Handmade pastry, durable and solidarity & pastry shops “Mamies Gâteaux” (Q3675306)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3675306 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Handmade pastry, durable and solidarity & pastry shops “Mamies Gâteaux” |
Project Q3675306 in France |
Statements
17,250.0 Euro
0 references
23,000.0 Euro
0 references
75.0 percent
0 references
1 July 2019
0 references
31 December 2021
0 references
ASSOCIATION DES AMIS DE MAMIES GATEAUX
0 references
L'Association les Amis de Mamies Gâteaux se propose de réaliser des ateliers et cours de pâtisserie animés par des aînés et destinés aux enfants comme aux adultes, ainsi que des animations thématiques (santé et nutrition, agriculture raisonnée, développement durable entre autres). L'association vise en particulier à encourager et accompagner la création et le développement d'une pâtisserie artisanale, durable et solidaire. (French)
0 references
The Association les Amis de Mamies Gâteaux proposes to carry out workshops and pastry classes led by seniors and aimed at children as well as adults, as well as thematic events (health and nutrition, reasoned agriculture, sustainable development among others). The association aims in particular to encourage and support the creation and development of a traditional, sustainable and supportive pastry. (English)
18 November 2021
0.0301516733185338
0 references
Der Verein „Freunde von Mamies Kuchen“ bietet Workshops und Kurse für ältere Menschen an, die sich an Kinder und Erwachsene richten, sowie thematische Animationen (Gesundheit und Ernährung, vernünftige Landwirtschaft, nachhaltige Entwicklung). Der Verein zielt insbesondere darauf ab, die Schaffung und Entwicklung einer nachhaltigen und solidarischen handwerklichen Konditorei zu fördern und zu begleiten. (German)
1 December 2021
0 references
De Association les Amis de Mamies Gâteaux stelt voor om workshops en gebak lessen te geven onder leiding van senioren en gericht op zowel kinderen als volwassenen, evenals thematische evenementen (gezondheid en voeding, beredeneerde landbouw, duurzame ontwikkeling onder andere). De vereniging heeft met name tot doel de oprichting en ontwikkeling van een traditioneel, duurzaam en ondersteunend gebak te stimuleren en te ondersteunen. (Dutch)
6 December 2021
0 references
L'Associazione les Amis de Mamies Gâteaux si propone di organizzare workshop e corsi di pasticceria guidati da anziani e rivolti sia ai bambini che agli adulti, nonché eventi tematici (salute e nutrizione, agricoltura ragionata, sviluppo sostenibile tra gli altri). L'associazione mira in particolare a incoraggiare e sostenere la creazione e lo sviluppo di una pasticceria tradizionale, sostenibile e solidale. (Italian)
13 January 2022
0 references
La Asociación les Amis de Mamies Gâteaux propone realizar talleres y clases de pastelería dirigidas por personas mayores y dirigidas a niños y adultos, así como eventos temáticos (salud y nutrición, agricultura razonada, desarrollo sostenible entre otros). La asociación tiene como objetivo, en particular, fomentar y apoyar la creación y el desarrollo de una pastelería tradicional, sostenible y solidaria. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Ühendus les Amis de Mamies Gâteaux teeb ettepaneku korraldada eakate juhitavaid õpikodasid ja kondiitritooteid, mis on suunatud nii lastele kui ka täiskasvanutele, samuti temaatilisi üritusi (muu hulgas tervishoid ja toitumine, põhjendatud põllumajandus, säästev areng). Ühenduse eesmärk on eelkõige soodustada ja toetada traditsioonilise, jätkusuutliku ja toetava kondiitritoodete loomist ja arendamist. (Estonian)
11 August 2022
0 references
