Engineering and experimentation for the opening of a popular education café (Q3675270)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3675270 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Engineering and experimentation for the opening of a popular education café |
Project Q3675270 in France |
Statements
17,250.0 Euro
0 references
23,000.0 Euro
0 references
75.0 percent
0 references
15 October 2018
0 references
31 March 2020
0 references
SONIA K
0 references
L'association Sonia K souhaite ouvrir un lieu permettant d'expérimenter des activités et outils de l'éducation populaire tout en buvant un verre ou grignotant quelque chose. Elle souhaite y promouvoir concrètement les valeurs qui lui sont chères : éducation populaire, accueil de chacun, ouverture à tous, lutte contre les oppressions, les discriminations et les inégalités, expérimentation de modèles libres, renforcement du pouvoir d'agir. Un tel projet comporte de nombreux enjeux d'ouverture et de pérennité. Le fonctionnement du lieu doit permettre de tenir l'équilibre entre des activités marchandes (recettes du café) permettant un fort auto-financement et la création d'emplois de qualité et des activités d'intérêt général ayant pour vocation la transformation de la société. Relever ce défi ne s'improvise pas. Pour assurer un démarrage optimal à l'ouverture du café, Sonia K souhaite se doter d'outils et de compétences professionnels en amont. Elle souhaite tout d'abord dédier du temps de travail salarié à l'ingénierie du projet, tant dans sa dimension de gestion financière que dans la mise en place de partenariats durables. Mais il lui importe aussi de s'inscrire pleinement dans le territoire et de confronter ses méthodes et outils à la réalité par une phase importante d'expérimentation dans un format « Hors Les Murs ». Cette seconde phase lui permettra de mobiliser non seulement des bénévoles et des partenaires, mais également les premiers usagers du café. (French)
0 references
The association Sonia K wants to open a place to experiment with activities and tools of popular education while drinking a drink or snacking something. It wishes to promote concretely the values that are dear to it: popular education, welcoming everyone, openness to all, fighting oppression, discrimination and inequality, experimenting with free models, strengthening the power to act. Such a project has many challenges of openness and sustainability. The operation of the place must make it possible to maintain the balance between market activities (coffee receipts) allowing for high self-financing and the creation of quality jobs and activities of general interest aimed at transforming society. Meeting this challenge is not improvising. To ensure an optimal start at the opening of the coffee, Sonia K wants to equip itself with professional tools and skills upstream. First of all, it wants to dedicate paid working time to the engineering of the project, both in its financial management dimension and in the establishment of sustainable partnerships. But it is also important to fully enroll in the territory and to confront its methods and tools with reality through an important phase of experimentation in a “Wors Les Murs” format. This second phase will enable it to mobilise not only volunteers and partners, but also the first users of coffee. (English)
18 November 2021
0.3802007591610848
0 references
Die Vereinigung Sonia K möchte einen Ort eröffnen, an dem Sie Aktivitäten und Werkzeuge der Volksbildung erleben können, während Sie einen Drink trinken oder etwas knabbern. Sie möchte darin die Werte, die ihr am Herzen liegen, konkret fördern: Volksbildung, Aufnahme aller, Offenheit für alle, Bekämpfung von Unterdrückung, Diskriminierung und Ungleichheit, Erprobung freier Modelle, Stärkung der Handlungskompetenz. Ein solches Projekt birgt viele Herausforderungen im Hinblick auf Offenheit und Nachhaltigkeit. Das Funktionieren des Ortes muss es ermöglichen, das Gleichgewicht zwischen kommerziellen Tätigkeiten (Kaffeeeinkünften) zu wahren, die eine starke Selbstfinanzierung und die Schaffung hochwertiger Arbeitsplätze sowie Tätigkeiten von allgemeinem Interesse ermöglichen, die dem Wandel der Gesellschaft dienen. Die Bewältigung dieser Herausforderung ist nicht improvisiert. Um einen optimalen Start bei der Eröffnung des Cafés zu gewährleisten, möchte Sonia K sich mit professionellen Tools und Kompetenzen im Vorfeld ausstatten. Zunächst möchte sie sowohl in Bezug auf das Finanzmanagement als auch im Hinblick auf den Aufbau dauerhafter Partnerschaften dem Projekt eine unselbständige Arbeitszeit widmen. Es ist aber auch wichtig, dass er sich voll in das Gebiet eingliedert und seine Methoden und Werkzeuge der Realität durch eine wichtige Phase des Experimentierens in einem „Hors Les Murs“-Format gegenüberstellt. Diese zweite Phase wird es ihm ermöglichen, nicht nur Freiwillige und Partner, sondern auch die ersten Kaffeenutzer zu mobilisieren. (German)
