Animation of a community network for accompanying and supporting family caregivers (Q3675063)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3675063 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Animation of a community network for accompanying and supporting family caregivers |
Project Q3675063 in France |
Statements
17,240.0 Euro
0 references
22,987.0 Euro
0 references
75.0 percent
0 references
1 July 2015
0 references
31 December 2016
0 references
Union Départementale des Associations Familiales Bas Rhin
0 references
Les aidants, pour assumer leur rôle, ont besoin de soutien et d'accompagnement pour avoir accès à des solutions concrètes et pour être relayés. L'accès des aidants à l'aide professionnelle à domicile est ainsi un enjeu fort. Malgré une forte mobilisation des acteurs bas-rhinois pour accompagner les aidants, ces deniers se sentent souvent démunis et ne savent pas à quelle prote frapper. Les acteurs de l'aide aux aidants, pour être plus efficaces, souhaiteraient davantage travailler ensemble, mais cela n'est pas organisé actuellement et le réseau reste informel sans être structuré. Ainsi, l'expression des aidants et des acteurs qui les accompagnent a permis de mettre en lumière le besoin d'organiser une circulation efficace de l'information et la mise en place d'un outil, une plateforme ressource, qui permettrait cette information et un meilleur travail en réseau. L'action présentée vise à rassembler tous les acteurs de l'aide aux aidants autour d'un outil commun permettant de partager les ressources. Face aux besoins et constats évoqués, le projet de l'Udaf (en tant qu'animateur du CIAAF 67), l'animation du réseau, favorisera le partage des expériences et des compétences structurera les ressources et les outils partagés pour un bénéfice direct auprès des aidants qui seront plus efficacement accompagnés. L'outil pertinent retenu et voulu par les 13 associations réunies est une p (French)
0 references
Carers, in order to fulfil their role, need support and support in order to have access to concrete solutions and to be relayed. The access of caregivers to professional help at home is thus a strong issue. Despite a strong mobilisation of the Lower Rhine actors to accompany caregivers, these deniers often feel deprived and do not know what protection to strike. Caregivers, in order to be more effective, would like to work more together, but this is not currently organised and the network remains informal without being structured. Thus, the expression of the caregivers and the actors accompanying them has made it possible to highlight the need to organise an efficient flow of information and the establishment of a tool, a resource platform, which would allow this information and better networking. The action presented aims to bring together all the actors involved in helping caregivers around a common tool to share resources. In view of the needs and findings mentioned, the Udaf project (as an facilitator of CIAAF 67), the animation of the network, will promote the sharing of experiences and skills will structure shared resources and tools for direct benefit to the caregivers who will be more effectively accompanied. The relevant tool chosen and desired by the 13 associations gathered is a p (English)
18 November 2021
0.4989522675318832
0 references
Um ihre Rolle zu übernehmen, benötigen Pflegekräfte Unterstützung und Unterstützung, um Zugang zu konkreten Lösungen zu erhalten und sie weiterzuleiten. Der Zugang von pflegenden Pflegekräften zu Hause ist daher eine große Herausforderung. Trotz der starken Mobilisierung der niederrheinischen Akteure, um die Pflegekräfte zu begleiten, fühlen sie sich oft hilflos und wissen nicht, was sie tun sollen. Um wirksamer zu sein, möchten die Akteure der Betreuungs- und Pflegekräfte mehr zusammenarbeiten, aber dies ist derzeit nicht organisiert und das Netz bleibt informell, ohne strukturiert zu sein. So hat der Ausdruck der Pflegekräfte und der sie begleitenden Akteure deutlich gemacht, dass ein effizienter Informationsfluss und die Einrichtung eines Instruments, einer Ressourcenplattform, erforderlich sind, die diese Information und eine bessere Vernetzung ermöglichen würde. Ziel der vorgeschlagenen Maßnahme ist es, alle an der Unterstützung von Pflegekräften Beteiligten an einem gemeinsamen Instrument für die gemeinsame Nutzung von Ressourcen zu beteiligen. Angesichts der genannten Bedürfnisse und Erkenntnisse wird das Udaf-Projekt (als Moderator des CIAAF 67) den Austausch von Erfahrungen und Kompetenzen fördern, um die gemeinsam genutzten Ressourcen und Instrumente zu strukturieren, um den Betreuern einen direkten Nutzen zu verschaffen, die wirksamer begleitet werden. Das relevante Instrument, das von den 13 Zusammenschlüssen gewählt und gewollt wurde, ist ein (German)