Asociacija les Amis de Mamies Gâteaux siūlo rengti seminarus ir pyragaičius, kuriems vadovautų senjorai ir kurie būtų skirti vaikams ir suaugusiems, taip pat teminius renginius (sveikata ir mityba, pagrįstas žemės ūkis, tvarus vystymasis ir kt.). Asociacijos tikslas – skatinti ir remti tradicinių, tvarių ir palankių konditerijos gaminių kūrimą ir plėtrą. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Udruga les Amis de Mamies Gâteaux predlaže provođenje radionica i slastičarskih predavanja koje vode starije osobe, a namijenjene su djeci i odraslima, kao i tematskim događanjima (zdravlje i prehrana, obrazložena poljoprivreda, održivi razvoj među ostalima). Cilj je udruženja posebno poticati i podupirati stvaranje i razvoj tradicionalnog, održivog i poticajnog tijesta. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Η ένωση les Amis de Mamies Gâteaux προτείνει τη διεξαγωγή εργαστηρίων και μαθημάτων ζαχαροπλαστικής με επικεφαλής τους ηλικιωμένους με στόχο τα παιδιά και τους ενήλικες, καθώς και θεματικές εκδηλώσεις (υγεία και διατροφή, αιτιολογημένη γεωργία, βιώσιμη ανάπτυξη, μεταξύ άλλων). Στόχος της ένωσης είναι ιδίως να ενθαρρύνει και να στηρίξει τη δημιουργία και την ανάπτυξη παραδοσιακής, βιώσιμης και υποστηρικτικής ζαχαροπλαστικής. (Greek)
11 August 2022
0 references
Združenie Amis de Mamies Gâteaux navrhuje uskutočniť semináre a kurzy pečiva vedené seniormi a zamerané na deti, ako aj dospelých, ako aj tematické podujatia (zdravie a výživa, odôvodnené poľnohospodárstvo, trvalo udržateľný rozvoj). Cieľom združenia je najmä povzbudzovať a podporovať vytváranie a rozvoj tradičného, udržateľného a podporného pečiva. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Amis de Mamies Gâteaux -yhdistys ehdottaa, että järjestetään ikäihmisten johtamia työpajoja ja leivonnaisia, jotka on suunnattu sekä lapsille että aikuisille, sekä aihekohtaisia tapahtumia (muun muassa terveys ja ravitsemus, perusteltu maatalous, kestävä kehitys). Yhdistyksen tavoitteena on erityisesti kannustaa ja tukea perinteisen, kestävän ja kannustavan leivonnaisen luomista ja kehittämistä. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Stowarzyszenie Les Amis de Mamies Gâteaux proponuje przeprowadzenie warsztatów i zajęć cukierniczych prowadzonych przez seniorów i skierowanych do dzieci i dorosłych, a także wydarzeń tematycznych (m.in. zdrowie i żywienie, uzasadnione rolnictwo, zrównoważony rozwój). Stowarzyszenie ma w szczególności na celu zachęcanie i wspieranie tworzenia i rozwoju tradycyjnego, trwałego i wspierającego ciasta. (Polish)
11 August 2022
0 references
A les Amis de Mamies Gâteaux Egyesület az idősek által vezetett, gyermekeket és felnőtteket célzó műhelyek és cukrászsütemények, valamint tematikus rendezvények (egészségügy és táplálkozás, indokolt mezőgazdaság, fenntartható fejlődés) lebonyolítását javasolja. A társulás célja különösen a hagyományos, fenntartható és támogató cukrászsütemények létrehozásának és fejlesztésének ösztönzése és támogatása. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Sdružení les Amis de Mamies Gâteaux navrhuje pořádat workshopy a cukrářské kurzy vedené seniory a zaměřené na děti i dospělé, jakož i tematické akce (zdraví a výživa, odůvodněné zemědělství, udržitelný rozvoj). Cílem sdružení je zejména povzbudit a podporovat vytváření a rozvoj tradičního, udržitelného a podpůrného pečiva. (Czech)
11 August 2022
0 references
