Renovation of the hotel la Playa (Q3675024)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3675024 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Renovation of the hotel la Playa |
Project Q3675024 in France |
Statements
508,179.91 Euro
0 references
1,016,359.81 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
20 November 2018
0 references
30 June 2022
0 references
BUILDINVEST S.A
0 references
97150
0 references
L'opération consiste à la réalisation de travaux de rénovation et de modernisation de l’hôtel le Playa Orient Bay. D’amélioration et de montée en gamme de l’établissement. Ces travaux ont pour but d’offrir à la clientèle un séjour de meilleure qualité et une offre plus concurrentielle par rapport à ce qui peut être proposé par la concurrence internationale. Ces travaux seront constitués par la rénovation de 20 chambres, la création d’un nouvel accueil, par la mise en place d’ outils moins énergivores et ayant un impact climatique moins important ( climatiseurs inverters, passage aux luminaires à LED, chasses d’eau économiques (3 et 6l), installation d’une citerne avec double réseau pour les toilettes) , la mise en valeur du produit( nouvelle enseigne, espaces verts), la sécurisation du site ( fermeture par un portail électrique), la rénovation de l’espace détente, la mise en sécurité de l’installation électrique. (French)
0 references
The operation involves the completion of renovation and modernisation works of the Playa Orient Bay hotel. Improvement and upscale of the establishment. The aim of this work is to offer customers a better quality stay and a more competitive offer compared to what can be offered by international competition. This work will consist of the renovation of 20 rooms, the creation of a new reception, the installation of less energy-intensive and less climate-friendly tools (inverter air conditioners, LED lights, economical flushing (3 and 6 l), installation of a double-network for toilets), product enhancement (new sign, green spaces), security of the site (closed by an electric gate), renovation of the relaxation area, safety of the electrical installation. (English)
18 November 2021
0.4802790823973794
0 references
Das Vorhaben besteht in der Durchführung von Renovierungs- und Modernisierungsarbeiten am Hotel Playa Orient Bay. Verbesserung und Aufstieg in den Bereich der Einrichtung. Ziel dieser Arbeiten ist es, den Kunden einen besseren Aufenthalt und ein Angebot zu bieten, das im Vergleich zu dem, was im internationalen Wettbewerb angeboten werden kann, wettbewerbsfähiger ist. Zu diesen Arbeiten gehören die Renovierung von 20 Zimmern, die Schaffung eines neuen Empfangs, die Einrichtung energiesparender und klimatischer Instrumente (Inverter-Klimaanlagen, Wechsel zu LED-Leuchten, wirtschaftliche Spülungen (3 und 6 l), Installation eines Tanks mit doppeltem Netz für Toiletten), die Aufwertung des Produkts (neues Schild, Grünflächen), die Sicherung des Geländes (Schließung durch ein elektrisches Tor), die Renovierung des Entspannungsbereichs, die Sicherheit der elektrischen Anlage. (German)
1 December 2021
0 references
De operatie omvat de voltooiing van renovatie- en moderniseringswerkzaamheden van het Playa Orient Bay-hotel. Verbetering en opschaling van de inrichting. Het doel van dit werk is klanten een betere kwaliteit te bieden en een concurrerender aanbod te bieden in vergelijking met wat door internationale concurrentie kan worden geboden. Deze werkzaamheden zullen bestaan uit de renovatie van 20 kamers, het creëren van een nieuwe receptie, de installatie van minder energie-intensieve en minder klimaatvriendelijke gereedschappen (airconditioners, LED-verlichting, zuinig spoelen (3 en 6 l), installatie van een dubbelnetwerk voor toiletten), productverbetering (nieuw bord, groene ruimten), beveiliging van het terrein (gesloten door een elektrische poort), renovatie van de ontspanningsruimte, veiligheid van de elektrische installatie. (Dutch)
6 December 2021
0 references