1 December 2021
0 references
Zorgverleners hebben, om hun rol te kunnen vervullen, ondersteuning en ondersteuning nodig om toegang te hebben tot concrete oplossingen en te worden doorgegeven. De toegang van zorgverleners tot professionele hulp thuis is dus een groot probleem. Ondanks een sterke mobilisatie van de Neder-Rijnse acteurs om verzorgers te begeleiden, voelen deze deniers zich vaak beroofd en weten ze niet welke bescherming moet worden getroffen. Zorgverleners willen, om doeltreffender te zijn, meer samenwerken, maar dit is momenteel niet georganiseerd en het netwerk blijft informeel zonder gestructureerd te zijn. De uitdrukking van de zorgverleners en de hen begeleidende actoren heeft het dus mogelijk gemaakt om te wijzen op de noodzaak van een efficiënte informatiestroom en de oprichting van een instrument, een middelenplatform, dat deze informatie en een betere netwerkvorming mogelijk maakt. De voorgestelde actie heeft tot doel alle actoren die betrokken zijn bij het helpen van zorgverleners samen te brengen rond een gemeenschappelijk instrument om middelen te delen. In het licht van de genoemde behoeften en bevindingen zal het UDAF-project (als facilitator van CIAAF 67), de dynamisering van het netwerk, het delen van ervaringen en vaardigheden bevorderen en gedeelde middelen en instrumenten structureren ten behoeve van de zorgverleners, die effectiever zullen worden begeleid. De relevante tool gekozen en gewenst door de 13 verenigingen verzameld is een p (Dutch)
6 December 2021
0 references
I prestatori di assistenza, al fine di svolgere il loro ruolo, hanno bisogno di sostegno e sostegno per avere accesso a soluzioni concrete e da trasmettere. L'accesso dei prestatori di assistenza all'assistenza professionale a domicilio è quindi un problema forte. Nonostante una forte mobilitazione degli attori del Basso Reno per accompagnare i prestatori di assistenza, questi negatori spesso si sentono privati e non sanno quale protezione colpire. I prestatori di assistenza, per essere più efficaci, vorrebbero lavorare di più insieme, ma questo non è attualmente organizzato e la rete rimane informale senza essere strutturata. Pertanto, l'espressione dei prestatori di assistenza e degli attori che li accompagnano ha permesso di evidenziare la necessità di organizzare un flusso efficiente di informazioni e la creazione di uno strumento, una piattaforma di risorse, che consenta a tali informazioni e a un migliore collegamento in rete. L'azione presentata mira a riunire tutti gli attori coinvolti nell'assistenza ai prestatori di assistenza attorno a uno strumento comune per condividere le risorse. In considerazione delle esigenze e dei risultati menzionati, il progetto UDAF (in qualità di facilitatore del CIAAF 67), l'animazione della rete, promuoverà la condivisione di esperienze e competenze strutturando risorse e strumenti condivisi a beneficio diretto dei prestatori di assistenza che saranno accompagnati in modo più efficace. Lo strumento pertinente scelto e desiderato dalle 13 associazioni raccolte è un p (Italian)
13 January 2022
0 references
Los cuidadores, para desempeñar su función, necesitan apoyo y apoyo para tener acceso a soluciones concretas y ser retransmitidos. Por lo tanto, el acceso de los cuidadores a la ayuda profesional en el hogar es un problema importante. A pesar de la fuerte movilización de los actores del Bajo Rin para acompañar a los cuidadores, estos negadores a menudo se sienten privados y no saben qué protección hay que atacar. A los cuidadores, para ser más eficaces, les gustaría trabajar más juntos, pero esto no está organizado actualmente y la red sigue siendo informal sin estar estructurada. Así, la expresión de los cuidadores y de los actores que los acompañan ha permitido