BIOMASS BOILER ROOM BOURBOULE AND ITS HEATING NETWORK (Q3676019)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3676019 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | BIOMASS BOILER ROOM BOURBOULE AND ITS HEATING NETWORK |
Project Q3676019 in France |
Statements
500,000.0 Euro
0 references
2,549,232.27 Euro
0 references
19.61 percent
0 references
1 January 2018
0 references
31 December 2020
0 references
CHAUFFERIE BIOMASSE LA BOURBOULE
0 references
Création d'un réseau de chaleur dans la commune de La Bourboule alimenté par une chaufferie bois La Ville de La BOURBOULE a choisi la Société L.E. ENERGIE et sa société dédiée « Chaufferie Biomasse La Bourboule » pour mettre en place un projet de création d'un réseau de chaleur alimenté par une chaufferie bois via une Délégation de Service Public (DSP) sous forme de concession d'une durée de 30 ans. Cette dernière a dimensionné le projet avec la création d'une chaufferie centralisée regroupant 2 chaudières bois (2000 et 500 KW) et 2 chaudières gaz (relève et secours) permettant d'assurer les 8750 MWh de consommation identifiés, avec un taux de couverture biomasse de l'ordre de 95%. Un réseau de chaleur d'environ 5 000 mètres sera créé pour assurer la distribution de cette énergie dans 70 sous stations (bâtiments) du centre de la commune de La Bourboule et sa proche périphérie. Le combustible sera de la plaquette forestière produite par le territoire (rayon moyen d'approvisionnement de 35km) pour le territoire. Les résultats escomptés sont de maitriser et baisser dans le temps le coût de l'énergie tout en améliorant la qualité de l'air, en diminuant le bilan CO2 et en développant l'économie locale. Ce projet est donc avant tout un projet de territoire rural, essentiel à sa compétitivité et donc son développement, tout en préservant les qualités environnementales du site. (French)
0 references
Creation of a heat network in the commune of La Bourboule powered by a wood boiler factory The City of La BOURBOULE has chosen the Société L.E. ENERGIE and its dedicated company “Chaufferie Biomasse La Bourboule” to set up a project to create a heating network powered by a wood boiler factory via a Public Service Delegation (DSP) in the form of a 30-year concession. The latter dimensioned the project with the creation of a centralised boiler room comprising 2 wood boilers (2000 and 500 KW) and 2 gas boilers (recovery and rescue) to ensure the 8 750 MWh of consumption identified, with a biomass coverage rate of about 95 %. A heat network of about 5,000 metres will be created to distribute this energy in 70 substations (buildings) in the centre of the commune of La Bourboule and its nearby outskirts. The fuel will be from the forest plate produced by the territory (average 35 km supply radius) for the territory. The expected results are to control and reduce the cost of energy over time while improving air quality, reducing the CO2 balance and developing the local economy. This project is therefore above all a rural area project, essential to its competitiveness and therefore its development, while preserving the environmental qualities of the site. (English)
18 November 2021
0.6060113063416589
0 references
Die Stadt La BOURBOULE hat die Gesellschaft L.E. ENERGIE und ihr engagiertes Unternehmen „Heizung Biomasse La Bourboule“ ausgewählt, um ein Projekt zur Schaffung eines Wärmenetzes zu schaffen, das von einem Holzheizungsbetrieb über eine Delegation des öffentlichen Dienstes (DSP) in Form einer Konzession mit einer Laufzeit von 30 Jahren gespeist wird. Letztere hat das Projekt mit der Schaffung eines zentralen Heizraums mit 2 Holzkesseln (2000 und 500 kW) und 2 Gaskesseln (Entfernung und Rettung) erweitert, mit dem der ermittelte Verbrauch von 8 750 MWh mit einer Biomasse-Abdeckung von 95 % erreicht werden kann. Es wird ein Wärmenetz von etwa 5000 Metern geschaffen, um die Verteilung dieser Energie in 70 Unterstationen (Gebäude) des Zentrums der Gemeinde La Bourboule und der nahen Peripherie zu gewährleisten. Der Brennstoff ist die vom Gebiet erzeugte Waldplatte (durchschnittlich 35 km Versorgungsradius) für das Gebiet. Die erwarteten Ergebnisse sind die Kontrolle und Senkung der Energiekosten bei gleichzeitiger Verbesserung der Luftqualität, Verringerung der CO2-Bilanz und Entwicklung der lokalen Wirtschaft. Das Projekt ist daher in erster Linie ein ländliches Projekt, das für seine Wettbewerbsfähigkeit und damit für seine Entwicklung von entscheidender Bedeutung ist und gleichzeitig die Umweltqualität des Standorts bewahrt. (German)
