Rehabilitation of Building B — City of Clos Saint-Jacques. Clermont-Ferrand (Q3675983)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3675983 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Rehabilitation of Building B — City of Clos Saint-Jacques. Clermont-Ferrand |
Project Q3675983 in France |
Statements
300,000.0 Euro
0 references
673,292.3 Euro
0 references
44.56 percent
0 references
1 January 2018
0 references
31 December 2019
0 references
CENTRE REGIONAL OEUVRES UNIV SCOLAIRES
0 references
Le CROUS Clermont Auvergne réhabilite de 2018 à 2019 le bâtiment B de la résidence du Clos Saint-Jacques à Clermont-Ferrand. Ce bâtiment, actuellement composé de 195 chambres, verra sa capacité légèrement augmenter et son offre, en termes de typologie de logements, varier : création de studios et de colocations dont un appartement de fonction. A cette occasion, des locaux communs à destination des résidents seront également rénovés et créés : salle d'activités pluri-disciplinaires et salle de répétition musicale. En outre, les locaux techniques et communs à destination des personnels ayant en charge l'entretien du bâtiment seront réhabilités. Pour ce projet, comme pour ses précédentes réalisations, le CROUS Clermont Auvergne poursuivra ses objectifs et son ambition de rénovation exhaustive et qualitative en visant les critères de performance énergétique en lien avec la réglementation thermique en vigueur. (French)
0 references
The CROUS Clermont Auvergne rehabilitated from 2018 to 2019 the building B of the residence of Clos Saint-Jacques in Clermont-Ferrand. This building, currently composed of 195 rooms, will have its capacity slightly increased and its offer, in terms of type of accommodation, varies: creation of studios and co-locations including a functional apartment. On this occasion, common premises for residents will also be renovated and created: multi-disciplinary activity room and music rehearsal room. In addition, the technical and common premises for the staff responsible for the maintenance of the building will be rehabilitated. For this project, as for its previous achievements, the CROUS Clermont Auvergne will pursue its objectives and its ambition of complete and qualitative renovation by addressing the energy performance criteria in relation to the thermal regulations in force. (English)
18 November 2021
0.2422977521747896
0 references
Das CROUS Clermont Auvergne rehabilitiert von 2018 bis 2019 das Gebäude B der Residenz des Clos Saint-Jacques in Clermont-Ferrand. Dieses Gebäude, das derzeit 195 Zimmer umfasst, wird seine Kapazität leicht erhöhen und sein Angebot in Bezug auf die Art der Unterkunft variieren: Einrichtung von Studios und Wohngemeinschaften, einschließlich einer funktionalen Wohnung. Bei dieser Gelegenheit werden auch Gemeinschaftsräume für die Bewohner renoviert und geschaffen: multidisziplinärer Aktivitätsraum und musikalischer Probenraum. Darüber hinaus werden die technischen und gemeinsamen Räume für das Personal, das für die Instandhaltung des Gebäudes zuständig ist, saniert. Für dieses Projekt wie für seine früheren Projekte wird CROUS Clermont Auvergne seine Ziele und sein Ziel einer umfassenden und qualitativen Renovierung mit Blick auf die Kriterien für die Gesamtenergieeffizienz im Zusammenhang mit den geltenden thermischen Vorschriften verfolgen. (German)
1 December 2021
0 references