1 December 2021
0 references
De vereniging Sonia K wil een plek openen om te experimenteren met activiteiten en instrumenten van volksonderwijs tijdens het drinken van een drankje of iets te snacken. Zij wil concreet de waarden bevorderen die haar dierbaar zijn: populair onderwijs, het verwelkomen van iedereen, openheid voor iedereen, het bestrijden van onderdrukking, discriminatie en ongelijkheid, het experimenteren met vrije modellen, het versterken van de macht om te handelen. Een dergelijk project heeft veel uitdagingen op het gebied van openheid en duurzaamheid. De exploitatie van de plaats moet het mogelijk maken het evenwicht tussen marktactiviteiten (koffieopbrengsten) te handhaven, waardoor een hoge zelffinanciering mogelijk is en kwalitatief hoogwaardige banen en activiteiten van algemeen belang worden gecreëerd die gericht zijn op de omvorming van de samenleving. Het aangaan van deze uitdaging is niet improviserend. Om een optimale start bij de opening van de koffie te garanderen, wil Sonia K zich toerusten met professionele tools en vaardigheden stroomopwaarts. In de eerste plaats wil zij betaalde werktijd besteden aan de engineering van het project, zowel op het gebied van financieel beheer als in de totstandbrenging van duurzame partnerschappen. Maar het is ook belangrijk om zich volledig in te schrijven op het grondgebied en om zijn methoden en hulpmiddelen te confronteren met de realiteit door middel van een belangrijke fase van experimenteren in een „Wors Les Murs” formaat. Deze tweede fase zal het mogelijk maken niet alleen vrijwilligers en partners te mobiliseren, maar ook de eerste gebruikers van koffie. (Dutch)
6 December 2021
0 references
L'associazione Sonia K vuole aprire un luogo per sperimentare con attività e strumenti di educazione popolare mentre bevendo un drink o spuntino qualcosa. Intende promuovere concretamente i valori che le sono cari: educazione popolare, accoglienza di tutti, apertura a tutti, lotta contro l'oppressione, la discriminazione e la disuguaglianza, sperimentazione di modelli liberi, rafforzamento del potere di agire. Un progetto di questo tipo presenta molte sfide di apertura e sostenibilità. Il funzionamento del luogo deve consentire di mantenere l'equilibrio tra le attività di mercato (entrate di caffè) che consentono un elevato autofinanziamento e la creazione di posti di lavoro di qualità e di attività di interesse generale volte a trasformare la società. Affrontare questa sfida non è improvvisare. Per garantire un inizio ottimale all'apertura del caffè, Sonia K vuole dotarsi di strumenti professionali e competenze a monte. Prima di tutto, vuole dedicare tempo di lavoro retribuito all'ingegneria del progetto, sia nella sua dimensione di gestione finanziaria che nella creazione di partnership sostenibili. Ma è anche importante iscriversi pienamente nel territorio e confrontarsi con i suoi metodi e strumenti con la realtà attraverso un'importante fase di sperimentazione in un formato "Wors Les Murs". Questa seconda fase consentirà di mobilitare non solo volontari e partner, ma anche i primi utilizzatori di caffè. (Italian)
13 January 2022
0 references
La asociación Sonia K quiere abrir un lugar para experimentar con actividades y herramientas de educación popular mientras bebe una bebida o come algo. Desea promover concretamente los valores que le son preciados: la educación popular, la bienvenida a todos, la apertura a todos, la lucha contra la opresión, la discriminación y la desigualdad, la experimentación con modelos libres, el fortalecimiento del poder de actuar. Un proyecto de este tipo tiene muchos desafíos de apertura y sostenibilidad. El funcionamiento del lugar debe permitir mantener el equilibrio entre las actividades del mercado (recibo de café) que permitan una alta autofinanciación y la