Biedrība “Amis de Mamies Gâteaux” piedāvā organizēt senioru vadītus seminārus un mīklas nodarbības, kas paredzētas gan bērniem, gan pieaugušajiem, kā arī tematiskus pasākumus (veselība un uzturs, pamatota lauksaimniecība, ilgtspējīga attīstība u. c.). Asociācijas mērķis jo īpaši ir veicināt un atbalstīt tradicionālās, ilgtspējīgās un atbalstošās mīklas izveidi un attīstību. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Molann an Cumann le Amis de Mamies Gâteaux ceardlanna agus ranganna taosráin a reáchtáil faoi stiúir seanóirí agus dírithe ar leanaí chomh maith le daoine fásta, chomh maith le himeachtaí téamacha (sláinte agus cothú, talmhaíocht réasúnaithe, forbairt inbhuanaithe i measc daoine eile). Tá sé mar aidhm ag an gcomhlachas go háirithe cruthú agus forbairt taosráin thraidisiúnta, inbhuanaithe agus tacúil a spreagadh agus a fhorbairt. (Irish)
11 August 2022
0 references
Združenje les Amis de Mamies Gâteaux predlaga izvedbo delavnic in tečajev slaščic, ki jih vodijo starejši, namenjene otrokom in odraslim, ter tematske dogodke (zdravje in prehrana, utemeljeno kmetijstvo, trajnostni razvoj). Namen združenja je zlasti spodbujati in podpirati ustvarjanje in razvoj tradicionalnega, trajnostnega in podpornega peciva. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Сдружението „Amis de Mamies Gâteaux“ предлага да се провеждат семинари и класове по сладкарски изделия, ръководени от възрастни хора и насочени към деца и възрастни, както и тематични събития (здравеопазване и хранене, мотивирано земеделие, устойчиво развитие, наред с другото). Целта на асоциацията е по-специално да насърчи и подкрепи създаването и развитието на традиционни, устойчиви и подкрепящи сладкарски изделия. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
L-Assoċjazzjoni les Amis de Mamies Gâteaux tipproponi li jsiru sessjonijiet ta’ ħidma u klassijiet tal-għaġina mmexxija minn anzjani u mmirati lejn it-tfal kif ukoll lejn l-adulti, kif ukoll avvenimenti tematiċi (saħħa u nutrizzjoni, agrikoltura motivata, żvilupp sostenibbli fost oħrajn). L-assoċjazzjoni għandha l-għan b’mod partikolari li tinkoraġġixxi u tappoġġa l-ħolqien u l-iżvilupp ta’ għaġina tradizzjonali, sostenibbli u ta’ appoġġ. (Maltese)
11 August 2022
0 references
A Association les Amis de Mamies Gâteaux propõe-se realizar workshops e aulas de pastelaria dirigidas por idosos e destinadas a crianças e adultos, bem como eventos temáticos (saúde e nutrição, agricultura fundamentada, desenvolvimento sustentável, entre outros). A associação visa, em especial, incentivar e apoiar a criação e o desenvolvimento de uma pastelaria tradicional, sustentável e solidária. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Foreningen les Amis de Mamies Gâteaux foreslår at gennemføre workshops og konditorklasser ledet af seniorer og rettet mod både børn og voksne samt tematiske arrangementer (sundhed og ernæring, begrundet landbrug, bæredygtig udvikling bl.a.). Associeringen har navnlig til formål at tilskynde til og støtte oprettelsen og udviklingen af et traditionelt, bæredygtigt og støttende wienerbrød. (Danish)
11 August 2022
0 references
Asociația les Amis de Mamies Gâteaux își propune să desfășoare ateliere și cursuri de patiserie conduse de seniori și destinate copiilor, precum și adulților, precum și evenimente tematice (sănătate și nutriție, agricultură motivată, dezvoltare durabilă, printre altele). Asociația urmărește în special să încurajeze și să sprijine crearea și dezvoltarea unei produse de patiserie tradiționale, durabile și de susținere. (Romanian)
11 August 2022
0 references
Föreningen les Amis de Mamies Gâteaux föreslår att workshoppar och konditorier leds av äldre och riktar sig till både barn och vuxna samt tematiska evenemang (hälsa och nutrition, motiverat jordbruk, hållbar utveckling m.m.). Föreningen syftar särskilt till att uppmuntra och stödja skapandet och utvecklingen av ett traditionellt, hållbart och stödjande bakverk. (Swedish)
11 August 2022
0 references
8 June 2023
0 references
Strasbourg
0 references
Identifiers
AL0021960
0 references