1 December 2021
0 references
Oprichting van een warmtenet in de gemeente La Bourboule, aangedreven door een houtketelfabriek De stad La BOURBOULE heeft de Société L.E. ENERGIE en haar toegewijde onderneming „Chaufferie Biomasse La Bourboule” gekozen voor een project voor de totstandbrenging van een verwarmingsnet dat wordt aangedreven door een houtketelfabriek via een delegatie voor openbare diensten (DSP) in de vorm van een 30-jarige concessie. In dit laatste project werd het project gedimensioneerd door de oprichting van een centrale ketelruimte met 2 houtketels (2000 en 500 KW) en 2 gasketels (terugwinning en redding) om het vastgestelde verbruik van 8 750 MWh te waarborgen, met een biomassadekkingsgraad van ongeveer 95 %. Er wordt een warmtenet van ongeveer 5.000 meter aangelegd om deze energie te verdelen in 70 onderstations (gebouwen) in het centrum van de gemeente La Bourboule en de nabijgelegen buitenwijken. De brandstof zal afkomstig zijn van de bosplaat die door het grondgebied wordt geproduceerd (gemiddeld 35 km toevoerstraal) voor het grondgebied. De verwachte resultaten zijn om de energiekosten in de loop der tijd te beheersen en te verlagen en tegelijkertijd de luchtkwaliteit te verbeteren, de CO2-balans te verminderen en de lokale economie te ontwikkelen. Dit project is dus vooral een project op het platteland, dat essentieel is voor zijn concurrentievermogen en dus voor de ontwikkeling ervan, met behoud van de milieukwaliteiten van het gebied. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Creazione di una rete termica nel comune di La Bourboule alimentata da una fabbrica di caldaie a legna La città di La BOURBOULE ha scelto la Société L.E. ENERGIE e la sua azienda dedicata "Chaufferie Biomasse La Bourboule" per realizzare un progetto di creazione di una rete di riscaldamento alimentata da una fabbrica di caldaie a legna tramite una Delegazione di Servizio Pubblico (DSP) sotto forma di concessione trentennale. Quest'ultimo ha dimensionato il progetto con la creazione di un locale caldaia centralizzato composto da 2 caldaie a legna (2000 e 500 KW) e 2 caldaie a gas (recupero e salvataggio) per garantire i consumi di 8 750 MWh individuati, con un tasso di copertura della biomassa pari a circa il 95 %. Una rete termica di circa 5.000 metri sarà creata per distribuire questa energia in 70 sottostazioni (edifici) nel centro del comune di La Bourboule e nelle sue vicine periferie. Il combustibile proviene dalla placca forestale prodotta dal territorio (in media 35 km di raggio di approvvigionamento) per il territorio. I risultati attesi sono il controllo e la riduzione del costo dell'energia nel tempo, migliorando nel contempo la qualità dell'aria, riducendo l'equilibrio di CO2 e sviluppando l'economia locale. Questo progetto è quindi soprattutto un progetto rurale, essenziale per la sua competitività e quindi per il suo sviluppo, preservando nel contempo le qualità ambientali del sito. (Italian)
13 January 2022
0 references
Creación de una red de calor en la comuna de La Bourboule impulsada por una fábrica de calderas de madera El Ayuntamiento de La BOURBOULE ha elegido a la Société L.E. ENERGIE y a su empresa dedicada «Chaufferie Biomasse La Bourboule» para poner en marcha un proyecto para crear una red de calefacción alimentada por una fábrica de calderas de madera a través de una Delegación de Servicio Público (DSP) en forma de concesión de 30 años. Este último dimensionó el proyecto con la creación de una sala centralizada de calderas compuesta por 2 calderas de madera (2000 y 500 KW) y 2 calderas de gas (recuperación y salvamento) para garantizar el consumo de 8 750 MWh identificado, con