Knowledge and functionalities of the biodiversity reservoirs and ecological continuity of the NRP (2nd tranche) (Q3676146)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3676146 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Knowledge and functionalities of the biodiversity reservoirs and ecological continuity of the NRP (2nd tranche) |
Project Q3676146 in France |
Statements
78,521.0 Euro
0 references
130,869.8 Euro
0 references
60.0 percent
0 references
1 January 2019
0 references
31 March 2023
0 references
syndicat mixte du Parc Naturel Régional des Volcans d'Auvergne
0 references
Le SRCE d'Auvergne identifie le PNR des Volcans d'Auvergne pour le maintien des grandes continuités écologiques primordiales pour le fonctionnement de la Trame Verte et Bleue. La forte densité du réseau hydrographique, des lacs et des zones humides en tête de bassin versant caractérise le Contrat territorial Sources de la Dordogne Sancy Artense. Elle joue un rôle majeur dans la préservation des ressources en eau, des populations d'espèces à enjeux (objet de plans nationaux d'actions ou indicatrices de la fonctionnalité et des continuités des milieux) et des usages associés de la trame bleue. Les Réserves Naturelles Nationales de Chastreix-Sancy, des Sagnes de la Godivelle, du Rocher de la Jacquette et la nouvelle Réserve Régionale des tourbières du Jolan et de la Gazelle offrent un condensé des enjeux. Pour améliorer la qualité et la gestion de la biodiversité de ces réservoirs, de manière coordonnée à une échelle cohérente, la connaissance préalable est indispensable. Ainsi, les espèces d'insectes (Syrphes, Odonates), de chauves-Souris, de Vipères péliades et de la flore contribuent à évaluer le patrimoine et à définir des bio-indicateurs d'état de fonctionnement des écosystèmes associés. Les populations d'amphibiens indiquent la fragmentation des milieux et la rupture des continuités écologiques. Les études hydrauliques du plan d'eau du Jolan et de la tourbière du Lac d'en Bas doivent permettre de prioriser les actions à mettre en oeuvre pour la gestion de ces réservoirs. (French)
0 references
The Auvergne SRCE identifies the NRP of the Auvergne Volcanoes to maintain the great ecological continuity essential for the operation of the Green and Blue Trame. The high density of the water network, lakes and wetlands at the head of the watershed characterises the Territorial Contract Sources of the Dordogne Sancy Artense. It plays a major role in the preservation of water resources, populations of species with stakes (subject to national action plans or indicators of the functionality and continuity of the environment) and the associated uses of the blue screen. The National Natural Reserves of Chastreix-Sancy, the Sagnes de la Godivelle, the Rocher de la Jacquette and the new Regional Reserve of the bogs of Jolan and Gazelle offer a summary of the stakes. In order to improve the quality and management of the biodiversity of these reservoirs, in a coordinated manner on a coherent scale, prior knowledge is essential. For example, species of insects (Syrphas, Odonates), bats, peliades and flora contribute to assessing heritage and defining bio-indicators of the functioning of associated ecosystems. Amphibian populations indicate habitat fragmentation and disruption of ecological continuity. The hydraulic studies of the Jolan water body and the bog of Lac d’en Bas must make it possible to prioritise the actions to be taken for the management of these reservoirs. (English)
18 November 2021
0.425042127390288
0 references
Das SRCE von Auvergne identifiziert das PNR der Vulkane von Auvergne für die Aufrechterhaltung der großen ökologischen Kontinuität, die für den Betrieb der Grünen und Blauen Trame unerlässlich ist. Die hohe Dichte des Wassernetzes, der Seen und der Feuchtgebiete an der Spitze des Wassereinzugsgebiets kennzeichnet den Territorialvertrag Sources de la Dordogne Sancy Artense. Sie spielt eine wichtige Rolle bei der Erhaltung der Wasserressourcen, der Populationen gefährdeter Arten (Ziel nationaler Aktionspläne oder Indikatoren für die Funktionalität und Kontinuität der Umwelt) und der damit verbundenen Verwendungen des Blauen Rahmens. Die nationalen Naturschutzgebiete Chastreix-Sancy, Sagnes de la Godivelle, Rocher de la Jacquette und