De CROUS Clermont Auvergne herstelde van 2018 tot 2019 het gebouw B van de residentie van Clos Saint-Jacques in Clermont-Ferrand. Dit gebouw, dat momenteel uit 195 kamers bestaat, zal zijn capaciteit enigszins vergroten en zijn aanbod, in termen van type accommodatie, varieert: oprichting van studio’s en co-locaties met inbegrip van een functioneel appartement. Bij deze gelegenheid zullen gemeenschappelijke gebouwen voor bewoners ook worden gerenoveerd en gecreëerd: multidisciplinaire activiteit ruimte en muziek repetitieruimte. Daarnaast zullen de technische en gemeenschappelijke ruimten voor het personeel dat verantwoordelijk is voor het onderhoud van het gebouw worden gesaneerd. Voor dit project zal de CROUS Clermont Auvergne, net als zijn eerdere verwezenlijkingen, haar doelstellingen en haar ambitie van volledige en kwalitatieve renovatie nastreven door de energieprestatiecriteria met betrekking tot de geldende thermische regelgeving aan te pakken. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Il CROUS Clermont Auvergne ha riabilitato dal 2018 al 2 019 l'edificio B della residenza di Clos Saint-Jacques a Clermont-Ferrand. Questo edificio, attualmente composto da 195 camere, avrà una capacità leggermente aumentata e la sua offerta, in termini di tipologia di alloggio, varia: creazione di monolocali e co-locazioni tra cui un appartamento funzionale. In questa occasione, anche i locali comuni per i residenti saranno ristrutturati e creati: sala attività multidisciplinare e sala prove musicali. Saranno inoltre riabilitati i locali tecnici e comuni per il personale responsabile della manutenzione dell'edificio. Per questo progetto, come per i suoi precedenti risultati, il CROUS Clermont Auvergne perseguirà i suoi obiettivi e la sua ambizione di ristrutturazione completa e qualitativa, affrontando i criteri di prestazione energetica in relazione alle normative termiche in vigore. (Italian)
13 January 2022
0 references
El CROUS Clermont Auvergne rehabilitó de 2018 a 2019 el edificio B de la residencia de Clos Saint-Jacques en Clermont-Ferrand. Este edificio, compuesto actualmente por 195 habitaciones, tendrá una capacidad ligeramente aumentada y su oferta, en cuanto al tipo de alojamiento, varía: creación de estudios y co-ubicaciones incluyendo un apartamento funcional. En esta ocasión, también se renovarán y crearán locales comunes para los residentes: sala de actividad multidisciplinar y sala de ensayo de música. Además, se rehabilitarán los locales técnicos y comunes para el personal encargado del mantenimiento del edificio. Para este proyecto, como por sus logros anteriores, el CROUS Clermont Auvergne perseguirá sus objetivos y su ambición de renovación completa y cualitativa abordando los criterios de eficiencia energética en relación con la normativa térmica vigente. (Spanish)
14 January 2022
0 references
CROUS Clermont Auvergne rehabiliteeris aastatel 2018–2019 Clermont-Ferrandis asuva Clos Saint-Jacquesi residentsi hoone B. Hoone, mis koosneb praegu 195 toast, on veidi suurema mahutavusega ja selle pakkumine majutuse liigi poolest varieerub: stuudiote ja ühispaiknemiste, sealhulgas funktsionaalse korteri loomine. Sel puhul renoveeritakse ja luuakse ka ühised ruumid elanikele: multidistsiplinaarne tegevusruum ja muusika prooviruum. Lisaks taastatakse hoone hoolduse eest vastutavate töötajate tehnilised ja ühised ruumid. Nii selle projekti kui ka varasemate saavutuste puhul järgib CROUS Clermont Auvergne oma eesmärke ja püüdlusi täielikult ja kvalitatiivselt renoveerida, käsitledes energiatõhususe kriteeriume seoses kehtivate soojust käsitlevate õigusaktidega. (Estonian)
11 August 2022
0 references
