Professional accompaniment of public in the catering sector (Q3675741)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3675741 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Professional accompaniment of public in the catering sector |
Project Q3675741 in France |
Statements
67,542.19 Euro
0 references
141,065.56 Euro
0 references
47.88 percent
0 references
1 July 2014
0 references
31 December 2015
0 references
Association de la Brasserie Alternative de Planoise et de l'Espace / Brasserie de l'Espace
0 references
Le projet de la Brasserie de l’Espace correspond à la mise en oeuvre d'un parcours d'insertion professionnelle dans le domaine de la restauration. Elle propose des emplois en insertion à des personnes en situation de précarité sur une activité de restauration traditionnelle : cuisine et salle. Le projet est constitué d' **une action unique : accompagnement professionnel de publics en difficulté dans le domaine de la restauration** La Brasserie de l’Espace accueille entre 6 et 7 personnes de façon permanente sur des postes de service en salle et de cuisine, représentant 3.99 ETP pour 2014 et 5,20 pour 2015. Ces personnes sont encadrées par deux référents : une responsable de la Brasserie pour les postes en salle et un chef cuisinier pour les postes en cuisine Le parcours d'accompagnement est composé des étapes suivantes : _Recrutement/Accueil_ Cette étape est assurée en partenariat avec l’équipe sociale du GARE-BTT et avec l’ensemble des services prescripteurs du bassin bisontin. Les candidatures sont reçues par la Brasserie, en concertation avec le service social du GARE-BTT : vérification des critères d’éligibilité administratifs, lieu d’habitation (les habitants du quartier resteront prioritaires,…), vérification de la pertinence d’une intégration au sein d’un chantier d’insertion. 3 types de postes sont désormais proposés : cuisine, salle et polyvalent salle et cuisine. _Accompagnement professionnel_ Il est réalisé en partenariat par les encadrants techniques de la Brasserie et le service social du Gare BTT : définition du projet professionnel, formation interne et parfois externe, évaluation des compétences et des savoir-être. Cet accompagnement est réalisé en lien avec les partenaires de l’emploi : liens permanents avec l’ensemble des acteurs locaux en charge de l’insertion, lien permanent avec l’ensemble des intervenants sociaux sur le quartier de Planoise. (French)
0 references
The project of the Brasserie de l’Espace corresponds to the implementation of a career path in the field of catering. It offers jobs in integration to people in precarious situations on a traditional catering activity: kitchen and room. The project consists of **a single action: professional accompaniment of public in difficulty in the field of catering** The Brasserie de l’Espace welcomes between 6 and 7 people permanently on service stations in the dining room and kitchen, representing 3.99 FTEs for 2014 and 5.20 for 2015. These people are supervised by two referents: a head of the Brasserie for in-room positions and a chef for the kitchen posts The accompaniment course is composed of the following stages: _Recruitment/Home_ This step is carried out in partnership with the social team of the GARE-BTT and with all the prescribing services in the bisontin basin. Applications are received by the Brasserie, in consultation with the social service of the GARE-BTT: verification of the administrative eligibility criteria, place of residence (the inhabitants of the neighbourhood will remain priority,...), verification of the relevance of integration into an integration site. 3 types of posts are now proposed: kitchen, room and versatile room and kitchen. _Professional support_ It is realised in partnership by the technical managers of the Brasserie and the social service of the BTT station: definition of the professional project, internal and sometimes external training, assessment of skills and know-being. This support is carried out in conjunction with the employment partners: permanent links with all the local actors in charge of integration, a permanent link with all social stakeholders in the area of Planoise. (English)
18 November 2021
0.1853023011079593
0 references
Das Projekt der Brasserie de l’Espace entspricht der Umsetzung eines beruflichen Eingliederungswegs im Bereich der Restaurierung. Sie bietet Menschen, die in prekären Verhältnissen leben, Beschäftigungsmöglichkeiten für traditionelle Catering-Aktivitäten an: Küche und Raum. Das Projekt besteht aus einer einzigen Maßnahme: professionelle Begleitung von Zielgruppen in Schwierigkeiten im Bereich der Gastronomie** Die Brasserie de l’Espace beherbergt 6 bis 7 Personen dauerhaft auf Dienstposten im Saal und in der Küche, die für 2014 3,99 VZÄ und 5,20 für 2015 darstellen. Diese Personen werden von zwei Referenten betreut: eine Leiterin der Brasserie für die Positionen im Saal und ein Küchenchef für Küchenarbeitsplätze Der Begleitpfad besteht aus den folgenden Schritten: _Einstellung/Startseite_ Dieser Schritt wird in Partnerschaft mit dem sozialen Team des GARE-BTT und mit allen verschreibenden Diensten des Bisontin-Beckens durchgeführt. Die Bewerbungen gehen bei der Brauerei in