INFO POINT (Q3674567)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3674567 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | INFO POINT |
Project Q3674567 in France |
Statements
80,000.0 Euro
0 references
397,592.9 Euro
0 references
20.12 percent
0 references
2 January 2017
0 references
31 December 2018
0 references
PARTENAIRES POUR LA VILLE A SAINT-DENIS
0 references
Contexte du projet : Une partie des habitants de Saint-Denis et de la Communauté d'Agglomération de Plaine Commune et plus largement du département de la Seine-Saint-Denis sont éloignés des services aux publics. La dématérialisation progressive des services publics a accéléré ce phénomène de fracture entre habitants les plus fragiles et accès aux droits, renforçant les situations de fragilité que les habitants les plus éloignés rencontrent. Pour répondre à ce besoin, PPV93 a mis en place des espaces d'accueil gratuit, sur 5 sites (et 6 à partir de 2018) de la ville de Saint-Denis (quartiers Pleyel à Floréal, Sémard, en Centre-ville et La Plaine) et un 6ème point devrait ouvrir .en 2018 à Villetaneuse. Les raisons de ces difficultés d'accès sont nombreuses et cumulatives : décalages culturels, problèmes de langue, illettrisme, dégradation de l'habitat, manque de connaissance des procédures, crainte de l'institution, complexité de l'organisation administrative, situations d'urgence sociale et dématérialisation des services publics. De fait, les habitants se sentent souvent abandonnés, méprisés et discriminés. Le but de l'opération est d'accueillir, informer, orienter et accompagner les habitants de Saint-Denis et Plaine Commune dans leurs démarches administratives quotidiennes (accès aux droits), apporter une réponse dans le cadre d'un intérêt général et accompagner les habitants les plus fragiles sur la dématérialisation des services publics. (French)
0 references
Background of the project: Some of the inhabitants of Saint-Denis and the Communauté d’Agglomération de Plaine Commune and more broadly from the department of Seine-Saint-Denis are far from public services. The gradual dematerialisation of public services has accelerated this phenomenon of divide between the most fragile inhabitants and access to rights, reinforcing the situations of fragility that the most remote inhabitants encounter. To meet this need, PPV93 has set up free reception spaces on 5 sites (and 6 from 2018) in the city of Saint-Denis (neighborhoods Pleyel in Floréal, Sémard, downtown and La Plaine) and a 6th point should open.in 2018 in Villetaneuse. The reasons for these difficulties of access are numerous and cumulative: cultural mismatches, language problems, illiteracy, habitat degradation, lack of knowledge of procedures, fear of the institution, complexity of administrative organisation, situations of social emergency and dematerialisation of public services. In fact, the inhabitants often feel abandoned, despised and discriminated against. The aim of the operation is to welcome, inform, guide and accompany the inhabitants of Saint-Denis and Plaine Commune in their daily administrative procedures (access to rights), to provide a response in the context of a general interest and to accompany the most fragile inhabitants on the dematerialisation of public services. (English)
18 November 2021
0.4106432956762266
0 references
