Extension of the Sartrouville dike in the municipality of Montesson (Q3674861)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3674861 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Extension of the Sartrouville dike in the municipality of Montesson |
Project Q3674861 in France |
Statements
1,046,800.0 Euro
0 references
5,234,000.0 Euro
0 references
20.0 percent
0 references
1 September 2018
0 references
31 December 2021
0 references
SYNDICAT MIXTE SEINE OUEST
0 references
Ce projet a pour objectif de prolonger la digue existante de la commune de Sartrouville, au droit du quartier La Borde sur la commune de Montesson, sur un linéaire de 780 ml en bordure de Seine, de manière à terminer l'ouvrage initial, c'est-à-dire assurer la fermeture amont du dispositif d'endiguement des crues de la Seine d'occurrence trentennale tout en protégeant la zone pavillonnaire contiguë sur la commune de Montesson. (French)
0 references
The objective of this project is to extend the existing dyke of the municipality of Sartrouville, to the right of the La Borde district on the commune of Montesson, on a 780 ml line at the edge of the Seine, in order to complete the initial work, i.e. to ensure the upstream closure of the flood containment system of the Seine of thirty-nnale occurrence while protecting the adjoining pavilion zone in the commune of Montesson. (English)
18 November 2021
0.3655780998200089
0 references
Ziel dieses Projekts ist es, den bestehenden Deich der Gemeinde Sartrouville nach dem Recht des Viertels La Borde auf der Gemeinde Montesson auf einer linearen Länge von 780 ml am Rande der Seine zu verlängern, um das ursprüngliche Bauwerk fertigzustellen, d. h. die vorgelagerte Schließung des 30-jährigen Hochwasserbegrenzers der Seine sicherzustellen und gleichzeitig das angrenzende Flaggengebiet in der Gemeinde Montesson zu schützen. (German)
1 December 2021
0 references
Het doel van dit project is de bestaande dijk van de gemeente Sartrouville, rechts van het district La Borde in de gemeente Montesson, uit te breiden op een lijn van 780 ml aan de rand van de Seine, om de eerste werkzaamheden te voltooien, d.w.z. om ervoor te zorgen dat het systeem van overstromingsinperking van de Seine van dertig jaar wordt afgesloten en tegelijkertijd de aangrenzende paviljoenzone in de gemeente Montesson wordt beschermd. (Dutch)
6 December 2021
0 references
L'obiettivo di questo progetto è quello di estendere la diga esistente del comune di Sartrouville, a destra del distretto di La Borde sul comune di Montesson, su una linea di 780 ml al bordo della Senna, al fine di completare i lavori iniziali, vale a dire garantire la chiusura a monte del sistema di contenimento delle inondazioni della Senna di trenta canne, proteggendo la zona del padiglione adiacente nel comune di Montesson. (Italian)
13 January 2022
0 references
El objetivo de este proyecto es ampliar el dique existente del municipio de Sartrouville, a la derecha del distrito de La Borde, en el municipio de Montesson, en una línea de 780 ml en el borde del Sena, con el fin de completar las obras iniciales, es decir, garantizar el cierre aguas arriba del sistema de contención de inundaciones del Sena de treinta toneladas de presencia, protegiendo al mismo tiempo la zona de pabellón adyacente en el municipio de Montesson. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Formålet med dette projekt er at udvide Sartrouville kommunes eksisterende dige til højre for La Borde-distriktet på Montesson kommune på en 780 ml-linje i udkanten af Seinen med henblik på at afslutte det indledende arbejde, dvs. at sikre opstrøms lukning af oversvømmelsessikringssystemet i Seinen med tredive ninale forekomster, samtidig med at den tilstødende pavillonzone i Montesson kommune beskyttes. (Danish)