creación de empleos de calidad y actividades de interés general destinadas a transformar la sociedad. Hacer frente a este reto no es improvisar. Para asegurar un comienzo óptimo en la apertura del café, Sonia K quiere equiparse con herramientas profesionales y habilidades en la corriente anterior. En primer lugar, quiere dedicar tiempo de trabajo remunerado a la ingeniería del proyecto, tanto en su dimensión de gestión financiera como en el establecimiento de asociaciones sostenibles. Pero también es importante inscribirse plenamente en el territorio y confrontar sus métodos y herramientas con la realidad a través de una importante fase de experimentación en un formato «Wors Les Murs». Esta segunda fase le permitirá movilizar no solo a voluntarios y socios, sino también a los primeros usuarios del café. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Foreningen Sonia K ønsker at åbne et sted at eksperimentere med aktiviteter og værktøjer af populær uddannelse, mens du drikker en drink eller snacking noget. Det ønsker konkret at fremme de værdier, som det holder af: populær uddannelse, modtagelse af alle, åbenhed over for alle, bekæmpelse af undertrykkelse, diskrimination og ulighed, eksperimenter med frie modeller, styrkelse af handlekraften. Et sådant projekt har mange udfordringer med hensyn til åbenhed og bæredygtighed. Driften af stedet skal gøre det muligt at opretholde balancen mellem markedsaktiviteter (kaffeindtægter), der giver mulighed for høj selvfinansiering og skabelse af kvalitetsjob og aktiviteter af almen interesse med henblik på at omdanne samfundet. At tage denne udfordring op er ikke improviserende. For at sikre en optimal start ved åbningen af kaffen ønsker Sonia K at udstyre sig med professionelle værktøjer og færdigheder opstrøms. For det første ønsker den at afsætte betalt arbejdstid til konstruktionen af projektet, både hvad angår den økonomiske forvaltning og etableringen af bæredygtige partnerskaber. Men det er også vigtigt at tilmelde sig fuldt ud i området og konfrontere sine metoder og værktøjer med virkeligheden gennem en vigtig fase af eksperimenter i et "Wors Les Murs"-format. Denne anden fase vil sætte den i stand til at mobilisere ikke blot frivillige og partnere, men også de første brugere af kaffe. (Danish)
18 July 2022
0 references
Ο Σύλλογος Σόνια Κ θέλει να ανοίξει ένα μέρος για να πειραματιστεί με δραστηριότητες και εργαλεία της λαϊκής εκπαίδευσης, πίνοντας ένα ποτό ή σνακ κάτι. Επιθυμεί να προωθήσει συγκεκριμένα τις αξίες που της αρέσουν: λαϊκή εκπαίδευση, υποδοχή σε όλους, άνοιγμα σε όλους, καταπολέμηση της καταπίεσης, των διακρίσεων και των ανισοτήτων, πειραματισμός με ελεύθερα μοντέλα, ενίσχυση της δύναμης δράσης. Ένα τέτοιο έργο έχει πολλές προκλήσεις όσον αφορά τον ανοικτό χαρακτήρα και τη βιωσιμότητα. Η λειτουργία του τόπου πρέπει να καθιστά δυνατή τη διατήρηση της ισορροπίας μεταξύ των δραστηριοτήτων της αγοράς (έσοδα από τον καφέ) που επιτρέπουν την υψηλή αυτοχρηματοδότηση και τη δημιουργία ποιοτικών θέσεων εργασίας και δραστηριοτήτων γενικού συμφέροντος που αποσκοπούν στον μετασχηματισμό της κοινωνίας. Η αντιμετώπιση αυτής της πρόκλησης δεν είναι αυτοσχεδιαστική. Για να εξασφαλιστεί η βέλτιστη έναρξη από το άνοιγμα του καφέ, η Sonia K θέλει να εξοπλιστεί με επαγγελματικά εργαλεία και δεξιότητες ανάντη. Πρώτα απ’ όλα, επιθυμεί να αφιερώσει τον αμειβόμενο χρόνο εργασίας στη μηχανική του έργου, τόσο στη διάσταση της δημοσιονομικής διαχείρισης όσο και στη δημιουργία βιώσιμων εταιρικών σχέσεων. Αλλά είναι επίσης σημαντικό να εγγραφεί πλήρως στο έδαφος και να αντιμετωπίσει τις μεθόδους και τα εργαλεία της με την πραγματικότητα μέσα από μια σημαντική φάση πειραματισμού σε μορφή «Wors Les Murs». Αυτή η δεύτερη φάση θα της επιτρέψει να κινητοποιήσει όχι μόνο εθελοντές και εταίρους, αλλά και τους πρώτους χρήστες καφέ. (Greek)
18 July 2022
0 references