destacar la necesidad de organizar un flujo eficiente de información y el establecimiento de una herramienta, una plataforma de recursos, que permita esta información y una mejor conexión en red. La acción presentada tiene como objetivo reunir a todos los actores involucrados en ayudar a los cuidadores en torno a una herramienta común para compartir recursos. En vista de las necesidades y hallazgos mencionados, el proyecto UDAF (como facilitador de CIAAF 67), la animación de la red, promoverá el intercambio de experiencias y habilidades estructurando recursos compartidos y herramientas en beneficio directo para los cuidadores que serán acompañados más eficazmente. La herramienta relevante elegida y deseada por las 13 asociaciones reunidas es una p (Spanish)
14 January 2022
0 references
Hooldajad vajavad oma rolli täitmiseks tuge ja tuge, et saada juurdepääs konkreetsetele lahendustele ja neid edasi anda. Hooldajate juurdepääs professionaalsele abile kodus on seega tõsine probleem. Vaatamata Alam-Reini osaliste jõulisele mobiliseerimisele hooldajate juurde, tunnevad need põdrad sageli puudust ega tea, millist kaitset streikida. Et hooldajad oleksid tõhusamad, sooviksid nad teha rohkem koostööd, kuid seda praegu ei korraldata ja võrgustik jääb mitteametlikuks, ilma et see oleks struktureeritud. Seega on hooldajate ja neid saatvate isikute väljendus võimaldanud rõhutada vajadust korraldada tõhus teabevoog ja luua vahend, ressursiplatvorm, mis võimaldaks sellist teavet ja paremat võrgustike loomist. Esitatud meetme eesmärk on koondada kõik hooldajate abistamises osalejad ühise vahendite jagamise vahendi juurde. Võttes arvesse nimetatud vajadusi ja järeldusi, edendab võrgustiku elavdamine UDAFi projektiga (LKAAF 67 vahendajana) kogemuste ja oskuste jagamist, struktureerides ühiseid ressursse ja vahendeid, millest saavad otsest kasu hooldajad, keda paremini abistatakse. 13 kogutud ühenduse valitud ja soovitud asjakohane vahend on p (Estonian)
11 August 2022
0 references
Kad slaugytojai galėtų atlikti savo vaidmenį, jiems reikia paramos ir paramos, kad jie galėtų pasinaudoti konkrečiais sprendimais ir būti perduoti. Todėl globėjų galimybės gauti profesionalią pagalbą namuose yra didelė problema. Nepaisant stipraus Žemutinės Reino regiono veikėjų susitelkimo, kad jie lydėtų slaugytojus, šie denjė dažnai jaučiasi atimti ir nežino, kokią apsaugą reikia streikuoti. Globėjai, kad būtų veiksmingesni, norėtų dirbti daugiau kartu, tačiau šiuo metu tai nėra organizuota, o tinklas išlieka neformalus ir nėra struktūrizuotas. Taigi, slaugytojų ir juos lydinčių subjektų išraiška leido pabrėžti poreikį organizuoti veiksmingą informacijos srautą ir sukurti priemonę – išteklių platformą, kuri sudarytų sąlygas šiai informacijai ir geresniam tinklų kūrimui. Pateiktu veiksmu siekiama suburti visus veikėjus, padedančius slaugytojams naudotis bendra išteklių pasidalijimo priemone. Atsižvelgiant į minėtus poreikius ir išvadas, UDAF projektas (kaip CIAAF 67 tarpininkė), tinklo animacija skatins dalijimąsi patirtimi ir įgūdžiais, sukurs bendrus išteklius ir priemones, kurios bus tiesiogiai naudingos globėjams, kurie bus veiksmingiau lydimi. 13 susirinkusių asociacijų pasirinkta ir pageidaujama atitinkama priemonė yra a p (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Njegovatelji, kako bi ispunili svoju ulogu, trebaju potporu i potporu kako bi imali pristup konkretnim rješenjima i kako bi ih se moglo prenijeti. Stoga je pristup njegovatelja profesionalnoj pomoći kod kuće velik problem. Unatoč snažnoj mobilizaciji aktera Donje Rajne kako bi pratili njegovatelje, ti poricatelji često se osjećaju lišeni i ne znaju kakvu zaštitu štrajkati. Skrbnici bi, kako bi bili učinkovitiji, željeli više surađivati, ali to trenutačno nije organizirano i mreža ostaje neformalna, a da nije strukturirana. Stoga je izražavanje skrbnika i popratnih aktera omogućilo da se istakne potreba za organiziranjem učinkovitog protoka informacija i uspostavom alata, platforme za resurse, koji bi omogućio te informacije i bolje umrežavanje. Cilj je predstavljene mjere okupiti sve dionike uključene u pomaganje njegovateljima oko zajedničkog alata za razmjenu resursa. S obzirom na navedene potrebe i nalaze, projektom UDAF (kao posrednikom CIAAF-a 67), animacijom mreže, promicat će se razmjena iskustava i vještina strukturirani će zajednički resursi i alati za izravnu korist njegovateljima koji će biti učinkovitije praćeni. Relevantan alat koji je izabralo i željelo 13 okupljenih udruga je p (Croatian)