18 July 2022
0 references
Στόχος του σχεδίου αυτού είναι η επέκταση του υπάρχοντος αναχώματος του δήμου Sartrouville, στα δεξιά της περιφέρειας La Borde στην κοινότητα Montesson, σε γραμμή 780 ml στην άκρη του Σηκουάνα, προκειμένου να ολοκληρωθούν οι αρχικές εργασίες, δηλαδή να εξασφαλιστεί η ανάντη διακοπή του συστήματος συγκράτησης των πλημμυρών του Σηκουάνα με περιστατικά τριάντα χιλιαίων, με παράλληλη προστασία της παρακείμενης ζώνης περιπτέρου στην κοινότητα Montesson. (Greek)
18 July 2022
0 references
Cilj je ovog projekta proširiti postojeći nasip općine Sartrouville na desnoj strani okruga La Borde na općini Montesson, na liniji od 780 ml na rubu Seine, kako bi se dovršio početni rad, tj. kako bi se osiguralo uzlazno zatvaranje sustava za zadržavanje od poplava u Seini, uz istodobnu zaštitu susjedne paviljonske zone u općini Montesson. (Croatian)
18 July 2022
0 references
Obiectivul acestui proiect este de a extinde digul existent al municipalității Sartrouville, la dreapta districtului La Borde din comuna Montesson, pe o linie de 780 ml la marginea Senei, pentru a finaliza lucrările inițiale, și anume pentru a asigura închiderea în amonte a sistemului de izolare a inundațiilor din Sena de treizeci de verigi, protejând în același timp zona de pavilion adiacentă din comuna Montesson. (Romanian)
18 July 2022
0 references
Cieľom tohto projektu je rozšíriť existujúcu hrádzu obce Sartrouville napravo od okresu La Borde v obci Montesson, na linke 780 ml na okraji Seiny, aby sa dokončili počiatočné práce, t. j. aby sa zabezpečilo uzavretie protipovodňového systému Seiny s výskytom tridsať ton a zároveň sa chránila priľahlá pavilónová zóna v obci Montesson. (Slovak)
18 July 2022
0 references
L-għan ta’ dan il-proġett huwa li jestendi d-diga eżistenti tal-muniċipalità ta’ Sartrouville, għad-dritt tad-distrett ta’ La Borde fuq il-komun ta’ Montesson, fuq linja ta’ 780 ml fit-tarf tas-Seine, sabiex jitlesta x-xogħol inizjali, jiġifieri li jiġi żgurat l-għeluq upstream tas-sistema ta’ konteniment tal-għargħar tas-Seine ta’ okkorrenza ta’ tletin nana filwaqt li tiġi protetta ż-żona tal-paviljun li jmiss fil-komun ta’ Montesson. (Maltese)
18 July 2022
0 references
O objetivo deste projeto é alargar o dique existente do município de Sartrouville, à direita do distrito de La Borde, na comuna de Montesson, numa linha de 780 ml no extremo do Sena, a fim de concluir os trabalhos iniciais, ou seja, assegurar o encerramento a montante do sistema de contenção de inundações do Sena da ocorrência de trinta canas, protegendo simultaneamente a zona de pavilhão adjacente na comuna de Montesson. (Portuguese)
18 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on laajentaa Sartrouvillen kunnan nykyistä lepakkoa La Borden kaupunginosalle Montessonin kunnassa 780 ml:n linjalle Seinen reunalla, jotta voidaan saattaa päätökseen ensimmäiset työt eli varmistaa Seinen virranrajoitusjärjestelmän sulkeminen virtausta edeltävässä vaiheessa ja suojella samalla Montessonin kunnan viereistä paviljonkivyöhykettä. (Finnish)
18 July 2022
0 references
Celem tego projektu jest rozszerzenie istniejącej wstęgi gminy Sartrouville na prawo powiatu La Borde na gminie Montesson, na linii o pojemności 780 ml na krawędzi Sekwany, w celu zakończenia wstępnych prac, tj. zapewnienia zamknięcia systemu przeciwpowodziowego Sekwany z trzydziestu nnale, przy jednoczesnej ochronie przylegającej strefy pawilonu w gminie Montesson. (Polish)
18 July 2022
0 references