das neue Regionalreservat der Torfgebiete von Jolan und Gazelle bieten eine Zusammenfassung der Herausforderungen. Um die Qualität und das Management der biologischen Vielfalt dieser Reservoirs auf koordinierte Weise in kohärenter Weise zu verbessern, ist Vorkenntnisse von entscheidender Bedeutung. So tragen Insektenarten (Syrphen, Odonate), Fledermäuse, Peliaden-Viperen und Flora dazu bei, das Erbe zu bewerten und Bio-Indikatoren für den Zustand der zugehörigen Ökosysteme zu definieren. Amphibienpopulationen deuten auf die Zersplitterung der Umwelt und den Bruch der ökologischen Kontinuität hin. Die hydraulischen Untersuchungen des Wasserbodens des Jolan und des Moors des Lac d’en Bass sollen es ermöglichen, die für die Bewirtschaftung dieser Reservoirs zu ergreifenden Maßnahmen zu priorisieren. (German)
1 December 2021
0 references
De Auvergne SRCE identificeert het NHP van de Auvergne vulkanen om de grote ecologische continuïteit te behouden die essentieel is voor de werking van de Groene en Blauwe Trame. De hoge dichtheid van het waternetwerk, meren en wetlands aan het hoofd van de waterscheiding kenmerkt de Territoriale contractbronnen van de Dordogne Sancy Artense. Het speelt een belangrijke rol bij het behoud van watervoorraden, populaties van soorten met inzet (afhankelijk van nationale actieplannen of indicatoren van de functionaliteit en continuïteit van het milieu) en de bijbehorende toepassingen van het blauwe scherm. De nationale natuurreservaten van Chastreix-Sancy, de Sagnes de la Godivelle, de Rocher de la Jacquette en het nieuwe regionale reservaat van de moerassen van Jolan en Gazelle bieden een samenvatting van de inzet. Om de kwaliteit en het beheer van de biodiversiteit van deze reservoirs op samenhangende wijze te verbeteren, is voorafgaande kennis van essentieel belang. Zo dragen soorten insecten (Syrfa’s, odonaten), vleermuizen, peliades en flora bij tot de beoordeling van erfgoed en het definiëren van bio-indicatoren voor de werking van geassocieerde ecosystemen. Amfibieënpopulaties wijzen op fragmentatie van habitats en verstoring van de ecologische continuïteit. De hydraulische studies van het waterlichaam van Jolan en het moeras van Lac d’en Bas moeten het mogelijk maken prioriteit te geven aan de maatregelen die moeten worden genomen voor het beheer van deze reservoirs. (Dutch)
6 December 2021
0 references
L'Auvergne SRCE identifica il PNR dei Vulcani dell'Alvernia per mantenere la grande continuità ecologica essenziale per il funzionamento del Trame Verde e Blu. L'alta densità della rete idrica, dei laghi e delle zone umide alla testa dello spartiacque caratterizza le Fonti Territoriali Contract della Dordogna Sancy Artense. Essa svolge un ruolo importante nella conservazione delle risorse idriche, delle popolazioni di specie interessate (soggetto a piani d'azione nazionali o indicatori della funzionalità e della continuità dell'ambiente) e ai relativi usi dello schermo blu. Le Riserve Naturali Nazionali di Chastreix-Sancy, le Sagnes de la Godivelle, il Rocher de la Jacquette e la nuova Riserva Regionale delle paludi di Jolan e Gazelle offrono una sintesi della posta in gioco. Al fine di migliorare la qualità e la gestione della biodiversità di questi bacini, in modo coordinato su scala coerente, è essenziale disporre di conoscenze preliminari. Ad esempio, specie di insetti (Syrphas, odonati), pipistrelli, Peliadi e flora contribuiscono a valutare il patrimonio e a definire bioindicatori del funzionamento degli ecosistemi associati. Le popolazioni di anfibi indicano la frammentazione dell'habitat e l'interruzione della continuità ecologica. Gli studi idraulici del corpo idrico di Jolan e la palude di Lac d'en Bas devono consentire di dare priorità alle azioni da intraprendere per la gestione di tali serbatoi. (Italian)
13 January 2022
0 references
