DEVELOPMENT OF THE MANAGEMENT PLAN FOR THE PUY DE MARMANT RNR (Q3676048)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3676048 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | DEVELOPMENT OF THE MANAGEMENT PLAN FOR THE PUY DE MARMANT RNR |
Project Q3676048 in France |
Statements
30,596.0 Euro
0 references
30,596.44 Euro
0 references
100.0 percent
0 references
2 January 2018
0 references
30 June 2021
0 references
CONSERVATOIRE D ESPACES NATURELS D AUVERGNE
0 references
La réserve naturelle régionale du Puy de Marmant, située sur la commune de Veyre-Monton, dans le Puy-de-Dôme, est une colline péri-urbaine, de la Limagne des buttes, culminant à 503 mètres et couvrant une vingtaine d'hectares. L'intérêt majeur de ce site réside dans sa biodiversité avec une flore, étudiée depuis le XIXème siècle, constituée de plus de 320 espèces (dont 14 relevant de la liste rouge), les insectes recensés avec 74 espèces de papillons diurnes (dont 8 sur liste rouge) et 27 espèces d'orthoptères (dont 7 sur liste rouge) pour la majorité à forte affinité méridionale. Ce site fonctionnant en réseau avec les coteaux voisins est reconnu comme un élément majeur de la trame écologique liée aux coteaux thermophiles. Le Puy de Marmant est par ailleurs un site géologique notoire. La RNR du Puy de Marmant a été désignée le 20 octobre 2015. Les co-gestionnaires que sont le CEN Auvergne et la Commune de Veyre-Monton ont été désignés le 11 avril 2016 par la Région. Le CEN Auvergne est en charge de la rédaction du plan de gestion. Ce document sera réalisé avec les acteurs et usagers locaux souhaitant participer. L'élaboration du PG va se dérouler selon les 4 phases ci-après : un état des lieux, une identification des enjeux, des objectifs à long terme et une déclinaison d'objectifs opérationnels et d'un programme d'actions sur 5 ans. (French)
0 references
The regional nature reserve of Puy de Marmant, located in the municipality of Veyre-Monton, in Puy-de-Dôme, is a peri-urban hill, of the Limagne des buttes, culminating at 503 meters and covering about 20 hectares. The main interest of this site lies in its biodiversity with flora, studied since the 19th century, consisting of more than 320 species (including 14 from the red list), insects identified with 74 species of butterflies (including 8 on the red list) and 27 species of orthopters (including 7 on the red list) for the majority with a strong southern affinity. This site, which operates in a network with neighbouring hillsides, is recognised as a major part of the ecological framework linked to thermophile hillsides. The Puy de Marmant is also a notorious geological site. The Puy de Marmant RNR was designated on October 20, 2015. The co-managers, CEN Auvergne and the Municipality of Veyre-Monton, were appointed by the Region on 11 April 2016. CEN Auvergne is in charge of drafting the management plan. This document will be produced with local stakeholders and users wishing to participate. The preparation of the PG will take place in the following four phases: a state of play, identification of the issues, long-term objectives and a breakdown of operational objectives and a programme of actions over five years. (English)
18 November 2021
0.5379411678938028
0 references
Das regionale Naturschutzgebiet Puy de Marmant, das sich in der Gemeinde Veyre-Monton im Puy-de-Dôme befindet, ist ein stadtnaher Hügel der Limagne des Buttes, der 503 Meter hoch ist und etwa 20 Hektar umfasst. Das größte Interesse an diesem Gebiet liegt in seiner biologischen Vielfalt mit einer seit dem 19. Jahrhundert untersuchten Flora, bestehend aus mehr als 320 Arten (davon 14 auf der roten Liste), Insekten mit 74 Schmetterlingsarten (davon 8 auf roter Liste) und 27 Orthopterarten (davon 7 auf der roten Liste) für die überwiegende südliche Affinität. Diese Seite, die mit benachbarten Hängen vernetzt ist, gilt als ein wichtiger Bestandteil des ökologischen Rahmens, der mit thermophile Hügeln verbunden ist. Der Puy de Marmant ist außerdem ein bekannter geologischer Ort. Die RNR des Puy de Marmant wurde am 20. Oktober 2015 benannt. Die Ko-Manager CEN Auvergne und die Gemeinde Veyre-Monton wurden am 11. April 2016 von der Region benannt. CEN Auvergne ist für die Erstellung des Managementplans zuständig. Dieses Dokument wird zusammen mit den Akteuren und Nutzern vor Ort erstellt, die sich beteiligen möchten. Die Ausarbeitung des GP erfolgt in folgenden vier Phasen: eine Bestandsaufnahme, eine Ermittlung der Herausforderungen, langfristige Ziele und eine Deklination operationeller Ziele und eines Fünfjahres-Aktionsprogramms. (German)
