Science — Science and digital connection to reduce discrimination and promote equal opportunities. Phase 2: design of an exhibition on gender equality and continuation of actions on mental disability. (Q3674596)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3674596 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Science — Science and digital connection to reduce discrimination and promote equal opportunities. Phase 2: design of an exhibition on gender equality and continuation of actions on mental disability. |
Project Q3674596 in France |
Statements
145,193.97 Euro
0 references
290,777.68 Euro
0 references
49.93 percent
0 references
1 January 2017
0 references
31 December 2018
0 references
ASSOCIATION SAVOIR APPRENDRE
0 references
Avec le projet "Connexion Sciences" l'Exploradôme contribue au renforcement de l'accès aux phénomènes et concepts scientifiques pour les publics atteints de handicap. Les équipes proposent en effet une approche pédagogique sur-mesure, conçue en lien avec des structures spécialisées afin de permettre à ce musée des sciences et du numérique d'accueillir des personnes en situation de handicap (action 1). Par ailleurs, l'association a choisi de traiter la thématique de l'égalité filles-garçons avec une approche scientifique en réalisant une exposition qui sera présentée dans l'espace d'exposition temporaire du musée (pendant un an à partir 'octobre 2018) et qui sera accompagnée d'un programme d'actions variées pour différents publics : enfants, adolescents, adultes (action 2). Ce programme est co-conçu par 2 groupes de citoyens volontaires issus du territoire. (French)
0 references
With the project “Connexion Sciences” the Exploradôme contributes to the strengthening of access to scientific phenomena and concepts for people with disabilities. The teams propose a tailor-made pedagogical approach, designed in conjunction with specialised structures to enable this science and digital museum to accommodate people with disabilities (Action 1). In addition, the association has chosen to treat the theme of equality girls-boys with a scientific approach by carrying out an exhibition which will be presented in the museum’s temporary exhibition space (for one year from October 2018) and which will be accompanied by a programme of various actions for different audiences: children, adolescents, adults (Action 2). This programme is co-designed by two groups of voluntary citizens from the territory. (English)
18 November 2021
0.2710250641344269
0 references
Mit dem Projekt „Connecting Sciences“ trägt das Exploradôme dazu bei, den Zugang zu wissenschaftlichen Phänomenen und Konzepten für Menschen mit Behinderungen zu verbessern. Die Teams schlagen einen maßgeschneiderten pädagogischen Ansatz vor, der in Verbindung mit spezialisierten Strukturen entwickelt wurde, damit das Museum für Wissenschaft und Digitales Menschen mit Behinderungen aufnehmen kann (Aktion 1). Darüber hinaus hat sich der Verein dafür entschieden, das Thema „Gleichstellung von Mädchen und Jungen“ mit einem wissenschaftlichen Ansatz zu behandeln, indem er eine Ausstellung durchführt, die im temporären Ausstellungsbereich des Museums (ein Jahr ab Oktober 2018) präsentiert wird und von einem Programm mit verschiedenen Aktionen für verschiedene Zielgruppen begleitet wird: Kinder, Jugendliche, Erwachsene (Aktion 2). Dieses Programm wird von zwei Gruppen von freiwilligen Bürgern aus dem Hoheitsgebiet gemeinsam entwickelt. (German)
1 December 2021
0 references
Met het project „Connexion Sciences” draagt de Exploradôme bij aan de verbetering van de toegang tot wetenschappelijke verschijnselen en concepten voor mensen met een handicap. De teams stellen een pedagogische aanpak op maat voor, ontworpen in samenwerking met gespecialiseerde structuren om dit wetenschaps- en digitale museum in staat te stellen mensen met een handicap tegemoet te komen (actie 1). Daarnaast heeft de vereniging ervoor gekozen om het thema gelijkheid meisjes-jongens met een wetenschappelijke benadering te behandelen door het uitvoeren van een tentoonstelling die zal worden gepresenteerd in de tijdelijke tentoonstellingsruimte van het museum (voor een jaar vanaf oktober 2018) en die vergezeld zal gaan van een programma van verschillende acties voor verschillende doelgroepen: kinderen, adolescenten, volwassenen (actie 2). Dit programma wordt mede ontworpen door twee groepen vrijwillige burgers uit het grondgebied. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Con il progetto "Connexion Sciences" l'Exploradôme contribuisce al rafforzamento dell'accesso ai fenomeni scientifici e ai concetti per le persone con disabilità. I team propongono un approccio pedagogico su misura, progettato in collaborazione con strutture specializzate per consentire a questo museo scientifico e digitale di accogliere le persone con disabilità (Azione 1). Inoltre, l'associazione ha scelto di trattare il tema dell'uguaglianza ragazze-ragazzi con un approccio scientifico realizzando una mostra che sarà presentata nello spazio espositivo temporaneo del museo (per un anno a partire da ottobre 2018) e che sarà accompagnata da un programma di varie azioni per diversi pubblici: bambini, adolescenti, adulti (azione 2). Il programma è co-progettato da due gruppi di cittadini volontari del territorio. (Italian)
13 January 2022
0 references
Con el proyecto «Ciencias de Conexión», la Exploradôme contribuye al fortalecimiento del acceso a los fenómenos y conceptos científicos para las personas con discapacidad. Los equipos proponen un enfoque pedagógico a medida, diseñado conjuntamente con estructuras especializadas para permitir que este museo científico y digital acomode a las personas con discapacidad (acción 1). Además, la asociación ha optado por tratar el tema de la igualdad entre niñas y niños con un enfoque científico mediante la realización de una exposición que se presentará en el espacio de exposición temporal del museo (por un año a partir de octubre de 2018) y que irá acompañada de un programa de diversas acciones para diferentes audiencias: niños, adolescentes, adultos (acción 2). Este programa está diseñado conjuntamente por dos grupos de ciudadanos voluntarios del territorio. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Projektiga „Connexion Sciences“ aitab Exploradôme parandada puuetega inimeste juurdepääsu teaduslikele nähtustele ja kontseptsioonidele. Rühmad pakuvad välja kohandatud pedagoogilise lähenemisviisi, mis on välja töötatud koos eristruktuuridega, et võimaldada sellel teadus- ja digimuuseumil majutada puuetega inimesi (1. meede). Lisaks on ühing otsustanud käsitleda võrdõiguslikkuse tüdrukute ja poiste teemat teadusliku lähenemisviisiga, korraldades näituse, mis esitatakse muuseumi ajutises näituseruumis (üks aasta alates 2018. aasta oktoobrist) ja millega kaasneb erinevate tegevuste programm erinevatele sihtrühmadele: lapsed, noorukid, täiskasvanud (meede 2). Selle programmi on ühiselt kavandanud kaks piirkonna vabatahtlike kodanike rühma. (Estonian)
11 August 2022
0 references
Su projektu „Connexion Sciences“ Exploradôme prisideda prie galimybių neįgaliesiems susipažinti su moksliniais reiškiniais ir koncepcijomis stiprinimo. Komandos siūlo specialiai pritaikytą pedagoginį požiūrį, parengtą kartu su specializuotomis struktūromis, kad šis mokslo ir skaitmeninis muziejus galėtų apgyvendinti neįgaliuosius (1 veiksmas). Be to, asociacija nusprendė moksliniu požiūriu traktuoti mergaičių-berniukų lygybės temą, surengdama parodą, kuri bus pristatoma laikinoje muziejaus parodų erdvėje (vienus metus nuo 2018 m. spalio mėn.) ir kurią papildys įvairių veiksmų programa skirtingoms auditorijoms: vaikai, paaugliai, suaugusieji (2 veiksmas). Šią programą kartu rengia dvi savanorių piliečių grupės iš teritorijos. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Projektom „Connexion Sciences” Exploradôme doprinosi jačanju pristupa znanstvenim pojavama i konceptima za osobe s invaliditetom. Timovi predlažu prilagođeni pedagoški pristup osmišljen u suradnji sa specijaliziranim strukturama kako bi se tom znanstvenom i digitalnom muzeju omogućio smještaj osoba s invaliditetom (mjera 1.). Osim toga, udruga je odlučila tematsku temu jednakosti djevojčica-dječaka tretirati znanstvenom pristupom izvođenju izložbe koja će biti predstavljena u privremenom izložbenom prostoru muzeja (na godinu dana od listopada 2018. godine) i koja će biti popraćena programom različitih akcija za različite publike: djeca, adolescenti, odrasli (akcija 2). Program zajednički osmišljavaju dvije skupine dobrovoljnih građana s državnog područja. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Με το έργο «Connexion Sciences» η Exploradôme συμβάλλει στην ενίσχυση της πρόσβασης σε επιστημονικά φαινόμενα και έννοιες για τα άτομα με αναπηρία. Οι ομάδες προτείνουν μια ειδικά προσαρμοσμένη παιδαγωγική προσέγγιση, σχεδιασμένη σε συνδυασμό με εξειδικευμένες δομές, ώστε αυτό το επιστημονικό και ψηφιακό μουσείο να μπορεί να φιλοξενήσει άτομα με αναπηρίες (Δράση 1). Επιπλέον, ο Σύλλογος επέλεξε να αντιμετωπίσει το θέμα της ισότητας των κοριτσιών-αγόρια με μια επιστημονική προσέγγιση πραγματοποιώντας μια έκθεση που θα παρουσιαστεί στον προσωρινό εκθεσιακό χώρο του μουσείου (για ένα χρόνο από τον Οκτώβριο του 2018) και η οποία θα συνοδεύεται από ένα πρόγραμμα διαφόρων δράσεων για διαφορετικά ακροατήρια: παιδιά, έφηβοι, ενήλικες (Δράση 2). Το πρόγραμμα αυτό σχεδιάζεται από κοινού από δύο ομάδες εθελοντών πολιτών από την επικράτεια. (Greek)
11 August 2022
0 references
Projektom „Connexion Sciences“ prispieva Exploradôme k posilneniu prístupu ľudí so zdravotným postihnutím k vedeckým javom a koncepciám. Tímy navrhujú pedagogický prístup prispôsobený na mieru, navrhnutý v spojení so špecializovanými štruktúrami, ktoré umožnia tomuto vedeckému a digitálnemu múzeu prispôsobiť sa ľuďom so zdravotným postihnutím (akcia 1). Okrem toho sa združenie rozhodlo zaoberať sa témou rovnosti dievčat a chlapcov vedeckým prístupom tým, že uskutoční výstavu, ktorá bude predstavená v dočasnom výstavnom priestore múzea (jeden rok od októbra 2018) a bude ju sprevádzať program rôznych akcií pre rôzne publikum: deti, dospievajúci, dospelí (akcia 2). Tento program spoločne navrhli dve skupiny dobrovoľných občanov z územia. (Slovak)
11 August 2022
0 references
”Connexion Sciences” -hankkeen avulla Exploradôme auttaa parantamaan vammaisten mahdollisuuksia tutustua tieteellisiin ilmiöihin ja käsitteisiin. Tiimit ehdottavat räätälöityä pedagogista lähestymistapaa, joka on suunniteltu yhdessä erikoistuneiden rakenteiden kanssa, jotta tämä tiedemuseo ja digitaalinen museo voivat mukautua vammaisiin (toimi 1). Lisäksi yhdistys on päättänyt käsitellä tasa-arvopoikien teemaa tieteellisesti järjestämällä näyttelyn, joka esitellään museon vaihtuvassa näyttelytilassa (vuoden ajan lokakuusta 2018 alkaen) ja johon liittyy erilaisia toimia eri yleisöille: lapset, nuoret, aikuiset (toimi 2). Ohjelman suunnittelee yhdessä kaksi vapaaehtoista kansalaisryhmää alueelta. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Dzięki projektowi „Connexion Sciences” Exploradôme przyczynia się do wzmocnienia dostępu osób niepełnosprawnych do zjawisk naukowych i koncepcji. Zespoły proponują dostosowane do potrzeb podejście pedagogiczne, opracowane w połączeniu z wyspecjalizowanymi strukturami, aby umożliwić temu muzeum naukowemu i cyfrowemu przyjęcie osób niepełnosprawnych (działanie 1). Ponadto stowarzyszenie postanowiło traktować temat równości dziewcząt-chłopców podejściem naukowym poprzez przeprowadzenie wystawy, która będzie prezentowana w czasowej przestrzeni wystawowej muzeum (przez rok od października 2018 r.) i której towarzyszyć będzie program różnych działań dla różnych odbiorców: dzieci, młodzież, dorośli (działanie 2). Program ten jest współprojektowany przez dwie grupy wolontariuszy z danego terytorium. (Polish)
11 August 2022
0 references
A „Connexion Sciences” projekttel a Exploradôme hozzájárul a fogyatékossággal élő személyek tudományos jelenségekhez és koncepciókhoz való hozzáférésének erősítéséhez. A csoportok testre szabott pedagógiai megközelítést javasolnak, amelyet speciális struktúrákkal együtt alakítottak ki annak érdekében, hogy ez a tudományos és digitális múzeum képes legyen a fogyatékkal élők befogadására (1. intézkedés). Ezen túlmenően az egyesület úgy döntött, hogy tudományos megközelítéssel kezeli az egyenlőséggel foglalkozó lányok és fiúk témáját egy kiállítással, amelyet a múzeum időszaki kiállítási terében (2018 októberétől egy évig) mutatnak be, és amelyet különböző közönségek számára különböző cselekvésekből álló program kísér: gyermekek, serdülők, felnőttek (2. intézkedés). Ezt a programot a területről érkező önkéntes polgárok két csoportja közösen tervezi meg. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Projektem „Connexion Sciences“ přispívá Exploradôme k posílení přístupu k vědeckým jevům a koncepcím pro osoby se zdravotním postižením. Týmy navrhují pedagogický přístup přizpůsobený na míru, navržený ve spolupráci se specializovanými strukturami, aby toto vědecké a digitální muzeum mohlo ubytovat osoby se zdravotním postižením (akce 1). Kromě toho se sdružení rozhodlo zabývat se tématem rovnosti dívek-chlapců vědeckým přístupem tím, že provede výstavu, která bude prezentována v dočasném výstavním prostoru muzea (po dobu jednoho roku od října 2018) a která bude doprovázena programem různých akcí pro různé publikum: děti, dospívající, dospělí (akce 2). Tento program je navržen dvěma skupinami dobrovolných občanů z daného území. (Czech)
11 August 2022
0 references
Ar projektu “Connexion Sciences” Exploradôme palīdz stiprināt cilvēku ar invaliditāti piekļuvi zinātniskām parādībām un koncepcijām. Komandas ierosina īpaši pielāgotu pedagoģisko pieeju, kas izstrādāta kopā ar specializētām struktūrām, lai ļautu šai zinātnei un digitālajam muzejam izmitināt cilvēkus ar invaliditāti (1. darbība). Turklāt biedrība ir izvēlējusies risināt meiteņu un zēnu līdztiesības tēmu ar zinātnisku pieeju, organizējot izstādi, kas tiks prezentēta muzeja pagaidu izstāžu telpā (uz vienu gadu no 2018. gada oktobra) un ko papildinās dažādu pasākumu programma dažādām auditorijām: bērni, pusaudži, pieaugušie (2. darbība). Šo programmu kopīgi izstrādā divas brīvprātīgo pilsoņu grupas no teritorijas. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Leis an tionscadal “Connexion Sciences” cuireann an Exploradôme le rochtain ar fheiniméin agus coincheapa eolaíochta a neartú do dhaoine faoi mhíchumas. Molann na foirne cur chuige oideolaíoch saincheaptha, atá deartha i gcomhar le sainstruchtúir chun cur ar chumas an mhúsaeim eolaíochta agus dhigitigh seo freastal ar dhaoine faoi mhíchumas (Gníomh 1). Ina theannta sin, roghnaigh an cumann cur chuige eolaíoch a chur ar an téama de bhuachaillí cailíní comhionannais trí thaispeántas a chur i láthair i spás sealadach taispeántais an mhúsaeim (ar feadh bliana ó mhí Dheireadh Fómhair 2018) agus a mbeidh clár gníomhaíochtaí éagsúla do lucht féachana éagsúil ag gabháil leis: leanaí, déagóirí, daoine fásta (Gníomh 2). Tá an clár seo á chomhdhearadh ag dhá ghrúpa de shaoránaigh dheonacha ón gcríoch. (Irish)
11 August 2022
0 references
S projektom „Connexion Sciences“ Exploradôme prispeva h krepitvi dostopa do znanstvenih pojavov in konceptov za invalide. Skupine predlagajo prilagojen pedagoški pristop, zasnovan v povezavi s specializiranimi strukturami, ki bi temu znanstvenemu in digitalnemu muzeju omogočili, da sprejme invalide (ukrep 1). Poleg tega se je združenje odločilo, da temo enakopravnosti dečkov obravnava z znanstvenim pristopom z izvedbo razstave, ki bo predstavljena v začasnem razstavnem prostoru muzeja (eno leto od oktobra 2018) in ki jo bo spremljal program različnih akcij za različne ciljne skupine: otroci, mladostniki, odrasli (akcija 2). Ta program sooblikovata dve skupini prostovoljnih državljanov z ozemlja. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
С проекта „Свързани науки“ Exploradôme допринася за подобряване на достъпа до научни явления и концепции за хората с увреждания. Екипите предлагат индивидуален педагогически подход, разработен съвместно със специализирани структури, за да се даде възможност на този научен и цифров музей да настани хора с увреждания (действие 1). Освен това асоциацията е избрала да третира темата за равенството момичета-момчета с научен подход чрез провеждане на изложба, която ще бъде представена във временното изложбено пространство на музея (за една година от октомври 2018 г.) и която ще бъде придружена от програма от различни дейности за различни аудитории: деца, юноши, възрастни (действие 2). Тази програма е разработена съвместно от две групи доброволни граждани от територията. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Bil-proġett “Connexion Sciences” l-Exploradôme tikkontribwixxi għat-tisħiħ tal-aċċess għall-fenomeni u l-kunċetti xjentifiċi għall-persuni b’diżabilità. It-timijiet jipproponu approċċ pedagoġiku mfassal apposta, imfassal flimkien ma’ strutturi speċjalizzati li jippermettu lil dan il-mużew xjentifiku u diġitali jakkomoda persuni b’diżabilità (Azzjoni 1). Barra minn hekk, l-assoċjazzjoni għażlet li tittratta t-tema tal-ugwaljanza tal-bniet-subien b’approċċ xjentifiku billi twettaq wirja li se tiġi ppreżentata fl-ispazju temporanju għall-wirjiet tal-mużew (għal sena minn Ottubru 2018) u li se tkun akkumpanjata minn programm ta’ diversi azzjonijiet għal udjenzi differenti: tfal, adolexxenti, adulti (Azzjoni 2). Dan il-programm huwa mfassal b’mod konġunt minn żewġ gruppi ta’ ċittadini volontarji mit-territorju. (Maltese)
11 August 2022
0 references
Com o projeto «Ciências da Ligação», o Exploradôme contribui para o reforço do acesso das pessoas com deficiência a fenómenos e conceitos científicos. As equipas propõem uma abordagem pedagógica personalizada, concebida em conjunto com estruturas especializadas para permitir que este museu científico e digital acomode pessoas com deficiência (ação 1). Além disso, a associação optou por tratar o tema da igualdade entre raparigas e rapazes com uma abordagem científica, realizando uma exposição que será apresentada no espaço de exposições temporárias do museu (durante um ano a partir de outubro de 2018) e que será acompanhada por um programa de várias ações para diferentes públicos: crianças, adolescentes, adultos (Acção 2). Este programa é co-concebido por dois grupos de cidadãos voluntários do território. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Med projektet "Connexion Sciences" bidrager Exploradôme til at styrke adgangen til videnskabelige fænomener og koncepter for personer med handicap. Holdene foreslår en skræddersyet pædagogisk tilgang, der er udformet i samarbejde med specialiserede strukturer, der gør det muligt for dette videnskabs- og digitale museum at rumme personer med handicap (aktion 1). Foreningen har desuden valgt at behandle temaet lighed piger-drenge med en videnskabelig tilgang ved at gennemføre en udstilling, der vil blive præsenteret i museets midlertidige udstillingsrum (for et år fra oktober 2018), og som vil blive ledsaget af et program med forskellige aktioner for forskellige publikum: børn, unge, voksne (aktion 2). Dette program er udformet i fællesskab af to grupper af frivillige borgere fra området. (Danish)
11 August 2022
0 references
Prin proiectul „Connexion Sciences”, Exploradôme contribuie la consolidarea accesului persoanelor cu handicap la fenomene și concepte științifice. Echipele propun o abordare pedagogică adaptată, concepută în colaborare cu structuri specializate pentru a permite acestui muzeu științific și digital să găzduiască persoanele cu handicap (acțiunea 1). În plus, asociația a ales să trateze tema egalității fetelor-băieți printr-o abordare științifică prin organizarea unei expoziții care va fi prezentată în spațiul expozițional temporar al muzeului (pentru un an începând cu octombrie 2018) și care va fi însoțită de un program de diverse acțiuni pentru diferite categorii de public: copii, adolescenți, adulți (acțiunea 2). Acest program este conceput în comun de două grupuri de cetățeni voluntari din teritoriu. (Romanian)
11 August 2022
0 references
Med projektet ”Connexion Sciences” bidrar Exploradôme till att stärka tillgången till vetenskapliga fenomen och koncept för personer med funktionsnedsättning. Grupperna föreslår ett skräddarsytt pedagogiskt tillvägagångssätt, utformat tillsammans med specialiserade strukturer för att göra det möjligt för detta vetenskaps- och digitala museum att ta emot personer med funktionsnedsättning (åtgärd 1). Dessutom har föreningen valt att behandla temat jämställdhet flickor-pojkar med ett vetenskapligt förhållningssätt genom att genomföra en utställning som kommer att presenteras i museets tillfälliga utställningslokal (för ett år från oktober 2018) och som kommer att åtföljas av ett program med olika åtgärder för olika målgrupper: barn, ungdomar, vuxna (åtgärd 2). Detta program utformas gemensamt av två grupper av frivilliga medborgare från territoriet. (Swedish)
11 August 2022
0 references
8 June 2023
0 references
Vitry-sur-Seine
0 references
Identifiers
IF0017292
0 references