un índice de cobertura de biomasa de aproximadamente el 95 %. Se creará una red de calor de unos 5.000 metros para distribuir esta energía en 70 subestaciones (edificios) en el centro de la comuna de La Bourboule y sus alrededores. El combustible será de la placa forestal producida por el territorio (una media de 35 km de radio de suministro) para el territorio. Los resultados esperados son controlar y reducir el coste de la energía a lo largo del tiempo, mejorando al mismo tiempo la calidad del aire, reduciendo el equilibrio de CO2 y desarrollando la economía local. Por lo tanto, este proyecto es sobre todo un proyecto de zona rural, esencial para su competitividad y, por tanto, su desarrollo, preservando al mismo tiempo las cualidades medioambientales del lugar. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Küttevõrgu loomine La Bourboule kommuunis, mille toiteallikaks on puitkatelde tehas La BOURBOULE’i linn on valinud Société L.E. ENERGIE ja selle spetsiaalse ettevõtte „Chaufferie Biomasse La Bourboule“ 30-aastase kontsessiooni vormis, et luua küttevõrk, mille toiteallikaks on puitkatelde tehas. Viimane mõõde hõlmas projekti, luues tsentraliseeritud katlaruumi, mis koosneb kahest küttekatlast (2 000 kW ja 500 kW) ja kahest gaasikatlast (taaskasutamine ja päästmine), et tagada kindlaksmääratud 8 750 MWh tarbimine, mille biomassi katmise määr on ligikaudu 95 %. Selle energia jaotamiseks rajatakse umbes 5000 meetri pikkune soojusvõrk 70 alajaamas (hoones), mis asuvad La Bourboule kommuunis ja selle lähiümbruses. Kütus saadakse territooriumil toodetud metsaplaadist (keskmine 35 km tarneraadius) territooriumi jaoks. Oodatavad tulemused on energiakulude kontrollimine ja vähendamine aja jooksul, parandades samal ajal õhukvaliteeti, vähendades CO2 tasakaalu ja arendades kohalikku majandust. Seega on kõnealune projekt eelkõige maapiirkonna projekt, mis on oluline selle konkurentsivõime ja seega ka arengu seisukohast, säilitades samas ala keskkonnaomadused. (Estonian)
11 August 2022
0 references
„La BOURBOULE“ miestas pasirinko „Société L.E. ENERGIE“ ir jai skirtą įmonę „Chaufferie Biomasse La Bourboule“ 30 metų koncesijos forma, kad būtų sukurtas medienos katilų gamyklos šilumos tinklas. Pastaruoju projektu buvo sukurta centralizuota katilinė, sudaryta iš 2 medinių katilų (2000 ir 500 KW) ir 2 dujiniai katilai (atkūrimas ir gelbėjimas), siekiant užtikrinti nustatytą 8 750 MWh sunaudojamo energijos kiekį, kurio biomasės padengimo lygis yra apie 95 %. Bus sukurtas apie 5000 metrų šilumos tinklas, kad ši energija būtų paskirstyta 70 pastočių (pastatų) La Bourboule komunos centre ir netoliese esančiuose priemiesčiuose. Kuras bus iš teritorijoje pagamintos miško plokštės (vidutinis 35 km tiekimo spindulys) teritorijai. Tikimasi, kad ilgainiui bus galima kontroliuoti ir mažinti energijos sąnaudas, kartu gerinant oro kokybę, mažinant CO2 pusiausvyrą ir plėtojant vietos ekonomiką. Todėl šis projektas visų pirma yra kaimo vietovės projektas, būtinas jo konkurencingumui, taigi ir jo plėtrai, kartu išsaugant teritorijos ekologines savybes. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Izgradnja toplinske mreže u općini La Bourboule pogonjena tvornicom drvenih kotlova Grad La BOURBOULE odabrao je Société L.E. ENERGIE i njegovu predanu tvrtku „Chaufferie Biomasse La Bourboule” za pokretanje projekta za stvaranje toplinske mreže koju pogoni tvornica drvenih kotlova preko Delegacije za javnu službu (DSP) u obliku koncesije od 30 godina. Potonji je projekt dimenzionirao stvaranjem centralizirane kotlovnice koja se sastoji od 2 kotla na drva (2000. i 500 KW) i 2 plinska kotla (oporaba i spašavanje) kako bi se osiguralo utvrđeno 8 750 MWh potrošnje, sa stopom pokrivenosti biomasom od oko 95 %. Toplinska mreža od oko 5.000 metara bit će stvorena za distribuciju te energije u 70 podstanica (zgrada) u središtu općine La Bourboule i njenih obližnjih periferija. Gorivo će biti iz šumske ploče koju proizvodi to područje (prosječni radijus opskrbe od 35 km) za to područje. Očekivani su rezultati kontrola i smanjenje troškova energije tijekom vremena uz istodobno poboljšanje kvalitete zraka, smanjenje ravnoteže CO2 i razvoj lokalnog gospodarstva. Taj je projekt stoga prije svega projekt ruralnog područja, ključan za njegovu konkurentnost i stoga njegov razvoj, uz očuvanje okolišne kvalitete područja. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Δημιουργία δικτύου θέρμανσης στην κοινότητα La Bourboule που τροφοδοτείται από εργοστάσιο λεβήτων ξύλου Ο Δήμος La BOURBOULE επέλεξε την Société L.E. ENERGIE και την ειδική εταιρεία της «Chaufferie Biomasse La Bourboule» για τη δημιουργία ενός δικτύου θέρμανσης που θα τροφοδοτείται από εργοστάσιο λεβήτων ξύλου μέσω αντιπροσωπείας δημόσιας υπηρεσίας (DSP) με τη μορφή παραχώρησης 30 ετών. Η τελευταία διασταυρώθηκε με τη δημιουργία ενός κεντρικού λεβήτου αποτελούμενου από 2 λέβητες ξύλου (2000 και 500 KW) και 2 λέβητες αερίου (ανάκτηση και διάσωση) για να εξασφαλιστεί η κατανάλωση 8 750 MWh, με ποσοστό κάλυψης της βιομάζας περίπου 95 %. Θα δημιουργηθεί δίκτυο θέρμανσης περίπου 5.000 μέτρων για τη διανομή αυτής της ενέργειας σε 70 υποσταθμούς (κτίρια) στο κέντρο της κοινότητας La Bourboule και στα γειτονικά περίχωρά της. Τα καύσιμα θα προέρχονται από τη δασική πλάκα που παράγεται από την περιοχή (μέση ακτίνα παροχής 35 km) για την περιοχή. Τα αναμενόμενα αποτελέσματα είναι ο έλεγχος και η μείωση του κόστους της ενέργειας με την πάροδο του χρόνου, με παράλληλη βελτίωση της ποιότητας του αέρα, μείωση του ισοζυγίου CO2 και ανάπτυξη της τοπικής οικονομίας. Ως εκ τούτου, το έργο αυτό είναι κυρίως ένα αγροτικό έργο, απαραίτητο για την ανταγωνιστικότητά του και, κατά συνέπεια, για την ανάπτυξή του, διατηρώντας παράλληλα τις περιβαλλοντικές ιδιότητες του τόπου. (Greek)
11 August 2022
0 references
Vytvorenie tepelnej siete v obci La Bourboule poháňanej kotolňou na drevo Mesto La BOURBOULE si vybralo Société L.E. ENERGIE a jej špecializovanú spoločnosť „Chaufferie Biomasse La Bourboule“ na vytvorenie projektu na vytvorenie siete vykurovania poháňanej kotolňou na drevo prostredníctvom verejnej delegácie (DSP) vo forme 30-ročnej koncesie. Projekt sa dimenzoval vytvorením centralizovanej kotolne pozostávajúcej z 2 kotlov na drevo (2000 a 500 KW) a 2 plynových kotlov (obnova a záchrana) s cieľom zabezpečiť identifikovanú spotrebu 8 750 MWh s mierou pokrytia biomasou približne 95 %. Vytvorí sa tepelná sieť približne 5000 metrov na distribúciu tejto energie v 70 rozvodniach (budovoch) v centre obce La Bourboule a jej blízkeho okraja. Palivo bude pochádzať z lesnej dosky vyrobenej územím (priemerný zásobovací okruh 35 km) pre dané územie. Očakávané výsledky majú časom kontrolovať a znižovať náklady na energiu a zároveň zlepšovať kvalitu ovzdušia, znižovať bilanciu emisií CO2 a rozvíjať miestne hospodárstvo. Tento projekt je preto predovšetkým projektom vidieckej oblasti, ktorý je nevyhnutný pre jeho konkurencieschopnosť, a tým aj pre jeho rozvoj, pri zachovaní environmentálnych vlastností lokality. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Lämpöverkon luominen La Bourboulen kuntaan, jota käyttää puukattilatehdas La BOURBOULEn kaupunki on valinnut Société L.E. ENERGIE:n ja sen omistaman yrityksen ”Chaufferie Biomasse La Bourboule” hankkeen, jonka tarkoituksena on luoda lämmitysverkko, joka toimii puukattilatehtaalla julkisen palvelun edustuston (DSP) kautta 30 vuoden toimiluvan muodossa. Viimeksi mainittu mitoitti hankkeen perustamalla keskitetyn kattilahuoneen, joka koostuu kahdesta puukattilasta (2000 ja 500 KW) ja kahdesta kaasukattilasta (hyödyntäminen ja pelastus), jotta voidaan varmistaa 8 750 MWh:n kulutus, jonka biomassan kattavuus on noin 95 prosenttia. Noin 5 000 metrin lämpöverkko perustetaan tämän energian jakamiseksi 70 sähköasemalle (rakennukseen) La Bourboulen kunnan ja sen lähistöllä sijaitsevien lähistöjen keskellä. Polttoaine on peräisin alueen tuottamasta metsäkilvestä (keskimäärin 35 km:n syöttösäde) alueella. Odotetut tulokset ovat energiakustannusten hallinta ja alentaminen ajan mittaan, ilmanlaadun parantaminen, hiilidioksiditasapainon pienentäminen ja paikallisen talouden kehittäminen. Tämä hanke on siis ennen kaikkea maaseutualuehanke, joka on välttämätön sen kilpailukyvyn ja sen vuoksi sen kehittämisen kannalta ja säilyttää samalla alueen ympäristöominaisuudet. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Utworzenie sieci ciepłowniczej w gminie La Bourboule zasilanej przez fabrykę kotłów na drewno Miasto La BOURBOULE wybrało Société L.E. ENERGIE i jej dedykowaną firmę „Chaufferie Biomasse La Bourboule” na rozpoczęcie projektu budowy sieci grzewczej zasilanej przez fabrykę kotłów na drewno za pośrednictwem przedstawicielstwa służby publicznej (DSP) w formie 30-letniej koncesji. W ramach tego projektu utworzono scentralizowaną kotłownię składającą się z 2 kotłów na drewno (2000 i 500 KW) i 2 kotłów gazowych (odzyskiwanie i ratownictwo) w celu zapewnienia zidentyfikowanego zużycia 8 750 MWh, przy wskaźniku pokrycia biomasy wynoszącym około 95 %. W 70 podstacjach (budynki) w centrum gminy La Bourboule i jej pobliskich obrzeżach powstanie sieć ciepłownicza o długości około 5000 metrów. Paliwo będzie pochodzić z płyty leśnej produkowanej przez terytorium (średni promień dostaw 35 km) dla danego terytorium. Oczekiwane rezultaty to kontrola i ograniczenie kosztów energii w czasie, przy jednoczesnej poprawie jakości powietrza, zmniejszeniu bilansu CO2 i rozwoju lokalnej gospodarki. Projekt ten jest zatem przede wszystkim przedsięwzięciem na obszarach wiejskich, niezbędnym dla jego konkurencyjności, a tym samym jego rozwoju, przy jednoczesnym zachowaniu środowiskowych właściwości terenu. (Polish)
11 August 2022
0 references
La BOURBOULE városa La Bourboule településen egy fakazángyár által működtetett hőhálózatot hozott létre. A város a Société L.E. ENERGIE-t és annak szentelt „Chaufferie Biomasse La Bourboule” vállalatát választotta, hogy 30 éves koncesszió formájában egy fakazángyár által működtetett fűtőhálózatot hozzon létre. Ez utóbbi a projektet egy központi kazánház létrehozásával méretezte, amely 2 fakazánból (2000 és 500 KW) és 2 gázkazánból (hasznosítás és mentés) állt, a megállapított 8 750 MWh fogyasztás biztosítása érdekében, mintegy 95%-os biomassza-lefedettségi aránnyal. Körülbelül 5000 méteres hőhálózat jön létre annak érdekében, hogy ezt az energiát a La Bourboule település és annak közeli peremein található 70 alállomáson (épületekben) osszák el. Az üzemanyagot a terület (átlagosan 35 km-es ellátási sugarú) által termelt erdőlemezből kell kinyerni. A várt eredmények az energiaköltségek időbeli ellenőrzése és csökkentése, a levegőminőség javítása, a szén-dioxid-egyensúly csökkentése és a helyi gazdaság fejlesztése mellett. Ez a projekt ezért mindenekelőtt egy vidéki területtel kapcsolatos projekt, amely elengedhetetlen a versenyképesség és ezáltal a fejlesztés szempontjából, miközben megőrzi a terület környezeti tulajdonságait. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Vytvoření tepelné sítě v obci La Bourboule poháněné továrnou na dřevo Kotel Město La BOURBOULE zvolilo společnost Société L.E. ENERGIE a její specializovanou společnost „Chaufferie Biomasse La Bourboule“ k vytvoření projektu na vytvoření topné sítě poháněné továrnou na kotel na dřevo prostřednictvím Delegace veřejné služby (DSP) v podobě 30leté koncese. Ten projekt dimenzoval vytvořením centralizované kotelny skládající se ze 2 kotlů na dřevo (2000 a 500 kW) a 2 plynových kotlů (obnova a záchrana), aby se zajistila zjištěná spotřeba 8 750 MWh s mírou pokrytí biomasy přibližně 95 %. Pro distribuci této energie v 70 rozvodnách (budovách) ve středu obce La Bourboule a jejích blízkých předměstí bude vytvořena tepelná síť asi 5000 metrů. Palivo bude pocházet z lesního štítku vyrobeného územím (průměrný poloměr dodávky 35 km) pro dané území. Očekávanými výsledky je kontrola a snižování nákladů na energii v průběhu času a zároveň zlepšení kvality ovzduší, snížení bilance CO2 a rozvoj místního hospodářství. Tento projekt je proto především projektem venkovské oblasti, který je nezbytný pro její konkurenceschopnost, a tím i pro jeho rozvoj, při zachování environmentálních vlastností lokality. (Czech)
11 August 2022
0 references