1 December 2021
0 references
Het regionale natuurgebied Puy de Marmant, gelegen in de gemeente Veyre-Monton, in Puy-de-Dôme, is een peri-urbane heuvel, van de Limagne des buttes, met een hoogtepunt van 503 meter en beslaat ongeveer 20 hectare. Het belangrijkste belang van deze site ligt in zijn biodiversiteit met flora, die sinds de 19e eeuw is bestudeerd, bestaande uit meer dan 320 soorten (waarvan 14 van de rode lijst), insecten geïdentificeerd met 74 soorten vlinders (waarvan 8 op de rode lijst) en 27 orthopterssoorten (waaronder 7 op de rode lijst) voor de meerderheid met een sterke zuidelijke affiniteit. Deze site, die opereert in een netwerk met aangrenzende heuvels, wordt erkend als een belangrijk onderdeel van het ecologische kader gekoppeld aan thermofiele heuvels. De Puy de Marmant is ook een beruchte geologische site. De Puy de Marmant RNR werd op 20 oktober 2015 op de lijst geplaatst. De comanagers CEN Auvergne en de gemeente Veyre-Monton werden op 11 april 2016 door de regio benoemd. CEN Auvergne is belast met het opstellen van het beheersplan. Dit document zal worden opgesteld met lokale belanghebbenden en gebruikers die willen deelnemen. De voorbereiding van de PG vindt plaats in de volgende vier fasen: een stand van zaken, vaststelling van de kwesties, langetermijndoelstellingen en een uitsplitsing van de operationele doelstellingen en een actieprogramma over vijf jaar. (Dutch)
6 December 2021
0 references
La riserva naturale regionale di Puy de Marmant, situata nel comune di Veyre-Monton, a Puy-de-Dôme, è una collina periurbana, della Limagne des buttes, che culmina a 503 metri e copre circa 20 ettari. L'interesse principale di questo sito risiede nella sua biodiversità con flora, studiata fin dall'Ottocento, composta da oltre 320 specie (di cui 14 dalla lista rossa), insetti identificati con 74 specie di farfalle (di cui 8 nella lista rossa) e 27 specie di ortotteri (di cui 7 sulla lista rossa) per la maggior parte con una forte affinità meridionale. Questo sito, che opera in una rete con colline limitrofe, è riconosciuto come una parte importante del quadro ecologico legato alle colline termofile. Il Puy de Marmant è anche un noto sito geologico. Il Puy de Marmant RNR è stato designato il 20 ottobre 2015. I co-manager, CEN Auvergne e il comune di Veyre-Monton, sono stati nominati dalla Regione l'11 aprile 2016. Il CEN Auvergne ha il compito di elaborare il piano di gestione. Questo documento sarà prodotto con le parti interessate locali e gli utenti che desiderano partecipare. La preparazione del GP si svolgerà nelle seguenti quattro fasi: uno stato di avanzamento, l'individuazione delle questioni, gli obiettivi a lungo termine e una ripartizione degli obiettivi operativi e un programma di azioni per un periodo di cinque anni. (Italian)
13 January 2022
0 references
La reserva natural regional de Puy de Marmant, ubicada en el municipio de Veyre-Monton, en Puy-de-Dôme, es una colina periurbana, de la Limagne des buttes, que culmina a 503 metros y abarca unas 20 hectáreas. El principal interés de este sitio reside en su biodiversidad con flora, estudiada desde el siglo XIX, compuesta por más de 320 especies (incluyendo 14 de la lista roja), insectos identificados con 74 especies de mariposas (incluyendo 8 en la lista roja) y 27 especies de ortopédicos (incluyendo 7 en la lista roja) para la mayoría con una fuerte afinidad meridional. Este sitio, que opera en una red con laderas vecinas, es reconocido como una parte importante del marco ecológico vinculado a las laderas termófilas. El Puy de Marmant es también un notorio sitio geológico. El Puy de Marmant RNR fue designado el 20 de octubre de 2015. Los codirectores, CEN Auvergne y el Ayuntamiento de Veyre-Monton, fueron nombrados por la Región el 11 de abril de 2016. El CEN Auvergne se encarga de elaborar el plan de gestión. Este documento se elaborará con las partes interesadas locales y los usuarios que deseen participar. La preparación del GEP tendrá lugar en las cuatro fases siguientes: situación actual, determinación de las cuestiones, objetivos a largo plazo y desglose de los objetivos operativos y un programa de acciones a lo largo de cinco años. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Det regionale naturreservat Puy de Marmant, der er beliggende i kommunen Veyre-Monton i Puy-de-Dôme, er en bynære bakke af Limagne des buttes, der kulminerer med 503 meter og dækker omkring 20 hektar. Hovedinteressen for dette område ligger i dens biodiversitet med flora, som er blevet undersøgt siden det 19. århundrede, og som består af mere end 320 arter (herunder 14 fra den røde liste), insekter identificeret med 74 arter af sommerfugle (herunder 8 på den røde liste) og 27 ortopterarter (herunder 7 på den røde liste) for størstedelen med en stærk sydlig affinitet. Denne lokalitet, der opererer i et netværk med tilstødende bjergskråninger, anerkendes som en væsentlig del af de økologiske rammer, der er knyttet til termofile bjergskråninger. Puy de Marmant er også en berygtet geologisk lokalitet. Puy de Marmant RNR blev udpeget den 20. oktober 2015. Medledere, CEN Auvergne og Veyre-Monton kommune, blev udpeget af regionen den 11. april 2016. CEN Auvergne er ansvarlig for udarbejdelsen af forvaltningsplanen. Dette dokument vil blive udarbejdet sammen med lokale interessenter og brugere, der ønsker at deltage. Forberedelsen af PG vil finde sted i følgende fire faser: status, identifikation af spørgsmål, langsigtede mål og en opdeling af de operationelle mål og et handlingsprogram over fem år. (Danish)
18 July 2022
0 references
Το περιφερειακό φυσικό καταφύγιο Puy de Marmant, που βρίσκεται στον δήμο Veyre-Monton, στο Puy-de-Dôme, είναι περιαστικός λόφος του Limagne des buttes, με αποκορύφωμα 503 μέτρα και καλύπτει περίπου 20 εκτάρια. Το κύριο ενδιαφέρον της περιοχής αυτής έγκειται στη βιοποικιλότητα της με τη χλωρίδα, η οποία μελετήθηκε από τον 19ο αιώνα, αποτελούμενη από περισσότερα από 320 είδη (εκ των οποίων 14 από τον κόκκινο κατάλογο), έντομα που ταυτοποιούνται με 74 είδη πεταλούδων (συμπεριλαμβανομένων 8 στον κόκκινο κατάλογο) και 27 είδη ορθοπτέρων (συμπεριλαμβανομένων 7 στον κόκκινο κατάλογο) για την πλειονότητα με έντονη νότια συγγένεια. Ο χώρος αυτός, ο οποίος λειτουργεί σε δίκτυο με γειτονικές πλαγιές, αναγνωρίζεται ως σημαντικό μέρος του οικολογικού πλαισίου που συνδέεται με τις θερμόφιλες πλαγιές. Το Puy de Marmant είναι επίσης ένας διαβόητος γεωλογικός χώρος. Το Puy de Marmant RNR καταχωρήθηκε στις 20 Οκτωβρίου 2015. Οι συνδιαχειριστές της CEN Auvergne και του δήμου Veyre-Monton διορίστηκαν από την Περιφέρεια στις 11 Απριλίου 2016. Η CEN Auvergne είναι υπεύθυνη για την κατάρτιση του σχεδίου διαχείρισης. Το παρόν έγγραφο θα συνταχθεί με τοπικούς ενδιαφερόμενους φορείς και χρήστες που επιθυμούν να συμμετάσχουν. Η προετοιμασία της ΟμΠ θα πραγματοποιηθεί στις ακόλουθες τέσσερις φάσεις: την πορεία των εργασιών, τον προσδιορισμό των θεμάτων, τους μακροπρόθεσμους στόχους και την κατανομή των επιχειρησιακών στόχων και το πρόγραμμα δράσεων για περίοδο πέντε ετών. (Greek)
18 July 2022
0 references
