot een baan/opleiding. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Il progetto è suddiviso in **2** azioni distinte: \- **posizione dei dipendenti per l'inclusione nelle imprese (azione di sostegno personale)** **\- Animazione dell'azione e partenariato con gli attori coinvolti nell'integrazione (azione di sostegno strutturale)** **PLUS-VALORE DI Azione:** \- l'operazione descritta nella presente domanda di sovvenzione va al di là di quanto proposto nel contratto di accompagnamento concluso con il Consiglio Dipartimentale. Quest'ultimo consiste nel "rafforzare il follow-up sociale e/o professionale dei destinatari dell'RSA accompagnandoli individualmente (...) con l'obiettivo di eliminare gli ostacoli all'integrazione e di concentrarsi su azioni di integrazione coerenti". L'azione Passerelle, da parte sua, propone il passo successivo, che consiste nell'avvicinare i lavoratori all'occupazione, verso le imprese, portando così a una riuscita integrazione socioeconomica. \- Si tratta di un'azione comune tra tutte le SIAE di alto livello, con un ambito di azione dipartimentale \- si basa su attori esperti e competenti (ASP, mission manager, organi direttivi) \- è complementare alle azioni esistenti nel dipartimento, all'interno di SIAE o PLIE \- tende a rendere l'IAE più leggibile e visibile grazie ad un'ampia campagna di comunicazione sul territorio \- ha creato una dinamica e coesione tra le 16 SIAE che partecipano all'azione \- alcuni dipendenti possono espirare durante i loro percorsi di integrazione. Il lavoro proposto dall'ufficiale di missione, complementare a quello dell'ASP (Socio-Professional Accompagnatore), rivitalizza il dipendente, che vede nell'azione Passerelle un'ulteriore opportunità di accedere a un lavoro/formazione. (Italian)
13 January 2022
0 references
El proyecto se desglosa en **2** acciones separadas: \- **posicionamiento de los empleados para su inclusión en las empresas (acción de apoyo personal)** **\- Animación de la acción y asociación con los actores implicados en la integración (acción de apoyo estructural)** **PLUS-VALUE OF ACTION:** \- la operación descrita en esta solicitud de subvención va más allá de lo que se propone en el contrato adjunto celebrado con el Consejo Departamental. Este último consiste en «fortalecer el seguimiento social o profesional de los beneficiarios del RSA acompañándolos individualmente (...) con el objetivo de eliminar los obstáculos a la integración y centrarse en acciones de integración coherentes». La acción Passerelle, por su parte, propone el siguiente paso, que consiste en acercar a los trabajadores al empleo, hacia las empresas y, de este modo, conducir a una integración socioeconómica satisfactoria. \- Se trata de una acción conjunta entre todos los SIAE de alta Saona, con un ámbito de acción departamental \- que cuenta con actores experimentados y competentes (ASP, gerente de misión, órganos de gobierno) \- es complementario a las acciones existentes en el departamento, dentro de SIAE o PLIE \- tiende a hacer el IAE más legible y visible gracias a una amplia campaña de comunicación en el territorio \- ha creado una dinámica y cohesión entre los 16 SIAE participantes en la acción \- algunos empleados pueden respirar durante sus viajes de integración. El trabajo propuesto por el oficial de la misión, complementario al del ASP (Acompañante Socio-Professional), revitaliza al empleado, que ve en la acción Passerelle, una oportunidad adicional para acceder a un empleo/formación. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Projekt on jaotatud **2** eraldi meetmeteks: \- ** töötajate paigutamine ettevõtetesse kaasamiseks (isiklik toetusmeede)** **\- Tegevuse elavdamine ja partnerlus integratsioonis osalejatega (struktuuritoetusmeede)** ** PLUS-VALUE OF ACTION:** \- käesolevas toetustaotluses kirjeldatud tegevus läheb kaugemale sellest, mis on ette nähtud osakonnanõukoguga sõlmitud kaasnevas lepingus. Viimane hõlmab „rakendatud sotsiaalseid ja/või professionaalseid järelmeetmeid RSA saajate suhtes, saates neid individuaalselt (...) eesmärgiga kõrvaldada integratsioonitõkked ja keskenduda sidusatele