Udruga Sonia K želi otvoriti mjesto za eksperimentiranje s aktivnostima i alatima popularnog obrazovanja dok pije piće ili nešto gricka. Želi konkretno promicati vrijednosti koje su mu drage: popularno obrazovanje, dobrodošlica svima, otvorenost prema svima, borba protiv ugnjetavanja, diskriminacije i nejednakosti, eksperimentiranje sa slobodnim modelima, jačanje moći djelovanja. Takav projekt ima mnogo izazova u pogledu otvorenosti i održivosti. Funkcioniranje mjesta mora omogućiti održavanje ravnoteže između tržišnih aktivnosti (prihodi od kave) kojima se omogućuje visoko samofinanciranje i stvaranje kvalitetnih radnih mjesta i aktivnosti od općeg interesa usmjerenih na preobrazbu društva. Suočavanje s ovim izazovom ne improvizira. Kako bi se osigurao optimalan početak pri otvaranju kave, Sonia K želi se opremiti profesionalnim alatima i vještinama uzvodno. Prije svega, želi posvetiti plaćeno radno vrijeme inženjerstvu projekta, kako u njegovoj dimenziji financijskog upravljanja tako i u uspostavljanju održivih partnerstava. No, također je važno u potpunosti upisati teritorij i suprotstaviti se njegovim metodama i alatima sa stvarnošću kroz važnu fazu eksperimentiranja u formatu „Wors Les Murs”. Ta druga faza omogućit će joj da mobilizira ne samo volontere i partnere, već i prve korisnike kave. (Croatian)
18 July 2022
0 references
Asociația Sonia K vrea să deschidă un loc pentru a experimenta cu activități și instrumente de educație populară în timp ce bea o băutură sau gustări ceva. Dorește să promoveze în mod concret valorile care îi sunt dragi: educația populară, primirea tuturor, deschiderea față de toți, combaterea opresiunii, a discriminării și a inegalității, experimentarea cu modele libere, consolidarea puterii de a acționa. Un astfel de proiect are multe provocări în ceea ce privește deschiderea și durabilitatea. Funcționarea locului trebuie să permită menținerea echilibrului între activitățile de piață (venituri de cafea) care să permită autofinanțarea ridicată și crearea de locuri de muncă de calitate și activități de interes general menite să transforme societatea. Să faci față acestei provocări nu înseamnă să improvizezi. Pentru a asigura un început optim la deschiderea cafelei, Sonia K dorește să se doteze cu instrumente profesionale și abilități în amonte. În primul rând, dorește să dedice timp de lucru plătit ingineriei proiectului, atât în ceea ce privește dimensiunea de gestiune financiară, cât și stabilirea de parteneriate durabile. Dar este, de asemenea, important să se înscrie pe deplin în teritoriu și să se confrunte metodele și instrumentele sale cu realitatea printr-o fază importantă de experimentare într-un format „Wors Les Murs”. Această a doua fază îi va permite să mobilizeze nu numai voluntari și parteneri, ci și primii utilizatori ai cafelei. (Romanian)
18 July 2022
0 references
Združenie Sonia K chce otvoriť miesto na experimentovanie s aktivitami a nástrojmi populárneho vzdelávania pri pití nápoja alebo niečoho občerstvenia. Chce konkrétne propagovať hodnoty, ktoré sú jej drahé: ľudové vzdelávanie, privítanie všetkých, otvorenosť pre všetkých, boj proti útlaku, diskriminácii a nerovnosti, experimentovanie s voľnými modelmi, posilnenie sily konať. Takýto projekt má mnoho výziev, pokiaľ ide o otvorenosť a udržateľnosť. Prevádzka miesta musí umožniť zachovanie rovnováhy medzi trhovými činnosťami (výnosy z kávy), ktoré umožňujú vysoké samofinancovanie a vytváranie kvalitných pracovných miest a činností všeobecného záujmu zameraných na transformáciu spoločnosti. Splnenie tejto výzvy nie je improvizujúce. Aby sa zabezpečil optimálny štart pri otvorení kávy, Sonia K sa chce vybaviť profesionálnymi nástrojmi a zručnosťami nahor. V prvom rade chce venovať platený pracovný čas inžinierstvu projektu, a to tak vo svojom rozmere finančného hospodárenia, ako aj pri vytváraní trvalo udržateľných partnerstiev. Je však tiež dôležité plne sa zapísať na územie a konfrontovať svoje metódy a nástroje s realitou prostredníctvom dôležitej fázy experimentovania vo formáte „Wors Les Murs“. Táto druhá fáza jej umožní mobilizovať nielen dobrovoľníkov a partnerov, ale aj prvých používateľov kávy. (Slovak)
18 July 2022
0 references
L-assoċjazzjoni Sonia K trid tiftaħ post għall-esperiment ma ‘attivitajiet u għodod ta’ edukazzjoni popolari filwaqt li tixrob xi ħaġa jew snacking. Hija tixtieq tippromwovi b’mod konkret il-valuri li huma għeżież għaliha: l-edukazzjoni popolari, tilqa’ lil kulħadd, il-ftuħ għal kulħadd, il-ġlieda kontra l-oppressjoni, id-diskriminazzjoni u l-inugwaljanza, l-esperimentazzjoni b’mudelli ħielsa, it-tisħiħ tas-setgħa li taġixxi. Proġett bħal dan għandu ħafna sfidi ta’ ftuħ u sostenibbiltà. It-tħaddim tal-post għandu jagħmilha possibbli li jinżamm il-bilanċ bejn l-attivitajiet tas-suq (irċevuti tal-kafè) li jippermettu awtofinanzjament għoli u l-ħolqien ta’ impjiegi ta’ kwalità u attivitajiet ta’ interess ġenerali