Hintergrund des Projekts: Ein Teil der Einwohner von Saint-Denis und der Gemeinde Plaine Commune und weiter vom Departement Seine-Saint-Denis sind von den öffentlichen Dienstleistungen entfernt. Die schrittweise Entmaterialisierung der öffentlichen Dienstleistungen hat diese Kluft zwischen den schwächsten Einwohnern und dem Zugang zu Rechten beschleunigt und die Fragilität der entlegensten Einwohner verstärkt. Um diesem Bedarf gerecht zu werden, hat PPV93 kostenlose Empfangsbereiche an 5 Standorten (und 6 ab 2018) in der Stadt Saint-Denis (Pleyel-Viertel in Floréal, Sémard, Stadtzentrum und La Plaine) eingerichtet und ein 6. Punkt soll 2018 in Villetaneuse eröffnet werden. Die Gründe für diese Schwierigkeiten beim Zugang sind zahlreich und kumulativ: kulturelle Unterschiede, Sprachprobleme, Analphabetismus, Verschlechterung des Lebensraums, mangelnde Kenntnis der Verfahren, Angst vor der Institution, Komplexität der Verwaltungsorganisation, soziale Notsituationen und Entmaterialisierung der öffentlichen Dienste. In der Tat fühlen sich die Bewohner oft verlassen, verachtet und diskriminiert. Ziel der Operation ist es, die Einwohner von Saint-Denis und Plaine Commune bei ihren täglichen Verwaltungsschritten (Zugang zu den Rechten) willkommen zu heißen, zu informieren, zu lenken und zu begleiten, im Rahmen eines allgemeinen Interesses eine Antwort zu geben und die schwächsten Einwohner bei der Entmaterialisierung der öffentlichen Dienstleistungen zu begleiten. (German)
1 December 2021
0 references
Achtergrond van het project: Sommige inwoners van Saint-Denis en de Communauté d’Agglomération de Plaine Commune en meer in het algemeen van het departement Seine-Saint-Denis zijn verre van openbare diensten. De geleidelijke dematerialisering van de openbare diensten heeft dit verschijnsel van de kloof tussen de meest kwetsbare inwoners en de toegang tot rechten versneld, waardoor de situaties van kwetsbaarheid waarmee de meest afgelegen inwoners worden geconfronteerd, zijn versterkt. Om aan deze behoefte te voldoen, heeft PPV93 gratis ontvangstruimtes opgezet op 5 locaties (en 6 vanaf 2018) in de stad Saint-Denis (wijken Pleyel in Floréal, Sémard, het centrum en La Plaine) en een 6e punt zou moeten openen.in 2018 in Villetaneuse. De redenen voor deze toegangsmoeilijkheden zijn talrijk en cumulatief: culturele mismatches, taalproblemen, analfabetisme, achteruitgang van habitats, gebrek aan kennis van procedures, angst voor de instelling, complexiteit van de administratieve organisatie, situaties van sociale noodsituaties en dematerialisatie van openbare diensten. In feite voelen de inwoners zich vaak verlaten, veracht en gediscrimineerd. Het doel van de operatie is de inwoners van Saint-Denis en Plaine Commune te verwelkomen, te informeren, te begeleiden en te begeleiden in hun dagelijkse administratieve procedures (toegang tot rechten), een antwoord te geven in het kader van een algemeen belang en de meest kwetsbare inwoners te begeleiden bij de dematerialisatie van openbare diensten. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Contesto del progetto: Alcuni degli abitanti di Saint-Denis e della Communauté d'Agglomération de Plaine Commune e più in generale del dipartimento della Senna-Saint-Denis sono lontani dai servizi pubblici. La progressiva dematerializzazione dei servizi pubblici ha accelerato questo fenomeno di divisione tra gli abitanti più fragili e di accesso ai diritti, rafforzando le situazioni di fragilità che gli abitanti più remoti incontrano. Per soddisfare questa esigenza, PPV93 ha creato spazi di accoglienza gratuiti su 5 siti (e 6 dal 2018) nella città di Saint-Denis (quartieri Pleyel a Floréal, Sémard, centro e La Plaine) e un sesto punto dovrebbe essere aperto.nel 2018 a Villetaneuse. Le ragioni