Restoring the lateral continuity of the Seine Basin: Prioritisation, evaluation and communication. Through the life cycle analysis of the pike (Q3674661)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3674661 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Restoring the lateral continuity of the Seine Basin: Prioritisation, evaluation and communication. Through the life cycle analysis of the pike |
Project Q3674661 in France |
Statements
71,300.11 Euro
0 references
171,311.39 Euro
0 references
41.62 percent
0 references
1 December 2017
0 references
1 December 2020
0 references
UNION DES FEDERATIONS POUR LA PECHE ET LA PROTECTION DU MILIEU AQUATIQUE DU BASSIN SEINE-NORMANDIE-UFBSN
0 references
Depuis le début du XXe siècle, 67% des zones humides ont disparu en France dégradant ainsi la continuité latérale des hydrosystèmes. Les principaux facteurs de destruction sont d'origine anthropique. Les zones humides couvrent environ 600 000 ha sur le bassin Seine Normandie soit 6 % du territoire et rendent des services inestimables à la société. L'intérêt général de la démarche de restauration des continuités écologiques est souvent remis en cause par manque de valorisation des démarches et de sensibilisation des décideurs et des citoyens. Face à ce constat, l'UFBSN et les Fédérations de Pêche du bassin de la Seine s'engagent dans une démarche à long terme permettant d'identifier : - le potentiel écologique des zones humides présentant un enjeu piscicole majeur, - l'état des connectivités latérales et longitudinales par un suivi télémétrique du brochet. - l'efficacité des dispositifs de franchissement existants - les zones humides à restaurer en priorité en optimisant le rapport coût/bénéfices écologiques - l'efficacité des travaux de restauration des habitats et de la continuité écologique Enfin un travail de valorisation et de sensibilisation des citoyens et des décideurs sur la restauration des continuités écologiques est assuré par la production de reportages vidéos de qualité professionnelle, la réalisation d'un film d'animation sur la continuité écologique ainsi que la création d'un observatoire des travaux et des poissons. (French)
0 references
Since the beginning of the 20th century, 67 % of wetlands have disappeared in France, degrading the lateral continuity of hydrosystems. The main causes of destruction are of anthropogenic origin. The wetlands cover about 600.000 ha on the Seine Normandy basin or 6 % of the territory and provide invaluable services to society. The general interest of restoring ecological continuity is often called into question by a lack of valorisation of approaches and awareness among decision-makers and citizens. In view of this, the UFBSN and the Fédérations de Pêche du bassin de la Seine are committed to a long-term approach to identify: — the ecological potential of wetlands with a major fish issue, — the state of lateral and longitudinal connectivity through telemetric monitoring of pike. — the effectiveness of existing crossings — wetlands to be restored as a matter of priority by optimising the ecological cost/benefit ratio — the effectiveness of habitat restoration and ecological continuity Finally, work to enhance and raise awareness among citizens and decision-makers on the restoration of ecological continuity is ensured by the production of professional-quality video reports, the production of an animation film on ecological continuity and the creation of an observatory of works and fish. (English)
18 November 2021
0.6035078536905746
0 references
Seit Beginn des 20. Jahrhunderts sind 67 % der Feuchtgebiete in Frankreich verschwunden, wodurch sich die seitliche Kontinuität der Hydrosysteme verschlechtert. Die wichtigsten Zerstörungsfaktoren sind anthropogenen Ursprungs. Die Feuchtgebiete erstrecken sich auf etwa 600 000 ha im Seine Normandie-Becken, d. h. 6 % des Territoriums und bieten unschätzbare Dienstleistungen für die Gesellschaft. Das allgemeine Interesse an der Wiederherstellung ökologischer Kontinuitäten wird häufig dadurch in Frage gestellt, dass es an Wertschätzung und Sensibilisierung der Entscheidungsträger und Bürger mangelt. Angesichts dieser Feststellung verpflichten sich die UFBSN und die Fischereiverbände des Seinebeckens zu einem langfristigen Ansatz, mit