11 August 2022
0 references
Οι φροντιστές, προκειμένου να εκπληρώσουν τον ρόλο τους, χρειάζονται υποστήριξη και υποστήριξη προκειμένου να έχουν πρόσβαση σε συγκεκριμένες λύσεις και να τους μεταφέρουν. Ως εκ τούτου, η πρόσβαση των φροντιστών σε επαγγελματική βοήθεια στο σπίτι αποτελεί σοβαρό ζήτημα. Παρά την ισχυρή κινητοποίηση των ηθοποιών του Κάτω Ρήνου για να συνοδεύσουν τους φροντιστές, αυτοί οι αρνητές συχνά αισθάνονται στερημένοι και δεν γνωρίζουν ποια προστασία θα χτυπήσουν. Οι φροντιστές, προκειμένου να είναι πιο αποτελεσματικοί, θα ήθελαν να συνεργαστούν περισσότερο, αλλά αυτό δεν είναι επί του παρόντος οργανωμένο και το δίκτυο παραμένει ανεπίσημο χωρίς να είναι δομημένο. Έτσι, η έκφραση των φροντιστών και των φορέων που τους συνοδεύουν κατέστησε δυνατή την ανάδειξη της ανάγκης να οργανωθεί μια αποτελεσματική ροή πληροφοριών και η δημιουργία ενός εργαλείου, μιας πλατφόρμας πόρων, που θα επέτρεπε αυτές τις πληροφορίες και την καλύτερη δικτύωση. Η δράση που παρουσιάζεται έχει ως στόχο να φέρει σε επαφή όλους τους παράγοντες που συμμετέχουν στην παροχή βοήθειας στους φροντιστές γύρω από ένα κοινό εργαλείο για την κοινή χρήση των πόρων. Λαμβανομένων υπόψη των αναγκών και των ευρημάτων που αναφέρθηκαν, το έργο UDAF (ως διαμεσολαβητής της CIAAF 67), η εμψύχωση του δικτύου, θα προωθήσει την ανταλλαγή εμπειριών και δεξιοτήτων θα διαρθρώσει κοινούς πόρους και εργαλεία για άμεσο όφελος των φροντιστών που θα συνοδεύονται αποτελεσματικότερα. Το σχετικό εργαλείο που επιλέχθηκε και επιθυμητό από τις 13 ενώσεις που συγκεντρώθηκαν είναι ένα (Greek)
11 August 2022
0 references
Opatrovatelia potrebujú na plnenie svojej úlohy podporu a podporu, aby mali prístup ku konkrétnym riešeniam a boli sprostredkovaní. Prístup opatrovateľov k odbornej pomoci doma je preto silným problémom. Napriek silnej mobilizácii aktérov dolného Rýna, ktorí sprevádzajú opatrovateľov, sa títo poškodzovatelia často cítia byť odsúdení a nevedia, akú ochranu treba udrieť. Aby boli opatrovatelia/ľky účinnejšie, chceli by viac spolupracovať, ale v súčasnosti to nie je organizované a sieť zostáva neformálna bez toho, aby bola štruktúrovaná. Vyjadrenie opatrovateľov a aktérov, ktorí ich sprevádzajú, tak umožnilo zdôrazniť potrebu zorganizovať efektívny tok informácií a vytvoriť nástroj, platformu zdrojov, ktorá by umožnila tieto informácie a lepšie vytváranie sietí. Cieľom predloženej akcie je spojiť všetkých aktérov zapojených do pomoci opatrovateľom v rámci spoločného nástroja na spoločné využívanie zdrojov. Vzhľadom na uvedené potreby a zistenia bude projekt UDAF (ako sprostredkovateľ CIAAF 67), oživenie siete, podporovať výmenu skúseností a zručností, ktoré budú štruktúrovať spoločné zdroje a nástroje na priamy prospech opatrovateľov, ktorí budú účinnejšie sprevádzaní. Relevantným nástrojom zvoleným a požadovaným 13 združeniami, ktoré zhromaždili, je p (Slovak)
11 August 2022
0 references
Hoitaessaan tehtäväänsä hoitajat tarvitsevat tukea ja tukea, jotta he voivat päästä konkreettisiin ratkaisuihin ja jotta heidät voidaan sijoittaa uudelleen. Huoltajien mahdollisuus saada ammatillista apua kotona on siis vahva kysymys. Huolimatta Ala-Reinin toimijoiden vahvasta mobilisoinnista hoitajien mukana, nämä kieltäjät tuntevat usein huonoja oloja eivätkä tiedä, mitä suojaa lakko. Jotta hoitajat olisivat tehokkaampia, he haluaisivat tehdä enemmän yhteistyötä, mutta tätä ei tällä hetkellä ole järjestetty, ja verkosto pysyy epävirallisena ilman jäsenneltyä. Huoltajien ja heidän mukana olevien toimijoiden ilmaiseminen on mahdollistanut sen, että on tarpeen järjestää tehokas tiedonkulku ja luoda väline, resurssifoorumi, joka mahdollistaisi tämän tiedon ja paremman verkottumisen. Ehdotetulla toimella pyritään kokoamaan yhteen kaikki omaishoitajien auttamiseen osallistuvat toimijat yhteiseen välineeseen resurssien jakamiseksi. Kun otetaan huomioon edellä mainitut tarpeet ja havainnot, UDAF-hanke (CIAAF 67:n välittäjänä) edistää verkoston toiminnan edistämistä kokemusten ja taitojen jakamisen edistämiseksi. Hankkeessa rakennetaan yhteisiä resursseja ja välineitä, jotka hyödyttävät suoraan hoitajia, joita tuetaan tehokkaammin. Kolmentoista yhdistyksen valitsema ja toivoma väline on (Finnish)