integratsioonimeetmetele“. Passerelle’i meetmes tehakse omalt poolt ettepanek järgmiseks sammuks, mis seisneb töötajate lähendamises tööhõivele ettevõtetesse ja seega edukale sotsiaal-majanduslikule integratsioonile. \- See on kõigi kõrge-Saône’i SIAEde ühismeede, millel on osakonna tegevusulatus \- tugineb kogenud ja pädevatele osalejatele (ASP, missioonijuht, juhtorganid) \- see täiendab osakonnas, SIAE-s või PLIE-s olemasolevaid meetmeid \- see kipub muutma IAE loetavamaks ja nähtavamaks tänu ulatuslikule teavituskampaaniale territooriumil \- see on loonud dünaamilise ja ühtekuuluvuse meetmes osalevate 16 SIAE vahel \- mõned töötajad saavad oma integratsioonireiside ajal hingata. Missiooniametniku kavandatud töö, mis täiendab ASP (Socio-Professional Accompanyor) tööd, taaselustab töötaja, kes näeb meetmes Passerelle täiendavat võimalust saada tööd/koolitust. (Estonian)
11 August 2022
0 references
Projektas suskirstytas į **2** atskirus veiksmus: \- **darbuotojų įtraukimas į įmones (asmeninės paramos veiksmas)** **\- Veiksmų ir partnerystės su integracijos dalyviais (struktūrinės paramos veiksmai) ** **PLUS-VERTŲ VEIKSMŲ:** \- šioje paraiškoje dėl dotacijos aprašyta veikla viršija tai, kas siūloma pridedamoje sutartyje, sudarytoje su Departamentų taryba. Pastarąją sudaro „sustiprinta socialinė ir (arba) profesinė tolesnė veikla, susijusi su RPI gavėjais, individualiai juos lydint (...), siekiant pašalinti integracijos kliūtis ir sutelkti dėmesį į nuoseklius integracijos veiksmus“. Passerelle ieškinys savo ruožtu siūlo kitą žingsnį, t. y. priartinti darbuotojus prie užimtumo įmonių link įmonių ir taip užtikrinti sėkmingą socialinę ir ekonominę integraciją. \- Tai yra bendras visų Aukštos Saône SIAE veiksmas, kurio taikymo sritis yra skyriaus veikla \- ji remiasi patyrusiais ir kompetentingais veikėjais (ASP, misijos vadovu, valdymo organais) \- papildo esamus departamento veiksmus SIAE arba PLIE \- jis paprastai daro IAE labiau įskaitomą ir matomą, nes teritorijoje vykdoma plataus masto komunikacijos kampanija \- ji sukūrė dinamišką ir sanglaudą tarp veiksme dalyvaujančių 16 SIAE \- kai kurie darbuotojai gali kvėpuoti integracijos kelionių metu. Misijos pareigūno pasiūlytas darbas, papildantis ASP (Socio-Professional Acompanianyor) darbą, atgaivina darbuotoją, kuris mato veiksmą Passerelle, papildomą galimybę gauti darbą ir (arba) mokymą. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Projekt je podijeljen na **2** zasebne aktivnosti: \- ** pozicioniranje zaposlenika za uključivanje u poduzeća (aktivnost osobne potpore)** **\- Animacija djelovanja i partnerstvo sa sudionicima uključenima u integraciju (aktivnost strukturne potpore)** ** PLUS-VALUE OF ACTION:** \- operacija opisana u ovom zahtjevu za dodjelu bespovratnih sredstava nadilazi ono što je predloženo u popratnom ugovoru sklopljenom s Vijećem departmana. Potonji se sastoji od „pojačanog društvenog i/ili profesionalnog praćenja primatelja regulatornog nadzornog tijela njihovim pojedinačnim praćenjem (...) s ciljem uklanjanja prepreka integraciji i usredotočenosti na koherentne mjere integracije”. U akciji Passerelle predlaže se sljedeći korak, koji se sastoji od približavanja zaposlenika zapošljavanju, prema poduzećima, što dovodi do uspješne društveno-gospodarske integracije. \- To je zajednička akcija svih high-Saône SIAE-a, s područjem djelovanja odjela \- oslanja se na iskusne i kompetentne aktere (ASP, voditelj misije, upravljačka tijela) \- komplementaran je s postojećim akcijama u odjelu, unutar SIAE-a ili PLIE-a \- ima tendenciju da IAE učini čitljivijim i vidljivijim zahvaljujući opsežnoj komunikacijskoj kampanji na području \- stvorila je dinamičnu i koheziju između 16 SIAE-a koji sudjeluju u akciji \- neki zaposlenici mogu disati tijekom svojih putovanja integracije. Rad koji je predložio službenik misije, uz rad ASP-a (Socio-professional Accompanyor), revitalizira zaposlenika koji u akciji Passerelle vidi dodatnu priliku za pristup radnom mjestu/osposobljavanju. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Το έργο αναλύεται σε **2 ** ξεχωριστές δράσεις: \- ** τοποθέτηση εργαζομένων για ένταξη σε επιχειρήσεις (δράση προσωπικής στήριξης)** **\- Σχεδιασμός της δράσης και εταιρική σχέση με τους φορείς που συμμετέχουν στην ένταξη (δράση διαρθρωτικής στήριξης)** **PLUS-VALUE OF ACTION:** \- η πράξη που περιγράφεται στην παρούσα αίτηση επιχορήγησης υπερβαίνει τα όρια που προτείνονται στη συνοδευτική σύμβαση που συνάπτεται με το Υπουργικό Συμβούλιο. Η τελευταία συνίσταται στην «ενίσχυση της κοινωνικής και/ή επαγγελματικής παρακολούθησης των αποδεκτών των RSA με τη συνοδεία τους μεμονωμένα (...) με στόχο την άρση των εμποδίων στην ένταξη και την εστίαση σε συνεκτικές δράσεις ένταξης». Η δράση Passerelle, από την πλευρά της, προτείνει το επόμενο βήμα, το οποίο συνίσταται στην προσέγγιση των εργαζομένων στην απασχόληση, προς τις επιχειρήσεις και, ως εκ τούτου, στην επιτυχή κοινωνικοοικονομική ολοκλήρωση. \- Είναι μια κοινή δράση μεταξύ όλων των υψηλό-Saône SIAEs, με ένα νομαρχιακό πεδίο δράσης \- βασίζεται σε έμπειρους και αρμόδιους φορείς (ASP, διαχειριστής αποστολών, διοικητικά όργανα) \- είναι συμπληρωματική προς τις υφιστάμενες δράσεις στο τμήμα, εντός SIAE ή PLIE \- τείνει να κάνει το IAE πιο ευανάγνωστο και ορατό χάρη σε μια εκτεταμένη επικοινωνιακή εκστρατεία στην περιοχή \- έχει δημιουργήσει μια δυναμική και συνοχή μεταξύ των 16 SIAE που συμμετέχουν στη δράση \- ορισμένοι εργαζόμενοι μπορούν να αναπνέουν κατά τη διάρκεια των ταξιδιών ένταξής τους. Το έργο που προτείνει ο υπάλληλος της αποστολής, συμπληρωματικά προς το έργο του ASP (κοινωνικοεπαγγελματικός συνοδός), αναζωογονεί τον εργαζόμενο, ο οποίος βλέπει στη δράση Passerelle, μια πρόσθετη ευκαιρία να αποκτήσει πρόσβαση σε θέση εργασίας/κατάρτιση. (Greek)
11 August 2022
0 references
Projekt je rozdelený na **2** samostatné akcie: \- **umiestnenie zamestnancov na začlenenie do podnikov (akcia osobnej podpory)** **\- Animácia akcie a partnerstvo so subjektmi zapojenými do integrácie (akcia štrukturálnej podpory)** **PLUS-VALUE ACTION:** \- operácia opísaná v tejto žiadosti o grant presahuje rámec toho, čo sa navrhuje v sprievodnej zmluve uzavretej s odbornou radou. Ide o „posilnené sociálne a/alebo odborné sledovanie príjemcov RSA tým, že ich individuálne sprevádza (...) s cieľom odstrániť prekážky integrácie a zamerať sa na koherentné integračné opatrenia“. V rámci akcie Passerelle sa navrhuje ďalší krok, ktorý spočíva v priblížení zamestnancov k zamestnaniu smerom k podnikom, čo povedie k úspešnej sociálno-ekonomickej integrácii. \- Je to spoločná akcia medzi všetkými high-Saône SIAEs, s rozsahom pôsobnosti oddelenia \- spolieha sa na skúsených a kompetentných aktérov (ASP, vedúci misie, riadiace orgány) \- je doplnkom k existujúcim činnostiam v oddelení, v rámci SIAE alebo PLIE \- má tendenciu robiť IAE čitateľnejšie a viditeľnejšie vďaka rozsiahlej komunikačnej kampani na území \- vytvorila dynamiku a súdržnosť medzi 16 SIAE zúčastňujúcimi sa na akcii \- niektorí zamestnanci môžu vydýchnuť počas svojich integračných ciest. Práca navrhnutá úradníkom misie, ktorá dopĺňa prácu ASP (sociálno-profesionálneho spolupracovníka), revitalizuje zamestnanca, ktorý v akcii Passerelle vidí ďalšiu príležitosť získať prístup k pracovnému miestu/odbornej príprave. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Hanke on jaettu **2** erillisiin toimiin: \- **työntekijöiden sijoittaminen yritysten palvelukseen ottamista varten (henkilökohtainen tukitoimi)** **\- Toimenpiteen ja kumppanuuden edistäminen kotouttamiseen osallistuvien toimijoiden kanssa (rakennetukitoimi)** **PLUS-VALUE OF TOIMINTA:** \- tässä avustushakemuksessa kuvattu toimenpide ylittää sen, mitä ministeriön valtuuston kanssa tehdyssä liitännäissopimuksessa ehdotetaan. Viimeksi mainittu tarkoittaa, että aluetukisopimuksen vastaanottajien sosiaalista ja/tai ammatillista seurantaa vahvistetaan saattamalla heidät yksittäin mukaan (...) kotouttamisen esteiden poistamiseksi ja keskittyen johdonmukaisiin kotouttamistoimiin. Passerelle-kanteessa puolestaan ehdotetaan seuraavaa askelta, joka on työntekijöiden tuominen lähemmäs työllisyyttä ja siten onnistunutta sosioekonomista yhdentymistä. \- Se on kaikkien korkea-Saône SIAE:ien yhteinen toiminta \- se perustuu kokeneisiin ja päteviin toimijoihin (ASP, operaation johtaja, hallintoelimet) \- se täydentää SIAE:n tai PLIE:n nykyisiä toimia \- se pyrkii tekemään IAE:stä helpommin luettavamman ja näkyvämmän alueen laajan viestintäkampanjan ansiosta \- se on luonut dynaamisen ja yhteenkuuluvuuden toimeen osallistuvien 16 SIAE:n välille \- jotkut työntekijät voivat hengittää ulos kotouttamismatkansa aikana. Operaatiosta vastaavan virkamiehen ehdottama työ täydentää ASP:n (Socio-Professional Accompanyor) työtä, ja se elvyttää työntekijää, joka näkee toimen Passerellessa, lisämahdollisuuden päästä työhön/koulutukseen. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Projekt jest podzielony na **2** oddzielne działania: \- **pozycjonowanie pracowników do włączenia do przedsiębiorstw (działanie wsparcia osobistego)** **\- Animacja działania i partnerstwa z podmiotami zaangażowanymi w integrację (działanie wsparcia strukturalnego)** **PLUS-VALUE OF ACTION:** \- operacja opisana w niniejszym wniosku o dotację wykracza poza to, co zaproponowano w towarzyszącej umowie zawartej z Radą Departamentu. Działania te polegają na „wzmocnieniu społecznych lub zawodowych działań następczych po beneficjentach RSA, towarzysząc im indywidualnie (...) w celu usunięcia barier w integracji i skupienia się na spójnych działaniach integracyjnych”. Akcja Passerelle ze swej strony proponuje kolejny krok, który polega na zbliżeniu pracowników do zatrudnienia, do przedsiębiorstw, a tym samym do udanej integracji społeczno-gospodarczej. \- Jest to wspólne działanie wszystkich wysokich SIAE z działowym zakresem działania \- polega na doświadczonych i kompetentnych podmiotach (ASP, kierownik misji, organy zarządzające) \- jest uzupełnieniem istniejących działań w dziale, w ramach SIAE lub PLIE \- ma tendencję do uczynienia IAE bardziej czytelnym i widocznym dzięki obszernej kampanii komunikacyjnej na terytorium \- stworzyła dynamikę i spójność między 16 SIAE uczestniczącymi w akcji \- niektórzy pracownicy mogą oddychać podczas podróży integracyjnych. Praca zaproponowana przez funkcjonariusza misji, uzupełniająca pracę ASP (Stowarzyszenie Społeczno-Profesjonalne), ożywia pracownika, który widzi w akcji Passerelle, dodatkową możliwość uzyskania dostępu do pracy/szkolenia. (Polish)
11 August 2022
0 references
A projekt **2** különálló fellépésekre oszlik: \- ** a munkavállalók vállalkozásokba való befogadása (személyes támogatási intézkedés)** **\- A cselekvés és az integrációban részt vevő szereplőkkel való partnerség (strukturális támogatási intézkedés)** ** **PLUS-VALUE OF ACTION:** \- a támogatási kérelemben leírt művelet meghaladja a megyei tanáccsal kötött kísérő szerződésben javasoltakat. Ez utóbbi „az RSA kedvezményezettjeinek megerősített társadalmi és/vagy szakmai nyomon követéséből áll, amelyet egyénileg kísérnek (...) azzal a céllal, hogy felszámolják az integráció útjában álló akadályokat, és összpontosítsanak a koherens integrációs intézkedésekre”. A Passerelle-cselekvés a maga részéről a következő lépést javasolja, amely a munkavállalóknak a vállalkozások felé történő közelebb hozását jelenti a foglalkoztatáshoz, és ezáltal sikeres társadalmi-gazdasági integrációhoz vezet. \- Ez az összes magas-szaône-i SIAE együttes fellépése, amely szervezeti egységekkel rendelkezik \- tapasztalt és hozzáértő szereplőkre (ASP, misszióvezető, irányító szervek) támaszkodik \- kiegészíti a részlegen, a SIAE-n vagy a PLIE-n belül meglévő fellépéseket, és az IAE-t könnyebben olvashatóvá és láthatóbbá teszi a területen folytatott kiterjedt kommunikációs kampánynak köszönhetően \- dinamikus és kohéziót teremtett a cselekvésben részt vevő 16 SIAE között \- egyes alkalmazottak integrációs utazásaik során kilélegezhetnek. A kiküldetési tisztviselő által javasolt munka, amely kiegészíti az ASP (Socio-Professional Companyor) munkáját, újjáéleszti a munkavállalót, aki a Passerelle akcióban további lehetőséget lát arra, hogy munkához/képzéshez jusson. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Projekt je rozdělen na **2** samostatné akce: \- **umístění zaměstnanců za účelem začlenění do podniků (osobní podpůrná akce)** **\- Animace akce a partnerství se subjekty zapojenými do integrace (akce strukturální podpory)** ** PLUS-VALUE OF ACTION:** \- operace popsaná v této žádosti o grant přesahuje rámec toho, co je navrženo v doprovodné smlouvě uzavřené s ministerstvem. Ta spočívá v „posílených sociálních a/nebo profesních činnostech příjemců RSA tím, že je doprovází jednotlivě (...) s cílem odstranit překážky bránící integraci a zaměřit se na soudržné integrační akce“. Passerelle žaloba navrhuje další krok, který spočívá v přiblížení zaměstnanců k zaměstnání, směrem k podnikům, a vést tak k úspěšné sociálně-ekonomické integraci. \- Jedná se o společnou akci všech vysokých Saône SIAE, s oborovou působností \- spoléhá na zkušené a kompetentní subjekty (ASP, manažer misí, řídící orgány) \- doplňuje stávající akce v oddělení, v rámci SIAE nebo PLIE \- má tendenci učinit IAE čitelnější a viditelnější díky rozsáhlé komunikační kampani na území \- vytvořila dynamiku a soudržnost mezi 16 SIAE účastnících se akce \- někteří zaměstnanci mohou během svých integračních cest vydechnout. Práce navržená pověřeným úředníkem, která doplňuje práci ASP (Socio-professional Accompanyor), oživuje zaměstnance, který v akci Passerelle vidí další příležitost získat přístup k zaměstnání/odborné přípravě. (Czech)
11 August 2022
0 references
Projekts ir sadalīts **2** atsevišķās darbībās: \- **darbinieku norīkošana iekļaušanai uzņēmumos (personīgā atbalsta darbība)** **\- darbības animācija un partnerība ar integrācijas procesā iesaistītajiem dalībniekiem (strukturālā atbalsta darbība)** **PLUS-VALUE OF ACTION:** \- šajā dotācijas pieteikumā aprakstītā darbība pārsniedz to, kas ierosināts pievienotajā līgumā, kurš noslēgts ar departamenta padomi. Pēdējā no tām ir “stiprināta RSA saņēmēju sociālā un/vai profesionālā uzraudzība, tos individuāli pavadot (..) ar mērķi likvidēt šķēršļus integrācijai un koncentrēties uz saskaņotām integrācijas darbībām”. Savukārt Passerelle prasībā ir ierosināts nākamais solis, kas ietver darbinieku tuvināšanos nodarbinātībai, uz uzņēmumiem un tādējādi noved pie veiksmīgas sociālekonomiskās integrācijas. \- Tā ir kopīga rīcība starp visiem augstas Saône SIAEs, ar departamenta darbības jomu \- tā balstās uz pieredzējušiem un kompetentiem dalībniekiem (ASP, misijas vadītājs, pārvaldes struktūras) \- tā papildina esošās darbības departamentā, SIAE vai PLIE \- tā mēdz padarīt IAE vieglāk lasāmu un pamanāmāku, pateicoties plašai komunikācijas kampaņai teritorijā \- tas ir radījis dinamisku un saliedētu 16 SIAE, kas piedalās darbībā \- daži darbinieki var elpot savu integrācijas braucienu laikā. Misijas vadītāja piedāvātais darbs, kas papildina ASP (Socio-Professional Accompanyor — Socio-Professional Accompanyor) darbu, atdzīvina darbinieku, kurš darbībā Passerelle redz papildu iespēju piekļūt darbam/apmācībai. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Déantar an tionscadal a mhiondealú in **2** gníomhaíochtaí ar leith: \- **fosú fostaithe le cur san áireamh i bhfiontair (gníomhaíocht tacaíochta pearsanta)** **\- Beochan na gníomhaíochta agus na comhpháirtíochta leis na gníomhaithe atá páirteach sa lánpháirtiú (gníomhaíocht tacaíochta struchtúraí)** **PLUS-VALUE OF ACTION:** \-- an oibríocht a bhfuil cur síos uirthi san iarratas ar dheontas seo, téann sí thar a bhfuil beartaithe sa chonradh tionlacain a tugadh i gcrích le Comhairle na Roinne. Is éard atá sa dara ceann ná “obair leantach neartaithe shóisialta agus/nó ghairmiúil ar fhaighteoirí an RSA trí iad a thionlacan ar bhonn aonair (...) agus é mar chuspóir bacainní ar chomhtháthú a bhaint agus díriú ar ghníomhaíochtaí comhtháite comhtháite”. Molann gníomh Passerelle, dá chuid féin, an chéad chéim eile, arb é atá ann fostaithe a thabhairt níos gaire don fhostaíocht, i dtreo cuideachtaí agus, ar an gcaoi sin, comhtháthú socheacnamaíoch rathúil a bhaint amach. \- Is gníomhaíocht chomhpháirteach é idir gach ceann de na SIAEnna ard-Saône, a bhfuil raon feidhme gníomhaíochta roinne aige \- braitheann sé ar ghníomhaithe a bhfuil taithí acu agus atá inniúil (ASP, bainisteoir misin, comhlachtaí rialaithe) \- tá sé comhlántach leis na gníomhaíochtaí atá ann cheana sa roinn, laistigh de SIAE nó plie \- bíonn claonadh ann an IAE a dhéanamh níos inléite agus níos infheicthe a bhuí le feachtas cumarsáide fairsing sa chríoch \- chruthaigh sé comhtháthú dinimiciúil idir na 16 SIAEanna a ghlacann páirt sa ghníomhaíocht \- is féidir le roinnt fostaithe anáil amach le linn a dturas lánpháirtíochta. Déanann an obair a mhol an t-oifigeach misin, a chomhlánaíonn an ASP (Tionlacan Socio-Professional), athbheochan ar an bhfostaí, a fheiceann sa ghníomh Passerelle, deis bhreise chun rochtain a fháil ar phost/oiliúint. (Irish)