Regionalni prirodni rezervat Puy de Marmant, smješten u općini Veyre-Monton, u Puy-de-Dômeu, prigradsko je brdo Limagne des buttes, koje je kulminiralo na 503 metra i pokriva oko 20 hektara. Glavni interes tog područja leži u njegovoj bioraznolikosti s florom, koja je proučavana od 19. stoljeća i koja se sastoji od više od 320 vrsta (uključujući 14 s crvenog popisa), kukaca identificiranih sa 74 vrste leptira (uključujući 8 na crvenom popisu) i 27 vrsta ortoptera (uključujući 7 na crvenom popisu) za većinu s jakim južnim afinitetom. To područje, koje djeluje u mreži sa susjednim obroncima, prepoznato je kao glavni dio ekološkog okvira povezanog s termofilnim padinama. Puy de Marmant je također zloglasno geološko mjesto. Puy de Marmant RNR uvršten je na popis 20. listopada 2015. Suupravljače, CEN Auvergne i Općinu Veyre-Monton, Regija je imenovala 11. travnja 2016. CEN Auvergne zadužen je za izradu plana upravljanja. Ovaj dokument izradit će se s lokalnim dionicima i korisnicima koji žele sudjelovati. Priprema PG-a odvijat će se u sljedeće četiri faze: trenutačno stanje, utvrđivanje pitanja, dugoročnih ciljeva i raščlambe operativnih ciljeva i programa djelovanja tijekom pet godina. (Croatian)
18 July 2022
0 references
Rezervația naturală regională Puy de Marmant, situată în comuna Veyre-Monton, în Puy-de-Dôme, este un deal periurban, din Limagne des buttes, culminând cu 503 metri și acoperind aproximativ 20 de hectare. Principalul interes al acestui sit constă în biodiversitatea sa cu flora, studiată încă din secolul al XIX-lea, constând din peste 320 de specii (inclusiv 14 din lista roșie), insecte identificate cu 74 de specii de fluturi (inclusiv 8 pe lista roșie) și 27 de specii de ortopți (inclusiv 7 pe lista roșie) pentru majoritatea cu o puternică afinitate sudică. Acest sit, care funcționează într-o rețea cu dealuri învecinate, este recunoscut ca o parte importantă a cadrului ecologic legat de dealurile termofile. Puy de Marmant este, de asemenea, un sit geologic notoriu. Puy de Marmant RNR a fost desemnat la 20 octombrie 2015. Coadministratorii, CEN Auvergne și municipalitatea Veyre-Monton, au fost numiți de regiune la 11 aprilie 2016. CEN Auvergne este responsabilă cu elaborarea planului de gestionare. Acest document va fi elaborat împreună cu părțile interesate de la nivel local și cu utilizatorii care doresc să participe. Pregătirea GP va avea loc în următoarele patru etape: situația actuală, identificarea problemelor, obiectivele pe termen lung și o defalcare a obiectivelor operaționale și un program de acțiuni pe o perioadă de cinci ani. (Romanian)
18 July 2022
0 references
Regionálna prírodná rezervácia Puy de Marmant, ktorá sa nachádza v obci Veyre-Monton v Puy-de-Dôme, je prímestský kopec Limagne des buttes, ktorý vyvrcholí na 503 metrov a pokrýva asi 20 hektárov. Hlavným záujmom tejto lokality je jej biodiverzita s flórou študovanou od 19. storočia, ktorá pozostáva z viac ako 320 druhov (vrátane 14 z červeného zoznamu), hmyzu označeného 74 druhmi motýľov (z toho 8 na červenom zozname) a 27 druhov ortoptérov (vrátane 7 na červenom zozname) pre väčšinu so silnou južnou afinitou. Táto lokalita, ktorá pôsobí v sieti so susednými svahmi, sa považuje za hlavnú časť ekologického rámca spojeného s termofilnými svahmi. Puy de Marmant je tiež známa geologická lokalita. Puy de Marmant RNR bol označený 20. októbra 2015. Spolumanažéri, CEN Auvergne a obec Veyre-Monton vymenovali región 11. apríla 2016. CEN Auvergne je zodpovedný za vypracovanie plánu riadenia. Tento dokument sa vypracuje s miestnymi zainteresovanými stranami a používateľmi, ktorí sa na ňom chcú zúčastniť. Príprava SV sa uskutoční v týchto štyroch fázach: súčasný stav, identifikácia otázok, dlhodobé ciele a rozdelenie operačných cieľov a akčný program na obdobie piatich rokov. (Slovak)
18 July 2022
0 references
Ir-riżerva naturali reġjonali ta’ Puy de Marmant, li tinsab fil-muniċipalità ta’ Veyre-Monton, fi Puy-de-Dôme, hija għoljiet periurbani, tal-Limagne des buttes, li tilħaq il-503 metru u tkopri madwar 20 ettaru. L-interess ewlieni ta’ dan is-sit jinsab fil-bijodiversità tiegħu bil-flora, studjata mis-seklu 19, li tikkonsisti f’aktar minn 320 speċi (inklużi 14 mil-lista ħamra), insetti identifikati b’74 speċi ta’ friefet (inklużi 8 fuq il-lista l-ħamra) u 27 speċi ta’ ortoppi (inklużi 7 fuq il-lista l-ħamra) għall-maġġoranza b’affinità qawwija għan-Nofsinhar. Dan is-sit, li jopera f’netwerk ma’ għoljiet ġirien, huwa rikonoxxut bħala parti kbira mill-qafas ekoloġiku marbut mal-għoljiet termofili. Il-Puy de Marmant huwa wkoll sit ġeoloġiku notorji. Il-Puy de Marmant RNR inħatar fl-20 ta’ Ottubru 2015. Il-komaniġers, CEN Auvergne u l-Muniċipalità ta’ Veyre-Monton, inħatru mir-Reġjun fil-11 ta’ April 2016. Is-CEN Auvergne huwa responsabbli mill-abbozzar tal-pjan ta’ ġestjoni. Dan id-dokument se jiġi prodott mal-partijiet interessati lokali u l-utenti li jixtiequ jipparteċipaw. Il-preparazzjoni tal-PG se ssir fl-erba’ fażijiet li ġejjin: is-sitwazzjoni attwali, l-identifikazzjoni tal-kwistjonijiet, l-objettivi fit-tul u t-tqassim tal-objettivi operattivi u programm ta’ azzjonijiet fuq ħames snin. (Maltese)