L'operazione prevede il completamento dei lavori di ristrutturazione e ammodernamento dell'hotel Playa Orient Bay. Miglioramento e potenziamento dell'istituzione. L'obiettivo di questo lavoro è quello di offrire ai clienti un soggiorno di qualità migliore e un'offerta più competitiva rispetto a quella che può essere offerta dalla concorrenza internazionale. Questo lavoro consisterà nella ristrutturazione di 20 sale, nella creazione di una nuova reception, nell'installazione di strumenti meno energici e meno rispettosi del clima (condizionatori d'aria inverter, luci a LED, scarico economico (3 e 6 l), installazione di una doppia rete per i servizi igienici), valorizzazione del prodotto (nuovo segno, spazi verdi), sicurezza del sito (chiuso da un cancello elettrico), ristrutturazione dell'area relax, sicurezza dell'impianto elettrico. (Italian)
13 January 2022
0 references
La operación implica la finalización de las obras de renovación y modernización del hotel Playa Orient Bay. Mejora y ampliación del establecimiento. El objetivo de este trabajo es ofrecer a los clientes una estancia de mejor calidad y una oferta más competitiva en comparación con lo que puede ofrecer la competencia internacional. Esta obra consistirá en la renovación de 20 habitaciones, la creación de una nueva recepción, la instalación de herramientas menos energéticas y menos respetuosas con el clima (inversores de aire acondicionado, luces led, descarga económica (3 y 6 l), instalación de una red doble para inodoros), mejora del producto (nuevo letrero, espacios verdes), seguridad del sitio (cerrado por una puerta eléctrica), renovación de la zona de relajación, seguridad de la instalación eléctrica. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Operatsioon hõlmab Playa Orient Bay hotelli renoveerimis- ja moderniseerimistööde lõpuleviimist. Ettevõtte täiustamine ja laiendamine. Selle töö eesmärk on pakkuda klientidele paremat kvaliteeti ja konkurentsivõimelisemat pakkumist võrreldes sellega, mida pakub rahvusvaheline konkurents. See töö hõlmab 20 ruumi renoveerimist, uue vastuvõtu loomist, vähem energiamahukate ja vähem kliimasõbralike vahendite paigaldamist (inverteri kliimaseadmed, LED-valgustid, ökonoomne õhetus (3 ja 6 l), tualettruumide kahekordse võrgu paigaldamist), tootearendust (uus silt, haljasalad), saidi turvalisust (suletud elektriväravaga), lõõgastusala renoveerimist, elektripaigaldise ohutust. (Estonian)
11 August 2022
0 references
Operacija apima viešbučio Playa Orient Bay renovacijos ir modernizavimo darbus. Įmonės veiklos tobulinimas ir tobulinimas. Šio darbo tikslas – pasiūlyti klientams geresnės kokybės viešnagę ir konkurencingesnį pasiūlymą, palyginti su tuo, ką gali pasiūlyti tarptautinė konkurencija. Šis darbas apims 20 kambarių renovaciją, naujo priėmimo sukūrimą, mažiau energijos suvartojančių ir mažiau klimatui nekenkiančių įrankių (inverterių oro kondicionierių, LED žibintų, ekonomiško nuplovimo (3 ir 6 l) įrengimą, dvigubo tualetų tinklo įrengimą, produktų tobulinimą (naują ženklą, žaliąsias erdves), svetainės saugumą (uždarą elektriniais vartais), poilsio zonos renovaciją, elektros instaliacijos saugumą. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Operacija uključuje završetak radova obnove i modernizacije hotela Playa Orient Bay. Poboljšanje i unapređenje poslovnog nastana. Cilj ovog rada je ponuditi klijentima kvalitetniji boravak i konkurentniju ponudu u odnosu na ono što se može ponuditi međunarodnom konkurencijom. Ovaj rad će se sastojati od obnove 20 soba, stvaranja novog recepcije, instalacije manje energetski intenzivnih i manje klimatski prihvatljivih alata (klimati pretvarači, LED svjetla, ekonomično ispiranje (3 i 6 l), ugradnja dvostruke mreže za toalete), poboljšanje proizvoda (novi znak, zelene površine), sigurnost lokacije (zatvorena električnim vratima), obnova prostora za opuštanje, sigurnost električne instalacije. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Η πράξη περιλαμβάνει την ολοκλήρωση των εργασιών ανακαίνισης και εκσυγχρονισμού του ξενοδοχείου Playa Orient Bay. Βελτίωση και αναβάθμιση της εγκατάστασης. Στόχος αυτής της εργασίας είναι να προσφέρει στους πελάτες μια καλύτερη ποιότητα διαμονής και μια πιο ανταγωνιστική προσφορά σε σύγκριση με ό, τι μπορεί να προσφέρει ο διεθνής ανταγωνισμός. Το έργο αυτό θα συνίσταται στην ανακαίνιση 20 δωματίων, τη δημιουργία νέας υποδοχής, την εγκατάσταση λιγότερο ενεργοβόρων και λιγότερο φιλικών προς το κλίμα εργαλείων (κλιματιστικά αναστροφέων, φώτα LED, οικονομικό ξέπλυμα (3 και 6 l), εγκατάσταση διπλού δικτύου για τουαλέτες), βελτίωση των προϊόντων (νέα πινακίδα, χώροι πρασίνου), ασφάλεια του χώρου (κλειστό από ηλεκτρική πύλη), ανακαίνιση του χώρου χαλάρωσης, ασφάλεια της ηλεκτρικής εγκατάστασης. (Greek)
11 August 2022
0 references
Súčasťou operácie je dokončenie rekonštrukčných a modernizačných prác hotela Playa Orient Bay. Zlepšenie a rozšírenie založenia. Cieľom tejto práce je ponúknuť zákazníkom kvalitnejší pobyt a konkurenčnejšiu ponuku v porovnaní s tým, čo môže ponúknuť medzinárodná konkurencia. Tieto práce budú pozostávať z renovácie 20 miestností, vytvorenia nového recepcie, inštalácie menej energeticky náročných a menej šetrných nástrojov (invertorové klimatizačné zariadenia, LED svetlá, úsporné splachovanie (3 a 6 l), inštalácie dvojsiete pre toalety), vylepšenia produktu (nový znak, zelené priestory), bezpečnosti areálu (zatvorené elektrickou bránou), renovácie relaxačnej plochy, bezpečnosti elektrickej inštalácie. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Operaatioon kuuluu Playa Orient Bay -hotellin kunnostus- ja modernisointityöt. Laitoksen parantaminen ja laajentaminen. Työn tavoitteena on tarjota asiakkaille laadukkaampaa oleskelua ja kilpailukykyisempää tarjousta verrattuna siihen, mitä kansainvälinen kilpailu voi tarjota. Tämä työ koostuu 20 huoneen kunnostamisesta, uuden vastaanoton luomisesta, vähemmän energiaintensiivisten ja vähemmän ilmastoystävällisten työkalujen asentamisesta (invertteri-ilmastointilaitteet, LED-valot, taloudellinen huuhtelu (3 ja 6 l), käymälöiden kaksoisverkon asentamisesta), tuotekehityksestä (uusi merkki, vihertilat), sivuston turvallisuudesta (suljettu sähköportilla), rentoutumisalueen kunnostamisesta, sähköasennuksen turvallisuudesta. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Operacja obejmuje zakończenie prac remontowo-modernizacyjnych hotelu Playa Orient Bay. Poprawa i zwiększenie skali działalności zakładu. Celem tej pracy jest zaoferowanie klientom lepszej jakości pobytu i bardziej konkurencyjnej oferty w porównaniu z tym, co może być oferowane przez międzynarodową konkurencję. Prace te będą obejmować renowację 20 pokoi, stworzenie nowego odbioru, instalację mniej energochłonnych i mniej przyjaznych dla klimatu narzędzi (klimatyzatory falowników, oświetlenie LED, ekonomiczne spłukiwanie (3 i 6 l), instalację podwójnej sieci do toalet), ulepszenie produktu (nowy znak, zielone przestrzenie), bezpieczeństwo miejsca (zamknięte bramą elektryczną), renowację strefy relaksu, bezpieczeństwo instalacji elektrycznej. (Polish)
11 August 2022
0 references
A művelet magában foglalja a Playa Orient Bay szálloda felújítási és korszerűsítési munkálatainak befejezését. A létesítmény fejlesztése és bővítése. Ennek a munkának az a célja, hogy jobb minőségű tartózkodást és versenyképesebb ajánlatot kínáljon az ügyfeleknek ahhoz képest, amit a nemzetközi verseny kínál. Ez a munka magában foglalja 20 szoba felújítását, új recepció létrehozását, kevésbé energiaigényes és kevésbé éghajlatbarát eszközök (inverter légkondicionálók, LED-lámpák, gazdaságos öblítés (3 és 6 l), WC-k kettős hálózatának telepítését), termékjavítás (új jel, zöld terek), a helyszín biztonsága (elektromos kapuval bezárva), a relaxációs terület felújítása, az elektromos berendezés biztonsága. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Operace zahrnuje dokončení rekonstrukce a modernizace hotelu Playa Orient Bay. Zlepšení a rozšíření závodu. Cílem této práce je nabídnout zákazníkům lepší kvalitu pobytu a konkurenceschopnější nabídku ve srovnání s tím, co může nabídnout mezinárodní konkurence. Tato práce bude spočívat v renovaci 20 místností, vytvoření nové recepce, instalaci méně energeticky náročných a méně šetrných nástrojů ke klimatu (klimatizátory střídačů, LED světla, úsporné splachování (3 a 6 l), instalaci dvojité sítě pro toalety), vylepšení produktu (nová značka, zelené prostory), zabezpečení areálu (uzavřené elektrickým vratem), renovaci relaxačního prostoru, bezpečnost elektrické instalace. (Czech)