CROUS Clermont Auvergne 2018–2019 m. rekonstravo Clos Saint-Jacques rezidencijos Klermonte-Ferane pastatą B. Šio pastato, kurį šiuo metu sudaro 195 kambariai, pajėgumai šiek tiek padidės, o jo pasiūla pagal apgyvendinimo tipą skiriasi: studijų ir bendrų patalpų kūrimas, įskaitant funkcinį butą. Šia proga taip pat bus renovuojamos ir kuriamos bendros patalpos gyventojams: daugiadisciplininis veiklos kambarys ir muzikos repeticijos kambarys. Be to, bus rekonstruotos techninės ir bendros patalpos darbuotojams, atsakingiems už pastato priežiūrą. Šiam projektui, kaip ir ankstesniems laimėjimams, CROUS Clermont Auvergne sieks savo tikslų ir siekia visiškos ir kokybinės renovacijos, atsižvelgdama į energinio naudingumo kriterijus, susijusius su galiojančiais šiluminiais reglamentais. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
CROUS Clermont Auvergne rehabilitirao je od 2018. do 2019. zgradu B rezidencije Clos Saint-Jacques u Clermont-Ferrandu. Kapacitet te zgrade, koja se trenutačno sastoji od 195 soba, neznatno će se povećati, a ponuda u pogledu vrste smještaja varira: izrada studija i kolokacije, uključujući funkcionalan stan. Tom će se prigodom obnoviti i stvoriti zajednički prostori za stanovnike: multidisciplinarna soba za aktivnosti i glazbena soba za probe. Osim toga, obnovit će se tehnički i zajednički prostori za osoblje odgovorno za održavanje zgrade. Za ovaj projekt, kao i za prethodna postignuća, CROUS Clermont Auvergne će ostvariti svoje ciljeve i ambiciju potpune i kvalitativne obnove ispunjavanjem kriterija energetske učinkovitosti u odnosu na važeće toplinske propise. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Το CROUS Clermont Auvergne αποκατέστησε από το 2018 έως το 2019 το κτίριο Β της κατοικίας του Clos Saint-Jacques στο Clermont-Ferrand. Το κτίριο αυτό, το οποίο σήμερα αποτελείται από 195 δωμάτια, θα έχει ελαφρώς αυξημένη χωρητικότητα και η προσφορά του, όσον αφορά το είδος των καταλυμάτων, ποικίλλει: δημιουργία στούντιο και συστέγασης, συμπεριλαμβανομένου ενός λειτουργικού διαμερίσματος. Με την ευκαιρία αυτή, θα ανακαινιστούν και θα δημιουργηθούν επίσης κοινοί χώροι για τους κατοίκους: πολυεπιστημονικό δωμάτιο δραστηριοτήτων και αίθουσα πρόβας μουσικής. Επιπλέον, θα αποκατασταθούν οι τεχνικές και κοινές εγκαταστάσεις του προσωπικού που είναι αρμόδιο για τη συντήρηση του κτιρίου. Για το έργο αυτό, όπως και για τα προηγούμενα επιτεύγματά του, το CROUS Clermont Auvergne θα επιδιώξει τους στόχους του και τη φιλοδοξία της για πλήρη και ποιοτική ανακαίνιση, καλύπτοντας τα κριτήρια ενεργειακής απόδοσης σε σχέση με τους ισχύοντες θερμικούς κανονισμούς. (Greek)
11 August 2022
0 references
CROUS Clermont Auvergne rehabilitoval v rokoch 2018 až 2019 budovu B rezidencie Clos Saint-Jacques v Clermont-Ferrand. Kapacita tejto budovy, ktorá v súčasnosti pozostáva zo 195 izieb, sa mierne zvýši a jej ponuka, pokiaľ ide o typ ubytovania, sa líši: tvorba ateliérov a spoločných priestorov vrátane funkčného bytu. Pri tejto príležitosti sa zrenovujú a vytvoria spoločné priestory pre obyvateľov: multidisciplinárna miestnosť pre činnosť a hudobná skúšobná miestnosť. Okrem toho sa obnovia technické a spoločné priestory pre zamestnancov zodpovedných za údržbu budovy. V prípade tohto projektu bude CROUS Clermont Auvergne sledovať svoje ciele a ambíciu úplnej a kvalitatívnej renovácie tým, že sa bude zaoberať kritériami energetickej hospodárnosti vo vzťahu k platným tepelným predpisom. (Slovak)
11 August 2022
0 references
CROUS Clermont Auvergne kunnosti vuosina 2018–2019 Clos Saint-Jacquesin asuinpaikan B-rakennuksen Clermont-Ferrandissa. Tällä hetkellä 195 huoneesta koostuvan rakennuksen kapasiteetti kasvaa hieman, ja sen tarjonta vaihtelee majoitustyypeittäin: studioiden ja yhteistilojen luominen, mukaan lukien toiminnallinen huoneisto. Tässä yhteydessä kunnostetaan ja luodaan myös asukkaille yhteisiä tiloja: monitieteinen aktiviteettihuone ja musiikkiharjoitushuone. Lisäksi rakennuksen kunnossapidosta vastaavan henkilöstön tekniset ja yhteiset tilat kunnostetaan. CROUS Clermont Auvergne pyrkii tässä hankkeessa aiempien saavutustensa tavoin tavoitteisiinsa ja pyrkimyksensä täydelliseen ja laadulliseen peruskorjaukseen noudattamalla energiatehokkuuskriteerejä suhteessa voimassa oleviin lämpösäädöksiin. (Finnish)