11 August 2022
0 references
Opiekunowie, aby pełnić swoją rolę, potrzebują wsparcia i wsparcia, aby mieć dostęp do konkretnych rozwiązań i zostać przekazane. Dostęp opiekunów do profesjonalnej pomocy w domu jest zatem poważnym problemem. Pomimo silnej mobilizacji podmiotów działających na Dolnym Renie, aby towarzyszyć opiekunom, ci zaprzeczający często czują się pozbawieni i nie wiedzą, jaką ochronę należy podjąć. Opiekunowie, aby być bardziej skutecznymi, chcieliby ściślej współpracować, ale nie jest to obecnie zorganizowane, a sieć pozostaje nieformalna bez struktury. W związku z tym wyrażenie opiekunów i towarzyszących im podmiotów umożliwiło podkreślenie potrzeby zorganizowania skutecznego przepływu informacji i ustanowienia narzędzia, platformy zasobów, która umożliwiłaby te informacje i lepsze tworzenie sieci kontaktów. Przedstawione działanie ma na celu zbliżenie wszystkich podmiotów zaangażowanych w pomoc opiekunom wokół wspólnego narzędzia dzielenia się zasobami. Biorąc pod uwagę wspomniane potrzeby i ustalenia, projekt UDAF (jako pośrednik CIAAF 67), czyli animacja sieci, będzie promował dzielenie się doświadczeniami i umiejętnościami, ustrukturyzuje wspólne zasoby i narzędzia z bezpośrednimi korzyściami dla opiekunów, którym będą skuteczniej towarzyszyć. Odpowiednim narzędziem wybranym i pożądanym przez 13 zebranych stowarzyszeń jest p (Polish)
11 August 2022
0 references
A gondozóknak feladataik ellátásához támogatásra és támogatásra van szükségük a konkrét megoldásokhoz való hozzáférés és a továbbítás érdekében. A gondozók otthoni szakmai segítséghez való hozzáférése tehát komoly kérdés. Annak ellenére, hogy az alsó-rajnai szereplők erőteljesen mozgósították a gondozókat, ezek a tagadók gyakran úgy érzik, hogy nélkülözve érzik magukat, és nem tudják, milyen védelmet nyújtsanak a sztrájknak. A gondozók, hogy hatékonyabbak legyenek, többet szeretnének együttműködni, de ez jelenleg nincs megszervezve, és a hálózat informális marad anélkül, hogy strukturálnák. Így a gondozók és az őket kísérő szereplők kifejezése lehetővé tette a hatékony információáramlás megszervezésének és egy olyan eszköz, egy erőforrás-platform létrehozásának szükségességét, amely lehetővé tenné ezt az információt és jobb hálózatépítést tenne lehetővé. A bemutatott intézkedés célja, hogy összehozza a gondozók segítésében részt vevő valamennyi szereplőt egy közös erőforrás-megosztási eszköz kialakítása érdekében. Tekintettel az említett szükségletekre és megállapításokra, az UDAF projekt (mint a CIAAF 67 támogatója), a hálózat animációja elősegíti a tapasztalatok és készségek megosztását, és a megosztott erőforrásokat és eszközöket közvetlenül a gondozók számára szolgálja, akik hatékonyabb kísérői lesznek. Az összegyűjtött 13 egyesület által választott és kívánt megfelelő eszköz a p (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Aby mohli pečovatelé plnit svou úlohu, potřebují podporu a podporu, aby měli přístup ke konkrétním řešením a mohli být přeneseni. Přístup pečovatelů k profesionální pomoci doma je tedy silným problémem. Navzdory silné mobilizaci aktérů Dolního Rýna, aby doprovázeli pečovatele, se tito popíratelé často cítí zbaveni a nevědí, jakou ochranu udeřit. V zájmu větší efektivity by chtěli pečovatelé více spolupracovat, ale v současné době to není organizováno a síť zůstává neformální, aniž by byla strukturována. Díky vyjádření ošetřovatelů a subjektů, které je doprovázejí, bylo možné zdůraznit potřebu zorganizovat účinný tok informací a vytvořit nástroj, platformu zdrojů, která by umožnila tyto informace a lepší vytváření sítí. Cílem předložené akce je spojit všechny subjekty zapojené do pomoci pečovatelům ohledně společného nástroje pro sdílení zdrojů. S ohledem na výše uvedené potřeby a zjištění bude projekt UDAF (jako zprostředkovatel CIAAF 67), který podporuje sdílení zkušeností a dovedností, strukturovat sdílené zdroje a nástroje k přímému prospěchu pečovatelů, kteří budou účinněji doprovázeni. Příslušným nástrojem zvoleným a požadovaným 13 shromážděnými sdruženími je p (Czech)
11 August 2022
0 references