La Auvergne SRCE identifica el NRP de los Volcanes de Auvernia para mantener la gran continuidad ecológica esencial para el funcionamiento del Tramo Verde y Azul. La alta densidad de la red de agua, lagos y humedales en la cabecera de la cuenca caracteriza las Fuentes de Contrato Territorial de la Dordoña Sancy Artense. Desempeña un papel importante en la preservación de los recursos hídricos, las poblaciones de especies en juego (sujetas a planes de acción nacionales o indicadores de la funcionalidad y continuidad del medio ambiente) y los usos asociados de la pantalla azul. Las Reservas Naturales Nacionales de Chastreix-Sancy, las Sagnes de la Godivelle, la Rocher de la Jacquette y la nueva Reserva Regional de los pantanos de Jolan y Gazelle ofrecen un resumen de las apuestas. Con el fin de mejorar la calidad y la gestión de la biodiversidad de estos embalses, de manera coordinada y coherente, el conocimiento previo es esencial. Por ejemplo, especies de insectos (Syrphas, odonados), murciélagos, peliades y flora contribuyen a evaluar el patrimonio y definir los bioindicadores del funcionamiento de los ecosistemas asociados. Las poblaciones de anfibios indican la fragmentación del hábitat y la interrupción de la continuidad ecológica. Los estudios hidráulicos de la masa de agua de Jolan y el pantano de Lac d’en Bas deben permitir priorizar las acciones a tomar para la gestión de estos embalses. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Auvergne SRCE identificerer det nationale reformprogram for Auvergne-vulkanerne for at opretholde den store økologiske kontinuitet, der er nødvendig for driften af den grønne og blå Trame. Den høje tæthed af vandnettet, søer og vådområder i spidsen for afvandingsområdet kendetegner Dordogne Sancy Artenses territoriale kontraktkilder. Den spiller en vigtig rolle i bevarelsen af vandressourcerne, populationer af arter med indsatser (med forbehold af nationale handlingsplaner eller indikatorer for miljøets funktionalitet og kontinuitet) og de dermed forbundne anvendelser af den blå skærm. De nationale naturreservater i Chastreix-Sancy, Sagnes de la Godivelle, Rocher de la Jacquette og den nye regionale reserve af moserne Jolan og Gazelle tilbyder et resumé af indsatserne. For at forbedre kvaliteten og forvaltningen af disse reservoirers biodiversitet på en koordineret måde i et sammenhængende omfang er forudgående viden afgørende. F.eks. bidrager insektarter (Syrfas, odonater), flagermus, Peliades og flora til at vurdere kulturarven og definere bioindikatorer for de tilknyttede økosystemers funktion. Paddebestande er tegn på fragmentering af levesteder og afbrydelse af den økologiske kontinuitet. De hydrauliske undersøgelser af Jolan-vandområdet og Lac d'en Bas-mosen skal gøre det muligt at prioritere de foranstaltninger, der skal træffes for forvaltningen af disse reservoirer. (Danish)
18 July 2022
0 references
Το Auvergne SRCE προσδιορίζει το ΕΠΜ των ηφαιστείων της Auvergne για τη διατήρηση της μεγάλης οικολογικής συνέχειας που είναι απαραίτητη για τη λειτουργία του πράσινου και του μπλε τραμ. Η υψηλή πυκνότητα του δικτύου ύδρευσης, των λιμνών και των υγροτόπων στο κεφάλι της λεκάνης απορροής χαρακτηρίζει τις εδαφικές συμβατικές πηγές του Dordogne Sancy Artense. Διαδραματίζει σημαντικό ρόλο στη διατήρηση των υδάτινων πόρων, των πληθυσμών ειδών με πασσάλους (με την επιφύλαξη εθνικών σχεδίων δράσης ή δεικτών λειτουργικότητας και συνέχειας του περιβάλλοντος) και των συναφών χρήσεων της μπλε οθόνης. Τα εθνικά φυσικά αποθέματα του Chastreix-Sancy, το Sagnes de la Godivelle, το Rocher de la Jacquette και το νέο περιφερειακό απόθεμα των τυρφώνων Jolan και Gazelle παρέχουν μια σύνοψη των συμμετοχών. Προκειμένου να βελτιωθεί η ποιότητα και η διαχείριση της βιοποικιλότητας αυτών των ταμιευτήρων, με συντονισμένο τρόπο σε συνεκτική κλίμακα, είναι απαραίτητη η εκ των προτέρων γνώση. Για παράδειγμα, είδη εντόμων (Σύρφας, ωδικά), νυχτερίδες, Πελιάδες και χλωρίδα συμβάλλουν στην αξιολόγηση της κληρονομιάς και στον καθορισμό των βιοδεικτών της λειτουργίας των συναφών οικοσυστημάτων. Οι αμφίβιοι πληθυσμοί δείχνουν κατακερματισμό των οικοτόπων και διακοπή της οικολογικής συνέχειας. Οι υδραυλικές μελέτες του υδατικού συστήματος Jolan και του τυρφώνα Lac d’en Bas πρέπει να επιτρέπουν την ιεράρχηση των δράσεων που πρέπει να αναληφθούν για τη διαχείριση αυτών των ταμιευτήρων. (Greek)
18 July 2022
0 references