di queste difficoltà di accesso sono numerose e cumulative: squilibri culturali, problemi linguistici, analfabetismo, degrado degli habitat, mancanza di conoscenza delle procedure, paura dell'istituzione, complessità dell'organizzazione amministrativa, situazioni di emergenza sociale e dematerializzazione dei servizi pubblici. Infatti, gli abitanti si sentono spesso abbandonati, disprezzati e discriminati. L'obiettivo dell'operazione è quello di accogliere, informare, guidare e accompagnare gli abitanti di Saint-Denis e Plaine Commune nelle loro procedure amministrative quotidiane (accesso ai diritti), di fornire una risposta nel contesto di un interesse generale e di accompagnare gli abitanti più fragili nella dematerializzazione dei servizi pubblici. (Italian)
13 January 2022
0 references
Antecedentes del proyecto: Algunos de los habitantes de Saint-Denis y de la Communauté d’Agglomération de Plaine Commune y más ampliamente del departamento de Sena-Saint-Denis están lejos de los servicios públicos. La desmaterialización gradual de los servicios públicos ha acelerado este fenómeno de división entre los habitantes más frágiles y el acceso a los derechos, reforzando las situaciones de fragilidad que encuentran los habitantes más remotos. Para satisfacer esta necesidad, PPV93 ha creado espacios de recepción gratuitos en 5 sitios (y 6 a partir de 2018) en la ciudad de Saint-Denis (vecinos Pleyel en Floréal, Sémard, centro y La Plaine) y un sexto punto.en 2018 en Villetaneuse. Las razones de estas dificultades de acceso son numerosas y acumulativas: desajustes culturales, problemas lingüísticos, analfabetismo, degradación del hábitat, falta de conocimiento de los procedimientos, temor a la institución, complejidad de la organización administrativa, situaciones de emergencia social y desmaterialización de los servicios públicos. De hecho, los habitantes a menudo se sienten abandonados, despreciados y discriminados. El objetivo de la operación es acoger, informar, guiar y acompañar a los habitantes de Saint-Denis y Plaine Commune en sus procedimientos administrativos diarios (acceso a los derechos), dar una respuesta en el contexto de un interés general y acompañar a los habitantes más frágiles en la desmaterialización de los servicios públicos. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Projektets baggrund: Nogle af indbyggerne i Saint-Denis og Communauté d'Agglomération de Plaine og mere generelt fra departementet Seine-Saint-Denis er langt fra offentlige tjenester. Den gradvise dematerialisering af offentlige tjenester har fremskyndet dette fænomen med kløften mellem de mest skrøbelige indbyggere og adgangen til rettigheder, hvilket har styrket de skrøbelige situationer, som de mest fjerntliggende indbyggere støder på. For at imødekomme dette behov har PPV93 oprettet gratis modtagelseslokaler på 5 steder (og 6 fra 2018) i byen Saint-Denis (naboerne Pleyel i Floréal, Sémard, downtown og La Plaine) og et 6. punkt bør åbnes.i 2018 i Villetaneuse. Årsagerne til disse adgangsvanskeligheder er talrige og kumulative: kulturelt misforhold, sprogproblemer, analfabetisme, forringelse af levesteder, manglende kendskab til procedurer, frygt for institutionen, kompleksiteten af den administrative organisation, situationer med sociale nødsituationer og dematerialisering af offentlige tjenester. Faktisk føler indbyggerne sig ofte forladte, foragtede og diskriminerede. Formålet med foranstaltningen er at hilse, informere, vejlede og ledsage indbyggerne i Saint-Denis og Plaine kommune i deres daglige administrative procedurer (adgang til rettigheder), at give et svar i forbindelse med en almen interesse og at ledsage de mest skrøbelige indbyggere med hensyn til dematerialisering af offentlige tjenester. (Danish)