mmirati lejn it-trasformazzjoni tas-soċjetà. L-indirizzar ta’ din l-isfida mhuwiex improviż. Biex jiġi żgurat bidu ottimali fil-ftuħ tal-kafè, Sonia K trid li tgħammar ruħha b’għodod professjonali u l-ħiliet upstream. L-ewwel nett, trid tiddedika ħin tax-xogħol imħallas għall-inġinerija tal-proġett, kemm fid-dimensjoni tal-ġestjoni finanzjarja tiegħu kif ukoll fl-istabbiliment ta’ sħubijiet sostenibbli. Iżda huwa importanti wkoll li tirreġistra bis-sħiħ fit-territorju u li tikkonfronta l-metodi u l-għodod tagħha mar-realtà permezz ta’ fażi importanti ta’ sperimentazzjoni f’format “Wors Les Murs”. Din it-tieni fażi se tippermettilha timmobilizza mhux biss il-voluntiera u l-imsieħba, iżda wkoll l-ewwel utenti tal-kafè. (Maltese)
18 July 2022
0 references
A associação Sonia K quer abrir um lugar para experimentar atividades e ferramentas de educação popular enquanto bebe uma bebida ou merenda. Deseja promover concretamente os valores que lhe são queridos: educação popular, acolhimento a todos, abertura a todos, luta contra a opressão, discriminação e desigualdade, experimentando modelos livres, fortalecendo o poder de agir. Tal projeto tem muitos desafios de abertura e sustentabilidade. O funcionamento do local deve permitir manter o equilíbrio entre as atividades de mercado (receitas do café) que permitem um elevado autofinanciamento e a criação de empregos de qualidade e atividades de interesse geral destinadas a transformar a sociedade. Enfrentar este desafio não é improvisar. Para garantir um início ideal na abertura do café, a Sonia K quer equipar-se com ferramentas e habilidades profissionais a montante. Em primeiro lugar, quer dedicar tempo de trabalho remunerado à engenharia do projeto, tanto na sua dimensão de gestão financeira como no estabelecimento de parcerias sustentáveis. Mas também é importante inscrever-se plenamente no território e confrontar seus métodos e ferramentas com a realidade através de uma importante fase de experimentação em um formato «Wors Les Murs». Esta segunda fase permitirá mobilizar não só voluntários e parceiros, mas também os primeiros utilizadores de café. (Portuguese)
18 July 2022
0 references
Yhdistys Sonia K haluaa avata paikan, jossa voi kokeilla populaarikasvatuksen toimintaa ja työkaluja juodessaan juomaa tai välipalaa. Se haluaa edistää konkreettisesti sille tärkeitä arvoja: kansankasvatus, toivotus kaikille, avoimuus kaikille, sorron, syrjinnän ja eriarvoisuuden torjuminen, vapaiden mallien kokeilu, toimintakyvyn vahvistaminen. Tällaisella hankkeella on monia avoimuutta ja kestävyyttä koskevia haasteita. Paikan toiminnan avulla on voitava säilyttää tasapaino markkinatoimintojen (kahvitulojen) välillä, mikä mahdollistaa korkean omarahoituksen ja laadukkaiden työpaikkojen ja yhteiskunnan muuttamiseen tähtäävien yleishyödyllisten toimien luomisen. Tähän haasteeseen vastaaminen ei ole improvisoimista. Varmistaakseen optimaalisen alun kahvin avajaisissa, Sonia K haluaa varustaa itsensä ammattitaitoisilla työkaluilla ja taidoilla tuotantoketjun alkupäässä. Ensinnäkin se haluaa käyttää palkallista työaikaa hankkeen suunnitteluun sekä sen taloushallinnossa että kestävien kumppanuuksien perustamisessa. Mutta on myös tärkeää ilmoittautua täysin alueelle ja kohdata sen menetelmät ja työkalut todellisuuden kanssa tärkeän kokeiluvaiheen kautta ”Wors Les Murs” -muodossa. Tämä toinen vaihe mahdollistaa vapaaehtoisten ja yhteistyökumppaneiden lisäksi myös kahvin ensimmäisten käyttäjien mobilisoimisen. (Finnish)
18 July 2022
0 references
Stowarzyszenie Sonia K chce otworzyć miejsce do eksperymentowania z działaniami i narzędziami popularnej edukacji podczas picia drinka lub podjadania czegoś. Pragnie ona konkretnie promować wartości, które są jej bliskie: popularna edukacja, powitanie wszystkich, otwartość na wszystkich, zwalczanie ucisku, dyskryminacji i nierówności, eksperymentowanie z wolnymi modelami, wzmacnianie siły działania. Taki projekt wiąże się z wieloma wyzwaniami w zakresie otwartości i trwałości. Funkcjonowanie tego miejsca musi umożliwiać zachowanie równowagi między działalnością rynkową (dochodami z kawą) umożliwiającą wysokie samofinansowanie i tworzenie wysokiej jakości miejsc pracy i działań w interesie ogólnym mających na celu przekształcenie społeczeństwa. Sprostanie temu wyzwaniu nie jest improwizujące. Aby zapewnić optymalny start przy otwarciu kawy, Sonia K chce wyposażyć się w profesjonalne narzędzia i umiejętności. Przede wszystkim Komisja pragnie przeznaczyć płatny czas pracy na inżynierię projektu, zarówno w wymiarze zarządzania finansami, jak i tworzenia trwałych partnerstw. Ale ważne jest również, aby w pełni zapisać się na terytorium i skonfrontować jego metody i narzędzia z rzeczywistością poprzez ważną fazę eksperymentów w formacie „Wors Les Murs”. Ten drugi etap umożliwi jej zmobilizowanie nie tylko wolontariuszy i partnerów, ale także pierwszych użytkowników kawy. (Polish)