Auvergne SRCE utvrđuje NRP vulkana Auvergne kako bi se održao veliki ekološki kontinuitet ključan za rad Zelenog i plavog tramvaja. Visoka gustoća vodne mreže, jezera i močvarnih područja na čelu sliva karakterizira Teritorijalni ugovor Izvori Dordogne Sancy Artense. Ima važnu ulogu u očuvanju vodnih resursa, populacija vrsta s udjelima (podložno nacionalnim akcijskim planovima ili pokazateljima funkcionalnosti i kontinuiteta okoliša) i povezanih uporaba plavog ekrana. Nacionalni prirodni rezervati Chastreix-Sancy, Sagnes de la Godivelle, Rocher de la Jacquette i novi regionalni rezervat močvara Jolan i Gazelle nude sažetak uloga. Kako bi se poboljšala kvaliteta i upravljanje biološkom raznolikošću tih spremnika, na usklađen način i dosljedno, ključno je prethodno znanje. Na primjer, vrste kukaca (Syrphas, odonati), šišmiši, peliadi i flora pridonose procjeni baštine i definiranju biopokazatelja funkcioniranja povezanih ekosustava. Populacije vodozemaca ukazuju na fragmentaciju staništa i poremećaj ekološkog kontinuiteta. Hidrauličke studije vodnog tijela Jolan i močvarnog jezera Lac d’en Bas moraju omogućiti davanje prednosti mjerama koje treba poduzeti za upravljanje tim spremnicima. (Croatian)
18 July 2022
0 references
SRCE Auvergne identifică PNR al vulcanilor Auvergne pentru a menține marea continuitate ecologică esențială pentru funcționarea tramvaiului verde și albastru. Densitatea ridicată a rețelei de apă, a lacurilor și a zonelor umede aflate în fruntea bazinului hidrografic caracterizează Sursele Contractuale Teritoriale ale Dordogne Sancy Artense. Acesta joacă un rol major în conservarea resurselor de apă, a populațiilor de specii cu mize (sub rezerva planurilor naționale de acțiune sau a indicatorilor de funcționalitate și continuitate a mediului) și a utilizărilor asociate ale ecranului albastru. Rezervațiile naturale naționale Chastreix-Sancy, Sagnes de la Godivelle, Rocher de la Jacquette și noua Rezervă regională a turbăriilor Jolan și Gazelle oferă un rezumat al mizelor. Pentru a îmbunătăți calitatea și gestionarea biodiversității acestor rezervoare, într-o manieră coordonată și coerentă, cunoașterea prealabilă este esențială. De exemplu, speciile de insecte (Syrphas, odonați), lilieci, Peliades și flora contribuie la evaluarea patrimoniului și la definirea bioindicatorilor funcționării ecosistemelor asociate. Populațiile de amfibieni indică fragmentarea habitatului și perturbarea continuității ecologice. Studiile hidraulice ale corpului de apă Jolan și ale mlaștinii din Lac d’en Bas trebuie să permită prioritizarea acțiunilor care trebuie întreprinse pentru gestionarea acestor rezervoare. (Romanian)
18 July 2022
0 references
Auvergne SRCE identifikuje NRP sopiek Auvergne, aby sa zachovala veľká ekologická kontinuita nevyhnutná pre prevádzku zelenej a modrej električky. Vysoká hustota vodnej siete, jazier a mokradí na čele povodia charakterizuje územné zmluvné zdroje Dordogne Sancy Artense. Zohráva významnú úlohu pri ochrane vodných zdrojov, populácií druhov s stávkou (s výhradou národných akčných plánov alebo ukazovateľov funkčnosti a kontinuity životného prostredia) a súvisiaceho využívania modrej obrazovky. Národné prírodné rezervácie Chastreix-Sancy, Sagnes de la Godivelle, Rocher de la Jacquette a nová regionálna rezerva rašelinísk Jolan a Gazelle ponúkajú zhrnutie stávok. Na zlepšenie kvality a riadenia biodiverzity týchto rezervoárov koordinovaným spôsobom v koherentnom rozsahu sú nevyhnutné predchádzajúce poznatky. Napríklad druhy hmyzu (Syrphas, zápach), netopiere, peliady a flóra prispievajú k hodnoteniu dedičstva a definovaniu bioindikátorov fungovania súvisiacich ekosystémov. Populácie obojživelníkov naznačujú fragmentáciu biotopov a narušenie ekologickej kontinuity. Hydraulické štúdie vodného útvaru Jolan a rašeliniska Lac d’en Bas musia umožniť uprednostniť opatrenia, ktoré sa majú prijať na riadenie týchto nádrží. (Slovak)
18 July 2022
0 references
L-SRCE ta’ Auvergne jidentifika l-PNR tal-Vulkani ta’ Auvergne biex tinżamm il-kontinwità ekoloġika kbira essenzjali għat-tħaddim tat-Trame Ekoloġika u Blu. Id-densità għolja tan-netwerk tal-ilma, lagi u artijiet mistagħdra fil-kap tal-watershed jikkaratterizza s-Sorsi ta’ Kuntratt Territorjali tal-Artense Dordogne Sancy. Hija għandha rwol ewlieni fil-preservazzjoni tar-riżorsi tal-ilma, il-popolazzjonijiet ta’ speċijiet b’riskju (soġġetti għal pjanijiet ta’ azzjoni nazzjonali jew indikaturi tal-funzjonalità u l-kontinwità tal-ambjent) u l-użi assoċjati tal-iskrin blu. Ir-Riżervi Naturali Nazzjonali ta’ Chastreix-Sancy, is-Sagnes de la Godivelle, ir-Rocher de la Jacquette u r-Riżerva Reġjonali l-ġdida