18 July 2022
0 references
A reserva natural regional de Puy de Marmant, localizada no município de Veyre-Monton, em Puy-de-Dôme, é uma colina periurbana, da Limagne des buttes, que culmina a 503 metros e cobre cerca de 20 hectares. O principal interesse deste sítio reside na sua biodiversidade com flora, estudada desde o século XIX, composta por mais de 320 espécies (incluindo 14 da lista vermelha), insectos identificados com 74 espécies de borboletas (incluindo 8 na lista vermelha) e 27 espécies de ortóptos (incluindo 7 na lista vermelha) para a maioria com uma forte afinidade austral. Este sítio, que funciona em rede com encostas vizinhas, é reconhecido como uma parte importante do quadro ecológico ligado às encostas termófilas. O Puy de Marmant também é um local geológico notório. O Puy de Marmant RNR foi designado em 20 de outubro de 2015. Os cogestores, CEN Auvergne e o município de Veyre-Monton, foram nomeados pela Região em 11 de abril de 2016. O CEN Auvergne é responsável pela elaboração do plano de gestão. Este documento será elaborado com as partes interessadas locais e os utilizadores que desejem participar. A preparação do AP decorrerá nas quatro fases seguintes: o ponto da situação, a identificação das questões, os objetivos a longo prazo e a repartição dos objetivos operacionais, bem como um programa de ações para um período de cinco anos. (Portuguese)
18 July 2022
0 references
Puy de Marmantin alueellinen luonnonsuojelualue, joka sijaitsee Veyre-Montonin kunnassa Puy-de-Dômessa, on Limagne des buttes -nimisen kaupungin lähikukkula, joka huipentuu 503 metriin ja kattaa noin 20 hehtaaria. Tämän sivuston tärkein kiinnostus on sen luonnon monimuotoisuus kasvisto, jota on tutkittu 1800-luvulta lähtien, joka koostuu yli 320 lajista (mukaan lukien 14 punaisesta listasta), hyönteisistä, jotka on tunnistettu 74 perhoslajista (joista 8 on punaisella listalla) ja 27 ortopterilajista (joista 7 on punaisella listalla) enemmistöllä, jolla on vahva eteläinen affiniteetti. Tämä alue, joka toimii verkostossa vierekkäisten rinteiden kanssa, on tunnustettu merkittäväksi osaksi termofiilisten rinteiden ekologista kehystä. Puy de Marmant on myös pahamaineinen geologinen alue. Puy de Marmant RNR nimettiin 20. lokakuuta 2015. Alue nimitti 11. huhtikuuta 2016 johtajat CEN Auvergnen ja Veyre-Montonin kunnan. CEN Auvergne vastaa hoitosuunnitelman laatimisesta. Tämä asiakirja laaditaan yhdessä paikallisten sidosryhmien ja käyttäjien kanssa, jotka haluavat osallistua. Tuottajaryhmittymää valmistellaan seuraavissa neljässä vaiheessa: tilannekatsaus, kysymysten yksilöinti, pitkän aikavälin tavoitteet sekä toimintatavoitteiden jakautuminen ja toimintaohjelma viiden vuoden aikana. (Finnish)
18 July 2022
0 references
Regionalny rezerwat przyrody Puy de Marmant, położony w gminie Veyre-Monton, w Puy-de-Dôme, jest podmiejskim wzgórzem Limagne des buttes, którego kulminacja wynosi 503 metrów i obejmuje około 20 hektarów. Głównym zainteresowaniem tego obszaru jest jego różnorodność biologiczna z florą, badana od XIX wieku, składająca się z ponad 320 gatunków (w tym 14 z czerwonej listy), owadów zidentyfikowanych z 74 gatunków motyli (w tym 8 na czerwonej liście) i 27 gatunków ortopedów (w tym 7 z czerwonej listy) dla większości z silnym powinowactwem południowym. Teren ten, który działa w sieci z sąsiednimi zboczami, jest uznawany za główną część struktury ekologicznej związanej ze wzgórzami termofilnymi. Puy de Marmant jest również znanym miejscem geologicznym. Puy de Marmant RNR został wyznaczony 20 października 2015 r. W dniu 11 kwietnia 2016 r. region mianował współkierowników, CEN Auvergne i gminę Veyre-Monton. Cen Auvergne jest odpowiedzialna za opracowanie planu zarządzania. Niniejszy dokument zostanie opracowany z udziałem lokalnych zainteresowanych stron i użytkowników pragnących w nim uczestniczyć. Przygotowanie GP odbędzie się w następujących czterech etapach: aktualna sytuacja, określenie kwestii, cele długoterminowe oraz podział celów operacyjnych i programu działań na okres pięciu lat. (Polish)