18 July 2022
0 references
Združenje Sonia K želi odpreti prostor za eksperimentiranje z dejavnostmi in orodji popularnega izobraževanja, medtem ko pije pijačo ali prigrizek. Želi konkretno spodbujati vrednote, ki so mu pri srcu: popularna izobrazba, dobrodošlica vsem, odprtost za vse, boj proti zatiranju, diskriminaciji in neenakosti, eksperimentiranje s svobodnimi modeli, krepitev moči za ukrepanje. Takšen projekt ima številne izzive odprtosti in trajnosti. Delovanje kraja mora omogočati ohranjanje ravnovesja med tržnimi dejavnostmi (prihodki za kavo), ki omogočajo visoko samofinanciranje, ter ustvarjanjem kakovostnih delovnih mest in dejavnosti splošnega pomena, namenjenih preoblikovanju družbe. Soočanje s tem izzivom ni improvizirajoče. Da bi zagotovili optimalen začetek ob odprtju kave, se želi Sonia K opremiti s strokovnimi orodji in spretnostmi v zgornjem toku. Najprej želi plačani delovni čas nameniti inženiringu projekta, tako v razsežnosti finančnega upravljanja kot pri vzpostavljanju trajnostnih partnerstev. Pomembno pa je tudi, da se v celoti vpišemo na ozemlje in se soočimo s svojimi metodami in orodji z realnostjo skozi pomembno fazo eksperimentiranja v formatu „Wors Les Murs“. Ta druga faza ji bo omogočila mobilizacijo ne le prostovoljcev in partnerjev, ampak tudi prve uporabnike kave. (Slovenian)
18 July 2022
0 references
Sdružení Sonia K chce otevřít místo pro experimentování s aktivitami a nástroji populárního vzdělávání při pití nápoje nebo občerstvení. Chce konkrétně prosazovat hodnoty, které jsou jí drahé: populární vzdělávání, přijímání všech, otevřenost všem, boj proti útlaku, diskriminaci a nerovnosti, experimentování se svobodnými modely, posílení schopnosti jednat. Takový projekt má mnoho výzev v oblasti otevřenosti a udržitelnosti. Provoz tohoto místa musí umožňovat zachování rovnováhy mezi tržními činnostmi (příjmy z kávy) umožňující vysoké samofinancování a vytváření kvalitních pracovních míst a činností obecného zájmu zaměřených na transformaci společnosti. Splnění této výzvy není improvizace. Aby byl zajištěn optimální start při otevírání kávy, chce se Sonia K vybavit profesionálními nástroji a dovednostmi. Především chce věnovat placenou pracovní dobu inženýrskému projektu, a to jak v oblasti finančního řízení, tak při vytváření udržitelných partnerství. Je však také důležité se plně zapsat na území a konfrontovat jeho metody a nástroje s realitou prostřednictvím důležité fáze experimentování ve formátu „Wors Les Murs“. Tato druhá fáze jí umožní mobilizovat nejen dobrovolníky a partnery, ale také první uživatele kávy. (Czech)
18 July 2022
0 references
Asociacija „Sonia K“ nori atverti vietą eksperimentuoti su populiariojo švietimo veikla ir įrankiais, geriant gėrimą ar užkandžiaujant. Ji nori konkrečiai propaguoti vertybes, kurios jai yra brangios: populiarus švietimas, sveikinimas, atvirumas visiems, kova su priespauda, diskriminacija ir nelygybe, eksperimentavimas su laisvais modeliais, galios veikti stiprinimas. Tokiam projektui kyla daug atvirumo ir tvarumo iššūkių. Vietos veikla turi sudaryti sąlygas išlaikyti pusiausvyrą tarp rinkos veiklos (kavos įplaukų), užtikrinančios didelį finansavimą savo reikmėms, ir kokybiškų darbo vietų bei visuotinės svarbos veiklos, kuria siekiama pertvarkyti visuomenę, kūrimo. Šio iššūkio įveikimas nėra improvizuojantis. Siekiant užtikrinti optimalų kavos atidarymo pradžią, Sonia K nori aprūpinti profesionaliais įrankiais ir įgūdžiais prieš srovę. Visų pirma ji nori skirti mokamą darbo laiką projekto inžinerijai tiek finansų valdymo, tiek tvarių partnerysčių kūrimo srityse. Tačiau taip pat svarbu visiškai užsiregistruoti teritorijoje ir kovoti su savo metodais ir priemonėmis su realybe per svarbų eksperimentavimo etapą „Wors Les Murs“ formatu. Šis antrasis etapas leis sutelkti ne tik savanorius ir partnerius, bet ir pirmuosius kavos vartotojus. (Lithuanian)