11 August 2022
0 references
Darbība ietver Playa Orient Bay viesnīcas renovācijas un modernizācijas darbu pabeigšanu. Uzņēmuma uzlabošana un paplašināšana. Šī darba mērķis ir piedāvāt klientiem labākas kvalitātes uzturēšanos un konkurētspējīgāku piedāvājumu, salīdzinot ar to, ko var piedāvāt starptautiskā konkurence. Šis darbs ietvers 20 telpu renovāciju, jaunas uztveršanas izveidi, mazāk energoietilpīgu un klimatam mazāk draudzīgu instrumentu uzstādīšanu (invertora gaisa kondicionētāji, LED gaismas, ekonomiska skalošana (3 un 6 l), dubulttīkla uzstādīšana tualetēm), produktu uzlabošanu (jauna zīme, zaļās zonas), teritorijas drošību (slēgts ar elektriskiem vārtiem), relaksācijas zonas atjaunošanu, elektroinstalācijas drošību. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Is éard atá i gceist leis an oibríocht oibreacha athchóirithe agus nuachóirithe óstán Bay Playa Orient a chur i gcrích. An bunú a fheabhsú agus a mhéadú. Is é aidhm na hoibre seo fanacht ar chaighdeán níos fearr agus tairiscint níos iomaíche a thairiscint do chustaiméirí i gcomparáid leis an méid is féidir le hiomaíocht idirnáisiúnta a thairiscint. Is éard a bheidh san obair seo athchóiriú 20 seomraí, cruthú fáiltithe nua, suiteáil uirlisí nach bhfuil chomh dian ar fhuinneamh agus níos lú neamhdhíobhálach don aeráid (oiriúntóirí aeir inbhéartaithe, soilse faoi stiúir, sruthlú eacnamaíoch (3 agus 6 l), suiteáil líonra dúbailte le haghaidh leithris), feabhsú táirge (comhartha nua, spásanna glasa), slándáil an tsuímh (dúnta ag geata leictreach), athchóiriú ar an limistéar scíthe, sábháilteacht na suiteála leictreachais. (Irish)
11 August 2022
0 references
Operacija vključuje dokončanje obnovitvenih in modernizacijskih del hotela Playa Orient Bay. Izboljšanje in nadgradnja organizacije. Cilj tega dela je ponuditi strankam boljšo kakovost bivanja in konkurenčnejšo ponudbo v primerjavi s tem, kar lahko ponudi mednarodna konkurenca. To delo bo obsegalo prenovo 20 sob, oblikovanje nove recepcije, namestitev energetsko manj intenzivnih in podnebju manj prijaznih orodij (inverterske klimatske naprave, LED luči, ekonomično splakovanje (3 in 6 l), namestitev dvojne mreže za stranišča), izboljšanje izdelkov (novi znak, zelene površine), varnost lokacije (zaprta z električnimi vrati), prenovo prostora za sprostitev, varnost električne instalacije. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Операцията включва завършване на ремонта и модернизацията на хотел „Playa Orient Bay“. Подобряване и усъвършенстване на предприятието. Целта на тази работа е да предложи на клиентите по-качествен престой и по-конкурентно предложение в сравнение с това, което може да се предложи от международната конкуренция. Тази работа ще се състои в обновяването на 20 стаи, създаването на нов прием, инсталирането на по-малко енергоемки и по-малко щадящи климата инструменти (инверторни климатизатори, LED светлини, икономично промиване (3 и 6 л), инсталиране на двойна мрежа за тоалетни), подобряване на продукта (нов знак, зелени площи), сигурност на обекта (затворено от електрическа порта), обновяване на зоната за релакс, безопасност на електрическата инсталация. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