18 July 2022
0 references
Regionalni naravni rezervat Puy de Marmant, ki se nahaja v občini Veyre-Monton v Puy-de-Dôme, je primestni hrib Limagne des buttes, ki se zaključi s 503 metri in pokriva približno 20 hektarov. Glavni interes tega območja je biotska raznovrstnost z rastlinstvom, ki so jo preučevali od 19. stoletja in je sestavljena iz več kot 320 vrst (vključno s 14 z rdečega seznama), žuželk, označenih s 74 vrstami metuljev (vključno z 8 na rdečem seznamu), in 27 vrst ortopterjev (vključno s sedmimi na rdečem seznamu) za večino z močno južno afiniteto. To območje, ki deluje v omrežju s sosednjimi pobočji, je priznano kot pomemben del ekološkega okvira, povezanega s termofilnimi pobočji. Puy de Marmant je tudi razvpit geološko območje. Puy de Marmant RNR je bila na seznam uvrščena 20. oktobra 2015. Regija je 11. aprila 2016 imenovala soupravljavca CEN Auvergne in občino Veyre-Monton. Cen Auvergne je zadolžen za pripravo načrta upravljanja. Ta dokument bo pripravljen skupaj z lokalnimi zainteresiranimi stranmi in uporabniki, ki želijo sodelovati. Priprava SP bo potekala v naslednjih štirih fazah: trenutno stanje, opredelitev vprašanj, dolgoročne cilje in razčlenitev operativnih ciljev ter program ukrepov za obdobje petih let. (Slovenian)
18 July 2022
0 references
Regionální přírodní rezervace Puy de Marmant, která se nachází v obci Veyre-Monton, v Puy-de-Dôme, je příměstský kopec Limagne des buttes, který vrcholí na 503 metrů a rozkládá se na 20 hektarech. Hlavním zájmem této lokality je biodiverzita s flórou, studovaná od 19. století, skládající se z více než 320 druhů (včetně 14 druhů z červeného seznamu), hmyzu identifikovaného 74 druhy motýlů (včetně 8 druhů na červeném seznamu) a 27 druhů ortopters (včetně 7 na červeném seznamu) pro většinu se silnou jižní afinitou. Tato lokalita, která působí v síti se sousedními svahy, je uznána za významnou součást ekologického rámce spojeného s termofilními svahy. Puy de Marmant je také známým geologickým místem. Puy de Marmant RNR byla označena 20. října 2015. Spoluvedoucí pracovníci, CEN Auvergne a obec Veyre-Monton, byli jmenováni regionem dne 11. dubna 2016. CEN Auvergne je pověřen vypracováním plánu řízení. Tento dokument bude vypracován s místními zúčastněnými stranami a uživateli, kteří se chtějí zúčastnit. Příprava stálé skupiny se uskuteční v těchto čtyřech fázích: aktuální stav, určení problémů, dlouhodobé cíle a rozpis operačních cílů a akční program na dobu pěti let. (Czech)
18 July 2022
0 references
Puy de Marmant regioninis gamtos rezervatas, esantis Veire-Montono savivaldybėje, Puy de Dôme, yra priemiesčio kalnas, Limagne des buttes, kurio kulminacija yra 503 m ir užima apie 20 hektarų. Pagrindinis šios teritorijos interesas – nuo XIX a. tirta jos biologinė įvairovė su flora, kurią sudaro daugiau kaip 320 rūšių (įskaitant 14 rūšių iš raudonojo sąrašo), vabzdžiai, identifikuojami su 74 drugelių rūšimis (įskaitant 8 rūšis raudonajame sąraše) ir 27 ortoprų rūšimis (įskaitant 7 rūšis, įtrauktas į raudonąjį sąrašą), daugumai jų būdingas stiprus pietų afinitetas. Ši teritorija, veikianti gretimų šlaitų tinkle, pripažįstama kaip didelė ekologinės sistemos, susijusios su termofiliniais šlaitais, dalis. Puy de Marmant taip pat yra pagarsėjusi geologinė vietovė. Puy de Marmant RNR buvo įtrauktas į sąrašą 2015 m. spalio 20 d. 2016 m. balandžio 11 d. regionas paskyrė bendravadovus CEN Auvergne ir Veyre-Monton savivaldybę. CEN Auvergne yra atsakingas už valdymo plano rengimą. Šis dokumentas bus parengtas dalyvaujant vietos suinteresuotiesiems subjektams ir naudotojams, norintiems dalyvauti. GG bus rengiama šiais keturiais etapais: esamą padėtį, problemų nustatymą, ilgalaikius tikslus ir veiklos tikslų paskirstymą bei veiksmų programą per penkerius metus. (Lithuanian)