11 August 2022
0 references
CROUS Clermont Auvergne zremontował w latach 2018-2019 budynek B rezydencji Clos Saint-Jacques w Clermont-Ferrand. Ten budynek, składający się obecnie z 195 pokoi, będzie nieznacznie powiększony, a jego oferta pod względem rodzaju zakwaterowania jest różna: stworzenie studia i kolokacji, w tym funkcjonalne mieszkanie. Przy tej okazji wyremontowane i utworzone zostaną wspólne pomieszczenia dla mieszkańców: sala wielodyscyplinarna i sala prób muzycznych. Ponadto remontowane zostaną pomieszczenia techniczne i wspólne dla personelu odpowiedzialnego za utrzymanie budynku. W przypadku tego projektu, podobnie jak w przypadku poprzednich osiągnięć, CROUS Clermont Auvergne będzie realizować swoje cele i ambicje w zakresie pełnej i jakościowej renowacji poprzez uwzględnienie kryteriów charakterystyki energetycznej w odniesieniu do obowiązujących przepisów termicznych. (Polish)
11 August 2022
0 references
A CROUS Clermont Auvergne 2018-től 2019-ig rehabilitálta a Clos Saint-Jacques rezidenciájának B épületét Clermont-Ferrandban. Ez a jelenleg 195 szobával rendelkező épület kapacitása kismértékben növekedni fog, és kínálata a szállástípus tekintetében eltérő: stúdiók és társasházak létrehozása, beleértve a funkcionális lakást is. Ez alkalommal a lakók közös helyiségeit is felújítják és létrehozzák: multidiszciplináris tevékenységi terem és zenei próbaterem. Emellett helyreállítják az épület karbantartásáért felelős személyzet műszaki és közös helyiségeit. E projekt esetében a CROUS Clermont Auvergne korábbi eredményeihez hasonlóan a hatályos termikus szabályozásokkal kapcsolatos energiahatékonysági kritériumok figyelembevételével teljes körű és minőségi felújításra irányuló törekvéseit fogja megvalósítani. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
CROUS Clermont Auvergne rehabilitoval v letech 2018 až 2019 budovu B rezidence Clos Saint-Jacques v Clermont-Ferrand. Tato budova, která se v současné době skládá ze 195 pokojů, bude mít mírně vyšší kapacitu a její nabídka, pokud jde o typ ubytování, se liší: tvorba ateliérů a společných prostor včetně funkčního bytu. Při této příležitosti budou také rekonstruovány a vytvořeny společné prostory pro obyvatele: multidisciplinární místnost pro činnost a hudební zkušebna. Kromě toho budou renovovány technické a společné prostory pro zaměstnance odpovědné za údržbu budovy. CROUS Clermont Auvergne bude u tohoto projektu, stejně jako u svých předchozích úspěchů, sledovat své cíle a ambice kompletní a kvalitativní renovace tím, že se bude zabývat kritérii energetické náročnosti ve vztahu k platným termálním předpisům. (Czech)
11 August 2022
0 references
CROUS Clermont Auvergne no 2018. līdz 2019. gadam atjaunoja Clos Saint-Jacques rezidences ēku Clermont-Ferrand. Šī ēka, kas pašlaik sastāv no 195 numuriem, būs nedaudz lielāka, un tās piedāvājums attiecībā uz izmitināšanas veidu ir atšķirīgs: studiju un koplietošanas vietu izveide, ieskaitot funkcionālu dzīvokli. Šajā gadījumā tiks atjaunotas un izveidotas arī iedzīvotāju koplietošanas telpas: daudznozaru aktivitāšu telpa un mūzikas mēģinājumu telpa. Turklāt tiks atjaunotas tehniskās un kopējās telpas personālam, kas atbild par ēkas uzturēšanu. Attiecībā uz šo projektu, tāpat kā tā iepriekšējos sasniegumus, CROUS Clermont Auvergne īstenos savus mērķus un vērienīgo mērķi — pilnīgu un kvalitatīvu renovāciju, pievēršoties energoefektivitātes kritērijiem saistībā ar spēkā esošajiem siltumenerģijas noteikumiem. (Latvian)
11 August 2022
0 references