18 July 2022
0 references
Asociācija Sonia K vēlas atvērt vietu, kur eksperimentēt ar tautas izglītības aktivitātēm un instrumentiem, dzerot dzērienu vai uzkodoties kaut ko. Tā vēlas konkrēti popularizēt vērtības, kas tai ir dārgas: populāra izglītība, ikviena uzņemšana, atvērtība visiem, cīņa pret apspiešanu, diskrimināciju un nevienlīdzību, eksperimentēšana ar brīviem modeļiem, varas stiprināšana. Šādam projektam ir daudz problēmu — atklātība un ilgtspēja. Šīs vietas darbībai jābūt tādai, kas ļauj saglabāt līdzsvaru starp tirgus darbībām (kafijas ieņēmumiem), kas ļauj nodrošināt augstu pašfinansējumu un radīt kvalitatīvas darbavietas un vispārējas nozīmes darbības, kuru mērķis ir pārveidot sabiedrību. Šīs problēmas risināšana nav improvizējoša. Lai nodrošinātu optimālu sākumu kafijas atklāšanā, Sonia K vēlas nodrošināt sevi ar profesionāliem instrumentiem un prasmēm. Pirmkārt, tā vēlas veltīt apmaksātu darba laiku projekta inženierijai gan tā finanšu pārvaldības dimensijā, gan ilgtspējīgu partnerību izveidē. Bet tas ir arī svarīgi, lai pilnībā uzņemtu teritorijā un konfrontētu tās metodes un instrumentus ar realitāti, izmantojot svarīgu posmu eksperimentu “Wors Les Murs” formātā. Šis otrais posms ļaus mobilizēt ne tikai brīvprātīgos un partnerus, bet arī pirmos kafijas lietotājus. (Latvian)
18 July 2022
0 references
Асоциацията Sonia K иска да отвори място за експериментиране с дейности и инструменти на популярното образование, докато пие питие или хапва нещо. Той желае да популяризира по-конкретно ценностите, които са му скъпи: популярно образование, посрещане на всички, откритост за всички, борба с потисничеството, дискриминацията и неравенството, експериментиране със свободни модели, укрепване на силата за действие. Такъв проект е изправен пред много предизвикателства, свързани с откритостта и устойчивостта. Функционирането на мястото трябва да позволява да се поддържа балансът между пазарните дейности (приходи от кафе), позволяващи високо самофинансиране и създаване на качествени работни места и дейности от общ интерес, насочени към трансформиране на обществото. Посрещането на това предизвикателство не импровизира. За да се гарантира оптимален старт при отварянето на кафето, Sonia K иска да се оборудва с професионални инструменти и умения нагоре по веригата. На първо място, тя иска да посвети платеното работно време на проектирането на проекта, както по отношение на неговото финансово управление, така и при създаването на устойчиви партньорства. Но също така е важно да се запишете изцяло на територията и да се изправите срещу нейните методи и инструменти с реалността чрез важна фаза на експериментиране във формат „Wors Les Murs“. Този втори етап ще му даде възможност да мобилизира не само доброволци и партньори, но и първите потребители на кафе. (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
A Sonia K egyesület egy olyan helyet akar nyitni, ahol kipróbálhatja a népszerű oktatás tevékenységeit és eszközeit, miközben inni vagy harapni valamit. Konkrét módon kívánja előmozdítani az általa kedvelt értékeket: népszerű oktatás, mindenkit üdvözölve, mindenki felé nyitottságot, az elnyomás, a megkülönböztetés és az egyenlőtlenség elleni küzdelmet, szabad modellekkel való kísérletezést, a cselekvés erejének erősítését. Egy ilyen projektnek számos kihívása van a nyitottság és a fenntarthatóság terén. A hely működésének lehetővé kell tennie a piaci tevékenységek (kávébevételek) közötti egyensúly fenntartását, amely lehetővé teszi a magas önfinanszírozást, valamint a minőségi munkahelyek létrehozását és a társadalom átalakítását célzó általános érdekű tevékenységeket. Ennek a kihívásnak való megfelelés nem improvizáció. Annak érdekében, hogy a kávé megnyitásakor optimális kezdődjék, Sonia K fel akarja szerelni magát szakmai eszközökkel és készségekkel upstream. Először is, a fizetett munkaidőt a projekt tervezésére kívánja fordítani, mind a pénzügyi irányítási dimenzióban, mind a fenntartható partnerségek létrehozásában. De az is fontos, hogy teljes mértékben beiratkozzunk a területre, és szembesítsük módszereit és eszközeit a valósággal a „Wors Les Murs” formátumú kísérletezés fontos fázisán keresztül. Ez a második szakasz lehetővé teszi, hogy ne csak önkénteseket és partnereket mozgósítson, hanem a kávé első felhasználóit is. (Hungarian)
18 July 2022
0 references