Siltuma tīkla izveide La Bourboule komūnā, ko darbina koka katlu rūpnīca. La BOURBOULE pilsēta ir izvēlējusies Société L.E. ENERGIE un tai paredzēto uzņēmumu “Chaufferie Biomasse La Bourboule”, lai izveidotu projektu, lai izveidotu apkures tīklu, ko darbina koka katlu rūpnīca, izmantojot Sabiedrisko pakalpojumu delegāciju (DSP) 30 gadu koncesijas veidā. Šis projekts tika īstenots, izveidojot centralizētu katlu telpu, kurā ietilpst 2 koka apkures katli (2000 un 500 kW) un 2 gāzes apkures katli (reģenerācija un glābšana), lai nodrošinātu noteikto 8 750 MWh patēriņu, un biomasas pārklājuma līmenis bija aptuveni 95 %. Lai sadalītu šo enerģiju 70 apakšstacijās (ēkās), kas atrodas La Burboule komūnas centrā un tās tuvumā esošajās nomalēs, tiks izveidots aptuveni 5000 metru liels siltumtīkls. Degviela būs no teritorijas (vidējais 35 km padeves rādiuss) saražotās meža plāksnes teritorijā. Gaidāmie rezultāti ir enerģijas izmaksu kontrole un samazināšana laika gaitā, vienlaikus uzlabojot gaisa kvalitāti, samazinot CO2 līdzsvaru un attīstot vietējo ekonomiku. Tāpēc šis projekts galvenokārt ir lauku teritorijas projekts, kas ir būtisks tā konkurētspējai un līdz ar to arī tā attīstībai, vienlaikus saglabājot teritorijas ekoloģiskās īpašības. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Cruthú líonra teasa i gcomún La Bourboule faoi thiomáint ag monarcha coire adhmaid Roghnaigh Cathair La Bourboule Société L.E. ENERGIE agus a chuideachta thiomnaithe “Chaufferie Biomasse La Bourboule” chun tionscadal a chur ar bun chun líonra téimh a chruthú arna chumhachtú ag monarcha coire adhmaid trí Thoscaireacht Seirbhíse Poiblí (DSP) i bhfoirm lamháltais 30 bliain. Thosaigh an tionscadal sin le cruthú seomra coire láraithe ina raibh 2 choire adhmaid (2000 agus 500 KW) agus 2 choire gáis (aisghabháil agus tarrtháil) chun an 8 750 MWh tomhaltais a áirithiú, le ráta cumhdaigh bithmhaise de thart ar 95 %. Cruthófar gréasán teasa de thart ar 5,000 méadar chun an fuinneamh seo a dháileadh i 70 fostáisiún (foirgnimh) i lár chumann La Bourboule agus a imeall in aice láimhe. Beidh an breosla ón bpláta foraoise a tháirgeann an chríoch (ga soláthair 35 km ar an meán) don chríoch. Is iad na torthaí a bhfuiltear ag súil leo costas an fhuinnimh a rialú agus a laghdú le himeacht ama agus cáilíocht an aeir a fheabhsú, cothromaíocht CO2 a laghdú agus an geilleagar áitiúil a fhorbairt. Is tionscadal ceantair tuaithe é an tionscadal seo, dá bhrí sin, atá riachtanach dá iomaíochas agus dá bhrí sin dá fhorbairt, agus cáilíochtaí comhshaoil an tsuímh á gcaomhnú ag an am céanna. (Irish)
11 August 2022
0 references
Vzpostavitev toplotnega omrežja v občini La Bourboule, ki jo poganja tovarna kotlov na les, je mesto La BOURBOULE izbralo Société L.E. ENERGIE in njeno namensko podjetje „Chaufferie Biomasse La Bourboule“ za vzpostavitev projekta za vzpostavitev ogrevalnega omrežja, ki ga poganja tovarna lesnih kotlov prek delegacije za javne storitve (DSP) v obliki 30-letne koncesije. Slednji je projekt obsegal z vzpostavitvijo centralizirane kotlovnice z dvema kotloma na les (2000 in 500 kW) in dvema kotloma na plin (predelava in reševanje), da bi se zagotovila ugotovljena poraba 8 750 MWh, pri čemer je stopnja pokritosti z biomaso znašala približno 95 %. Za distribucijo te energije na 70 elektronapajalnih postajah (stavbah) v središču občine La Bourboule in njenih bližnjih obrobij bo ustvarjeno omrežje toplote približno 5000 metrov. Gorivo bo izviralo iz gozdne plošče, ki jo proizvaja ozemlje (povprečni polmer oskrbe 35 km) za ozemlje. Pričakovani rezultati so nadzor in zmanjšanje stroškov energije v daljšem časovnem obdobju ob hkratnem izboljšanju kakovosti zraka, zmanjšanju ravnotežja CO2 in razvoju lokalnega gospodarstva. Ta projekt je torej predvsem podeželski projekt, ki je bistven za njegovo konkurenčnost in s tem njegov razvoj, hkrati pa ohranja okoljske lastnosti območja. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Изграждане на топлопреносна мрежа в община Ла Бурбуле, задвижвана от фабрика за дървесен котел Градът на La BOURBOULE е избрал Société L.E. ENERGIE и неговата специализирана компания „Chaufferie Biomasse La Bourboule“ да създадат проект за създаване на отоплителна мрежа, захранвана от фабрика за котли за дърво чрез Делегация за обществени услуги (DSP) под формата на 30-годишна концесия. Последният е оразмерил проекта със създаването на централизирано котелно помещение, състоящо се от 2 котли (2000 и 500 KW) и 2 газови котли (възстановяване и спасяване), за да се гарантира установеното потребление от 8 750 MWh, с равнище на покритие на биомасата от около 95 %. Ще бъде създадена топлинна мрежа от около 5000 метра, за да се разпредели тази енергия в 70 подстанции (сгради) в центъра на община La Bourboule и нейните близки покрайнини. Горивото ще бъде от горските плочи, произведени от територията (средно 35 km радиус на снабдяване) за територията. Очакваните резултати са да се контролират и намалят разходите за енергия с течение на времето, като същевременно се подобрява качеството на въздуха, намалява се балансът на CO2 и се развива местната икономика. Следователно този проект е преди всичко проект за селски район, който е от съществено значение за неговата конкурентоспособност и следователно за неговото развитие, като същевременно се запазват екологичните качества на обекта. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Il-ħolqien ta’ netwerk tas-sħana fil-komun ta’ La Bourboule imħaddem minn fabbrika tal-bojlers tal-injam Il-Belt ta’ La BOURBOULE għażlet is-Société L.E. ENERGIE u l-kumpanija ddedikata tagħha “Chaufferie Biomasse La Bourboule” biex twaqqaf proġett biex jinħoloq netwerk tat-tisħin li jaħdem b’fabbrika tal-bojlers tal-injam permezz ta’ Delegazzjoni tas-Servizz Pubbliku (DSP) fil-forma ta’ konċessjoni ta’ 30 sena. Dan tal-aħħar iqassam il-proġett bil-ħolqien ta’ kamra ċentralizzata tal-bojlers li tinkludi 2 bojlers tal-injam (2000 u 500 KW) u 2 bojlers tal-gass (irkupru u salvataġġ) biex jiġi żgurat li jiġu identifikati 8 750 MWh ta’ konsum, b’rata ta’ kopertura tal-bijomassa ta’ madwar 95 %. Se jinħoloq netwerk tas-sħana ta’ madwar 5,000 metru biex din l-enerġija titqassam f’70 sottostazzjoni (bini) fiċ-ċentru tal-komun ta’ La Bourboule u l-periferija tagħha fil-qrib. Il-fjuwil se jkun mill-pjanċa tal-foresta prodotta mit-territorju (raġġ medju ta’ provvista ta’ 35 km) għat-territorju. Ir-riżultati mistennija huma l-kontroll u t-tnaqqis tal-ispiża tal-enerġija maż-żmien filwaqt li tittejjeb il-kwalità tal-arja, jitnaqqas il-bilanċ tas-CO2 u tiġi żviluppata l-ekonomija lokali. Dan il-proġett huwa għalhekk fuq kollox proġett ta’ żona rurali, essenzjali għall-kompetittività tiegħu u għalhekk għall-iżvilupp tiegħu, filwaqt li jippreżerva l-kwalitajiet ambjentali tas-sit. (Maltese)
11 August 2022
0 references
Criação de uma rede de calor no município de La Bourboule alimentada por uma fábrica de caldeiras a lenha A cidade de La BOURBOULE escolheu a Société L.E. ENERGIE e a sua empresa específica «Chaufferie Biomasse La Bourboule» para criar um projeto de rede de aquecimento alimentada por uma fábrica de caldeiras a lenha através de uma Delegação de Serviço Público (DSP) sob a forma de uma concessão de 30 anos. Este último dimensionou o projeto com a criação de uma sala de caldeiras centralizada composta por 2 caldeiras a lenha (2000 e 500 kW) e 2 caldeiras a gás (recuperação e salvamento) para assegurar os 8 750 MWh de consumo identificados, com uma taxa de cobertura de biomassa de cerca de 95 %. Será criada uma rede de calor de cerca de 5 000 metros para distribuir esta energia em 70 subestações (edifícios) no centro da comuna de La Bourboule e nos seus arredores. O combustível será proveniente da placa florestal produzida pelo território (raio de abastecimento médio de 35 km) para o território. Os resultados esperados são controlar e reduzir o custo da energia ao longo do tempo, melhorando simultaneamente a qualidade do ar, reduzindo o equilíbrio de CO2 e desenvolvendo a economia local. Por conseguinte, este projeto é, acima de tudo, um projeto de zona rural, essencial para a sua competitividade e, por conseguinte, para o seu desenvolvimento, preservando simultaneamente as qualidades ambientais do sítio. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Etablering af et varmenet i kommunen La Bourboule drevet af en træfyrfabrik. Byen La BOURBOULE har valgt Société L.E. ENERGIE og dens dedikerede virksomhed "Chaufferie Biomasse La Bourboule" til at oprette et varmenet, der drives af en træfyrfabrik via en public service-delegation (DSP) i form af en 30-årig koncession. Sidstnævnte dimensionerede projektet med oprettelsen af et centralt kedelrum bestående af 2 trækedler (2000 og 500 KW) og 2 gaskedler (nyttiggørelse og redning) for at sikre det identificerede forbrug på 8 750 MWh med en biomassedækningsgrad på ca. 95 %. Der vil blive oprettet et varmenet på ca. 5.000 meter til distribution af denne energi i 70 understationer (bygninger) i centrum af kommunen La Bourboule og dens nærliggende udkanter. Brændstoffet kommer fra den skovplade, der produceres af området (gennemsnitlig forsyningsradius på 35 km) for området. De forventede resultater er at kontrollere og reducere energiomkostningerne over tid og samtidig forbedre luftkvaliteten, reducere CO2-balancen og udvikle den lokale økonomi. Dette projekt er derfor først og fremmest et landdistriktsprojekt, der er afgørende for dets konkurrenceevne og dermed dets udvikling, samtidig med at områdets miljømæssige kvaliteter bevares. (Danish)
11 August 2022
0 references
Crearea unei rețele termice în comuna La Bourboule, alimentată de o fabrică de cazane din lemn. Orașul La BOURBOULE a ales Société L.E. ENERGIE și compania sa dedicată „Chaufferie Biomasse La Bourboule” pentru a crea un proiect de creare a unei rețele de încălzire alimentate de o fabrică de cazane din lemn prin intermediul unei Delegații de serviciu public (DSP) sub forma unei concesiuni pe 30 de ani. Acesta din urmă a dimensionat proiectul prin crearea unei săli centralizate a cazanelor care cuprinde 2 cazane din lemn (2000 și 500 KW) și 2 cazane pe gaz (recuperare și salvare) pentru a asigura un consum de 8 750 MWh identificat, cu o rată de acoperire a biomasei de aproximativ 95 %. Se va crea o rețea termică de aproximativ 5.000 de metri pentru a distribui această energie în 70 de stații (clădiri) în centrul comunei La Bourboule și în periferia acesteia. Combustibilul va proveni din plăcuța forestieră produsă de teritoriu (raza medie de alimentare de 35 km) pentru teritoriu. Rezultatele preconizate sunt de a controla și de a reduce în timp costul energiei, îmbunătățind în același timp calitatea aerului, reducând echilibrul CO2 și dezvoltând economia locală. Prin urmare, acest proiect este, în primul rând, un proiect de zonă rurală, esențial pentru competitivitatea sa și, prin urmare, pentru dezvoltarea sa, păstrând în același timp calitățile ecologice ale sitului. (Romanian)
11 August 2022
0 references
Inrättande av ett värmenät i kommunen La Bourboule som drivs av en träpannafabrik The City of La BOURBOULE har valt Société L.E. ENERGIE och dess hängivna företag ”Chaufferie Biomasse La Bourboule” för att skapa ett värmenät som drivs av en träpannafabrik via en offentlig delegation (DSP) i form av en koncession på 30 år. Det senare dimensionerade projektet genom att skapa ett centraliserat pannrum bestående av två vedpannor (2000 och 500 kW) och två gaspannor (återvinning och räddning) för att säkerställa den identifierade förbrukningen på 8 750 MWh, med en täckningsgrad för biomassa på cirka 95 %. Ett värmenät på cirka 5 000 meter kommer att skapas för att distribuera denna energi i 70 transformatorstationer (byggnader) i centrum av kommunen La Bourboule och dess närliggande utkanter. Bränslet kommer från den skogsplåt som produceras av territoriet (genomsnittlig 35 km tillförselradie) för området. De förväntade resultaten är att kontrollera och minska energikostnaderna över tid och samtidigt förbättra luftkvaliteten, minska koldioxidbalansen och utveckla den lokala ekonomin. Detta projekt är därför framför allt ett landsbygdsprojekt som är avgörande för dess konkurrenskraft och därmed dess utveckling, samtidigt som områdets miljökvalitet bevaras. (Swedish)
11 August 2022
0 references
8 June 2023
0 references
La Bourboule
0 references
Identifiers
AV0019459
0 references