An Clermont Auvergne CROUS rehabilitated ó 2018 go 2019 an foirgneamh B de chónaithe na Clos Saint-Jacques i Clermont-Ferrand. Maidir leis an bhfoirgneamh seo, ina bhfuil 195 sheomra faoi láthair, beidh méadú beag tagtha ar a chumas agus beidh éagsúlacht ann ó thaobh cineál cóiríochta de: stiúideonna agus comhshuíomhanna a chruthú lena n-áirítear árasán feidhmeach. Ar an ócáid seo, déanfar athchóiriú agus cruthú ar áitribh choitianta do chónaitheoirí: seomra gníomhaíochta ildisciplíneach agus seomra cleachtaidh ceoil. Ina theannta sin, déanfar an t-áitreabh teicniúil agus coiteann don fhoireann atá freagrach as cothabháil an fhoirgnimh a athshlánú. Maidir leis an tionscadal seo, maidir leis an méid a baineadh amach roimhe seo, saothróidh an CROUS Clermont Auvergne a chuspóirí agus a uaillmhian maidir le hathchóiriú iomlán agus cáilíochtúil trí aghaidh a thabhairt ar na critéir feidhmíochta fuinnimh i ndáil leis na rialacháin theirmeacha atá i bhfeidhm. (Irish)
11 August 2022
0 references
CROUS Clermont Auvergne je med letoma 2018 in 2019 obnovil stavbo B v rezidenci Clos Saint-Jacques v Clermont-Ferrandu. Ta stavba, ki jo trenutno sestavlja 195 sob, se bo nekoliko povečala, njena ponudba glede na vrsto nastanitve pa se bo razlikovala: ustvarjanje studiev in kolokacij, vključno s funkcionalnim stanovanjem. Ob tej priložnosti bodo prenovljeni in ustvarjeni tudi skupni prostori za prebivalce: multidisciplinarna soba za aktivnosti in glasbena vaja. Poleg tega bodo sanirani tehnični in skupni prostori za osebje, odgovorno za vzdrževanje stavbe. Tako kot pri prejšnjih dosežkih bo CROUS Clermont Auvergne za ta projekt uresničeval svoje cilje in ambicije za popolno in kakovostno prenovo z obravnavanjem meril energetske učinkovitosti v zvezi z veljavnimi toplotnimi predpisi. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
CROUS Clermont Auvergne рехабилитира от 2018 до 2019 г. сграда B на резиденцията на Clos Saint-Jacques в Клермон-Феран. Капацитетът на тази сграда, която понастоящем се състои от 195 стаи, ще се увеличи леко, а по отношение на вида на настаняването — нейното предлагане варира: създаване на студия и ко-места, включително функционален апартамент. По този повод общите помещения за жителите също ще бъдат обновени и създадени: мултидисциплинарна зала за занимания и музикална репетиция. Освен това техническите и общите помещения за персонала, отговорен за поддръжката на сградата, ще бъдат рехабилитирани. За този проект, както и за предишните си постижения, CROUS Clermont Auvergne ще преследва своите цели и амбицията си за цялостно и качествено саниране, като се съобрази с критериите за енергийните характеристики във връзка с действащите топлинни разпоредби. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Is-CROUS Clermont Auvergne irriabilita mill-2018 sal-2019 il-bini B tar-residenza ta’ Clos Saint-Jacques fi Clermont-Ferrand. Dan il-bini, li bħalissa huwa magħmul minn 195 kamra, se jkollu l-kapaċità tiegħu ftit akbar u l-offerta tiegħu, f’termini ta’ tip ta’ akkomodazzjoni, tvarja: il-ħolqien ta’ studios u kolokazzjonijiet inkluż appartament funzjonali. F’din l-okkażjoni, ser jiġi rinnovat u maħluq ukoll bini komuni għar-residenti: kamra ta ‘attività multidixxiplinarja u kamra ta’ rehearsal tal-mużika. Barra minn hekk, il-bini tekniku u komuni għall-persunal responsabbli għall-manutenzjoni tal-bini se jiġi riabilitat. Għal dan il-proġett, fir-rigward tal-kisbiet preċedenti tiegħu, is-CROUS Clermont Auvergne se jsegwi l-objettivi tiegħu u l-ambizzjoni tiegħu ta’ rinnovazzjoni kompleta u kwalitattiva billi jindirizza l-kriterji tar-rendiment fl-użu tal-enerġija fir-rigward tar-regolamenti termali fis-seħħ. (Maltese)
11 August 2022
0 references