18 July 2022
0 references
Ιστορικό του σχεδίου: Ορισμένοι από τους κατοίκους του Saint-Denis και της Communauté d’Agglomération de Plaine Commune και γενικότερα από το διαμέρισμα Seine-Saint-Denis απέχουν πολύ από τις δημόσιες υπηρεσίες. Η σταδιακή αποϋλοποίηση των δημόσιων υπηρεσιών επιτάχυνε αυτό το φαινόμενο του διαχωρισμού μεταξύ των πλέον ευάλωτων κατοίκων και της πρόσβασης στα δικαιώματα, ενισχύοντας τις καταστάσεις αστάθειας που αντιμετωπίζουν οι πιο απομακρυσμένοι κάτοικοι. Για να ανταποκριθεί σε αυτή την ανάγκη, το PPV93 έχει δημιουργήσει δωρεάν χώρους υποδοχής σε 5 τοποθεσίες (και 6 από το 2018) στην πόλη Saint-Denis (γειτονιές Pleyel σε Floréal, Sémard, στο κέντρο και La Plaine) και ένα 6ο σημείο θα πρέπει να ανοίξει.το 2018 στη Villetaneuse. Οι λόγοι για αυτές τις δυσκολίες πρόσβασης είναι πολυάριθμοι και σωρευτικοί: πολιτιστικές αναντιστοιχίες, γλωσσικά προβλήματα, αναλφαβητισμός, υποβάθμιση των οικοτόπων, έλλειψη γνώσης των διαδικασιών, φόβος για το θεσμικό όργανο, πολυπλοκότητα της διοικητικής οργάνωσης, καταστάσεις κοινωνικής έκτακτης ανάγκης και αποϋλοποίηση των δημόσιων υπηρεσιών. Στην πραγματικότητα, οι κάτοικοι συχνά αισθάνονται εγκαταλελειμμένοι, περιφρονημένοι και υφίστανται διακρίσεις. Στόχος της επιχείρησης είναι να υποδεχθεί, να ενημερώσει, να καθοδηγήσει και να συνοδεύσει τους κατοίκους του Saint-Denis και της Plaine Commune στις καθημερινές διοικητικές διαδικασίες τους (πρόσβαση στα δικαιώματα), να δώσει μια απάντηση στο πλαίσιο ενός γενικού συμφέροντος και να συνοδεύσει τους πιο ευάλωτους κατοίκους στην αποϋλοποίηση των δημόσιων υπηρεσιών. (Greek)
18 July 2022
0 references
Kontekst projekta: Neki stanovnici Saint-Denisa i Communauté d’Agglomération de Plaine Commune i šire iz departmana Seine-Saint-Denis daleko su od javnih usluga. Postupna dematerijalizacija javnih usluga ubrzala je taj fenomen jaza između najosjetljivijih stanovnika i pristupa pravima, čime je ojačana krhka situacija s kojom se susreću najudaljeniji stanovnici. Kako bi zadovoljio tu potrebu, PPV93 je postavio besplatne recepcijske prostore na 5 lokacija (i 6 od 2018.) u gradu Saint-Denisu (susjedstva Pleyel u Floréalu, Sémardu, centru grada i La Plaineu), a u 2018. u Villetaneuseu trebalo bi otvoriti 6. točku. Razlozi za te poteškoće u pristupu su brojni i kumulativni: kulturne neusklađenosti, jezični problemi, nepismenost, degradacija staništa, nedostatak znanja o postupcima, strah od institucije, složenost administrativne organizacije, situacije socijalne krize i dematerijalizacije javnih usluga. Zapravo, stanovnici se često osjećaju napušteno, prezreno i diskriminirano. Cilj operacije je pozdraviti, informirati, voditi i pratiti stanovnike općine Saint-Denis i Plaine u njihovim svakodnevnim administrativnim postupcima (pristup pravima), pružiti odgovor u kontekstu općeg interesa i pratiti najosjetljivije stanovnike u pogledu dematerijalizacije javnih usluga. (Croatian)
18 July 2022
0 references