Aprūpētājiem, lai viņi varētu pildīt savus pienākumus, ir vajadzīgs atbalsts un atbalsts, lai viņi varētu piekļūt konkrētiem risinājumiem un lai viņi būtu pieejami. Tādējādi ļoti svarīgs jautājums ir aprūpētāju piekļuve profesionālai palīdzībai mājās. Neskatoties uz to, ka Lejasreinas dalībnieki aktīvi iesaistījās aprūpētāju pavadīšanā, šie noliedzēji bieži jūtas trūcīgi un nezina, kādu aizsardzību streikot. Lai aprūpētāji būtu efektīvāki, viņi vēlētos vairāk sadarboties, taču pašlaik tas nav organizēts, un tīkls joprojām ir neformāls, bet nav strukturēts. Tādējādi aprūpētāju un viņu pavadošo dalībnieku izpausme ir ļāvusi uzsvērt nepieciešamību organizēt efektīvu informācijas plūsmu un izveidot instrumentu, resursu platformu, kas ļautu šai informācijai un labākai tīklu veidošanai. Ierosinātās darbības mērķis ir apvienot visus dalībniekus, kas iesaistīti aprūpētāju palīdzībā, izmantojot kopīgu instrumentu, lai dalītos ar resursiem. Ņemot vērā minētās vajadzības un konstatējumus, UDAF projekts (kā CIAAF 67 veicinātājs), tīkla aktivizēšana, veicinās pieredzes un prasmju apmaiņu, strukturējot kopīgos resursus un instrumentus, lai tieši sniegtu labumu aprūpētājiem, kuri tiks efektīvāk pavadīti. Attiecīgais rīks, ko izvēlējušās un vēlamas 13 apkopotās asociācijas, ir p (Latvian)
11 August 2022
0 references
Chun a ról a chomhlíonadh, tá tacaíocht agus tacaíocht de dhíth ar chúramóirí chun rochtain a fháil ar réitigh nithiúla agus chun iad a athsheachadadh. Dá bhrí sin, is saincheist láidir é rochtain cúramóirí ar chabhair ghairmiúil sa bhaile. In ainneoin slógadh láidir na n-aisteoirí na Réine Íochtaraí chun gabháil le cúramóirí, is minic a bhraitheann na deniers seo faoi mhíbhuntáiste agus níl a fhios acu cén chosaint atá le dul ar stailc. Ba mhaith le cúramóirí, d’fhonn a bheith níos éifeachtaí, oibriú níos mó le chéile, ach níl sé sin eagraithe faoi láthair agus tá an líonra neamhfhoirmiúil fós gan struchtúrú. Dá bhrí sin, mar gheall ar léiriú na gcúramóirí agus na ngníomhaithe a ghabhann leo, bhíothas in ann béim a leagan ar an ngá atá le sreabhadh éifeachtach faisnéise a eagrú agus le huirlis a bhunú, ardán acmhainne, lena bhféadfaí an fhaisnéis sin agus líonrú níos fearr a dhéanamh. Is é is aidhm don ghníomhaíocht a cuireadh i láthair na gníomhaithe uile a bhfuil baint acu le cuidiú le cúramóirí a thabhairt le chéile maidir le huirlis choiteann chun acmhainní a chomhroinnt. I bhfianaise na riachtanas agus na dtorthaí a luaitear, déanfaidh an tionscadal udaf (mar éascaitheoir ar CIAAF 67), beochan an líonra, comhroinnt taithí agus scileanna a chur chun cinn, struchtúróidh sé acmhainní agus uirlisí comhroinnte chun tairbhe dhíreach do na cúramóirí a bheidh ag gabháil níos éifeachtaí. Is é p an uirlis ábhartha atá roghnaithe agus inmhianaithe ag na 13 chumann a bailíodh (Irish)
11 August 2022
0 references
Negovalci potrebujejo podporo in podporo, da bi lahko izpolnili svojo vlogo, da bi imeli dostop do konkretnih rešitev in jih lahko posredovali. Dostop negovalcev do strokovne pomoči doma je zato velik problem. Kljub močni mobilizaciji akterjev Spodnjega Rena, da spremljajo negovalce oskrbovanih oseb, se ti zavrženci pogosto počutijo prikrajšane in ne vedo, kakšno zaščito naj napadejo. Da bi bile negovalke in negovalke bolj učinkovite, bi si želele tesneje sodelovati, vendar to trenutno ni organizirano in mreža ostaja neformalna, ne da bi bila strukturirana. Tako je izraz negovalcev oskrbovanih oseb in akterjev, ki jih spremljajo, omogočil izpostavitev potrebe po organizaciji učinkovitega pretoka informacij in vzpostavitvi orodja, platforme virov, ki bi omogočila te informacije in boljše mreženje. Cilj predstavljenega ukrepa je združiti vse akterje, ki pomagajo negovalcem oskrbovanih oseb, v okviru skupnega orodja za delitev virov. Glede na omenjene potrebe in ugotovitve bo projekt UDAF (kot posrednik CIAAF 67), animacija mreže, spodbujal izmenjavo izkušenj in spretnosti ter strukturiral skupne vire in orodja, ki bodo neposredno koristili negovalcem, ki bodo učinkoviteje spremljani. Ustrezno orodje, ki ga je 13 zbranih združenj izbralo in želelo, je (Slovenian)
11 August 2022
0 references