dem Folgendes ermittelt werden kann: — das ökologische Potenzial von Feuchtgebieten mit einem großen Fischproblem, – der Zustand der seitlichen und Längsanbindungen durch telemetrische Überwachung des Hechts. — die Wirksamkeit der bestehenden Überquerungsvorrichtungen – die Feuchtgebiete, die vorrangig durch die Optimierung des ökologischen Kosten-Nutzen-Verhältnisses wiederhergestellt werden sollen – die Effizienz der Arbeiten zur Wiederherstellung der Lebensräume und der ökologischen Kontinuität Schließlich wird die Arbeit zur Aufwertung und Sensibilisierung der Bürger und Entscheidungsträger für die Wiederherstellung der ökologischen Kontinuität durch die Produktion professioneller Videoreportagen, die Erstellung eines Animationsfilms über die ökologische Kontinuität sowie die Einrichtung einer Beobachtungsstelle für Arbeiten und Fische gewährleistet. (German)
1 December 2021
0 references
Sinds het begin van de 20e eeuw is 67 % van de wetlands in Frankrijk verdwenen, waardoor de zijdelingse continuïteit van hydrosystemen wordt aangetast. De belangrijkste oorzaken van vernietiging zijn van antropogene oorsprong. De wetlands bestrijken ongeveer 600,000 ha in het stroomgebied van de Seine Normandië of 6 % van het grondgebied en bieden waardevolle diensten aan de samenleving. Het algemeen belang van het herstel van de ecologische continuïteit wordt vaak ter discussie gesteld door een gebrek aan valorisatie van benaderingen en bewustzijn bij besluitvormers en burgers. In het licht hiervan hebben de UFBSN en de Fédérations de Pêche du bassin de la Seine zich verbonden tot een langetermijnaanpak om vast te stellen: — het ecologische potentieel van wetlands met een groot visprobleem, — de toestand van zijdelingse en longitudinale connectiviteit door telemetrische monitoring van snoek. — de doeltreffendheid van bestaande kruisingen — wetlands die met voorrang moeten worden hersteld door het optimaliseren van de ecologische kosten-batenverhouding — de doeltreffendheid van habitatherstel en ecologische continuïteit Tenslotte worden inspanningen om burgers en besluitvormers bewust te maken van het herstel van de ecologische continuïteit gewaarborgd door de productie van videoverslagen van professionele kwaliteit, de productie van een animatiefilm over ecologische continuïteit en de oprichting van een waarnemingspost voor werken en vissen. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Dall'inizio del XX secolo, il 67 % delle zone umide è scomparso in Francia, degradando la continuità laterale degli idrosistemi. Le principali cause di distruzione sono di origine antropogenica. Le zone umide coprono circa 600.000 ettari sul bacino della Senna Normandia o il 6 % del territorio e forniscono servizi inestimabili alla società. L'interesse generale di ripristinare la continuità ecologica è spesso messo in discussione dalla mancanza di valorizzazione degli approcci e di consapevolezza tra i decisori e i cittadini. In considerazione di ciò, l'UFBSN e le Fédérations de Pêche du bassin de la Senna si impegnano a favore di un approccio a lungo termine volto a individuare: — il potenziale ecologico delle zone umide con un problema di pesce importante, — lo stato di connettività laterale e longitudinale attraverso il monitoraggio telemetrico del luccio. — l'efficacia degli incroci esistenti — zone umide da ripristinare in via prioritaria ottimizzando il rapporto costi/benefici ecologico — l'efficacia del ripristino dell'habitat e della continuità ecologica Infine, lavorare per migliorare e sensibilizzare i cittadini e i decisori al ripristino della continuità ecologica è garantito dalla produzione di relazioni video di qualità professionale, dalla produzione di un film d'animazione sulla continuità ecologica e dalla creazione di un osservatorio di opere e pesci. (Italian)
13 January 2022
0 references