tal-bogs ta’ Jolan u Gazelle joffru sommarju tal-ishma. Sabiex jittejbu l-kwalità u l-ġestjoni tal-bijodiversità ta’ dawn il-ġibjuni, b’mod koordinat fuq skala koerenti, l-għarfien minn qabel huwa essenzjali. Pereżempju, l-ispeċijiet ta’ insetti (Syrphas, odonates), friefet il-lejl, Peliades u flora jikkontribwixxu għall-valutazzjoni tal-wirt u d-definizzjoni tal-bijoindikaturi tal-funzjonament tal-ekosistemi assoċjati. Il-popolazzjonijiet amfibji jindikaw il-frammentazzjoni tal-ħabitat u t-tfixkil tal-kontinwità ekoloġika. L-istudji idrawliċi tal-korp tal-ilma ta’ Jolan u l-bog ta’ Lac d’en Bas għandhom jagħmluha possibbli li tingħata prijorità lill-azzjonijiet li għandhom jittieħdu għall-ġestjoni ta’ dawn il-ġibjuni. (Maltese)
18 July 2022
0 references
O SRCE de Auvergne identifica o PNR dos Vulcões de Auvergne para manter a grande continuidade ecológica essencial para a operação do Green and Blue Trame. A elevada densidade da rede hídrica, dos lagos e das zonas húmidas na cabeceira da bacia hidrográfica caracteriza as Fontes Contratuais Territoriais da Dordogne Sancy Artense. Desempenha um papel importante na preservação dos recursos hídricos, das populações de espécies com estacas (sujeitas a planos de ação nacionais ou a indicadores da funcionalidade e continuidade do ambiente) e das utilizações associadas do ecrã azul. As Reservas Naturais Nacionais de Chastreix-Sancy, as Sagnes de la Godivelle, a Rocher de la Jacquette e a nova Reserva Regional das turfeiras de Jolan e Gazelle oferecem um resumo das apostas. A fim de melhorar a qualidade e a gestão da biodiversidade desses reservatórios, de forma coordenada em uma escala coerente, o conhecimento prévio é essencial. Por exemplo, as espécies de insetos (Syrphas, Odonates), morcegos, peliades e flora contribuem para avaliar o património e definir bioindicadores do funcionamento dos ecossistemas associados. As populações de anfíbios indicam fragmentação do habitat e perturbação da continuidade ecológica. Os estudos hidráulicos da massa de água de Jolan e da turfeira de Lac d’en Bas devem permitir dar prioridade às ações a empreender para a gestão destas albufeiras. (Portuguese)
18 July 2022
0 references
Auvergne SRCE määrittelee Auvergne-tulivuorten kansallisen uudistusohjelman, jonka tarkoituksena on ylläpitää vihreän ja sinisen Tramen toiminnan kannalta olennaista suurta ekologista jatkuvuutta. Vesiverkoston, järvien ja kosteikkojen suuri tiheys vedenjakajan johdossa on tyypillistä Dordogne Sancy Artensen alueellisille sopimuslähteille. Se on tärkeässä asemassa vesivarojen ja niiden lajien kantojen säilyttämisessä, joilla on merkitystä (kansallisten toimintasuunnitelmien tai ympäristön toimivuutta ja jatkuvuutta koskevien indikaattorien mukaisesti) ja niihin liittyvissä sinisen ruudun käyttötarkoituksissa. Chastreix-Sancyn kansallispuistot, Sagnes de la Godivelle, Rocher de la Jacquette ja Jolanin ja Gazellen soiden uusi aluepuisto tarjoavat yhteenvedon panoksista. Näiden altaiden biologisen monimuotoisuuden laadun ja hoidon parantamiseksi ja koordinoidusti johdonmukaisessa mittakaavassa ennakkotieto on olennaisen tärkeää. Esimerkiksi hyönteislajit (Syrphas, odonates), lepakot, Peliades ja kasvisto myötävaikuttavat kulttuuriperinnön arviointiin ja ekosysteemien toiminnan bioindikaattorien määrittelyyn. Sammakkoeläinpopulaatiot osoittavat elinympäristöjen pirstoutumista ja ekologisen jatkuvuuden häiriöitä. Jolanin vesimuodostuman ja Lac d’en Basin suon hydraulisten tutkimusten avulla on voitava asettaa etusijalle toimet, joita on toteutettava näiden altaiden hoitamiseksi. (Finnish)
18 July 2022
0 references
Owernia SRCE identyfikuje KPR wulkanów Owernii, aby utrzymać doskonałą ciągłość ekologiczną niezbędną dla funkcjonowania Green i Blue Trame. Duża gęstość sieci wodnej, jezior i terenów podmokłych na czele działu wodnego charakteryzuje terytorialne źródła kontraktów Dordogne Sancy Artense. Odgrywa on ważną rolę w ochronie zasobów wodnych, populacji gatunków mających znaczenie (z zastrzeżeniem krajowych planów działania lub wskaźników funkcjonalności i ciągłości środowiska) oraz związanych z tym zastosowań niebieskiego ekranu. Narodowe Rezerwaty Przyrodnicze Chastreix-Sancy, Sagnes de la Godivelle, Rocher de la Jacquette i nowy Rezerwat Regionalny torfowisk Jolan i Gazelle oferują podsumowanie stawek. W celu poprawy jakości i zarządzania różnorodnością biologiczną tych zbiorników, w skoordynowany sposób na spójną skalę, niezbędna jest wcześniejsza wiedza. Na przykład gatunki owadów (Syrphas, odonates), nietoperze, Peliades i flora przyczyniają się do oceny dziedzictwa i określenia biowskaźników funkcjonowania powiązanych ekosystemów. Populacja płazów wskazuje na rozdrobnienie siedlisk i zakłócenie ciągłości ekologicznej. Badania hydrauliczne części wód Jolan i torfowiska Lac d’en Bas muszą umożliwić priorytetowe traktowanie działań, jakie należy podjąć w celu zarządzania tymi zbiornikami. (Polish)
