Thermal renovation of the Mutualised Teaching and Biology Pole on the Campus des Cézeaux (Q3675775)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3675775 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal renovation of the Mutualised Teaching and Biology Pole on the Campus des Cézeaux |
Project Q3675775 in France |
Statements
4,200,000.0 Euro
0 references
6,962,284.38 Euro
0 references
60.33 percent
0 references
1 January 2015
0 references
31 December 2019
0 references
Université Clermont Auvergne
0 references
Les projets Pôle Mutualisé d’Enseignement et Pôle Biologie ont pour objet la restructuration et la réhabilitation de 12 000 m² de locaux situés sur le campus des Cézeaux et occupés par l’UFR Sciences et Technologies, l’animalerie, les laboratoires LMGE et AME2P, en vue de la création du Pôle Mutualisé d’Enseignement et du Pôle Biologie. Ces projets ont été traduits dans le CPER 2015/2020 en s’inscrivant dans la transition écologique et énergétique bâtimentaire. L'intervention du FEDER est ciblée sur la partie amélioration des performances énergétiques des bâtiments concernés, ce qui débouchera sur une réduction significative des charges de fonctionnement. En plus des économies d'énergie annuelles engendrées (voir indicateur ci-dessus), le projet permettra d'éviter l'émission de 491 Tonnes équ.CO2/an. (French)
0 references
The projects Pôle Mutualisé d’enseignement et Pôle Biologie are designed to restructure and rehabilitate 12.000 m² of premises located on the campus of Les Cézeaux and occupied by the UFR Sciences et Technologies, the animal industry, the LMGE and AME2P laboratories, with a view to the creation of the Mutualised Teaching Pole and the Biology Pole. These projects were translated into the CPER 2015/2020 as part of the green and building energy transition. ERDF assistance is targeted at improving the energy performance of the buildings concerned, leading to a significant reduction in operating costs. In addition to the annual energy savings (see indicator above), the project will avoid the emission of 491 tonnes equ.CO2/year. (English)
18 November 2021
0.4747287329851325
0 references
Die Projekte Pôle Mutualisation d‚Ensducement et Pôle Biologie zielen auf die Umstrukturierung und Sanierung von 12 000 m² Räumlichkeiten auf dem Campus des Cézeaux ab, die von UFR Sciences et Technologies, Tierhandlungen, LMGE-Labors und AME2P-Labors genutzt werden, mit dem Ziel, den Mutualisierten Pôle d‘Ensducement et du Pôle Biologie zu schaffen. Diese Projekte wurden im CPER 2015/2020 als Teil der ökologischen und energetischen Umstellung auf Gebäude umgesetzt. Die EFRE-Intervention ist auf die Verbesserung der Energieeffizienz der betroffenen Gebäude ausgerichtet, was zu einer erheblichen Verringerung der Betriebskosten führen wird. Zusätzlich zu den jährlichen Energieeinsparungen (siehe oben) wird das Projekt die Emission von 491 Tonnen CO2/Jahr vermeiden. (German)
1 December 2021
0 references
De projecten Pôle Mutualisé d’enseignement et Pôle Biologie zijn bedoeld voor de herstructurering en rehabilitatie van 12,000 m² gebouwen op de campus van Les Cézeaux en worden gebruikt door de UFR Sciences et Technologies, de dierenindustrie, de laboratoria LMGE en AME2P, met het oog op de oprichting van de gemutualiseerde Teaching Pole en de Biologiepool. Deze projecten zijn vertaald in het CPER 2015/2020 als onderdeel van de groene energietransitie en de energietransitie van gebouwen. De EFRO-steun is gericht op het verbeteren van de energieprestaties van de betrokken gebouwen, wat leidt tot een aanzienlijke verlaging van de exploitatiekosten. Naast de jaarlijkse energiebesparingen (zie de indicator hierboven) zal het project een emissie van 491 ton, gelijk aan CO2/jaar, vermijden. (Dutch)