L-operazzjoni tinvolvi t-tlestija ta’ xogħlijiet ta’ rinnovazzjoni u modernizzazzjoni tal-lukanda Playa Orient Bay. It-titjib u l-espansjoni tal-istabbiliment. L-għan ta’ dan ix-xogħol huwa li joffri lill-klijenti waqfa ta’ kwalità aħjar u offerta aktar kompetittiva meta mqabbla ma’ dak li jista’ jiġi offrut mill-kompetizzjoni internazzjonali. Dan ix-xogħol se jikkonsisti fir-rinnovazzjoni ta’ 20 kamra, il-ħolqien ta’ riċeviment ġdid, l-installazzjoni ta’ għodod li jużaw inqas enerġija u li ma jagħmlux inqas ħsara lill-klima (kundizzjonaturi tal-arja invertituri, dwal LED, flaxing ekonomiku (3 u 6 l), installazzjoni ta’ netwerk doppju għat-tojlits), titjib tal-prodott (sinjal ġdid, spazji ħodor), sigurtà tas-sit (magħluq minn bieb tal-elettriku), rinnovazzjoni taż-żona ta’ rilassament, sikurezza tal-installazzjoni elettrika. (Maltese)
11 August 2022
0 references
A operação envolve a conclusão de obras de renovação e modernização do hotel Playa Orient Bay. Melhoria e ampliação do estabelecimento. O objetivo deste trabalho é oferecer aos clientes uma estadia de melhor qualidade e uma oferta mais competitiva em comparação com o que pode ser oferecido pela concorrência internacional. Este trabalho consistirá na renovação de 20 quartos, na criação de uma nova receção, na instalação de ferramentas menos intensivas em energia e menos respeitadoras do clima (inversores de ar condicionado, luzes LED, descarga económica (3 e 6 l), instalação de uma rede dupla para casas de banho), melhoria do produto (novo sinal, espaços verdes), segurança do local (fechado por um portão elétrico), renovação da área de relaxamento, segurança da instalação elétrica. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Operationen omfatter færdiggørelse af renoverings- og moderniseringsarbejder på hotellet Playa Orient Bay. Forbedring og opskalering af virksomheden. Formålet med dette arbejde er at tilbyde kunderne et bedre kvalitetsophold og et mere konkurrencedygtigt tilbud i forhold til, hvad der kan tilbydes af international konkurrence. Dette arbejde vil bestå i renovering af 20 værelser, oprettelse af en ny reception, installation af mindre energiintensive og mindre klimavenlige værktøjer (omformerklimaanlæg, LED-lys, økonomisk skylning (3 og 6 l), installation af et dobbeltnet til toiletter), produktforbedring (nyt skilt, grønne områder), sikkerhed på stedet (lukket af en elektrisk port), renovering af afslapningsområdet og sikkerheden ved den elektriske installation. (Danish)
11 August 2022
0 references
Operațiunea implică finalizarea lucrărilor de renovare și modernizare a hotelului Playa Orient Bay. Îmbunătățirea și extinderea unității. Scopul acestei lucrări este de a oferi clienților o ședere de o calitate mai bună și o ofertă mai competitivă în comparație cu ceea ce poate fi oferit de concurența internațională. Această lucrare va consta în renovarea a 20 de camere, crearea unei noi recepții, instalarea unor instrumente mai puțin energointensive și mai puțin favorabile climei (aparate de aer condiționat invertoare, lumini cu LED-uri, spălare economică (3 și 6 l), instalarea unei rețele duble pentru toalete), îmbunătățirea produselor (semn nou, spații verzi), securitatea amplasamentului (închis de o poartă electrică), renovarea zonei de relaxare, siguranța instalației electrice. (Romanian)
11 August 2022
0 references
Verksamheten omfattar slutförande av renoverings- och moderniseringsarbeten på hotell Playa Orient Bay. Förbättring och uppskalning av etableringen. Syftet med detta arbete är att erbjuda kunderna en bättre vistelse och ett mer konkurrenskraftigt erbjudande jämfört med vad som kan erbjudas av internationell konkurrens. Detta arbete kommer att bestå av renovering av 20 rum, skapande av en ny mottagning, installation av mindre energiintensiva och mindre klimatvänliga verktyg (inverter luftkonditioneringsapparater, LED-lampor, ekonomisk spolning (3 och 6 l), installation av ett dubbelnät för toaletter), produktförbättring (ny skylt, grönområden), säkerhet på platsen (sluten av en elektrisk grind), renovering av avkopplingsområdet, säkerhet vid elinstallationen. (Swedish)
11 August 2022
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
PP0020864
0 references