Absprache mit dem Sozialdienst der GARE-BTT ein: Überprüfung der administrativen Förderkriterien, Wohnort (die Bewohner des Viertels werden weiterhin Priorität haben,...), Überprüfung der Relevanz einer Integration in eine Eingliederungswerft. Es werden jetzt drei Arten von Stellen vorgeschlagen: Küche, Raum und Mehrzweckraum und Küche. _Berufsbegleitung_ Es wird in Partnerschaft von den technischen Führungskräften der Brauerei und dem Sozialdienst des BTT-Bahnhofs durchgeführt: Definition des Berufsprojekts, interne und manchmal externe Ausbildung, Bewertung von Fähigkeiten und Wissen. Diese Begleitung erfolgt in Verbindung mit den Arbeitspartnern: ständige Verbindungen zu allen lokalen Akteuren, die für die Integration zuständig sind, ständige Verbindung zu allen sozialen Akteuren im Stadtteil Planoise. (German)
1 December 2021
0 references
Het project van de Brasserie de l’Espace komt overeen met de implementatie van een carrièretraject op het gebied van catering. Het biedt mensen in onzekere situaties werk in integratie in een traditionele cateringactiviteit: keuken en kamer. Het project bestaat uit **een enkele actie: professionele begeleiding van het publiek in moeilijkheden op het gebied van catering** De Brasserie de l’Espace verwelkomt tussen 6 en 7 personen permanent op tankstations in de eetkamer en keuken, die 3,99 VTE vertegenwoordigen voor 2014 en 5.20 voor 2015. Deze mensen staan onder toezicht van twee referenten: een hoofd van de Brasserie voor in-room posities en een chef-kok voor de keukenposten De begeleidingscursus bestaat uit de volgende etappes: _Recruitment/Home_ Deze stap wordt uitgevoerd in samenwerking met het sociale team van de GARE-BTT en met alle voorschrijfdiensten in het bisontinbekken. Aanvragen worden ontvangen door de Brasserie, in overleg met de sociale dienst van de GARE-BTT: verificatie van de administratieve subsidiabiliteitscriteria, woonplaats (de bewoners van de buurt blijven prioriteit,...), verificatie van de relevantie van integratie in een integratielocatie. Er worden nu drie soorten ambten voorgesteld: keuken, kamer en veelzijdige kamer en keuken. _Professional support_ Het wordt gerealiseerd in samenwerking met de technische managers van de Brasserie en de sociale dienst van het BTT-station: definitie van het professionele project, interne en soms externe opleiding, beoordeling van vaardigheden en kennis. Deze steun wordt uitgevoerd in samenwerking met de arbeidspartners: permanente contacten met alle lokale actoren die verantwoordelijk zijn voor integratie, een permanente band met alle sociale belanghebbenden op het gebied van Planoise. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Il progetto della Brasserie de l'Espace corrisponde all'attuazione di un percorso di carriera nel settore della ristorazione. Offre posti di lavoro in integrazione alle persone in situazioni precarie nell'ambito di un'attività di ristorazione tradizionale: cucina e stanza. Il progetto consiste in un'unica azione: accompagnamento professionale del pubblico in difficoltà nel settore della ristorazione** La Brasserie de l'Espace accoglie in permanenza tra 6 e 7 persone sulle stazioni di servizio nella sala da pranzo e in cucina, rappresentando 3,99 ETP per il 2014 e 5,20 per il 2015. Queste persone sono supervisionate da due referenti: un responsabile della Brasserie per posizioni in camera e uno chef per le postazioni di cucina Il corso di accompagnamento è composto dalle seguenti fasi: _Recruitment/Home_ Questo passaggio si svolge in collaborazione con il team sociale del GARE-BTT e con tutti i servizi di prescrizione nel bacino bisontino. Le candidature sono pervenute alla Brasserie, in consultazione con il servizio sociale del GARE-BTT: verifica dei criteri di ammissibilità amministrativa, luogo di residenza (gli abitanti del vicinato resteranno prioritari,...), verifica della pertinenza dell'integrazione in un sito di integrazione. Sono ora proposti 3 tipi di posti: cucina, stanza e versatile camera e cucina. _Professional support_ È realizzato in partnership dai responsabili tecnici della Brasserie e dal servizio sociale della stazione BTT: definizione del progetto professionale, formazione interna e talvolta esterna, valutazione delle competenze e conoscenza. Questo sostegno viene effettuato in collaborazione con i partner del lavoro: legami permanenti con tutti gli attori locali responsabili dell'integrazione, un legame permanente con tutti gli attori sociali del settore Planoise. (Italian)
13 January 2022
0 references