18 July 2022
0 references
Auvergne SRCE opredeljuje NPR vulkanov Auvergne za ohranjanje velike ekološke kontinuitete, ki je bistvena za delovanje zelene in modre trame. Visoka gostota vodnega omrežja, jezer in mokrišč na vrhu porečja je značilna za Teritorialne pogodbene vire Dordogne Sancy Artense. Ima pomembno vlogo pri ohranjanju vodnih virov, populacij vrst s kockami (ob upoštevanju nacionalnih akcijskih načrtov ali kazalnikov funkcionalnosti in kontinuitete okolja) in s tem povezanih uporab modrega zaslona. Nacionalni naravni rezervati Chastreix-Sancy, Sagnes de la Godivelle, Rocher de la Jacquette in novi regionalni rezervat barij Jolana in Gazelle ponujajo povzetek vložkov. Za izboljšanje kakovosti in upravljanja biotske raznovrstnosti teh zbiralnikov na usklajen način v skladnem obsegu je bistveno predhodno znanje. Vrste žuželk (Syrphas, odonates), netopirji, peliade in flore na primer prispevajo k ocenjevanju dediščine in opredelitvi bioloških kazalnikov delovanja povezanih ekosistemov. Populacije dvoživk kažejo na razdrobljenost habitatov in motnje ekološke kontinuitete. Hidravlične študije vodnega telesa Jolana in barja Lac d’en Bas morajo omogočiti prednostno razvrščanje ukrepov, ki jih je treba sprejeti za upravljanje teh zbiralnikov. (Slovenian)
18 July 2022
0 references
SRCE Auvergne identifikuje národní program sopky Auvergne, aby byla zachována velká ekologická kontinuita nezbytná pro provoz zelené a modré Trame. Vysoká hustota vodní sítě, jezer a mokřadů v čele povodí charakterizuje územní smluvní zdroje Dordogne Sancy Artense. Hraje významnou úlohu při ochraně vodních zdrojů, populací druhů, které jsou v sázce (s výhradou národních akčních plánů nebo ukazatelů funkčnosti a kontinuity životního prostředí) a souvisejících použití modré obrazovky. Národní přírodní rezervace Chastreix-Sancy, Sagnes de la Godivelle, Rocher de la Jacquette a nová regionální rezervace rašelinišť Jolan a Gazelle nabízejí shrnutí sázek. Pro zlepšení kvality a řízení biologické rozmanitosti těchto nádrží koordinovaně v soudržném měřítku jsou nezbytné předchozí znalosti. Například druhy hmyzu (Syrphas, odonates), netopýři, Peliades a flóra přispívají k posuzování dědictví a definování bio-ukazatele fungování souvisejících ekosystémů. Populace obojživelníků naznačují fragmentaci stanovišť a narušení ekologické kontinuity. Hydraulické studie vodního útvaru Jolan a rašeliniště Lac d’en Bas musí umožnit upřednostnit opatření, která mají být přijata pro správu těchto nádrží. (Czech)
18 July 2022
0 references
„Auvergne SRCE“ nustato Auvergnės ugnikalnių NRP, kad būtų išlaikytas didelis ekologinis tęstinumas, būtinas žaliosios ir mėlynosios tramos eksploatavimui. Didelis vandens tinklo, ežerų ir šlapžemių tankumas vandens telkinio viršūnėje apibūdina „Dordogne Sancy Artense“ teritorinių sutarčių šaltinius. Jis atlieka svarbų vaidmenį apsaugant vandens išteklius, svarbių rūšių populiacijas (atsižvelgiant į nacionalinius veiksmų planus arba aplinkos funkcionalumo ir tęstinumo rodiklius) ir susijusius mėlynojo ekrano naudojimo būdus. Chastreix-Sancy nacionaliniai gamtos rezervatai, Sagnes de la Godivelle, Rocher de la Jacquette ir naujas regioninis pelkių rezervatas Jolan ir Gazelle siūlo akcijų santrauką. Siekiant pagerinti šių rezervuarų biologinės įvairovės kokybę ir valdymą koordinuotai ir nuosekliu mastu, būtinos išankstinės žinios. Pavyzdžiui, vabzdžių rūšys (Sirfas, odonatai), šikšnosparniai, Peliades ir flora prisideda prie paveldo vertinimo ir susijusių ekosistemų veikimo biologinių rodiklių nustatymo. Varliagyvių populiacijos rodo buveinių susiskaidymą ir ekologinio tęstinumo sutrikdymą. Jolano vandens telkinio ir Lac d’en Bas pelkės hidrauliniai tyrimai turi sudaryti sąlygas teikti pirmenybę veiksmams, kurių reikia imtis valdant šiuos rezervuarus. (Lithuanian)