18 July 2022
0 references
Puy de Marmant reģionālais dabas liegums, kas atrodas Veyre-Monton pašvaldībā Puyde-Dôme, ir piepilsētas kalns Limagne des buttes, kura kulminācija ir 503 metri un aizņem aptuveni 20 hektārus. Šī teritorija galvenokārt interesējas par bioloģisko daudzveidību ar floru, kas pētīta kopš 19. gadsimta un kas sastāv no vairāk nekā 320 sugām (tostarp 14 no sarkanā saraksta), kukaiņiem, kas identificēti ar 74 tauriņu sugām (no kurām 8 ir sarkanā sarakstā), un 27 ortopēdu sugām (no kurām 7 ir sarkanā sarakstā) lielākajai daļai ar spēcīgu dienvidu afinitāti. Šī teritorija, kas darbojas tīklā ar kaimiņu nogāzēm, ir atzīta par lielāko daļu no ekoloģiskā satvara, kas saistīts ar termofila nogāzēm. Puy de Marmant ir arī bēdīgi ģeoloģiska vieta. Puy de Marmant RNR tika iekļauts sarakstā 2015. gada 20. oktobrī. Reģions 2016. gada 11. aprīlī iecēla līdzvadītājus CEN Auvergne un Veyre-Monton pašvaldību. CEN Auvergne ir atbildīga par pārvaldības plāna izstrādi. Šis dokuments tiks sagatavots kopā ar vietējām ieinteresētajām personām un lietotājiem, kas vēlas piedalīties. RG sagatavošana notiks šādos četros posmos: pašreizējais stāvoklis, problēmu apzināšana, ilgtermiņa mērķi un darbības mērķu sadalījums, kā arī rīcības programma piecu gadu laikā. (Latvian)
18 July 2022
0 references
Регионалният природен резерват Puy de Marmant, разположен в община Veyre-Monton, в Puy-de-Dôme, е крайградски хълм на Limagne des buttes, чиято кулминация е 503 метра и обхваща около 20 хектара. Основният интерес на този обект е към биоразнообразието му с флора, изследвана от 19 век, състояща се от повече от 320 вида (включително 14 от червения списък), насекоми, идентифицирани със 74 вида пеперуди (включително 8 в червения списък) и 27 вида ортоптици (включително 7 в червения списък) за по-голямата част от тях със силен южен афинитет. Този обект, който работи в мрежа със съседни хълмове, е признат за основна част от екологичната рамка, свързана с термофилните хълмове. Puy de Marmant също е известен геоложки обект. Puy de Marmant RNR е посочен на 20 октомври 2015 г. На 11 април 2016 г. регионът назначи съпредседателите CEN Auvergne и община Veyre-Monton. CEN Auvergne отговаря за изготвянето на плана за управление. Този документ ще бъде изготвен с местни заинтересовани страни и потребители, които желаят да участват. Подготовката на ГП ще се състои в следните четири фази: актуално състояние, определяне на проблемите, дългосрочни цели и разбивка на оперативните цели и програма за действие за период от пет години. (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
A Puy de Marmant megyei természetvédelmi terület, amely Veyre-Monton településen, Puy-de-Dôme településen található, a Limagne des buttes városkörnyéki dombja, amelynek csúcspontja 503 méter és mintegy 20 hektár. A terület fő érdeke a növényvilág biológiai sokfélesége, amelyet az 19. század óta tanulmányoztak, és amely több mint 320 fajból (köztük 14 a vörös listáról), 74 pillangófajból (köztük 8 a vörös listáról) és 27 ortopédiai fajból (köztük 7 a vörös listáról) áll, többségükben erős déli affinitással rendelkező rovarok. Ezt a területet, amely a szomszédos domboldalakkal rendelkező hálózatban működik, a termofil domboldalakhoz kapcsolódó ökológiai keret jelentős részeként ismerik el. A Puy de Marmant szintén hírhedt földtani terület. A Puy de Marmant RNR-t 2015. október 20-án jelölték ki. A társmenedzsereket, a CEN Auvergne-t és Veyre-Monton önkormányzatát a régió 2016. április 11-én nevezte ki. A CEN Auvergne felel az irányítási terv kidolgozásáért. Ez a dokumentum a részt venni kívánó helyi érdekelt felek és felhasználók részvételével készül. A termelői csoport előkészítésére a következő négy szakaszban kerül sor: a jelenlegi helyzet, a kérdések azonosítása, a hosszú távú célkitűzések, az operatív célkitűzések lebontása, valamint az öt évre szóló cselekvési program. (Hungarian)
18 July 2022
0 references