11 August 2022
0 references
Projekt je razdeljen na **2** ločene ukrepe: \- **postavitev zaposlenih za vključitev v podjetja (ukrep osebne podpore)** **\- Animacija ukrepa in partnerstva z akterji, vključenimi v integracijo (ukrep strukturne podpore)** **PLUS-VALUE OF ACTION:** \- operacija, opisana v tej vlogi za nepovratna sredstva, presega tisto, kar je predlagano v priloženi pogodbi, sklenjeni z departmajskim svetom. Slednji je sestavljen iz „okrepljenega socialnega in/ali poklicnega spremljanja prejemnikov RSA, tako da jih spremljajo posamično (...), da bi odpravili ovire za vključevanje in se osredotočili na skladne ukrepe vključevanja“. Passerelle ukrep predlaga naslednji korak, ki vključuje približevanje zaposlenih zaposlovanju in podjetjem ter s tem uspešno socialno-ekonomsko vključevanje. \- To je skupni ukrep med vsemi visoko saône SIAE, z oddelčnim področjem delovanja \- temelji na izkušenih in kompetentnih akterjev (ASP, vodja misije, vodstveni organi) \- to dopolnjuje obstoječe ukrepe v oddelku, znotraj SIAE ali PLIE \- nagiba k temu, da bi IAE bolj berljiva in prepoznavna zaradi obsežne komunikacijske kampanje na ozemlju \- je ustvaril dinamično in povezanost med 16 SIAE, ki sodelujejo v akciji \- nekateri zaposleni lahko izdihnejo med svojimi integracijskimi potmi. Delo, ki ga predlaga uradnik misije in dopolnjuje delo ASP (družbeno-poklicni spremljevalec), oživi zaposlenega, ki v akciji Passerelle vidi dodatno priložnost za dostop do zaposlitve/usposabljanja. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Проектът е разделен на **2** отделни действия: \- **позициониране на служителите за включване в предприятия (дейност за лична подкрепа)** **\- Анимация на действието и партньорство с участниците в интеграцията (дейност за структурна подкрепа)** ** PLUS-VALUE OF ACTION:** \- операцията, описана в настоящото заявление за отпускане на безвъзмездни средства, надхвърля предложеното в придружаващия договор, сключен с Генералния съвет. Последното се състои в „засилено социално и/или професионално проследяване на получателите на RSA чрез индивидуалното им придружаване (...) с цел премахване на пречките пред интеграцията и съсредоточаване върху съгласувани действия за интеграция“. От своя страна действието Passerelle предлага следващата стъпка, която се състои в доближаване на работниците и служителите до заетостта, към предприятията и по този начин да доведе до успешна социално-икономическа интеграция. \- Това е съвместно действие между всички високо-Saône SIAEs, с ведомствен обхват на действие \- той разчита на опитни и компетентни участници (ASP, ръководител на мисията, ръководни органи) \- тя допълва съществуващите действия в отдела, в рамките на SIAE или PLIE \- тя има тенденция да направи ИАЕ по-разбираема и видима благодарение на обширна комуникационна кампания на територията \- тя е създала динамика и сближаване между 16-те SIAEs, участващи в действието \- някои служители могат да издишват по време на интеграционните си пътувания. Работата, предложена от служителя на мисията, в допълнение към работата на ASP (социално-професионален придружител), съживява служителя, който вижда в действието Passerelle допълнителна възможност да получи достъп до работа/обучение. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Il-proġett jinqasam f’**2** azzjonijiet separati: \- **l-ippożizzjonar tal-impjegati għall-inklużjoni fl-intrapriżi (azzjoni ta’ appoġġ personali)** **\- Animazzjoni tal-azzjoni u s-sħubija mal-atturi involuti fl-integrazzjoni (azzjoni ta’ appoġġ strutturali)** **PLUS-VALUE TA’ AZZJONI:** \- l-operazzjoni deskritta f’din l-applikazzjoni għall-għotja tmur lil hinn minn dak li huwa propost fil-kuntratt ta’ akkumpanjament konkluż mal-Kunsill Dipartimentali. Din tal-aħħar tikkonsisti f’“segwitu soċjali u/jew professjonali msaħħaħ tar-riċevituri tal-RSA billi jakkumpanjawhom individwalment (...) bl-objettiv li jitneħħew l-ostakli għall-integrazzjoni u enfasi fuq azzjonijiet koerenti ta’ integrazzjoni”. L-azzjoni Passerelle, min-naħa tagħha, tipproponi l-pass li jmiss, li jikkonsisti fit-tqarrib tal-impjegati lejn l-impjieg, lejn il-kumpaniji u b’hekk iwassal għal integrazzjoni soċjoekonomika b’suċċess. \- Hija azzjoni konġunta bejn is-SIAEs kollha ta’ Saône, b’ambitu ta’ azzjoni dipartimentali \- hija tiddependi fuq atturi b’esperjenza u kompetenti (ASP, maniġer tal-missjoni, korpi governattivi) \- hija komplementari għall-azzjonijiet eżistenti fid-dipartiment, fi ħdan SIAE jew PLIE \- għandha tendenza li tagħmel l-IAE aktar leġġibbli u viżibbli grazzi għal kampanja estensiva ta’ komunikazzjoni fit-territorju \- hija ħolqot dinamika u koeżjoni bejn is-16-il SIAE li jipparteċipaw fl-azzjoni \- xi impjegati jistgħu jieħdu nifs’il barra matul il-vjaġġi ta’ integrazzjoni tagħhom. Ix-xogħol propost mill-uffiċjal tal-missjoni, komplementari għal dak tal-ASP (Soċjo-Professjonali Akkumpanjatur), jagħti ħajja ġdida lill-impjegat, li jara fl-azzjoni Passerelle opportunità addizzjonali biex jikseb aċċess għal impjieg/taħriġ. (Maltese)
11 August 2022
0 references
O projeto está dividido em **2** ações distintas: \- ** Destacamento de trabalhadores para inclusão nas empresas (ação de apoio pessoal)** **\- Animação da ação e parceria com os intervenientes envolvidos na integração (ação de apoio estrutural)** **PLUS-VALOR DA AÇÃO:** \- a operação descrita no presente pedido de subvenção vai além do que é proposto no contrato de acompanhamento celebrado com o Conselho Departamental. Este último consiste no «reforço do acompanhamento social e/ou profissional dos beneficiários do RSA, acompanhando-os individualmente (...) com o objetivo de eliminar os obstáculos à integração e privilegiar ações de integração coerentes». A ação Passerelle, por seu lado, propõe o próximo passo, que consiste em aproximar os trabalhadores do emprego, das empresas e, assim, conduzir a uma integração socioeconómica bem-sucedida. \- Trata-se de uma ação conjunta entre todas as SIAE do Alto Saône, com um âmbito de ação departamental \- depende de intervenientes experientes e competentes (ASP, gestor de missão, órgãos diretivos) \- é complementar às ações existentes no departamento, no SIAE ou PLIE \- tende a tornar as IAE mais legíveis e visíveis graças a uma extensa campanha de comunicação no território \- criou uma dinâmica e coesão entre as 16 SIAE participantes na ação \- alguns trabalhadores podem expirar durante as suas jornadas de integração. O trabalho proposto pelo responsável da missão, complementar ao da ASP (Acompanhante Sócio-Profissional), revitaliza o colaborador, que vê na ação Passerelle, uma oportunidade adicional de acesso a um emprego/formação. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Projektet er opdelt i **2** separate aktioner: \- ** positionering af medarbejdere med henblik på inddragelse i virksomheder (personlig støtteaktion)** **\- Animering af foranstaltningen og partnerskabet med de aktører, der er involveret i integration (strukturstøtteaktion)** ** ** PLUS-VALUE AF ACTION:** \- den operation, der er beskrevet i denne støtteansøgning, går ud over, hvad der foreslås i den ledsagende kontrakt, der er indgået med departementsrådet. Sidstnævnte består i "styrket social og/eller professionel opfølgning af modtagerne af RSA ved at ledsage dem individuelt (...) med det formål at fjerne hindringer for integration og fokusere på sammenhængende integrationstiltag". Passerelle-aktionen foreslår på sin side det næste skridt, som består i at bringe arbejdstagerne tættere på arbejdsmarkedet og dermed føre til en vellykket socioøkonomisk integration. \- Det er en fælles aktion mellem alle højtstående SIAE'er med en afdelings rækkevidde af foranstaltninger \- den er afhængig af erfarne og kompetente aktører (ASP, mission