За да изпълняват своята роля, лицата, полагащи грижи, се нуждаят от подкрепа и подкрепа, за да имат достъп до конкретни решения и да бъдат предавани. Следователно достъпът на лицата, полагащи грижи, до професионална помощ у дома е сериозен проблем. Въпреки силната мобилизация на участниците в Долен Рейн да придружават полагащите грижи лица, тези отричащи често се чувстват лишени и не знаят каква защита да стачкуват. Лицата, полагащи грижи, за да бъдат по-ефективни, биха желали да работят повече заедно, но това понастоящем не е организирано и мрежата остава неформална, без да бъде структурирана. По този начин изразяването на лицата, полагащи грижи, и на придружаващите ги лица позволи да се подчертае необходимостта от организиране на ефективен поток от информация и от създаване на инструмент, платформа за ресурси, която би позволила тази информация и по-добра работа в мрежа. Представеното действие има за цел да обедини всички участници в подпомагането на полагащите грижи лица около общ инструмент за споделяне на ресурси. С оглед на споменатите нужди и констатации проектът UDAF (като посредник на CIAAF 67), анимацията на мрежата, ще насърчи споделянето на опит и умения ще структурира споделени ресурси и инструменти в пряка полза за полагащите грижи лица, които ще бъдат придружавани по-ефективно. Подходящият инструмент, избран и желан от 13-те събрани асоциации, е p (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Il-persuni li jindukraw, sabiex jaqdu r-rwol tagħhom, jeħtieġu appoġġ u appoġġ sabiex ikollhom aċċess għal soluzzjonijiet konkreti u jiġu trasmessi. L-aċċess ta’ dawk li jagħtu l-kura għall-għajnuna professjonali fid-dar hija għalhekk kwistjoni b’saħħitha. Minkejja l-mobilizzazzjoni qawwija tal-atturi tar-Renu t’Isfel biex jakkumpanjaw lil dawk li jieħdu ħsiebhom, dawn id-deniers spiss iħossuhom imċaħħda u ma jafux x’protezzjoni jistgħu jistrajkjaw. Dawk li jagħtu l-kura, sabiex ikunu aktar effettivi, jixtiequ jaħdmu aktar flimkien, iżda dan mhuwiex organizzat bħalissa u n-netwerk jibqa’ informali mingħajr ma jkun strutturat. Għalhekk, l-espressjoni ta’ dawk li jagħtu l-kura u l-atturi li jakkumpanjawhom għamlitha possibbli li tiġi enfasizzata l-ħtieġa li jiġi organizzat fluss effiċjenti ta’ informazzjoni u l-istabbiliment ta’ għodda, pjattaforma ta’ riżorsi, li tippermetti din l-informazzjoni u netwerking aħjar. L-azzjoni ppreżentata għandha l-għan li tlaqqa’ flimkien l-atturi kollha involuti fl-għajnuna lil dawk li jagħtu l-kura madwar għodda komuni biex jaqsmu r-riżorsi. Fid-dawl tal-ħtiġijiet u s-sejbiet imsemmija, il-proġett UDAF (bħala faċilitatur tas-CIAAF 67), l-animazzjoni tan-netwerk, se jippromwovi l-kondiviżjoni tal-esperjenzi u l-ħiliet se jistruttura riżorsi u għodod kondiviżi għall-benefiċċju dirett għall-persuni li jagħtu l-kura li se jkunu akkumpanjati b’mod aktar effettiv. L-għodda rilevanti magħżula u mixtieqa mit-13-il assoċjazzjoni miġbura hija (Maltese)
11 August 2022
0 references
Os prestadores de cuidados, a fim de desempenharem o seu papel, necessitam de apoio e apoio para terem acesso a soluções concretas e serem retransmitidos. O acesso dos cuidadores à ajuda profissional no domicílio é, portanto, uma questão forte. Apesar de uma forte mobilização dos atores do Baixo Reno para acompanhar os cuidadores, esses negadores muitas vezes se sentem privados e não sabem que proteção atacar. Os prestadores de cuidados, para serem mais eficazes, gostariam de trabalhar mais em conjunto, mas tal não está atualmente organizado e a rede permanece informal sem ser estruturada. Assim, a expressão dos cuidadores e dos atores que os acompanham possibilitou destacar a necessidade de organizar um fluxo eficiente de informações e a criação de uma ferramenta, uma plataforma de recursos, que permitisse esta informação e melhor networking. A ação apresentada visa reunir todos os intervenientes envolvidos na ajuda aos cuidadores em torno de uma ferramenta comum para a partilha de recursos. Face às necessidades e resultados referidos, o projeto Udaf (enquanto facilitador da CIAAF 67), a animação da rede, promoverá a partilha de experiências e competências e estruturará recursos e ferramentas partilhados para benefício direto dos cuidadores que serão acompanhados de forma mais eficaz. A ferramenta relevante escolhida e desejada pelas 13 associações reunidas é a p (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Omsorgspersoner har for at opfylde deres rolle brug for støtte og støtte for at få adgang