Is é an cúlchiste dúlra réigiúnach de Puy de Marmant, atá lonnaithe i bhardas Veyre-Monton, i Puy-de-Dôme, cnoc peri-urban, an Limagne des buttes, ag críochnú ag 503 méadar agus a chlúdaíonn thart ar 20 heicteár. Tá príomhleas an láithreáin seo ina bhithéagsúlacht le flóra, a ndearnadh staidéar air ón 19ú haois, ina bhfuil níos mó ná 320 speiceas (lena n-áirítear 14 ón liosta dearg), feithidí a sainaithníodh le 74 speiceas féileacán (lena n-áirítear 8 ar an liosta dearg) agus 27 speiceas orthopters (lena n-áirítear 7 ar an liosta dearg) don chuid is mó le cleamhnas láidir ó dheas. Aithnítear an suíomh seo, a fheidhmíonn i líonra le taobhanna cnoic in aice láimhe, mar chuid mhór den chreat éiceolaíoch atá nasctha le taobhanna cnoic teirmifile. Is é an Puy de Marmant chomh maith le suíomh geolaíochta notorious. Ainmníodh Puy de Marmant RNR an 20 Deireadh Fómhair 2015. Cheap an Réigiún na comhbhainisteoirí, CEN Auvergne agus Bardas Veyre-Monton, an 11 Aibreán 2016. Tá CEN Auvergne i gceannas ar an bplean bainistíochta a dhréachtú. Cuirfear an doiciméad seo ar fáil le páirtithe leasmhara áitiúla agus le húsáideoirí ar mian leo páirt a ghlacadh ann. Déanfar an PG a ullmhú sna ceithre chéim seo a leanas: staid na himeartha, sainaithint na saincheisteanna, cuspóirí fadtéarmacha agus miondealú ar chuspóirí oibríochtúla agus clár gníomhaíochtaí thar thréimhse cúig bliana. (Irish)
18 July 2022
0 references
Det regionala naturreservatet Puy de Marmant, beläget i kommunen Veyre-Monton, i Puy-de-Dôme, är en stadsnära kulle, Limagne des buttes, som kulminerar på 503 meter och täcker cirka 20 hektar. Det huvudsakliga intresset för denna plats ligger i dess biologiska mångfald med flora, som studerats sedan 1800-talet och som består av mer än 320 arter (varav 14 från den röda listan), insekter identifierade med 74 fjärilsarter (inklusive 8 på den röda listan) och 27 arter av ortopeder (varav 7 på den röda listan) för de flesta med stark sydlig samhörighet. Denna plats, som drivs i ett nätverk med närliggande sluttningar, erkänns som en stor del av den ekologiska ram som är kopplad till termofila sluttningar. Puy de Marmant är också en ökänd geologisk plats. Puy de Marmant RNR uppfördes på förteckningen den 20 oktober 2015. De båda förvaltarna, CEN Auvergne och kommunen Veyre-Monton, utsågs av regionen den 11 april 2016. CEN Auvergne ansvarar för utarbetandet av förvaltningsplanen. Detta dokument kommer att utarbetas tillsammans med lokala intressenter och användare som vill delta. Beredningen av producentgruppen kommer att ske i följande fyra faser: en lägesrapport, fastställande av frågor, långsiktiga mål och en uppdelning av operativa mål och ett åtgärdsprogram under fem år. (Swedish)
18 July 2022
0 references
Puy de Marmanti piirkondlik looduskaitseala, mis asub Veyre-Montoni haldusüksuses Puy-de-Dôme’is, on Limagne des buttes’i linnalähimäestik, mille haripunkt on 503 meetrit ja mis katab umbes 20 hektarit. Selle ala peamine huvi seisneb taimestiku bioloogilises mitmekesisuses, mida on uuritud alates 19. sajandist ja mis koosneb enam kui 320 liigist (sealhulgas 14 punasest nimekirjast), putukatest, kes on identifitseeritud 74 liblikaliigiga (sealhulgas 8 punases nimekirjas) ja 27 orthopteri liigist (sealhulgas 7 punases nimekirjas) enamiku jaoks tugeva lõunapoolse afiinsusega. See ala, mis tegutseb naabruses asuvate küngaste võrgustikus, on tunnistatud termofiilsete mäenõlvadega seotud ökoloogilise raamistiku oluliseks osaks. Puy de Marmant on ka kurikuulus geoloogiline koht. Puy de Marmant RNR kanti loetellu 20. oktoobril 2015. Kaasjuhid CEN Auvergne ja Veyre-Montoni omavalitsus nimetas maakond ametisse 11. aprillil 2016. CEN Auvergne vastutab majandamiskava koostamise eest. Käesolev dokument koostatakse koos kohalike sidusrühmade ja kasutajatega, kes soovivad osaleda. Töörühma ettevalmistamine toimub järgmises neljas etapis: ülevaade olukorrast, probleemide kindlakstegemine, pikaajalised eesmärgid ning tegevuseesmärkide ja tegevusprogrammide jaotus viie aasta jooksul. (Estonian)
18 July 2022
0 references
Puy-de-Dôme
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
AV0019981
0 references