Desde principios del siglo XX, el 67 % de los humedales han desaparecido en Francia, degradando la continuidad lateral de los hidrosistemas. Las principales causas de destrucción son de origen antropogénico. Los humedales cubren unas 600.000 hectáreas en la cuenca del Sena Normandía o el 6 % del territorio y prestan servicios inestimables a la sociedad. El interés general de restablecer la continuidad ecológica se ve a menudo cuestionado por la falta de valorización de los enfoques y de sensibilización entre los responsables de la toma de decisiones y los ciudadanos. En vista de ello, la UFBSN y las Fédérations de Pêche du bassin de la Seine están comprometidas con un enfoque a largo plazo para identificar: — el potencial ecológico de los humedales con un problema importante de peces, — el estado de la conectividad lateral y longitudinal a través de la vigilancia telemétrica del lucio. — la eficacia de los cruces existentes — humedales que se van a restaurar con carácter prioritario mediante la optimización de la relación coste/beneficio ecológico — la eficacia de la restauración del hábitat y la continuidad ecológica Finalmente, el trabajo para mejorar y sensibilizar a los ciudadanos y los responsables de la toma de decisiones sobre la restauración de la continuidad ecológica está garantizado por la producción de videos de calidad profesional, la producción de una película de animación sobre la continuidad ecológica y la creación de un observatorio de obras y peces. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Alates 20. sajandi algusest on Prantsusmaal kadunud 67 % märgaladest, mis halvendab hüdrosüsteemide külgmist järjepidevust. Hävitamise peamised põhjused on inimtekkelised. Märgalad hõlmavad umbes 600 000 hektarit Seine Normandia valgala või 6 % territooriumist ning pakuvad ühiskonnale hindamatuid teenuseid. Üldise huvi ökoloogilise järjepidevuse taastamise vastu seab sageli kahtluse alla lähenemisviiside väärtustamise ja teadlikkuse puudumine otsustajate ja kodanike seas. Seda silmas pidades on UFBSN ja Fédérations de Pêche du bassin de la Seine pühendunud pikaajalisele lähenemisviisile, et teha kindlaks: suure kalaprobleemiga märgalade ökoloogiline potentsiaal – külg- ja pikiühenduse seisund haua telemeetrilise seire kaudu. – olemasolevate ülesõitude tõhusus – märgalad, mis tuleb taastada esmajärjekorras ökoloogilise kulude ja tulude suhte optimeerimise teel – elupaikade taastamise ja ökoloogilise järjepidevuse tõhusus; töö kodanike ja otsustajate teadlikkuse tõstmiseks ja teadlikkuse suurendamiseks ökoloogilise järjepidevuse taastamisel tagatakse professionaalse kvaliteediga videoaruannete koostamisega, ökoloogilise järjepidevuse animatsioonifilmi tootmisega ning tööde ja kalade vaatluskeskuse loomisega. (Estonian)
11 August 2022
0 references
Nuo XX a. pradžios Prancūzijoje išnyko 67 proc. šlapžemių, dėl to sumažėjo šoninis hidrosistemų tęstinumas. Pagrindinės sunaikinimo priežastys yra antropogeninės kilmės. Šlapžemės Senos Normandijos baseine užima apie 600 000 ha arba 6 % teritorijos ir visuomenei teikia neįkainojamą paslaugą. Bendram interesui atkurti ekologinį tęstinumą dažnai kyla abejonių dėl to, kad sprendimus priimantys asmenys ir piliečiai nepakankamai vertina metodus ir nepakankamai suvokiami. Atsižvelgiant į tai, UFBSN ir Fédérations de Pêche du bassin de la Seine įsipareigoja laikytis ilgalaikio požiūrio siekiant nustatyti: – ekologinis šlapynių su didele žuvų problema potencialas, – šoninio ir išilginio ryšio būklė atliekant lydekos telemetrinę stebėseną. – esamų sankryžų – šlapynių, kurios pirmiausia turi būti atkurtos optimizuojant ekologinį sąnaudų ir naudos santykį – veiksmingumas – buveinių atkūrimo ir ekologinio tęstinumo veiksmingumas Galiausiai, piliečių ir sprendimus priimančių asmenų informuotumo apie ekologinio tęstinumo atkūrimą didinimas ir didinimas užtikrinamas rengiant profesionalios kokybės vaizdo ataskaitas, kuriant animacijos filmą apie ekologinį tęstinumą ir sukuriant darbų ir žuvų stebėjimo centrą. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Od početka 20. stoljeća u Francuskoj je nestalo 67 % močvarnih područja, čime se ponižava bočni kontinuitet hidrosustava. Glavni uzroci uništenja su antropogenog podrijetla. Močvarna područja pokrivaju oko 600 000 ha u slivu Seine Normandije ili 6 % teritorija i pružaju neprocjenjive usluge društvu. Opći interes za obnovu ekološkog kontinuiteta često se dovodi u pitanje zbog nedostatka vrednovanja pristupa i svijesti među donositeljima odluka i građanima. S obzirom na to, UFBSN i Fédérations de Pêche du bassin de la Seine predani su dugoročnom pristupu utvrđivanju: — ekološki potencijal močvarnih područja s velikim problemom riba, – stanje lateralne i uzdužne povezanosti telemetrijskim praćenjem štuke. učinkovitost postojećih prijelaza – prioritetna obnova močvarnih područja optimiziranjem ekološkog omjera troškova i koristi – učinkovitost obnove staništa i ekološkog kontinuiteta Konačno, rad na jačanju i podizanju svijesti građana i donositelja odluka o obnovi ekološkog kontinuiteta osigurava se izradom video izvješća profesionalne kvalitete, produkcijom animiranog filma o ekološkom kontinuitetu i stvaranjem opservatorija za radove i ribe. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Από τις αρχές του 20ου αιώνα, το 67 % των υγροτόπων έχουν εξαφανιστεί στη Γαλλία, υποβαθμίζοντας την πλευρική συνέχεια των υδροσυστημάτων. Οι κύριες αιτίες καταστροφής είναι ανθρωπογενούς προέλευσης. Οι υγροβιότοποι καλύπτουν περίπου 600.000 εκτάρια στη λεκάνη του Σηκουάνα της Νορμανδίας ή το 6 % της επικράτειας και παρέχουν ανεκτίμητες υπηρεσίες στην κοινωνία. Το γενικό συμφέρον της αποκατάστασης της οικολογικής συνέχειας τίθεται συχνά υπό αμφισβήτηση από την έλλειψη αξιοποίησης των προσεγγίσεων και της ευαισθητοποίησης μεταξύ των φορέων λήψης αποφάσεων και των πολιτών. Με βάση τα ανωτέρω, το UFBSN και οι Fédérations de Pêche du bassin de la Seine έχουν δεσμευτεί για μια μακροπρόθεσμη προσέγγιση για τον προσδιορισμό: — το οικολογικό δυναμικό των υγροτόπων με σημαντικό πρόβλημα των ιχθύων, — η κατάσταση της πλευρικής και διαμήκους συνδετικότητας μέσω της τηλεμετρικής παρακολούθησης του λούκου. — η αποτελεσματικότητα των υφιστάμενων διασταυρώσεων — υγροτόπων που πρέπει να αποκατασταθούν κατά προτεραιότητα μέσω της βελτιστοποίησης της οικολογικής σχέσης κόστους/οφέλους — η αποτελεσματικότητα της αποκατάστασης των οικοτόπων και της οικολογικής συνέχειας Τέλος, οι εργασίες για την ενίσχυση και την ευαισθητοποίηση των πολιτών και των φορέων λήψης αποφάσεων σχετικά με την αποκατάσταση της οικολογικής συνέχειας εξασφαλίζεται με την παραγωγή εκθέσεων βίντεο επαγγελματικής ποιότητας, την παραγωγή ταινίας κινουμένων σχεδίων για την οικολογική συνέχεια και τη δημιουργία παρατηρητηρίου έργων και ψαριών. (Greek)
11 August 2022
0 references
Od začiatku 20. storočia zmizlo vo Francúzsku 67 % mokradí, čím sa zhoršila laterálna kontinuita hydrosystémov. Hlavnými príčinami ničenia sú antropogénny pôvod. Mokrade pokrývajú približne 600 000 ha v povodí Seiny Normandie alebo 6 % územia a poskytujú neoceniteľné služby pre spoločnosť. Všeobecný záujem obnoviť ekologickú kontinuitu je často spochybňovaný nedostatkom valorizácie prístupov a informovanosti medzi činiteľmi s rozhodovacou právomocou a občanmi. Vzhľadom na to sa UFBSN a Fédérations de Pêche du bassin de la Seine zaviazali k dlhodobému prístupu s cieľom identifikovať: — ekologický potenciál mokradí s veľkým problémom s rybami, – stav bočnej a pozdĺžnej prepojenosti prostredníctvom telemetrického monitorovania šťuky. — účinnosť existujúcich prechodov – prioritná obnova mokradí optimalizáciou pomeru nákladov a prínosov – účinnosť obnovy biotopov a ekologická kontinuita Nakoniec, práca na zvyšovaní a zvyšovaní informovanosti občanov a činiteľov s rozhodovacou právomocou o obnove ekologickej kontinuity je zabezpečená vypracovaním videozáznamov profesionálnej kvality, výrobou animačného filmu o ekologickej kontinuite a vytvorením observatória diel a rýb. (Slovak)
11 August 2022
0 references
1900-luvun alusta lähtien 67 prosenttia kosteikoista on kadonnut Ranskasta, mikä heikentää vesijärjestelmien sivuttaista jatkuvuutta. Tuhon pääasialliset syyt ovat ihmisen toiminnasta johtuvia syitä. Kosteikkojen pinta-ala on noin 600 000 hehtaaria Seinen Normandian altaan alueella tai 6 prosenttia alueesta, ja ne tarjoavat korvaamattomia palveluja yhteiskunnalle. Ekologisen jatkuvuuden palauttamista koskeva yleinen etu asetetaan usein kyseenalaiseksi, koska päättäjien ja kansalaisten keskuudessa ei ole hyödynnetty lähestymistapoja ja tietoisuutta. Tämän vuoksi UFBSN ja Fédérations de Pêche du bassin de la Seine ovat sitoutuneet pitkän aikavälin lähestymistapaan, jolla yksilöidään — sellaisten kosteikkojen ekologinen potentiaali, joilla on merkittävä kalakysymys, – sivuttais- ja pitkittäissuuntaisten yhteyksien tila hauen telemetrisen seurannan avulla. — olemassa olevien rajanylityspaikkojen – kosteikkojen, jotka on palautettava ensisijaisesti ekologisen kustannus-hyötysuhteen optimointiin – tehokkuus, elinympäristöjen ennallistamisen tehokkuus ja ekologinen jatkuvuus sekä kansalaisten ja päättäjien tietoisuuden lisääminen ekologisen jatkuvuuden palauttamisesta varmistetaan laatimalla ammattitasoisia videoraportteja, tuottamalla ekologista jatkuvuutta käsittelevä animaatioelokuva ja perustamalla teosten ja kalojen seurantakeskus. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Od początku XX wieku we Francji zaginęło 67 % terenów podmokłych, co pogarsza ciągłość boczną hydrosystemów. Głównymi przyczynami zniszczenia są pochodzenie antropogeniczne. Tereny podmokłe zajmują około 600 000 ha w dorzeczu Sekwany Normandii lub 6 % terytorium i zapewniają bezcenne usługi dla społeczeństwa. Ogólny interes przywrócenia ciągłości ekologicznej jest często kwestionowany przez brak waloryzacji podejść i świadomości wśród decydentów i obywateli. W związku z tym UFBSN i Fédérations de Pêche du bassin de la Seine zobowiązują się do długoterminowego podejścia w celu określenia: — potencjał ekologiczny terenów podmokłych z poważnym problemem ryb, – stan połączeń poprzecznych i wzdłużnych poprzez telemetryczne monitorowanie szczupaka. skuteczność istniejących skrzyżowań – tereny podmokłe, które należy przywrócić w pierwszej kolejności poprzez optymalizację ekologicznego stosunku kosztów do korzyści – skuteczność odbudowy siedlisk i ciągłości ekologicznej Wreszcie działania mające na celu zwiększenie i podniesienie świadomości obywateli i decydentów na temat przywracania ciągłości ekologicznej są zapewnione poprzez tworzenie profesjonalnych raportów wideo wysokiej jakości, produkcję filmu animowanego na temat ciągłości ekologicznej oraz utworzenie obserwatorium prac i ryb. (Polish)
11 August 2022
0 references
A 20. század eleje óta Franciaországban a vizes élőhelyek 67%-a tűnt el, ami rontja a vízrendszerek oldalirányú folytonosságát. A megsemmisítés fő okai antropogén eredetűek. A vizes élőhelyek mintegy 600 000 hektárt fednek le a Szajna-Normandia medencében, illetve a terület 6%-át, és felbecsülhetetlen értékű szolgáltatásokat nyújtanak a társadalomnak. Az ökológiai folytonosság helyreállításához fűződő általános érdeket gyakran megkérdőjelezi a megközelítések és a tudatosság hiánya a döntéshozók és a polgárok körében. Ennek fényében az UFBSN és a Fédérations de Pêche du bassin de la Seine hosszú távú megközelítés mellett kötelezte el magát az alábbiak azonosítása érdekében: – a jelentős halproblémával rendelkező vizes élőhelyek ökológiai potenciálja, – az oldalsó és a hosszirányú összeköttetés állapota a csuka telemetrikus megfigyelése révén. – a meglévő átkelőhelyek – az ökológiai költség/haszon arány optimalizálásával prioritásként helyreállítandó vizes élőhelyek – hatékonyságát – az élőhelyek helyreállításának hatékonyságát és az ökológiai folytonosságot végül – a polgárok és a döntéshozók ökológiai folytonosság helyreállítására irányuló munkáját szakmai minőségű videojelentések készítése, az ökológiai folytonosságról szóló animációs film készítése, valamint a művek és halak megfigyelőközpontjának létrehozása biztosítja. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Od počátku 20. století ve Francii zmizelo 67 % mokřadů, což snižuje boční kontinuitu hydrosystémů. Hlavní příčiny ničení jsou antropogenního původu. Mokřady pokrývají přibližně 600 000 ha v povodí Seiny Normandie nebo 6 % území a poskytují neocenitelné služby společnosti. Obecný zájem na obnovení ekologické kontinuity je často zpochybňován nedostatkem zhodnocení přístupů a povědomí mezi činiteli s rozhodovací pravomocí a občany. S ohledem na výše uvedené se UFBSN a Fédérations de Pêche du bassin de la Seine zavázaly k dlouhodobému přístupu k určení: — ekologický potenciál mokřadů s velkým problémem ryb – stav boční a podélné konektivity prostřednictvím telemetrického monitorování štiky. — účinnost stávajících přejezdů – mokřadů, které mají být přednostně obnoveny optimalizací ekologického poměru nákladů a přínosů – účinnost obnovy přírodních stanovišť a ekologická kontinuita Konečně je práce na zvýšení a zvyšování povědomí občanů a činitelů s rozhodovací pravomocí o obnově ekologické kontinuity zajištěna vypracováním videozáznamů profesionální kvality, výrobou animovaného filmu o ekologické kontinuitě a vytvořením střediska pro sledování děl a ryb. (Czech)