Cilj tega projekta je razširitev obstoječega nasipa občine Sartrouville na desni strani okrožja La Borde na občini Montesson, na 780-mililitrski črti na robu Sene, da se zaključijo začetna dela, tj. zagotovitev zgornjega zapiranja sistema zadrževanja poplav v Seni, ki se pojavlja trideset let, ob hkratnem varovanju sosednjega paviljona v občini Montesson. (Slovenian)
18 July 2022
0 references
Cílem tohoto projektu je rozšířit stávající hráz obce Sartrouville na pravé straně okresu La Borde v obci Montesson, na lince 780 ml na okraji Seiny, aby bylo možné dokončit počáteční práce, tj. zajistit uzavření proti proudu protipovodňového systému Seiny o třicetinásobné události a zároveň chránit přilehlou pavilonovou zónu v obci Montesson. (Czech)
18 July 2022
0 references
Šio projekto tikslas – išplėsti esamą Sartrouvilio savivaldybės užtvanką, į dešinę nuo La Bordės rajono Montesson komunoje, ties 780 ml linija ties Senos pakraštyje, kad būtų užbaigtas pradinis darbas, t. y. užtikrinti, kad prieš srovę būtų uždaryta Senos potvynių sulaikymo sistema, kurioje yra trisdešimt šimtmečių, tuo pat metu apsaugant gretimą paviljono zoną Montesson komunoje. (Lithuanian)
18 July 2022
0 references
Šā projekta mērķis ir paplašināt esošo Sartrouville pašvaldības dakstiņu līdz Bordes rajonam Montesson komūnā pa labi uz 780 ml līnijas pie Sēnas malas, lai pabeigtu sākotnējo darbu, t. i., nodrošinātu trīsdesmit debess sastopamo Sēnas plūdu lokalizācijas sistēmas augšupēju slēgšanu, vienlaikus aizsargājot blakus esošo paviljona zonu Montesson komūnā. (Latvian)
18 July 2022
0 references
Целта на този проект е да се разшири съществуващата дига на община Sartrouville отдясно на окръг La Borde в община Montesson, на линия от 780 ml в края на Сена, за да се завърши първоначалната работа, т.е. да се гарантира затварянето нагоре по течението на системата за ограничаване на наводнението на Сена на тридесет години, като същевременно се защити прилежащата зона на павилиона в община Монтесон. (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
E projekt célja a Sartrouville település meglévő gátjának kiterjesztése Montesson település La Borde körzetének jobbra, a Szajna szélén lévő 780 ml-es vonalon, a kezdeti munkálatok befejezése érdekében, azaz a harminc nyilakos Szajna árvízszigetelő rendszerének a Montesson településen található szomszédos pavilonzóna védelme mellett történő lezárásának biztosítása érdekében. (Hungarian)
18 July 2022
0 references
Is é cuspóir an tionscadail seo ná dyke reatha bhardas Sartrouville a leathnú go dtí ceart cheantar La Borde ar chumann Montesson, ar líne 780 ml ar imeall na Seine, chun an obair tosaigh a chríochnú, i.e. chun a chinntiú go ndúnfar an córas srianta tuile in aghaidh an tsrutha ar an Séine de thríocha-nnale tarlú agus an crios pavilion tadhlach i gcumann Montesson a chosaint. (Irish)
18 July 2022
0 references
Syftet med detta projekt är att utvidga den befintliga fördämningen i kommunen Sartrouville till höger om stadsdelen La Borde på kommunen Montesson, på en linje på 780 ml vid kanten av Seine, för att slutföra det inledande arbetet, dvs. för att säkerställa stängningen av översvämningssystemet i Seine med trettionilförekomsten samtidigt som den angränsande paviljongen i kommunen Montesson skyddas. (Swedish)
18 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on laiendada Sartrouville’i kommuuni olemasolevat tammi Montessoni kommuuni La Borde’i linnaosa paremale, 780 ml liinil Seine’i ääres, et viia lõpule esialgsed tööd, st tagada Seine’i üleujutuste ohjeldamise süsteemi sulgemine ülesvoolu kolmekümne tonnalise sündmuse korral, kaitstes samal ajal Montessoni kommuuni külgnevat paviljonitsooni. (Estonian)
18 July 2022
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
IF0017692
0 references