18 July 2022
0 references
Overņas SRCE identificē Overņas vulkānu VRP, lai saglabātu lielo ekoloģisko nepārtrauktību, kas ir būtiska zaļās un zilās trames darbībai. Ūdens tīkla, ezeru un mitrāju augstais blīvums ūdensšķirtnes priekšgalā raksturo Dordogne Sancy Artense teritoriālos līgumavotus. Tai ir liela nozīme ūdens resursu, sugu populāciju saglabāšanā (saskaņā ar valsts rīcības plāniem vai vides funkcionalitātes un nepārtrauktības rādītājiem) un ar to saistītajos zilā ekrāna izmantošanas veidos. Nacionālie dabas rezervāti Chastreix-Sancy, Sagnes de la Godivelle, Rocher de la Jacquette un jaunais reģionālais rezervāts purvi Jolan un Gazelle piedāvā kopsavilkumu par likmēm. Lai uzlabotu šo rezervuāru bioloģiskās daudzveidības kvalitāti un pārvaldību saskaņotā mērogā, ir nepieciešamas iepriekšējas zināšanas. Piemēram, kukaiņu sugas (Syrphas, odonates), sikspārņi, Peliades un flora palīdz novērtēt mantojumu un noteikt biorādītājus saistīto ekosistēmu darbībai. Abinieku populācijas norāda uz biotopu fragmentāciju un ekoloģiskās nepārtrauktības traucējumiem. Jolan ūdensobjekta un Lac d’en Bas purva hidrauliskajiem pētījumiem jādod iespēja noteikt prioritātes pasākumiem, kas jāveic šo rezervuāru apsaimniekošanai. (Latvian)
18 July 2022
0 references
В Auvergne SRCE се определя НПР на вулканите Оверн, за да се запази голямата екологична приемственост, която е от съществено значение за функционирането на Зеления и синия трамвай. Високата гъстота на водоснабдителната мрежа, езерата и влажните зони начело на водосборния басейн характеризира териториалния договор Източници на Дордогне Сенси Артенсе. Тя играе важна роля за опазването на водните ресурси, популациите на видове с колове (в зависимост от националните планове за действие или показатели за функционалността и непрекъснатостта на околната среда) и свързаните с това приложения на синия екран. Националните природни резервати на Chastreix-Sancy, Sagnes de la Godivelle, Rocher de la Jacquette и новият регионален резерват на блатата Jolan и Gazelle предлагат обобщение на залозите. За да се подобри качеството и управлението на биологичното разнообразие на тези резервоари, координирано в съгласуван мащаб, от съществено значение е предварителното познаване. Например видовете насекоми (Syrphas, odonates), прилепите, пелиадите и флората допринасят за оценката на наследството и за определянето на биопоказатели за функционирането на свързаните екосистеми. Популациите на земноводните показват разпокъсаност на местообитанията и нарушаване на екологичната приемственост. Хидравличните проучвания на водния обект Jolan и блатото на Lac d’en Bas трябва да дават възможност да се даде приоритет на действията, които трябва да се предприемат за управлението на тези резервоари. (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
Az Auvergne SRCE azonosítja az Auvergne vulkánok nemzeti reformprogramját, hogy fenntartsa a zöld és kék Trame működéséhez elengedhetetlen nagy ökológiai folytonosságot. A vízhálózat, a tavak és a vizes élőhelyek magas sűrűsége jellemzi a Dordogne Sancy Artense területi szerződéses forrásait. Fontos szerepet játszik a vízkészletek megőrzésében, a veszélyeztetett fajok populációinak megőrzésében (a nemzeti cselekvési tervek vagy a környezet funkcionalitására és folytonosságára vonatkozó mutatók függvényében), valamint a kék képernyő kapcsolódó felhasználásában. A Chastreix-Sancy nemzeti természetvédelmi területei, a Sagnes de la Godivelle, a Rocher de la Jacquette és a Jolan és Gazelle mocsarak új regionális rezervátuma összefoglalja a téteket. E tározók minőségének és biológiai sokféleségének következetes, összehangolt módon történő javítása érdekében elengedhetetlen az előzetes tudás. Például a rovarfajok (Syrphas, odonátok), a denevérek, a Peliádészek és a növényfajok hozzájárulnak az örökség felméréséhez és a kapcsolódó ökoszisztémák működésére vonatkozó biomutatók meghatározásához. A kétéltű populációk az élőhelyek széttöredezettségére és az ökológiai folytonosság megszakadására utalnak. A Jolan víztest és a Lac d’en Bas mocsár hidraulikus vizsgálatainak lehetővé kell tenniük a víztározók kezeléséhez szükséges intézkedések rangsorolását. (Hungarian)