O CROUS Clermont Auvergne reabilitou de 2018 a 2019 o edifício B da residência de Clos Saint-Jacques em Clermont-Ferrand. Este edifício, actualmente composto por 195 quartos, terá a sua capacidade ligeiramente aumentada e a sua oferta, em termos de tipo de alojamento, varia: criação de estúdios e co-locações, incluindo um apartamento funcional. Nesta ocasião, as instalações comuns para os residentes também serão renovadas e criadas: sala de actividades multidisciplinar e sala de ensaios de música. Além disso, serão reabilitadas as instalações técnicas e comuns do pessoal responsável pela manutenção do edifício. Para este projeto, tal como para as suas realizações anteriores, o CROUS Clermont Auvergne prosseguirá os seus objetivos e a sua ambição de renovação completa e qualitativa, abordando os critérios de desempenho energético em relação aos regulamentos térmicos em vigor. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
CROUS Clermont Auvergne rehabiliterede fra 2018 til 2019 bygningen B, hvor Clos Saint-Jacques boede i Clermont-Ferrand. Denne bygning, der i øjeblikket består af 195 værelser, vil få sin kapacitet lidt forøget, og dens tilbud med hensyn til indkvarteringstype varierer: oprettelse af studier og samhusninger, herunder en funktionel lejlighed. Ved denne lejlighed vil fælles lokaler for beboerne også blive renoveret og oprettet: multidisciplinært aktivitetslokale og musikprøvelokale. Desuden vil de tekniske og fælles lokaler for det personale, der er ansvarligt for vedligeholdelsen af bygningen, blive rehabiliteret. Med hensyn til dette projekt vil CROUS Clermont Auvergne ligesom tidligere resultater forfølge sine mål og ambitioner om fuldstændig og kvalitativ renovering ved at behandle kriterierne for energimæssig ydeevne i forhold til de gældende varmebestemmelser. (Danish)
11 August 2022
0 references
CROUS Clermont Auvergne a reabilitat în perioada 2018-2019 clădirea B a reședinței Clos Saint-Jacques din Clermont-Ferrand. Această clădire, compusă în prezent din 195 de camere, va avea o capacitate ușor crescută, iar oferta sa, în ceea ce privește tipul de cazare, variază: crearea de studiouri și co-locații, inclusiv un apartament funcțional. Cu această ocazie, se vor renova și crea, de asemenea, spații comune pentru rezidenți: sală de activități multidisciplinare și sală de repetiții muzicale. În plus, se vor reabilita spațiile tehnice și comune pentru personalul responsabil cu întreținerea clădirii. Pentru acest proiect, ca și pentru realizările sale anterioare, CROUS Clermont Auvergne își va urmări obiectivele și ambiția de renovare completă și calitativă prin abordarea criteriilor de performanță energetică în raport cu reglementările termice în vigoare. (Romanian)
11 August 2022
0 references
CROUS Clermont Auvergne rehabiliterade från 2018 till 2019 byggnaden B i bostaden Clos Saint-Jacques i Clermont-Ferrand. Denna byggnad, som för närvarande består av 195 rum, kommer att öka sin kapacitet något och utbudet varierar i fråga om typ av boende: skapande av studior och samlokaliseringar inklusive en funktionell lägenhet. Vid detta tillfälle kommer gemensamma lokaler för boende också att renoveras och skapas: multidisciplinärt aktivitetsrum och repetitionsrum för musik. Dessutom kommer de tekniska och gemensamma lokalerna för den personal som ansvarar för underhållet av byggnaden att återställas. För detta projekt kommer CROUS Clermont Auvergne, precis som för sina tidigare resultat, att fullfölja sina mål och sin ambition att genomföra en fullständig och kvalitativ renovering genom att ta itu med energiprestandakriterierna i förhållande till gällande värmeregleringar. (Swedish)
11 August 2022
0 references
8 June 2023
0 references
Clermont-Ferrand
0 references
Identifiers
AV0018646
0 references