6 December 2021
0 references
I progetti Pôle Mutualisé d'enseignement et Pôle Biologie sono progettati per ristrutturare e riabilitare 12,000 m² di locali situati nel campus di Les Cézeaux e occupati dalla UFR Sciences et Technologies, dall'industria animale, dai laboratori LMGE e AME2P, in vista della creazione del Polo didattico reciproco e del Polo di Biologia. Questi progetti sono stati tradotti nel CPER 2015/2020 nell'ambito della transizione energetica verde e degli edifici. L'intervento del FESR mira a migliorare il rendimento energetico degli edifici interessati, determinando una significativa riduzione dei costi operativi. Oltre al risparmio energetico annuo (cfr. indicatore sopra), il progetto eviterà l'emissione di 491 tonnellate equ.CO2/anno. (Italian)
13 January 2022
0 references
Los proyectos Pôle Mutualisé d’enseignement et Pôle Biologie están diseñados para reestructurar y rehabilitar 12,000 m² de locales situados en el campus de Les Cézeaux y ocupados por la UFR Sciences et Technologies, la industria animal, los laboratorios LMGE y AME2P, con vistas a la creación del Polo Docente mutualizado y el Polo Biológico. Estos proyectos se tradujeron en el CPER 2015/2020 como parte de la transición energética ecológica y de la construcción. La ayuda del FEDER está destinada a mejorar la eficiencia energética de los edificios afectados, lo que da lugar a una reducción significativa de los costes de funcionamiento. Además del ahorro anual de energía (véase el indicador anterior), el proyecto evitará la emisión de 491 toneladas equivalentes de CO2/año. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Projektid Pôle Mutualisé d’enseignement et Pôle Biologie on kavandatud ümber struktureerima ja rehabiliteerima 12 000 m² ruume, mis asuvad Les Cézeaux’ ülikoolilinnakus ja kus asuvad UFR Sciences et Technologies, loomatööstus, LMGE ja AME2P laborid, eesmärgiga luua ühisõppepole ja bioloogia Pole. Need projektid kanti üle CPERi 2015/2020 osana rohe- ja hoonete energiasüsteemi ümberkujundamisest. ERFi abi eesmärk on parandada asjaomaste hoonete energiatõhusust, mis toob kaasa tegevuskulude märkimisväärse vähenemise. Lisaks aastasele energiasäästule (vt näitajat eespool) välditakse projektiga 491 tonni CO2 ekvivalenti aastas. (Estonian)
11 August 2022
0 references
„Pôle Mutualisé d’enseignement“ ir „Pôle Biologie“ projektai skirti 12,000 m² patalpų, esančių Les Cézeaux miesteliu ir užimamų UFR mokslų ir technologijų, gyvūnų pramonės, LMGE ir AME2P laboratorijų, restruktūrizuoti ir rekonstruoti, siekiant sukurti abipusį mokymo stulpą ir biologijos polią. Šie projektai buvo perkelti į CPER 2015/2020 kaip žaliosios energetikos ir pastatų energetikos pertvarkos dalis. ERPF parama skirta atitinkamų pastatų energiniam naudingumui gerinti, todėl labai sumažėja veiklos sąnaudos. Be metinio sutaupytos energijos kiekio (žr. pirmiau pateiktą rodiklį), įgyvendinant projektą bus išvengta 491 tonos equ.CO2 per metus. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Projekti Pôle Mutualisé d’enseignement et Pôle Biologie dizajnirani su za restrukturiranje i rehabilitaciju 12,000 m² prostora koji se nalaze na kampusu Les Cézeaux i zauzimaju UFR Sciences et Technologies, životinjska industrija, laboratoriji LMGE i AME2P, s ciljem stvaranja objedinjenog nastavnog stupa i biološkog pola. Ti su projekti preneseni u CPER 2015./2020 kao dio zelene i građevinske energetske tranzicije. Pomoć EFRR-a usmjerena je na poboljšanje energetske učinkovitosti predmetnih zgrada, što dovodi do znatnog smanjenja operativnih troškova. Osim godišnje uštede energije (vidjeti prethodno navedeni pokazatelj), projektom će se izbjeći emisija od 491 tona ekvivalenta CO2/godišnje. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Τα έργα Pôle Mutualisé d’enseignement et Pôle Biologie έχουν σχεδιαστεί για την αναδιάρθρωση και την αποκατάσταση 12,000 m² χώρων που βρίσκονται στην πανεπιστημιούπολη Les Cézeaux και καταλαμβάνονται από την UFR Sciences et Technologies, τη ζωοβιομηχανία, τα εργαστήρια LMGE και AME2P, με σκοπό τη δημιουργία του αμοιβαιοποιημένου διδακτικού πόλου και του βιολογικού πόλου. Τα έργα αυτά μεταφράστηκαν στην CPER 2015/2020 στο πλαίσιο της πράσινης ενεργειακής μετάβασης και της ενεργειακής μετάβασης των κτιρίων. Η συνδρομή του ΕΤΠΑ αποσκοπεί στη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης των σχετικών κτιρίων, με αποτέλεσμα τη σημαντική μείωση των λειτουργικών δαπανών. Εκτός από την ετήσια εξοικονόμηση ενέργειας (βλ. δείκτη ανωτέρω), το έργο θα αποφύγει τις εκπομπές 491 τόνων equ.CO2/έτος. (Greek)
11 August 2022
0 references
Projekty Pôle mutualisé d’enseignement et Pôle Biologie sú navrhnuté tak, aby reštrukturalizovali a rehabilitovali 12,000 m² priestorov nachádzajúcich sa v areáli Les Cézeaux a obsadené UFR Sciences et Technologies, živočíšny priemysel, laboratóriá LMGE a AME2P, s cieľom vytvorenia mutualizovaného pólu výučby a biologického pólu. Tieto projekty sa previedli do programu CPER 2015/2020 ako súčasť zelenej a stavebnej energetickej transformácie. Pomoc z EFRR je zameraná na zlepšenie energetickej hospodárnosti dotknutých budov, čo vedie k výraznému zníženiu prevádzkových nákladov. Okrem ročných úspor energie (pozri vyššie uvedený ukazovateľ) sa v rámci projektu zabráni emisiám 491 ton ekvivalentu CO2/rok. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Pôle Mutualisé d’enseignement et Pôle Biologie -hankkeiden tarkoituksena on uudistaa ja kunnostaa 12 000 m² Les Cézeaux’n kampuksella sijaitsevia tiloja, joita käyttävät UFR Sciences et Technologies, eläinteollisuus, LMGE- ja AME2P-laboratoriot, ja tarkoituksena on luoda yhteinen opetusnapa ja biologian napa. Nämä hankkeet muunnettiin vuosien 2015–2020 CPER-raportiksi osana vihreää ja rakennusten energiakäännettä. EAKR:n tuella pyritään parantamaan kyseisten rakennusten energiatehokkuutta, mikä johtaa toimintakustannusten merkittävään alenemiseen. Vuotuisen energiansäästön lisäksi (ks. indikaattori edellä) hankkeessa vältetään 491 tonnin päästöt CO2/vuositasolla. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Projekty Pôle Mutualisé d’enseignement et Pôle Biologie mają na celu restrukturyzację i rekultywację 12 000 m² pomieszczeń znajdujących się na terenie kampusu Les Cézeaux i zajmowanych przez UFR Sciences et Technologies, przemysł zwierzęcy, laboratoria LMGE i AME2P w celu stworzenia uwspólnionego Polaka Nauczającego i Polaka Biologicznego. Projekty te przełożono na CPER 2015/2020 w ramach transformacji energetyki ekologicznej i budowlanej. Pomoc z EFRR ma na celu poprawę charakterystyki energetycznej przedmiotowych budynków, prowadząc do znacznego obniżenia kosztów operacyjnych. Oprócz rocznych oszczędności energii (zob. wskaźnik powyżej), projekt pozwoli uniknąć emisji 491 ton ekwiwalentu CO2/rok. (Polish)
11 August 2022
0 references
A Pôle Mutualisé d’enseignement et Pôle Biologie projektek célja a Les Cézeaux-i campuson található, az UFR Sciences et Technologies, az állatipar, az LMGE és az AME2P laboratóriumok által elfoglalt 12,000 m²-es helyiségek szerkezetátalakítása és helyreállítása a kölcsönös oktatási pólus és a biológiai pólus létrehozása céljából. Ezeket a projekteket a zöld és az épületenergiára való átállás részeként a 2015/2020. évi CPER-be lefordították. Az ERFA-támogatás célja az érintett épületek energiahatékonyságának javítása, ami a működési költségek jelentős csökkenéséhez vezet. Az éves energiamegtakarítás mellett (lásd a fenti mutatót) a projekt elkerüli a 491 tonna CO2/év kibocsátást. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Projekty Pôle Mutualisé d’enseignement et Pôle Biologie jsou navrženy tak, aby restrukturalizovaly a rekonstruovaly 12,000 m² prostor umístěných v areálu Les Cézeaux a obsazených UFR Sciences et Technologies, zvířecím průmyslem, laboratořemi LMGE a AME2P, s cílem vytvořit společné učební pól a biologický pól. Tyto projekty byly převedeny do CPER 2015/2020 v rámci ekologické a stavební transformace energetiky. Pomoc z EFRR je zaměřena na zlepšení energetické náročnosti dotčených budov, což vede k významnému snížení provozních nákladů. Kromě ročních úspor energie (viz ukazatel výše) projekt zabrání emisím ve výši 491 tun ekvivalentu CO2/rok. (Czech)
11 August 2022
0 references
Projekti Pôle Mutualisé d’enseignement et Pôle Biologie ir paredzēti, lai pārstrukturētu un rehabilitētu 12,000 m² telpu, kas atrodas Les Cézeaux pilsētiņā un ko aizņem UFR Sciences et Technologies, dzīvnieku rūpniecība, LMGE un AME2P laboratorijas, lai izveidotu kopīgoto mācību poli un bioloģijas poli. Šie projekti tika pārvērsti CPER 2015/2020 kā daļa no zaļās un ēku enerģētikas pārkārtošanas. ERAF atbalsts ir paredzēts attiecīgo ēku energoefektivitātes uzlabošanai, tādējādi ievērojami samazinot ekspluatācijas izmaksas. Papildus ikgadējam enerģijas ietaupījumam (sk. rādītāju iepriekš) projektā tiks novērsta 491 tonnas CO2/gadā emisija. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Na tionscadail Pôle Mutualisé d’enseignement et Pôle Biologie gur ceapadh iad a athstruchtúrú agus a athshlánú 12.000 m² d’áitreabh atá suite ar champas Les Cézeaux agus ar áitiú ag an UFR Eolaíochtaí et Teicneolaíochtaí, an tionscal ainmhithe, an LMGE agus saotharlanna AME2P, d’fhonn a chruthú ar an Pole Teagaisc frithpháirteach agus an Pole Bitheolaíochta. Aistríodh na tionscadail sin go CPER 2015/2020 mar chuid den aistriú fuinnimh glas agus tógála. Tá cúnamh CFRE dírithe ar fheidhmíocht fuinnimh na bhfoirgneamh lena mbaineann a fheabhsú, rud a fhágann laghdú suntasach ar chostais oibriúcháin. Sa bhreis ar an gcoigilteas fuinnimh bliantúil (féach an táscaire thuas), seachnóidh an tionscadal astaíocht 491 tona equ.CO2/bliain. (Irish)
11 August 2022
0 references
Projekta Pôle Mutualisé d’enseignement et Pôle Biologie sta namenjena prestrukturiranju in rehabilitaciji 12,000 m² prostorov, ki se nahajajo na kampusu Les Cézeaux in zasedajo UFR Sciences et Technologies, živalski industriji, laboratorijih LMGE in AME2P, z namenom oblikovanja vzajemnega tečaja za poučevanje in biološkega pola. Ti projekti so bili preneseni v CPER 2015/2020 kot del prehoda na zeleno in stavbno energijo. Pomoč ESRR je namenjena izboljšanju energetske učinkovitosti zadevnih stavb, kar vodi k znatnemu zmanjšanju operativnih stroškov. Poleg letnih prihrankov energije (glej kazalnik zgoraj) bo projekt preprečil emisije 491 ton ekvivalenta CO2/leto. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Проектите Pôle Mutualisé d’enseignement et Pôle Biologie са предназначени да преструктурират и рехабилитират 12 000 m² помещения, разположени в кампуса Les Cézeaux и заети от UFR Sciences et Technologies, животновъдството, лабораториите LMGE и AME2P, с оглед на създаването на взаимния учебен полюс и биологическия полюс. Тези проекти бяха отразени в CPER 2015/2020 като част от екологичния и строителния енергиен преход. Помощта от ЕФРР е насочена към подобряване на енергийните характеристики на съответните сгради, което води до значително намаляване на оперативните разходи. В допълнение към годишните икономии на енергия (вж. показателя по-горе), проектът ще избегне емисии от 491 тона CO2/година. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Il-proġetti Pôle mutualisé d’enseignement et Pôle Biologie huma mfassla biex jirristrutturaw u jirriabilitaw 12.000 m² ta’ bini li jinsab fuq il-kampus ta’ Les Cézeaux u okkupati mill-UFR Sciences et Technologies, l-industrija tal-annimali, il-laboratorji LMGE u AME2P, bil-ħsieb tal-ħolqien ta’ arblu mutwalizzat għat-tagħlim u l-arblu Bijoloġiku. Dawn il-proġetti ġew tradotti fis-CPER 2015/2020 bħala parti mit-tranżizzjoni ekoloġika u tal-enerġija tal-bini. L-assistenza tal-FEŻR hija mmirata lejn it-titjib tal-prestazzjoni tal-enerġija tal-bini kkonċernat, li jwassal għal tnaqqis sinifikanti fl-ispejjeż operattivi. Minbarra l-iffrankar annwali tal-enerġija (ara l-indikatur hawn fuq), il-proġett se jevita l-emissjoni ta’ 491 tunnellata ekwivalenti għal CO2/sena. (Maltese)
11 August 2022
0 references
Os projetos Pôle Mutualisé d’enseignement et Pôle Biologie destinam-se a reestruturar e reabilitar 12 000 m2 de instalações situadas no campus de Les Cézeaux e ocupadas pela UFR Sciences et Technologies, a indústria animal, os laboratórios LMGE e AME2P, com vista à criação do Polo Ensino Mutualizado e do Polo Biologia. Estes projetos foram traduzidos para o CPER 2015/2020 no âmbito da transição energética ecológica e dos edifícios. A assistência do FEDER destina-se a melhorar o desempenho energético dos edifícios em causa, conduzindo a uma redução significativa dos custos de funcionamento. Para além da poupança anual de energia (ver indicador acima), o projeto evitará a emissão de 491 toneladas de equivalente CO2/ano. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Projekterne Pôle Mutualisé d'enseignement et Pôle Biologie har til formål at omstrukturere og rehabilitere 12,000 m² lokaler beliggende på campus Les Cézeaux og besat af UFR Sciences et Technologies, dyreindustrien, LMGE- og AME2P-laboratorierne med henblik på oprettelse af den gensidige undervisningspole og biologipolen. Disse projekter blev omsat til CPER 2015/2020 som led i omstillingen til grøn energi og bygningsenergi. EFRU-støtten tager sigte på at forbedre de pågældende bygningers energimæssige ydeevne, hvilket fører til en betydelig reduktion af driftsomkostningerne. Ud over de årlige energibesparelser (se indikator ovenfor) vil projektet undgå emissionen på 491 tons equ.CO2/år. (Danish)
11 August 2022
0 references
Proiectele Pôle Mutualisé d’enseignement et Pôle Biologie sunt concepute pentru restructurarea și reabilitarea a 12,000 m² de spații situate în campusul Les Cézeaux și ocupate de UFR Sciences et Technologies, industria animalelor, laboratoarele LMGE și AME2P, în vederea creării polului didactic mutualizat și a Polului Biologic. Aceste proiecte au fost transpuse în CPER 2015/2020 ca parte a tranziției energetice verzi și a clădirilor. Asistența FEDR vizează îmbunătățirea performanței energetice a clădirilor în cauză, ceea ce duce la o reducere semnificativă a costurilor de exploatare. Pe lângă economiile anuale de energie (a se vedea indicatorul de mai sus), proiectul va evita emisiile de 491 tone echivalent CO2/an. (Romanian)
11 August 2022
0 references
Projekten Pôle Mutualisé d’enseignement et Pôle Biologie är utformade för att omstrukturera och rehabilitera 12 000 m² av lokaler belägna på campus i Les Cézeaux och bebos av UFR Sciences et Technologies, djurindustrin, LMGE och AME2P, i syfte att skapa den ömsesidiga lärarpolen och biologipolen. Dessa projekt omsattes i CPER 2015/2020 som en del av den gröna och byggnadsbaserade energiomställningen. Eruf-stödet är inriktat på att förbättra de berörda byggnadernas energiprestanda, vilket leder till en betydande minskning av driftskostnaderna. Utöver de årliga energibesparingarna (se indikatorn ovan) kommer projektet att undvika utsläpp på 491 ton koldioxid/år. (Swedish)
11 August 2022
0 references
8 June 2023
0 references
Aubière
0 references
Identifiers
AV0012737
0 references