El proyecto de la Brasserie de l’Espace corresponde a la implantación de una trayectoria profesional en el ámbito de la restauración. Ofrece empleos de integración a personas en situación precaria en una actividad tradicional de restauración: cocina y habitación. El proyecto consiste en **una acción única: acompañamiento profesional del público en dificultades en el ámbito de la restauración** La Brasserie de l’Espace da la bienvenida a entre 6 y 7 personas permanentemente en estaciones de servicio en el comedor y la cocina, representando 3,99 ETC para 2014 y 5,20 para 2015. Estas personas son supervisadas por dos referentes: un jefe de la Brasserie para puestos en la habitación y un chef para los puestos de cocina El curso de acompañamiento se compone de las siguientes etapas: _Recruitment/Home_ Este paso se lleva a cabo en colaboración con el equipo social de la GARE-BTT y con todos los servicios de prescripción en la cuenca de la bisontina. Las solicitudes son recibidas por la Brasserie, en consulta con el servicio social del GARE-BTT: verificación de los criterios administrativos de admisibilidad, lugar de residencia (los habitantes del barrio seguirán siendo prioritarios,...), verificación de la pertinencia de la integración en un lugar de integración. Ahora se proponen tres tipos de puestos: cocina, sala y versátil habitación y cocina. _Apoyo profesional_ Se realiza en colaboración por los gerentes técnicos de la Brasserie y el servicio social de la estación BTT: definición del proyecto profesional, formación interna y a veces externa, evaluación de competencias y conocimiento. Este apoyo se lleva a cabo en colaboración con los socios del empleo: vínculos permanentes con todos los actores locales encargados de la integración, un vínculo permanente con todos los actores sociales en el área de Planoise. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Brasserie de l’Espace’i projekt vastab karjääri elluviimisele toitlustuse valdkonnas. See pakub ebakindlas olukorras olevatele inimestele integratsiooni töökohti traditsioonilisel toitlustustegevusel: köök ja tuba. Projekt koosneb ühest meetmest: toitlustuse valdkonnas raskustes olevate inimeste professionaalne saatja** Brasserie de l’Espace võtab söögitoa ja köögi teenindusjaamades alaliselt vastu 6–7 inimest, kes esindavad 3,99 täistööajale taandatud töötajat 2014. aastal ja 5,20 töötajat 2015. aastal. Need inimesed on järelevalve all kaks referentid: Brasserie juht toasisestele positsioonidele ja koka köögipostidele Saatmiskursus koosneb järgmistest etappidest: _Recruitment/Home_ See samm viiakse läbi koostöös GARE-BTT sotsiaalse meeskonnaga ja kõigi piisontiinibasseini tellimisteenustega. Taotlused saab Brasserie, konsulteerides GARE-BTT sotsiaalteenistusega: halduslike toetuskõlblikkuse kriteeriumide kontrollimine, elukoht (naabruse elanikud jäävad prioriteediks jne), integratsioonikohaga lõimumise asjakohasuse kontrollimine. Nüüd on välja pakutud kolme liiki ametikohti: köök, tuba ja mitmekülgne tuba ja köök. _Professional Support_ See realiseeritakse koostöös Brasserie tehniliste juhtide ja BTT jaama sotsiaalteenistusega: kutseprojekti määratlemine, sise- ja mõnikord ka väliskoolitus, oskuste hindamine ja teadmiste tundmine. Seda toetust antakse koostöös tööhõivepartneritega: alalised sidemed kõigi integratsiooni eest vastutavate kohalike osalejatega, püsiv side kõigi Planoise’i valdkonna sotsiaalsete sidusrühmadega. (Estonian)
11 August 2022
0 references
„Brasserie de l’Espace“ projektas atitinka karjeros kelio įgyvendinimą maitinimo srityje. Jis siūlo darbo vietas asmenims, kurių padėtis nesaugi ir kurie verčiasi tradicine maitinimo veikla: virtuvė ir kambarys. Projektą sudaro **vienas veiksmas: „Brasserie de l’Espace“ kviečia nuo 6 iki 7 žmonių, nuolat esančių degalinėse valgomajame ir virtuvėje, t. y. 3,99 etato ekvivalentų 2014 m. ir 5,202015 m. Šiuos žmones prižiūri du referentai: Brasserie vadovas kambario pozicijoms ir virtuvės šefas Palydovų kursas susideda iš šių etapų: _Recruitment/Home_ Šis žingsnis atliekamas bendradarbiaujant su GARE-BTT socialine komanda ir su visomis skyrimo paslaugomis bisontino baseine. Paraiškas gauna Brasserie, konsultuodamasi su GARE-BTT socialine tarnyba: administracinių tinkamumo kriterijų tikrinimas, gyvenamoji vieta (kaimynystės gyventojams ir toliau bus teikiama pirmenybė ir t. t.), integracijos į integracijos vietą tinkamumo patikrinimas. Šiuo metu siūlomos 3 pareigybių rūšys: virtuvė, kambarys ir universalus kambarys bei virtuvė. _Professional support_ Tai įgyvendinama bendradarbiaujant su „Brasserie“ techniniais vadovais ir BTT stoties socialine tarnyba: profesinio projekto apibrėžimas, vidaus ir kartais išorės mokymas, įgūdžių ir žinių vertinimas. Ši parama teikiama kartu su užimtumo partneriais: nuolatiniai ryšiai su visais vietos subjektais, atsakingais už integraciją, nuolatinis ryšys su visais socialiniais suinteresuotaisiais subjektais Planoise srityje. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Projekt Brasserie de l’Espace odgovara provedbi karijere u području ugostiteljstva. Nudi radna mjesta za integraciju osoba u nesigurnim situacijama u tradicionalnoj ugostiteljskoj djelatnosti: kuhinja i soba. Projekt se sastoji od **jedinstvenog djelovanja: stručna pratnja javnosti u teškoćama u području ugostiteljstva** Brasserie de l’Espace stalno prima između 6 i 7 osoba na benzinskim postajama u blagovaonici i kuhinji, što predstavlja 3,99 jedinica ekvivalenta punog radnog vremena za 2014. i 5,20 za 2015. Te osobe nadziru dva referenta: voditelj Brasserie za pozicije u sobi i kuhar za kuhinjske postove Tečaj pratitelja sastoji se od sljedećih faza: _Zapošljavanje/Home_ Ovaj korak se provodi u partnerstvu sa socijalnim timom GARE-BTT i sa svim uslugama propisivanja u bisontin bazenu. Zahtjeve prima Brasserie, uz savjetovanje sa socijalnom službom GARE-BTT-a: provjera administrativnih kriterija prihvatljivosti, mjesto boravišta (stanovnici susjedstva i dalje će biti prioritet,...), provjera relevantnosti integracije u integracijsko mjesto. Sada se predlažu tri vrste radnih mjesta: kuhinja, soba i svestrana soba i kuhinja. _Stručna podrška_ realiziran je u partnerstvu od strane tehničkih menadžera Brasserie i socijalne službe BTT stanice: definicija profesionalnog projekta, unutarnje, a ponekad i vanjsko osposobljavanje, procjena vještina i znanja. Ta se potpora provodi u suradnji s partnerima u zapošljavanju: stalne veze sa svim lokalnim akterima zaduženima za integraciju, trajna veza sa svim socijalnim dionicima u području Planoise. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Το έργο της Brasserie de l’Espace αντιστοιχεί στην υλοποίηση μιας σταδιοδρομίας στον τομέα της εστίασης. Προσφέρει θέσεις εργασίας για την ένταξη σε άτομα που βρίσκονται σε επισφαλή κατάσταση στο πλαίσιο παραδοσιακής δραστηριότητας εστίασης: κουζίνα και δωμάτιο. Το σχέδιο αποτελείται από ** μία ενιαία δράση: επαγγελματική συνοδεία του κοινού που αντιμετωπίζει δυσκολίες στον τομέα της εστίασης** Το Brasserie de l’Espace υποδέχεται από 6 έως 7 άτομα μόνιμα σε πρατήρια καυσίμων στην τραπεζαρία και την κουζίνα, αντιπροσωπεύοντας 3,99 ΙΠΑ για το 2014 και 5,20 για το 2015. Οι άνθρωποι αυτοί εποπτεύονται από δύο παραπεμπτικά: επικεφαλής του Brasserie για θέσεις στο δωμάτιο και σεφ για τις θέσεις κουζίνας Το μάθημα συνοδείας αποτελείται από τα ακόλουθα στάδια: _Recruitment/Home_ Το βήμα αυτό πραγματοποιείται σε συνεργασία με την κοινωνική ομάδα της GARE-BTT και με όλες τις υπηρεσίες συνταγογράφησης στη λεκάνη της μπισοντίνης. Οι αιτήσεις παραλαμβάνονται από την Brasserie, σε διαβούλευση με την κοινωνική υπηρεσία της GARE-BTT: επαλήθευση των διοικητικών κριτηρίων επιλεξιμότητας, του τόπου κατοικίας (οι κάτοικοι της γειτονιάς θα παραμείνουν προτεραιότητα,...), επαλήθευση της συνάφειας της ένταξης σε τόπο ένταξης. Προτείνονται πλέον 3 είδη θέσεων: κουζίνα, δωμάτιο και ευέλικτο δωμάτιο και κουζίνα. _Professional support_ Πραγματοποιείται σε συνεργασία με τους τεχνικούς διαχειριστές της Brasserie και της κοινωνικής υπηρεσίας του σταθμού BTT: ορισμός του επαγγελματικού σχεδίου, εσωτερική και ενίοτε εξωτερική κατάρτιση, αξιολόγηση των δεξιοτήτων και της τεχνογνωσίας. Η στήριξη αυτή πραγματοποιείται σε συνεργασία με τους εταίρους απασχόλησης: μόνιμοι δεσμοί με όλους τους τοπικούς φορείς που είναι αρμόδιοι για την ένταξη, μόνιμος δεσμός με όλους τους κοινωνικούς φορείς στον τομέα του Planoise. (Greek)
11 August 2022
0 references
Projekt Brasserie de l’Espace zodpovedá realizácii kariérneho postupu v oblasti stravovania. Ponúka pracovné miesta v integrácii pre ľudí v neistých situáciách v rámci tradičnej stravovacej činnosti: kuchyňa a izba. Projekt pozostáva z **jednej akcie: profesionálny sprievod verejnosti v ťažkostiach v oblasti stravovania** Brasserie de l’Espace víta 6 až 7 osôb trvalo na čerpacích staniciach v jedálni a kuchyni, čo predstavuje 3,99 ekvivalentu plného pracovného času za rok 2014 a 5,20 v roku 2015. Na týchto ľudí dohliadajú dvaja referenti: vedúci Brasserie pre pracovné miesta v miestnosti a šéfkuchár pre kuchynské stĺpiky Sprievodný kurz sa skladá z nasledujúcich etáp: _Recruitment/Home_ Tento krok sa vykonáva v spolupráci so sociálnym tímom GARE-BTT a so všetkými službami predpisovania v bisontínovej kotline. Žiadosti prijíma Brasserie po konzultácii so sociálnou službou GARE-BTT: overenie administratívnych kritérií oprávnenosti, miesto bydliska (obyvatelia štvrte zostanú prioritou,...), overenie relevantnosti integrácie do integračného areálu. Navrhujú sa tri typy pracovných miest: kuchyňa, izba a všestranná izba a kuchyňa. _Profesionálna podpora_ Je realizovaná v spolupráci s technickými manažérmi Brasserie a sociálnych služieb stanice BTT: definícia profesionálneho projektu, interná a niekedy externá odborná príprava, hodnotenie zručností a know-how. Táto podpora sa uskutočňuje v spolupráci s partnermi v oblasti zamestnanosti: trvalé prepojenie so všetkými miestnymi aktérmi zodpovednými za integráciu, trvalé prepojenie so všetkými sociálnymi zainteresovanými stranami v oblasti Planoise. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Brasserie de l’Espacen hanke vastaa urapolun toteuttamista ateriapalvelualalla. Se tarjoaa työllistymismahdollisuuksia epävarmoissa tilanteissa oleville henkilöille perinteisessä ateriapalvelutoiminnassa: keittiö ja huone. Hanke koostuu ** yhdestä toimesta: ** Brasserie de l’Espace ottaa vastaan 6–7 henkilöä pysyvästi ruokasalissa ja keittiössä huoltoasemilla, mikä edustaa 3,99 kokoaikaista työntekijää vuonna 2014 ja 5,20 henkilöä vuonna 2015. Näitä henkilöitä valvoo kaksi viittausta: Brasserien johtaja huoneen paikoille ja keittiön virkakokki. Säestyskurssi koostuu seuraavista vaiheista: _Rekrytointi/Koti_ Tämä vaihe toteutetaan yhteistyössä GARE-BTT:n sosiaalisen tiimin ja kaikkien bisontiinin altaan määräävien palvelujen kanssa. Brasserie vastaanottaa hakemukset yhteistyössä GARE-BTT:n sosiaaliyksikön kanssa: hallinnollisten kelpoisuusperusteiden todentaminen, asuinpaikka (naapuruusalueen asukkaat ovat edelleen etusijalla,...) ja kotouttamispaikkaan integroitumisen merkityksellisyyden todentaminen. Nyt ehdotetaan kolmea virkatyyppiä: Keittiö, huone ja monipuolinen huone ja keittiö. _Professional support_ Se toteutetaan yhteistyössä teknisten johtajien Brasserie ja sosiaalipalvelun BTT asema: ammatillisen hankkeen määrittely, sisäinen ja joskus ulkoinen koulutus, taitojen arviointi ja osaaminen. Tuki toteutetaan yhdessä työmarkkinaosapuolten kanssa: pysyvät yhteydet kaikkiin kotouttamisesta vastaaviin paikallisiin toimijoihin, pysyvä yhteys kaikkiin yhteiskunnallisiin sidosryhmiin Planoisen alalla. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Projekt Brasserie de l’Espace odpowiada realizacji ścieżki kariery w zakresie gastronomii. Oferuje on miejsca pracy w integracji osobom znajdującym się w niepewnej sytuacji w ramach tradycyjnej działalności gastronomicznej: kuchnia i pokój. Projekt składa się z ** pojedynczego działania: profesjonalne towarzyszenie ludności znajdującej się w trudnej sytuacji w zakresie gastronomii** Brasserie de l’Espace przyjmuje od 6 do 7 osób na stałe na stacjach paliw w jadalni i kuchni, co stanowi 3,99 EPC w 2014 r. i 5,20 w 2015 r. Osoby te są nadzorowane przez dwóch referentów: szef Brasserie na stanowiska w pokoju i szef kuchni na stanowiskach kuchennych Kurs towarzyszący składa się z następujących etapów: _Rekrutacja/Home_ Krok ten odbywa się we współpracy z zespołem społecznym GARE-BTT oraz ze wszystkimi usługami przepisywania w basenie bizontyny. Wnioski przyjmowane są przez Brasserie w porozumieniu ze służbą społeczną GARE-BTT: weryfikacja administracyjnych kryteriów kwalifikowalności, miejsce zamieszkania (mieszkańcy sąsiedztwa pozostaną priorytetem,...), weryfikacja znaczenia integracji z miejscem integracji. Obecnie proponuje się trzy rodzaje stanowisk: kuchnia, pokój i wszechstronny pokój i kuchnia. _Profesjonalne wsparcie_ Realizuje się go we współpracy z kierownikami technicznymi Brasserie i serwisem socjalnym stacji BTT: określenie projektu zawodowego, szkolenia wewnętrznego, a czasem zewnętrznego, oceny umiejętności i wiedzy specjalistycznej. Wsparcie to realizowane jest we współpracy z partnerami w dziedzinie zatrudnienia: stałe powiązania ze wszystkimi lokalnymi podmiotami odpowiedzialnymi za integrację, stałe powiązanie ze wszystkimi zainteresowanymi stronami społecznymi w obszarze Planoise. (Polish)
11 August 2022
0 references
A Brasserie de l’Espace projektje az étkeztetési pályák megvalósításának felel meg. A bizonytalan helyzetben lévők számára a hagyományos étkeztetési tevékenység keretében kínál munkahelyeket az integráció terén: konyha és szoba. A projekt **egyetlen fellépésből áll: az étkeztetés területén nehéz helyzetben lévő lakosság szakmai kísérete** A Brasserie de l’Espace 6–7 főt fogad tartósan az étkezőben és a konyhában, ami 3,99 teljes munkaidős egyenértéket jelent 2014-ben és 5,20 főt 2015-ben. Ezeket az embereket két referens felügyeli: a Brasserie vezetője a teremben, és egy szakács a konyhában. A kísérő tanfolyam a következő szakaszokból áll: _Foglalkoztatás/Home_ Ezt a lépést a GARE-BTT szociális csapatával és a bisontin-medence valamennyi felírási szolgáltatásával partnerségben végezzük. A pályázatokat a Brasserie a GARE-BTT szociális szolgálatával konzultálva kapja meg: az adminisztratív jogosultsági kritériumok ellenőrzése, a lakóhely (a szomszédság lakói továbbra is elsőbbséget élveznek,...), a beilleszkedési helyszínre való beilleszkedés relevanciájának ellenőrzése. Jelenleg 3 álláshelytípust javasolunk: konyha, szoba és sokoldalú szoba és konyha. _Professional support_ A Brasserie műszaki vezetői és a BTT állomás szociális szolgálata partnerségben valósul meg: a szakmai projekt meghatározása, belső és néha külső képzés, készségfelmérés és know-being. Ezt a támogatást a foglalkoztatási partnerekkel közösen hajtják végre: állandó kapcsolatok az integrációért felelős valamennyi helyi szereplővel, állandó kapcsolat a Planoise területén tevékenykedő valamennyi társadalmi szereplővel. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Projekt Brasserie de l’Espace odpovídá realizaci profesní dráhy v oblasti stravování. Nabízí pracovní místa v oblasti integrace lidem v nejistých situacích v rámci tradiční stravovací činnosti: kuchyně a pokoj. Projekt sestává z **jednotné akce: profesionální doprovod veřejnosti v obtížích v oblasti stravování** Brasserie de l’Espace vítá 6 až 7 osob trvale na čerpacích stanicích v jídelně a kuchyni, což představuje 3,99 FTE pro rok 2014 a 5,20 pro rok 2015. Na tyto osoby dohlížejí dva referenti: vedoucí Brasserie pro pozice v pokoji a šéfkuchař pro kuchyňské příspěvky Průběh kurzu se skládá z následujících fází: _Recruitment/Home_ Tento krok se provádí ve spolupráci se sociálním týmem GARE-BTT a se všemi přípravnými službami v povodí bisontinu. Žádosti obdrží Brasserie po konzultaci se sociální službou GARE-BTT: ověření administrativních kritérií způsobilosti, místo bydliště (občané sousedství zůstanou prioritou,...) ověření relevance integrace do integračního místa. Nyní se navrhují 3 druhy pracovních míst: kuchyně, pokoj a všestranný pokoj a kuchyň. _Profesní podpora_ Je realizována ve spolupráci s technickými manažery Brasserie a sociální služby stanice BTT: vymezení odborného projektu, interní a někdy i externí vzdělávání, hodnocení dovedností a znalostí. Tato podpora je poskytována ve spolupráci s partnery v oblasti zaměstnanosti: trvalé vazby se všemi místními subjekty odpovědnými za integraci, trvalé propojení se všemi sociálními zúčastněnými stranami v oblasti Planoise. (Czech)