11 August 2022
0 references
Kopš 20. gadsimta sākuma Francijā ir pazuduši 67 % mitrāju, tādējādi pasliktinot hidrosistēmu sānisko nepārtrauktību. Galvenie iznīcināšanas cēloņi ir antropogēna izcelsme. Mitrāji aizņem aptuveni 600 000 ha Sēnas Normandijas baseinā vai 6 % teritorijas un sniedz sabiedrībai nenovērtējamus pakalpojumus. Vispārējas intereses atjaunot ekoloģisko nepārtrauktību bieži vien apdraud tas, ka lēmumu pieņēmēju un iedzīvotāju vidū trūkst izpratnes par pieejām un izpratnes. Ņemot to vērā, UFBSN un Fédérations de Pêche du bassin de la Seine ir apņēmušās izmantot ilgtermiņa pieeju, lai noteiktu: — to mitrāju ekoloģiskais potenciāls, kuriem ir būtiska zivju problēma, — sānu un gareniskās savienojamības stāvoklis, izmantojot līdaku telemetrisko monitoringu. — esošo krustojumu efektivitāte — mitrāju atjaunošana prioritārā kārtā, optimizējot ekoloģisko izmaksu un ieguvumu attiecību — biotopu atjaunošanas efektivitāte un ekoloģiskā nepārtrauktība Visbeidzot, darbu, lai uzlabotu un palielinātu iedzīvotāju un lēmumu pieņēmēju izpratni par ekoloģiskās nepārtrauktības atjaunošanu, nodrošina profesionālas kvalitātes video reportāžu sagatavošana, animācijas filmas radīšana par ekoloģisko nepārtrauktību un darbu un zivju novērošanas centra izveide. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Ó thús an 20ú haois, tá 67 % de bhogaigh imithe sa Fhrainc, tá díghrádú ar leanúnachas cliathánach hidreachóras. Is iad na príomhchúiseanna le scriosadh ná bunús antrapaigineach. Clúdaíonn na bogaigh thart ar 600.000 ha ar imchuach na Normainne Seine nó 6 % den chríoch agus cuireann siad seirbhísí luachmhara ar fáil don tsochaí. Is minic a chuirtear amhras ar an leas ginearálta a bhaineann le leanúnachas éiceolaíoch a athbhunú mar gheall ar easpa luachshocrú na gcineálacha cur chuige agus na feasachta i measc cinnteoirí agus saoránach. Ina fhianaise sin, tá UFBSN agus Fédérations de Pêche du bassin de la Seine tiomanta do chur chuige fadtéarmach chun na nithe seo a leanas a shainaithint: — acmhainneacht éiceolaíoch na mbogach lena mbaineann mórcheist éisc, — staid na nascachta cliathánach agus fadama trí fhaireachán teiliméadrach ar liús. — éifeachtacht na dtrasnuithe atá ann cheana — bogaigh atá le hathchóiriú mar ábhar tosaíochta tríd an gcóimheas costais/tairbhe éiceolaíoch a bharrfheabhsú — éifeachtacht athchóiriú gnáthóige agus leanúnachas éiceolaíochta Ar deireadh, áirithítear obair chun feasacht a fheabhsú agus a ardú i measc saoránach agus cinnteoirí maidir le leanúnachas éiceolaíoch a athbhunú trí fhís-tuarascálacha ar cháilíocht ghairmiúil a tháirgeadh, scannán beochana a tháirgeadh maidir le leanúnachas éiceolaíoch agus faireachlann d’oibreacha agus d’éisc a chruthú. (Irish)
11 August 2022
0 references
Od začetka 20. stoletja je v Franciji izginilo 67 % mokrišč, kar je poniževalo bočno kontinuiteto hidrosistemov. Glavni vzroki za uničenje so antropogenega izvora. Mokrišča pokrivajo približno 600,000 ha na porečju Sene Normandije ali 6 % ozemlja in zagotavljajo neprecenljive storitve za družbo. Splošni interes ponovne vzpostavitve ekološke kontinuitete je pogosto vprašljiv zaradi pomanjkanja vrednotenja pristopov in ozaveščenosti med nosilci odločanja in državljani. Glede na to sta UFBSN in Fédérations de Pêche du bassin de la Seine zavezana dolgoročnemu pristopu za opredelitev: — ekološki potencial mokrišč z velikim problemom rib, – stanje stranske in vzdolžne povezljivosti s telemetričnim spremljanjem ščuke. — učinkovitost obstoječih prehodov – mokrišča, ki jih je treba prednostno obnoviti z optimizacijo razmerja med ekološkimi stroški in koristmi – učinkovitost obnove habitatov in ekološke kontinuitete Nazadnje, prizadevanja za krepitev in ozaveščanje državljanov in nosilcev odločanja o ponovni vzpostavitvi ekološke kontinuitete zagotavljajo izdelava video poročil o strokovni kakovosti, izdelava animiranega filma o ekološki kontinuiteti in ustanovitev opazovalnice za dela in ribe. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