Contextul proiectului: Unii dintre locuitorii comunei Saint-Denis și Communauté d’Agglomération de Plaine și, în general, din departamentul Sena-Saint-Denis sunt departe de serviciile publice. Dematerializarea treptată a serviciilor publice a accelerat acest fenomen de separare între locuitorii cei mai fragili și accesul la drepturi, consolidând situațiile de fragilitate cu care se confruntă locuitorii cei mai îndepărtați. Pentru a răspunde acestei nevoi, PPV93 a înființat spații de recepție gratuite pe 5 situri (și 6 din 2018) în orașul Saint-Denis (vecinile Pleyel din Floréal, Sémard, centrul orașului și La Plaine) și un al 6-lea punct ar trebui să se deschidă în 2018 în Villetaneuse. Motivele acestor dificultăți de acces sunt numeroase și cumulative: neconcordanțe culturale, probleme lingvistice, analfabetism, degradarea habitatelor, lipsa de cunoaștere a procedurilor, teama de instituție, complexitatea organizării administrative, situații de urgență socială și dematerializarea serviciilor publice. De fapt, locuitorii se simt adesea abandonați, disprețuiți și discriminați. Scopul operațiunii este de a saluta, informa, îndruma și însoți locuitorii comunei Saint-Denis și Plaine în procedurile administrative zilnice (accesul la drepturi), de a oferi un răspuns în contextul unui interes general și de a-i însoți pe cei mai fragili locuitori în ceea ce privește dematerializarea serviciilor publice. (Romanian)
18 July 2022
0 references
Kontext projektu: Niektorí obyvatelia Saint-Denis a Communauté d’Agglomération de Plaine Commune a všeobecnejšie od departementu Seine-Saint-Denis sú ďaleko od verejných služieb. Postupná dematerializácia verejných služieb urýchlila tento jav rozdielov medzi najkrehkejšími obyvateľmi a prístupom k právam, čím sa posilnili citlivé situácie, s ktorými sa stretávajú najodľahlejšie obyvateľstvo. Na splnenie tejto potreby spoločnosť PPV93 zriadila bezplatné prijímacie priestory na 5 miestach (a 6 od roku 2018) v meste Saint-Denis (susedstvo Pleyel vo Floréale, Sémarde, centre mesta a La Plaine) a 6. miesto by sa malo otvoriť v roku 2018 vo Villetaneuse. Dôvody týchto ťažkostí s prístupom sú početné a kumulatívne: kultúrne rozdiely, jazykové problémy, negramotnosť, degradácia biotopov, nedostatočná znalosť postupov, strach z inštitúcie, zložitosť administratívnej organizácie, situácie sociálnej núdze a dematerializácia verejných služieb. V skutočnosti sa obyvatelia často cítia opustení, pohŕdaní a diskriminovaní. Cieľom operácie je privítať, informovať, usmerňovať a sprevádzať obyvateľov obce Saint-Denis a Plaine Commune v ich každodenných administratívnych postupoch (prístup k právam), poskytnúť odpoveď v kontexte všeobecného záujmu a sprevádzať najkrehkejších obyvateľov pri dematerializácii verejných služieb. (Slovak)
18 July 2022
0 references
L-isfond tal-proġett: Uħud mill-abitanti ta’ Saint-Denis u l-Communauté d’Agglomération de Plaine Commune u b’mod aktar wiesa’ mid-dipartiment ta’ Seine-Saint-Denis huma ‘l bogħod mis-servizzi pubbliċi. Id-dematerjalizzazzjoni gradwali tas-servizzi pubbliċi aċċellerat dan il-fenomenu ta’ distakk bejn l-aktar abitanti fraġli u l-aċċess għad-drittijiet, filwaqt li saħħet is-sitwazzjonijiet ta’ fraġilità li jiltaqgħu magħhom l-aktar abitanti remoti. Biex jissodisfa din il-ħtieġa, PPV93 waqqaf spazji ta’ akkoljenza b’xejn f’5 siti (u 6 mill-2018) fil-belt ta’ Saint-Denis (neighborhoods Pleyel fi Floréal, Sémard, downtown u La Plaine) u s-sitt punt għandu jiftaħ.fl-2018 f’Villetaneuse. Ir-raġunijiet għal dawn id-diffikultajiet ta’ aċċess huma numerużi u kumulattivi: diskrepanzi kulturali, problemi lingwistiċi, illitteriżmu, degradazzjoni tal-ħabitat, nuqqas ta’ għarfien tal-proċeduri, biża’ mill-istituzzjoni, kumplessità tal-organizzazzjoni amministrattiva, sitwazzjonijiet ta’ emerġenza soċjali u dematerjalizzazzjoni tas-servizzi pubbliċi. Fil-fatt, l-abitanti spiss iħossuhom abbandunati, despizzati u diskriminati. L-għan tal-operazzjoni huwa li tilqa’, tinforma, tiggwida u takkumpanja lill-abitanti ta’ Saint-Denis u Plaine Commune fil-proċeduri amministrattivi tagħhom ta’ kuljum (aċċess għad-drittijiet), li tipprovdi tweġiba fil-kuntest ta’ interess ġenerali u li takkumpanja lill-abitanti l-aktar fraġli dwar id-dematerjalizzazzjoni tas-servizzi pubbliċi. (Maltese)