til konkrete løsninger og for at blive videresendt. Adgang for omsorgspersoner til professionel hjælp i hjemmet er således et stærkt problem. På trods af en stærk mobilisering af aktørerne i den nedre del af Rhinen til at ledsage plejere føler disse benægtere sig ofte frataget og ved ikke, hvilken beskyttelse de skal strejke. Omsorgspersoner ønsker for at være mere effektive at arbejde mere sammen, men dette er ikke organiseret i øjeblikket, og netværket forbliver uformelt uden at være struktureret. Således har de omsorgspersoner og de aktører, der ledsager dem, gjort det muligt at fremhæve behovet for at organisere en effektiv informationsstrøm og etablere et værktøj, en ressourceplatform, som vil muliggøre denne information og bedre netværkssamarbejde. Den foreslåede foranstaltning har til formål at samle alle de aktører, der er involveret i at hjælpe omsorgspersoner med et fælles redskab til at dele ressourcer. I lyset af de nævnte behov og resultater vil UDAF-projektet (som formidler af CIAAF 67), animationen af netværket, fremme udvekslingen af erfaringer og færdigheder og strukturere fælles ressourcer og værktøjer til direkte gavn for de omsorgspersoner, der vil blive mere effektivt ledsaget. Det relevante værktøj, der er valgt og ønsket af de 13 sammenslutninger, der er indsamlet, er et p (Danish)
11 August 2022
0 references
Îngrijitorii, pentru a-și îndeplini rolul, au nevoie de sprijin și sprijin pentru a avea acces la soluții concrete și pentru a fi retransmisi. Accesul îngrijitorilor la asistență profesională la domiciliu este, prin urmare, o problemă importantă. În ciuda unei mobilizări puternice a actorilor de pe Rinul Inferior pentru a însoți îngrijitorii, acești denigri se simt adesea privați și nu știu ce protecție să lovească. Îngrijitorii, pentru a fi mai eficienți, ar dori să colaboreze mai mult, dar acest lucru nu este organizat în prezent, iar rețeaua rămâne informală fără a fi structurată. Astfel, exprimarea îngrijitorilor și a actorilor care îi însoțesc a făcut posibilă evidențierea necesității de a organiza un flux eficient de informații și de a institui un instrument, o platformă de resurse, care ar permite aceste informații și o mai bună colaborare în rețea. Acțiunea prezentată își propune să reunească toți actorii implicați în sprijinirea îngrijitorilor în jurul unui instrument comun de partajare a resurselor. Având în vedere nevoile și constatările menționate, proiectul UDAF (în calitate de facilitator al CIAAF 67), animarea rețelei, va promova schimbul de experiență și competențe va structura resursele și instrumentele comune în beneficiul direct al îngrijitorilor care vor fi însoțiți mai eficient. Instrumentul relevant ales și dorit de cele 13 asociații adunate este p (Romanian)
11 August 2022
0 references
För att kunna fullgöra sin roll behöver anhörigvårdare stöd och stöd för att få tillgång till konkreta lösningar och vidarebefordras. Vårdgivares tillgång till professionell hjälp i hemmet är därför en stark fråga. Trots en stark mobilisering av Niederrhein-aktörerna för att följa med vårdgivare känner sig dessa förnekare ofta berövade och vet inte vilket skydd de ska slå till. Vårdgivare, för att bli mer effektiva, skulle vilja arbeta mer tillsammans, men detta är för närvarande inte organiserat och nätverket förblir informellt utan att struktureras. Med hjälp av vårdgivarnas och åtföljande aktörers uttryck har det blivit möjligt att lyfta fram behovet av att organisera ett effektivt informationsflöde och inrättandet av ett verktyg, en resursplattform, som skulle möjliggöra denna information och bättre nätverkande. Syftet med åtgärden är att sammanföra alla aktörer som arbetar med att hjälpa vårdgivare kring ett gemensamt verktyg för att dela resurser. Mot bakgrund av de behov och resultat som nämns kommer UDAF-projektet (som en facilitator för CIAAF 67), animeringen av nätverket, att främja utbyte av erfarenheter och färdigheter kommer att strukturera gemensamma resurser och verktyg till direkt nytta för vårdgivare som kommer att åtföljas mer effektivt. Det relevanta verktyg som valts och önskats av de 13 sammanslutningar som samlats är en p (Swedish)
11 August 2022
0 references
Haut-Rhin
0 references
Bas-Rhin
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
AL0000116
0 references