manager, styrende organer) \- det er et supplement til de eksisterende aktioner i afdelingen, inden for SIAE eller PLIE \- det har tendens til at gøre IAE mere læsbar og synlig takket være en omfattende kommunikationskampagne i området \- det har skabt en dynamisk og samhørighed mellem de 16 SIAE'er, der deltager i aktionen \- nogle medarbejdere kan ånde ud under deres integrationsrejser. Det arbejde, som missionsofficeren har foreslået, og som supplerer det arbejde, som ASP (Socio-Professional Accompanyor) har foreslået, genopliver den ansatte, der i aktionen Passerelle ser en yderligere mulighed for at få adgang til et job/uddannelse. (Danish)
11 August 2022
0 references
Proiectul este defalcat în **2** acțiuni separate: \- ** poziționarea angajaților în vederea includerii în întreprinderi (acțiune de sprijin personal)** **\- Animarea acțiunii și a parteneriatului cu actorii implicați în integrare (acțiunea de sprijin structural)** **PLUS-VALUE OF ACTION:** \- operațiunea descrisă în prezenta cerere de grant depășește ceea ce este propus în contractul de însoțire încheiat cu Consiliul departamental. Aceasta din urmă constă în „monitorizarea socială și/sau profesională consolidată a beneficiarilor RSA, însoțindu-i individual (...) cu obiectivul de a elimina barierele din calea integrării și de a pune accentul pe acțiuni coerente de integrare”. La rândul său, acțiunea Passerelle propune următoarea etapă, care constă în aducerea angajaților mai aproape de ocuparea forței de muncă, față de întreprinderi, conducând astfel la o integrare socio-economică de succes. \- Este o acțiune comună a tuturor SIAE de mare-Saône, cu un domeniu de acțiune departamental \- se bazează pe actori cu experiență și competenți (ASP, manager de misiune, organisme de conducere) \- este complementar acțiunilor existente în departament, în cadrul SIAE sau PLIE \- ea tinde să facă IAE mai ușor de citit și mai vizibil datorită unei ample campanii de comunicare în teritoriu \- a creat o dinamică și de coeziune între cele 16 SIAE care participă la acțiune \- unii angajați pot expira în timpul călătoriilor lor de integrare. Activitatea propusă de ofițerul misiunii, complementară cu cea a ASP (compania socială-profesională), revitalizează angajatul, care vede în acțiunea Passerelle o oportunitate suplimentară de a avea acces la un loc de muncă/formare. (Romanian)
11 August 2022
0 references
Projektet är uppdelat i **2** separata åtgärder: \- **placering av anställda för inkludering i företag (personlig stödåtgärd)** **\- Animering av åtgärden och partnerskap med de aktörer som deltar i integration (strukturell stödåtgärd)** **PLUS-VALUE AV ÅTGÄRD:** \- den insats som beskrivs i denna bidragsansökan går utöver vad som föreslås i det åtföljande avtal som slutits med departementsrådet. Den senare består i att ”stärka den sociala och/eller yrkesmässiga uppföljningen av mottagarna av den regionala tillsynsmyndigheten genom att följa dem individuellt (...) med målet att undanröja hinder för integration och fokusera på samstämmiga integrationsåtgärder”. I Passerelle-åtgärden föreslås för sin del nästa steg, som består i att föra arbetstagarna närmare sysselsättningen, mot företag och på så sätt leda till en framgångsrik socioekonomisk integration. \- Det är en gemensam åtgärd mellan alla Saône-Saône SIAE, med ett verksamhetsområde \- det förlitar sig på erfarna och kompetenta aktörer (ASP, uppdragschef, styrande organ) \- det kompletterar de befintliga åtgärderna i departementet, inom SIAE eller PLIE \- det tenderar att göra IAE mer läsbar och synlig tack vare en omfattande kommunikationskampanj i området \- det har skapat en dynamik och sammanhållning mellan de 16 SIAE som deltar i åtgärden \- vissa anställda kan andas ut under sina integrationsresor. Det arbete som föreslagits av uppdragsledaren, som kompletterar det arbete som utförs av ASP (Socio-Professional Accompanyor), återupplivar den anställde, som i åtgärden Passerelle ser ytterligare en möjlighet att få tillträde till ett arbete/utbildning. (Swedish)
11 August 2022
0 references
Franche-Comté
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
201505557
0 references