От началото на ХХ век 67 % от влажните зони са изчезнали във Франция, което влошава страничната непрекъснатост на хидросистемите. Основните причини за унищожаване са от антропогенен произход. Влажните зони обхващат около 600 000 хектара в басейна на Сена Нормандия или 6 % от територията и предоставят безценни услуги на обществото. Общият интерес от възстановяване на екологичната приемственост често се поставя под въпрос от липсата на валоризация на подходите и осведомеността сред лицата, отговорни за вземането на решения, и гражданите. С оглед на това UFBSN и Fédérations de Pêche du bassin de la Seine се ангажират с дългосрочен подход за определяне на: екологичният потенциал на влажните зони с основен проблем с рибата, — състоянието на страничната и надлъжната свързаност чрез телеметричен мониторинг на щуката. — ефективността на съществуващите преминавания — влажните зони, които трябва да бъдат възстановени приоритетно чрез оптимизиране на екологичното съотношение разходи/ползи — ефективността на възстановяването на местообитанията и екологичната приемственост Накрая, работата за повишаване и повишаване на осведомеността сред гражданите и лицата, отговорни за вземането на решения относно възстановяването на екологичната приемственост, се осигурява чрез изготвянето на видеодоклади с професионално качество, създаването на анимационен филм за екологичната приемственост и създаването на обсерватория на произведенията и рибата. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Sa mill-bidu tas-seklu 20, 67 % tal-artijiet mistagħdra sparixxew fi Franza, u ddegradaw il-kontinwità laterali tal-idrosistemi. Il-kawżi ewlenin tal-qerda huma ta ‘oriġini antropoġenika. L-artijiet mistagħdra jkopru madwar 600.000 ettaru fil-baċir tan-Normandija Seine jew 6 % tat-territorju u jipprovdu servizzi imprezzabbli lis-soċjetà. L-interess ġenerali li terġa’ tinkiseb il-kontinwità ekoloġika ta’ spiss jiġi ddubitat min-nuqqas ta’ valorizzazzjoni tal-approċċi u l-għarfien fost dawk li jieħdu d-deċiżjonijiet u ċ-ċittadini. Fid-dawl ta’ dan, l-UFBSN u l-Fédérations de Pêche du bassin de la Seine huma impenjati għal approċċ fit-tul biex jidentifikaw: — il-potenzjal ekoloġiku tal-artijiet mistagħdra bi kwistjoni kbira ta’ ħut, — l-istat ta’ konnettività laterali u lonġitudinali permezz ta’ monitoraġġ telemetriku tal-lizz. — l-effettività tal-qsim eżistenti — l-artijiet mistagħdra li għandhom jiġu restawrati bħala kwistjoni ta’ prijorità billi jiġi ottimizzat il-proporzjon ta’ spiża/benefiċċju ekoloġiku — l-effettività tar-restawr tal-habitats u l-kontinwità ekoloġika Fl-aħħar nett, ix-xogħol għat-titjib u s-sensibilizzazzjoni fost iċ-ċittadini u dawk li jieħdu d-deċiżjonijiet dwar ir-restawr tal-kontinwità ekoloġika huwa żgurat permezz tal-produzzjoni ta’ vidjos ta’ kwalità professjonali, il-produzzjoni ta’ film animazzjoni dwar il-kontinwità ekoloġika u l-ħolqien ta’ osservatorju ta’ xogħlijiet u ħut. (Maltese)
11 August 2022
0 references
Desde o início do século XX, 67 % das zonas húmidas desapareceram em França, degradando a continuidade lateral dos sistemas hidrológicos. As principais causas de destruição são de origem antropogénica. As zonas húmidas cobrem cerca de 600 000 ha na bacia do Sena da Normandia, ou seja, 6 % do território, e prestam serviços inestimáveis à sociedade. O interesse geral de restabelecer a continuidade ecológica é frequentemente posto em causa pela falta de valorização das abordagens e de sensibilização dos decisores políticos e dos cidadãos. Neste contexto, a UFBSN e as Fédérations de Pêche du bassin de la Seine estão empenhadas numa abordagem a longo prazo para identificar: — o potencial ecológico das zonas húmidas com um importante problema para os peixes, — o estado da conectividade lateral e longitudinal através da monitorização telemétrica dos lúcios. — a eficácia das travessias existentes — zonas húmidas a recuperar prioritariamente através da otimização da relação custo/benefício ecológico — a eficácia da restauração dos habitats e da continuidade ecológica Por último, o trabalho de reforço e sensibilização dos cidadãos e dos decisores sobre o restabelecimento da continuidade ecológica é assegurado pela produção de relatórios vídeo de qualidade profissional, pela produção de um filme de animação sobre a continuidade ecológica e pela criação de um observatório de obras e peixes. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Siden begyndelsen af det 20. århundrede er 67 % af vådområderne forsvundet i Frankrig, hvilket har forringet den laterale kontinuitet i hydrosystemer. De vigtigste årsager til ødelæggelse er af menneskeskabt oprindelse. Vådområderne dækker omkring 600,000 ha i Seine Normandiet-bækkenet eller 6 % af området og leverer uvurderlige tjenester til samfundet. Den generelle interesse i at genoprette økologisk kontinuitet drages ofte i tvivl af den manglende udnyttelse af tilgange og bevidsthed blandt beslutningstagere og borgere. På denne baggrund er UFBSN og Fédérations de Pêche du bassin de la Seine engageret i en langsigtet tilgang til at identificere: — det økologiske potentiale i vådområder med et stort fiskeproblem — tilstanden af tværgående og langsgående forbindelser gennem telemetrisk overvågning af gedde. — effektiviteten af eksisterende krydsninger — vådområder, der først og fremmest skal genoprettes ved at optimere det økologiske cost-benefit-forhold — effektiviteten af genopretning af levesteder og økologisk kontinuitet — arbejdet med at øge og øge bevidstheden blandt borgere og beslutningstagere om genoprettelsen af den økologiske kontinuitet sikres ved produktion af videorapporter af professionel kvalitet, udarbejdelse af en animationsfilm om økologisk kontinuitet og oprettelse af et observationscenter for værker og fisk. (Danish)
11 August 2022
0 references
De la începutul secolului al XX-lea, 67 % din zonele umede au dispărut în Franța, degradând continuitatea laterală a hidrosistemelor. Principalele cauze ale distrugerii sunt de origine antropogenă. Zonele umede acoperă aproximativ 600,000 ha în bazinul Senei Normandia sau 6 % din teritoriu și oferă servicii de neprețuit societății. Interesul general al restabilirii continuității ecologice este adesea pus sub semnul întrebării de lipsa valorificării abordărilor și a sensibilizării factorilor de decizie și a cetățenilor. Având în vedere cele de mai sus, UFBSN și Fédérations de Pêche du bassin de la Seine se angajează să adopte o abordare pe termen lung pentru a identifica: potențialul ecologic al zonelor umede cu o problemă majoră a peștilor, starea de conectivitate laterală și longitudinală prin monitorizarea telemetrică a știucii. eficiența traversărilor existente – zonele umede care trebuie refăcute cu prioritate prin optimizarea raportului costuri-beneficii ecologice – eficacitatea refacerii habitatului și a continuității ecologice În cele din urmă, eforturile de creștere și sensibilizare a cetățenilor și a factorilor de decizie cu privire la restabilirea continuității ecologice sunt asigurate prin producerea de rapoarte video de calitate profesională, prin producerea unui film de animație privind continuitatea ecologică și crearea unui observator al lucrărilor și al peștilor. (Romanian)
11 August 2022
0 references
Sedan början av 1900-talet har 67 % av våtmarkerna försvunnit i Frankrike, vilket försämrar hydrosystemens sidokontinuitet. De främsta orsakerna till förstörelse är av antropogent ursprung. Våtmarkerna täcker cirka 600 000 hektar i Seine Normandies bäcken eller 6 % av territoriet och tillhandahåller ovärderliga tjänster till samhället. Det allmänna intresset av att återställa den ekologiska kontinuiteten ifrågasätts ofta av bristande tillvaratagande av strategier och bristande medvetenhet bland beslutsfattare och medborgare. Mot bakgrund av detta har UFBSN och Fédérations de pêche du bassin de la Seine åtagit sig att på lång sikt identifiera — den ekologiska potentialen i våtmarker med en stor fiskfråga, – tillståndet för sido- och longitudinell anslutning genom telemetrisk övervakning av gädda. — effektiviteten hos befintliga korsningar – våtmarker som ska återställas som en prioriterad fråga genom att optimera det ekologiska kostnads-nyttoförhållandet – effektiviteten i återställandet av livsmiljöer och den ekologiska kontinuiteten. Slutligen säkerställs arbetet för att öka och öka medvetenheten bland medborgare och beslutsfattare om återställandet av ekologisk kontinuitet genom framställning av videorapporter av professionell kvalitet, framställning av en animationsfilm om ekologisk kontinuitet och inrättandet av ett observatorium för verk och fisk. (Swedish)
11 August 2022
0 references
Aisne
0 references
Aube
0 references
Seine-et-Marne
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
IF0021489
0 references