Is mian leis an gcumann Sonia K áit a oscailt chun triail a bhaint as gníomhaíochtaí agus uirlisí oideachais tóir agus iad ag ól deoch nó rud éigin. Is mian leis na luachanna a chur chun cinn go nithiúil, ar luachanna iad atá i gcruachás: oideachas coitianta, fáilte a chur roimh gach duine, oscailteacht do chách, comhrac i gcoinne cos ar bolg, idirdhealú agus neamhionannas, triail a bhaint as samhlacha saor in aisce, an chumhacht chun gníomhú a neartú. Is iomaí dúshlán a bhaineann le hoscailteacht agus le hinbhuanaitheacht i dtionscadal den sórt sin. Le hoibriú na háite, ní mór go mbeifear in ann an chothromaíocht a choinneáil idir gníomhaíochtaí margaidh (fáltais caife) lena gceadaítear féinmhaoiniú ard agus cruthú post ardcháilíochta agus gníomhaíochtaí leasa ghinearálta atá dírithe ar an tsochaí a athrú ó bhonn. Níl sé ag dul i ngleic leis an dúshlán seo. Chun tús is fearr a chinntiú ag oscailt an chaife, ba mhaith le Sonia K é féin a threalmhú le huirlisí gairmiúla agus scileanna go réamhtheachtach. Ar an gcéad dul síos, is mian leis am oibre íoctha a thiomnú d’innealtóireacht an tionscadail, ina ghné bainistíochta airgeadais agus i mbunú comhpháirtíochtaí inbhuanaithe. Ach tá sé tábhachtach freisin clárú go hiomlán sa chríoch agus aghaidh a thabhairt ar a chuid modhanna agus uirlisí le réaltacht trí chéim thábhachtach turgnamh i bhformáid “Wors Les Murs”. Leis an dara céim seo, beidh sé in ann ní hamháin oibrithe deonacha agus comhpháirtithe a shlógadh, ach freisin na chéad úsáideoirí caife. (Irish)
18 July 2022
0 references
Föreningen Sonia K vill öppna en plats för att experimentera med aktiviteter och verktyg för folkbildning samtidigt som man dricker en drink eller snackar något. Den vill konkret främja de värden som ligger oss varmt om hjärtat: folkbildning, välkomnande av alla, öppenhet mot alla, kamp mot förtryck, diskriminering och ojämlikhet, experimenterande med fria modeller, stärkande av handlingskraften. Ett sådant projekt har många utmaningar när det gäller öppenhet och hållbarhet. Platsens funktion måste göra det möjligt att upprätthålla balansen mellan marknadsaktiviteter (kaffeintäkter) som möjliggör en hög självfinansiering och skapande av arbetstillfällen av hög kvalitet och verksamhet av allmänt intresse som syftar till att omvandla samhället. Att möta denna utmaning improviserar inte. För att säkerställa en optimal start vid kaffeöppningen vill Sonia K utrusta sig med professionella verktyg och färdigheter uppströms. För det första vill den avsätta betald arbetstid till konstruktionen av projektet, både när det gäller den ekonomiska förvaltningen och inrättandet av hållbara partnerskap. Men det är också viktigt att fullt ut anmäla sig till territoriet och att konfrontera dess metoder och verktyg med verkligheten genom en viktig fas av experiment i ett ”Wors Les Murs”-format. Denna andra fas kommer att göra det möjligt att mobilisera inte bara frivilliga och partner, utan också de första användarna av kaffe. (Swedish)
18 July 2022
0 references
Ühendus Sonia K tahab avada koha, kus katsetada tegevusi ja vahendeid populaarse hariduse joomise või snacking midagi. Komitee soovib konkreetselt edendada väärtusi, mis on talle kallid: populaarne haridus, tervitades kõiki, avatus kõigile, võitlus rõhumise, diskrimineerimise ja ebavõrdsuse vastu, katsetamine vabade mudelitega, jõu tugevdamine tegutsemiseks. Sellisel projektil on palju avatuse ja jätkusuutlikkusega seotud väljakutseid. Koha toimimine peab võimaldama säilitada tasakaalu turul toimuva tegevuse (kohvitulu) vahel, mis võimaldab suurt omafinantseerimist ning kvaliteetsete töökohtade loomist ja ühiskonna ümberkujundamisele suunatud üldist huvi pakkuvaid tegevusi. Sellele väljakutsele vastamine ei ole improviseeriv. Et tagada optimaalne algus kohvi avamisel, soovib Sonia K varustada end professionaalsete tööriistade ja oskustega. Esiteks soovib ta pühendada tasustatud tööaega projekti kavandamisele nii selle finantsjuhtimise mõõtme kui ka jätkusuutlike partnerluste loomise osas. Kuid oluline on ka täielikult registreeruda territooriumil ning seista selle meetodite ja vahendite vastu reaalsusega läbi olulise katsefaasi „Wors Les Murs“ formaadis. See teine etapp võimaldab tal mobiliseerida mitte ainult vabatahtlikke ja partnereid, vaid ka esimesi kohvitarbijaid. (Estonian)
18 July 2022
0 references
8 June 2023
0 references
Strasbourg
0 references
Identifiers
AL0018359
0 references