11 August 2022
0 references
Brasserie de l’Espace projekts atbilst karjeras attīstībai ēdināšanas jomā. Tā piedāvā darbu integrācijā cilvēkiem, kuri atrodas nestabilās situācijās tradicionālā ēdināšanas nozarē: virtuve un istaba. Projekts sastāv no **vienas darbības: profesionāls pavadījums grūtībās nonākušai sabiedrībai ēdināšanas jomā** Brasserie de l’Espace uzņem 6–7 cilvēkus pastāvīgi degvielas uzpildes stacijās ēdamistabā un virtuvē, kas veido 3,99 pilnslodzes ekvivalentus 2014. gadā un 5,20 2015. gadā. Šos cilvēkus uzrauga divi referenti: Brasserie vadītājs pozīcijām istabā un šefpavārs virtuves amatiem Pavadījuma kurss sastāv no šādiem posmiem: _Recruitment/Home_ Šis solis tiek veikts sadarbībā ar GARE-BTT sociālo komandu un ar visiem izrakstīšanas pakalpojumiem bisontīna baseinā. Pieteikumus saņem Brasserie, apspriežoties ar GARE-BTT sociālo dienestu: administratīvo atbilstības kritēriju pārbaude, dzīvesvieta (apkaimes iedzīvotāji joprojām būs prioritāte,...), integrācijas vietas atbilstības pārbaude. Tagad ir ierosinātas 3 amata vietas: virtuve, istaba un daudzpusīga istaba un virtuve. _Professional support_ Tas tiek realizēts sadarbībā ar Brasserie tehniskajiem vadītājiem un BTT stacijas sociālo dienestu: profesionālā projekta definēšana, iekšējā un dažkārt ārējā apmācība, prasmju un zinātības novērtēšana. Šis atbalsts tiek sniegts sadarbībā ar darba partneriem: pastāvīgas saiknes ar visiem vietējiem dalībniekiem, kas atbild par integrāciju, pastāvīga saikne ar visām sabiedrības ieinteresētajām personām Planoise jomā. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Freagraíonn tionscadal an Brasserie de l’Espace do chonair ghairme a chur i bhfeidhm i réimse na lónadóireachta. Cuireann sé poist ar fáil i lánpháirtiú do dhaoine atá i staideanna forbhásacha ar ghníomhaíocht lónadóireachta thraidisiúnta: cistin agus seomra. Is éard atá sa tionscadal **gníomhaíocht aonair: tionlacan gairmiúil an phobail atá i gcruachás i réimse na lónadóireachta** Fáiltíonn Brasserie de l’Espace roimh idir 6 agus 7 duine go buan ar stáisiúin seirbhíse sa seomra bia agus sa chistin, a dhéanann ionadaíocht ar 3.99 FTE do 2014 agus 5.20 do 2015. Is iad seo a leanas na daoine a dhéanann maoirseacht ar na daoine sin: tá ceann an Brasserie do phoist i-seomra agus cócaire do na poist chistin Tá an cúrsa tionlacan comhdhéanta de na céimeanna seo a leanas: _Earcaíocht/Home_ Déantar an chéim seo i gcomhpháirtíocht le foireann shóisialta an GARE-BTT agus leis na seirbhísí forordaithe go léir sa chuan bisontin. Faigheann an Brasserie iarratais, i gcomhairle le seirbhís shóisialta GARE-BTT: fíorú na gcritéar incháilitheachta riaracháin, áit chónaithe (beidh áitritheoirí na comharsanachta fós mar thosaíocht,...), fíorú ábharthacht an lánpháirtithe i láithreán lánpháirtithe. Tá 3 chineál post beartaithe anois: cistin, seomra agus seomra ildánach agus cistin. _Tacaíocht Ghairmiúil_ Tá sé bainte amach i gcomhpháirtíocht ag bainisteoirí teicniúla an Brasserie agus seirbhís shóisialta an stáisiúin BTT: sainmhíniú ar an tionscadal gairmiúil, oiliúint inmheánach agus uaireanta seachtracha, measúnú ar scileanna agus eolas. Cuirtear an tacaíocht seo i gcrích i gcomhar leis na comhpháirtithe fostaíochta: naisc bhuana leis na gníomhaithe áitiúla uile atá i gceannas ar an lánpháirtiú, nasc buan leis na geallsealbhóirí sóisialta uile i réimse Planoise. (Irish)
11 August 2022
0 references
Projekt Brasserie de l’Espace ustreza izvedbi karierne poti na področju gostinstva. Ljudem v negotovih razmerah ponuja delovna mesta za vključevanje v tradicionalne gostinske dejavnosti: kuhinja in soba. Projekt je sestavljen iz **enotnega ukrepa: strokovno spremljanje javnosti v težavah na področju gostinstva** Brasserie de l’Espace sprejema od 6 do 7 oseb s stalnim prebivališčem na bencinskih servisih v jedilnici in kuhinji, kar predstavlja 3,99 EPDČ za leto 2014 in 5,20 za leto 2015. Te ljudi nadzorujeta dva referenta: vodja Brasserie za položaje v sobi in kuhar za kuhinjske objave Spremljevalni tečaj je sestavljen iz naslednjih faz: _Recruitment/Home_ Ta korak se izvaja v sodelovanju s socialno ekipo GARE-BTT in z vsemi storitvami predpisovanja v kotlini bizontina. Prijave prejme Brasserie v posvetovanju s socialno službo GARE-BTT: preverjanje upravnih meril za upravičenost, kraj prebivališča (prebivalci soseske bodo še naprej prednostni...), preverjanje ustreznosti vključitve v območje vključevanja. Zdaj se predlagajo tri vrste delovnih mest: kuhinja, soba in vsestranski prostor in kuhinja. _Professional Support_ Izvaja se v partnerstvu s tehničnimi menedžerji Brasserie in socialno službo postaje BTT: opredelitev strokovnega projekta, notranje in včasih zunanje usposabljanje, ocenjevanje spretnosti in znanja. Ta podpora se izvaja v sodelovanju z zaposlitvenimi partnerji: stalne povezave z vsemi lokalnimi akterji, pristojnimi za vključevanje, stalna povezava z vsemi socialnimi akterji na področju Planoise. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Проектът на Brasserie de l’Espace съответства на осъществяването на кариера в областта на кетъринга. Тя предлага работни места в процеса на интеграция на хора в несигурно положение в рамките на традиционна кетъринг дейност: кухня и стая. Проектът се състои от **единно действие: професионално съпровождане на хора в затруднено положение в областта на кетъринга** Brasserie de l’Espace приветства между 6 и 7 души постоянно на бензиностанции в трапезарията и кухнята, представляващи 3,99 ЕПРВ за 2014 г. и 5,20 за 2015 г. Тези хора се контролират от двама референти: ръководител на Brasserie за позиции в стаята и готвач за кухненските постове Курсът на придружителя се състои от следните етапи: _Recruitment/Home_ Тази стъпка се извършва в партньорство със социалния екип на GARE-BTT и с всички услуги по предписване в басейна на бисонтин. Заявленията се получават от Brasserie след консултация със социалната служба на GARE-BTT: проверка на административните критерии за допустимост, място на пребиваване (жителите на квартала ще продължат да бъдат приоритетни,...), проверка на уместността на интегрирането в интеграционен обект. Сега се предлагат 3 вида длъжности: кухня, стая и многофункционална стая и кухня. _Професионална подкрепа_ Тя се реализира в партньорство от техническите мениджъри на Brasserie и социалната служба на станцията BTT: определяне на професионалния проект, вътрешно и понякога външно обучение, оценка на уменията и познанията. Тази подкрепа се осъществява съвместно с партньорите по заетостта: постоянни връзки с всички местни участници, отговарящи за интеграцията, постоянна връзка с всички социални заинтересовани страни в областта на Planoise. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Il-proġett tal-Bruasserie de l’Espace jikkorrispondi għall-implimentazzjoni ta’ karriera fil-qasam tal-forniment tal-ikel. Dan joffri impjiegi fl-integrazzjoni lil persuni f’sitwazzjonijiet prekarji fuq attività tradizzjonali ta’ forniment tal-ikel: il-kċina u l-kamra. Il-proġett jikkonsisti f’**azzjoni waħda: akkumpanjament professjonali tal-pubbliku f’diffikultà fil-qasam tal-forniment tal-ikel** Brasserie de l’Espace jilqa’ b’mod permanenti bejn 6 u 7 persuni fuq stazzjonijiet ta’ servizz fil-kamra tal-ikel u fil-kċina, li jirrappreżentaw 3.99 FTEs għall-2014 u 5.20 għall-2015. Dawn in-nies huma sorveljati minn żewġ referenti: kap tal-Brasserie għall-pożizzjonijiet fil-kamra u chef għall-postijiet tal-kċina Il-kors ta ‘akkumpanjament huwa magħmul mill-istadji li ġejjin: _Recruitment/Home_ Dan il-pass jitwettaq bi sħubija mat-tim soċjali tal-GARE-BTT u mas-servizzi kollha ta’ preskrizzjoni fil-baċir tal-bisontin. L-applikazzjonijiet jaslu għand Brasserie, f’konsultazzjoni mas-servizz soċjali tal-GARE-BTT: verifika tal-kriterji amministrattivi ta’ eliġibbiltà, post ta’ residenza (l-abitanti tal-viċinat se jibqgħu prijorità,...), verifika tar-rilevanza tal-integrazzjoni f’sit ta’ integrazzjoni. Issa qed jiġu proposti 3 tipi ta’ karigi: kċina, kamra u kamra versatili u tal-kċina. Appoġġ professjonali_ Dan jitwettaq fi sħubija mill-maniġers tekniċi ta’ Brasserie u s-servizz soċjali tal-istazzjon tal-BTT: id-definizzjoni tal-proġett professjonali, it-taħriġ intern u xi kultant estern, il-valutazzjoni tal-ħiliet u l-għarfien. Dan l-appoġġ isir flimkien mal-imsieħba tal-impjiegi: rabtiet permanenti mal-atturi lokali kollha inkarigati mill-integrazzjoni, rabta permanenti mal-partijiet interessati soċjali kollha fil-qasam ta’ Planoise. (Maltese)
11 August 2022
0 references
O projeto da Brasserie de l’Espace corresponde à implementação de um percurso profissional no domínio da restauração. Oferece empregos de integração a pessoas em situação precária numa atividade tradicional de restauração: A cozinha e o quarto. O projeto consiste numa única ação: acompanhamento profissional de públicos em dificuldade no domínio da restauração** A Brasserie de l’Espace acolhe permanentemente entre 6 e 7 pessoas nas estações de serviço da sala de jantar e da cozinha, o que representa 3,99 ETI em 2014 e 5,20 ETI em 2015. Estas pessoas são supervisionadas por dois referentes: um chefe da Brasserie para cargos no quarto e um chef para os cargos de cozinha O curso de acompanhamento é composto pelas seguintes etapas: _Recrutamento/Casa_ Esta etapa é realizada em parceria com a equipa social do GARE-BTT e com todos os serviços de prescrição na bacia de bisontina. As candidaturas são recebidas pela Brasserie, em consulta com o serviço social do GARE-BTT: verificação dos critérios administrativos de elegibilidade, local de residência (os habitantes do bairro continuarão a ser prioritários, etc.), verificação da pertinência da integração num local de integração. São agora propostos 3 tipos de lugares: cozinha, sala e sala versátil e cozinha. _Apoio profissional_ É realizado em parceria pelos gestores técnicos da Brasserie e do serviço social da estação BTT: definição do projeto profissional, formação interna e, por vezes, externa, avaliação das competências e do saber-estar. Este apoio é realizado em conjunto com os parceiros de emprego: ligações permanentes com todos os intervenientes locais responsáveis pela integração, uma ligação permanente com todos os intervenientes sociais na área da Planoise. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Projektet i Brasserie de l'Espace svarer til gennemførelsen af en karrierevej inden for catering. Det tilbyder job i integration til personer i usikre situationer på en traditionel cateringaktivitet: køkken og værelse. Projektet består af **en enkelt aktion: professionel akkompagnement af offentligheden i vanskeligheder inden for catering** Brasserie de l'Espace byder på mellem 6 og 7 personer permanent på servicestationer i spisestuen og køkkenet, hvilket repræsenterer 3,99 årsværk for 2014 og 5,20 for 2015. Disse personer overvåges af to referenter: en leder af Brasserie til stillinger på værelset og en kok til køkkenposterne Akkompagnement kursus består af følgende faser: _Rekruttering/Home_ Dette trin udføres i partnerskab med det sociale team af GARE-BTT og med alle de ordinerende tjenester i bisontin bassinet. Ansøgninger modtages af Brasserie i samråd med GARE-BTT's sociale tjeneste: kontrol af de administrative kriterier for støtteberettigelse, bopæl (beboerne i nabolaget vil fortsat være prioriteret,...), kontrol af relevansen af integration på et integrationssted. Der foreslås nu 3 typer stillinger: køkken, værelse og alsidigt værelse og køkken. _Professional support_ Det realiseres i partnerskab af de tekniske ledere af Brasserie og den sociale tjeneste på BTT-stationen: definition af det faglige projekt, intern og undertiden ekstern uddannelse, vurdering af færdigheder og viden. Denne støtte ydes i samarbejde med arbejdsmarkedets parter: permanente forbindelser med alle de lokale aktører med ansvar for integration, en permanent forbindelse med alle sociale aktører på Planoise-området. (Danish)
11 August 2022
0 references
Proiectul Brasserie de l’Espace corespunde implementării unei cariere în domeniul alimentației publice. Oferă locuri de muncă în integrare persoanelor aflate în situații precare în cadrul unei activități tradiționale de catering: bucătărie și cameră. Proiectul constă în **o acțiune unică: însoțirea profesională a publicului aflat în dificultate în domeniul cateringului** Brasserie de l’Espace primește între 6 și 7 persoane permanent în stațiile de benzină din sala de mese și bucătărie, reprezentând 3,99 ENI pentru 2014 și 5,20 pentru 2015. Acești oameni sunt supravegheați de doi arbitri: un șef al Braseriei pentru poziții în cameră și un bucătar-șef pentru posturile de bucătărie Cursul de însoțire este compus din următoarele etape: _Recrutare/Home_ Acest pas se realizează în parteneriat cu echipa socială a GARE-BTT și cu toate serviciile de prescriere din bazinul bisontin. Cererile sunt primite de Braserie, în consultare cu serviciul social al GARE-BTT: verificarea criteriilor administrative de eligibilitate, locul de reședință (locuitorii din vecinătate vor rămâne prioritari,...), verificarea relevanței integrării într-un sit de integrare. În prezent, se propun 3 tipuri de posturi: bucătărie, cameră și cameră versatilă și bucătărie. _Sprijin profesional_ Este realizat în parteneriat de către managerii tehnici ai Braseriei și ai serviciului social al stației BTT: definirea proiectului profesional, formarea internă și uneori externă, evaluarea competențelor și a cunoștințelor. Acest sprijin este acordat în colaborare cu partenerii de ocupare a forței de muncă: legături permanente cu toți actorii locali responsabili de integrare, o legătură permanentă cu toți actorii sociali din domeniul Planoise. (Romanian)
11 August 2022
0 references
Projektet Brasserie de l’Espace motsvarar genomförandet av en karriärväg inom cateringbranschen. Det erbjuder jobb i integration för människor i osäkra situationer i en traditionell cateringverksamhet: kök och rum. Projektet består av **en enda åtgärd: professionell ackompanjemang av allmänheten i svårigheter inom catering** Brasserie de l’Espace välkomnar mellan 6 och 7 personer permanent på bensinstationer i matsalen och köket, vilket motsvarar 3,99 heltidsekvivalenter för 2014 och 5,20 för 2015. Dessa personer övervakas av två referenter: en chef för Brasserie för rumspositioner och en kock för köksinläggen Ackompanjemangkursen består av följande steg: _Recruitment/Home_ Detta steg genomförs i samarbete med det sociala teamet i GARE-BTT och med alla förskrivningstjänster i bisontinbassängen. Ansökningarna tas emot av Brasserie i samråd med GARE-BTT:s socialtjänst: kontroll av de administrativa kriterierna för stödberättigande, bostadsort (invånarna i grannskapet kommer att fortsätta att prioriteras osv.), kontroll av relevansen av integrering i en integrationsplats. Tre typer av tjänster föreslås nu: kök, rum och mångsidigt rum och kök. _Professional support_ Det förverkligas i partnerskap av de tekniska cheferna för Brasserie och socialtjänsten på BTT-stationen: definition av professionellt projekt, intern och ibland extern utbildning, bedömning av färdigheter och kunskap. Detta stöd ges i samarbete med arbetsmarknadens parter: permanenta kontakter med alla lokala aktörer som ansvarar för integration, en permanent förbindelse med alla sociala aktörer på Planoise-området. (Swedish)
11 August 2022
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
201505124
0 references