18 July 2022
0 references
Aithníonn an SRCE Auvergne an NRP na Volcanoes Auvergne a choimeád ar bun ar an leanúnachas éiceolaíoch mór riachtanach d’oibriú an Trame Glas agus Gorm. Is é an dlús ard atá ag an líonra uisce, na lochanna agus na bogaigh ag ceann an doirteal ná Foinsí Conartha Críche an Dordogne Sancy Artense. Tá ról tábhachtach aige i gcaomhnú acmhainní uisce, i líon na speiceas a bhfuil geallta acu (faoi réir pleananna gníomhaíochta náisiúnta nó táscairí maidir le feidhmiúlacht agus leanúnachas an chomhshaoil) agus i ndáil leis na húsáidí a bhaineann leis an scáileán gorm. Tugann Anaclanna Nádúrtha Náisiúnta Chastreix-Sancy, SAgnes de la Godivelle, Rocher de la Jacquette agus Cúltaca Réigiúnach nua phortaigh Jolan agus Gazelle achoimre ar na geallta. Chun cáilíocht agus bainistiú bhithéagsúlacht na dtaiscumar sin a fheabhsú, ar bhealach comhordaithe ar scála comhleanúnach, tá eolas roimh ré bunriachtanach. Mar shampla, cuireann speicis feithidí (Syrphas, odonates), sciatháin leathair, peliades agus flóra le hoidhreacht a mheas agus biththáscairí a shainiú d’fheidhmiú na n-éiceachóras gaolmhar. Léiríonn daonraí amfaibiacha ilroinnt gnáthóg agus cur isteach ar leanúnachas éiceolaíoch. Caithfidh staidéir hiodrálacha dhobharlach Jolan agus portach Lac d’en Bas a bheith in ann tosaíocht a thabhairt do na gníomhartha atá le déanamh chun na taiscumair sin a bhainistiú. (Irish)
18 July 2022
0 references
Auvergne SRCE identifierar Auvergne-vulkanernas NRP för att upprätthålla den stora ekologiska kontinuitet som är nödvändig för driften av Green and Blue Trame. Den höga tätheten av vattennätet, sjöar och våtmarker i toppen av avrinningsområdet kännetecknar de territoriella kontraktskällorna för Dordogne Sancy Artense. Den spelar en viktig roll för bevarandet av vattenresurser, populationer av arter med pålar (som omfattas av nationella handlingsplaner eller indikatorer på miljöns funktion och kontinuitet) och de tillhörande användningarna av den blå skärmen. De nationella naturreservaten i Chastreix-Sancy, Sagnes de la Godivelle, Rocher de la Jacquette och det nya regionala reservatet för mossarna i Jolan och Gazelle erbjuder en sammanfattning av insatserna. För att förbättra kvaliteten på och förvaltningen av den biologiska mångfalden i dessa reservoarer, på ett samordnat sätt i en sammanhängande skala, är förkunskaper av avgörande betydelse. Exempelvis bidrar insekter (syrfaser, odonater), fladdermöss, Peliades och flora till att bedöma arvet och definiera bioindikatorer för ekosystemens funktion. Groddjurspopulationer tyder på fragmentering av livsmiljöer och störningar i den ekologiska kontinuiteten. De hydrauliska studierna av Jolan-vattenförekomsten och mossen i Lac d’en Bas måste göra det möjligt att prioritera de åtgärder som ska vidtas för förvaltningen av dessa reservoarer. (Swedish)
18 July 2022
0 references
Auvergne SRCE määratleb Auvergne vulkaanide riikliku reformikava, et säilitada rohelise ja sinise Trame’i toimimiseks vajalik suur ökoloogiline järjepidevus. Veevõrgu, järvede ja märgalade suur tihedus vesikonna peas iseloomustab Dordogne Sancy Artense’i territoriaalseid lepinguallikaid. Sellel on oluline roll veevarude säilitamisel, kaalul olevate liikide populatsioonide kaitsmisel (vastavalt riiklikele tegevuskavadele või keskkonna toimimise ja järjepidevuse näitajatele) ning sinise ekraani vastavatel kasutusviisidel. Panuste kokkuvõtet pakuvad Chastreix-Sancy riiklikud looduskaitsealad, Sagnes de la Godivelle, Rocher de la Jacquette ning Jolani ja Gazelle rabade uus piirkondlik kaitseala. Nende reservuaaride bioloogilise mitmekesisuse kvaliteedi ja haldamise parandamiseks on kooskõlastatud ja sidusal tasandil oluline eelteadmised. Näiteks putukaliigid (Syrphas, odonaadid), nahkhiired, peliades ja taimestik aitavad hinnata pärandit ja määratleda bionäitajaid seotud ökosüsteemide toimimise kohta. Kahepaiksete populatsioonid viitavad elupaikade killustumisele ja ökoloogilise järjepidevuse katkemisele. Jolani veekogu ja Lac d’en Basi raba hüdraulilised uuringud peavad võimaldama seada prioriteediks nende reservuaaride haldamiseks võetavad meetmed. (Estonian)
18 July 2022
0 references
Cantal
0 references
Puy-de-Dôme
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
AV0022645
0 references