18 July 2022
0 references
Antecedentes do projeto: Alguns dos habitantes de Saint-Denis e da Communauté d’Agglomération de Plaine Commune e mais amplamente do departamento de Sena-Saint-Denis estão longe dos serviços públicos. A desmaterialização gradual dos serviços públicos acelerou esse fenômeno de divisão entre os habitantes mais frágeis e o acesso aos direitos, reforçando as situações de fragilidade que os habitantes mais remotos enfrentam. Para atender a essa necessidade, o PPV93 criou espaços de receção gratuitos em 5 locais (e 6 de 2018) na cidade de Saint-Denis (freguesias Pleyel em Floréal, Sémard, centro e La Plaine) e um 6.º ponto deve abrir.em 2018 em Villetaneuse. As razões para estas dificuldades de acesso são numerosas e cumulativas: inadequações culturais, problemas linguísticos, analfabetismo, degradação do habitat, falta de conhecimento dos procedimentos, medo da instituição, complexidade da organização administrativa, situações de emergência social e desmaterialização dos serviços públicos. De fato, os habitantes muitas vezes sentem-se abandonados, desprezados e discriminados. O objetivo da operação é acolher, informar, orientar e acompanhar os habitantes de Saint-Denis e da Comuna Plaine nos seus procedimentos administrativos diários (acesso aos direitos), dar uma resposta no contexto de um interesse geral e acompanhar os habitantes mais frágeis na desmaterialização dos serviços públicos. (Portuguese)
18 July 2022
0 references
Hankkeen tausta: Osa Saint-Denisin ja Plainen kunnan ja laajemmin Seine-Saint-Denisin departementin asukkaista on kaukana julkisista palveluista. Julkisten palvelujen asteittainen dematerialisoituminen on kiihdyttänyt tätä epävakaimpien asukkaiden välistä kuilua ja oikeuksien saatavuutta, mikä on vahvistanut kaikkein syrjäisimpien asukkaiden epävakautta. Tähän tarpeeseen vastaamiseksi PPV93 on perustanut ilmaiset vastaanottotilat 5 kohteeseen (ja 6 vuodesta 2018) Saint-Denisin kaupunkiin (Pleyelin naapurit Floréalissa, Sémardissa, keskustassa ja La Plainessa) ja 6. kohta olisi avattava.in 2018 Villetaneusessa. Näihin vaikeuksiin on lukuisia ja kumulatiivisia syitä: kulttuurien kohtaamattomuus, kieliongelmat, lukutaidottomuus, elinympäristöjen heikentyminen, menettelyjen puutteellinen tuntemus, toimielimen pelko, hallinnon monimutkaisuus, yhteiskunnalliset hätätilanteet ja julkisten palvelujen aineettomuus. Itse asiassa asukkaat tuntevat itsensä usein hylätyiksi, halveksituiksi ja syrjityiksi. Toimen tavoitteena on toivottaa Saint-Denisin ja Plainen kunnan asukkaat tervetulleiksi, tiedottaa heille, opastaa heitä ja avustaa heitä päivittäisissä hallinnollisissa menettelyissään (oikeuksien saatavuus), vastata yleisen edun mukaisesti ja auttaa heikoimmassa asemassa olevia asukkaita julkisten palvelujen aineettomuudessa. (Finnish)
18 July 2022
0 references
Kontekst projektu: Niektórzy mieszkańcy gminy Saint-Denis i gminy Agglomération de Plaine, a w szerszym ujęciu departament Sekwana-Saint-Denis, są dalekie od usług publicznych. Stopniowa dematerializacja usług publicznych przyspieszyła to zjawisko przepaści między najsłabszymi mieszkańcami i dostępem do praw, wzmacniając niestabilność, jaką napotykają najbardziej odlegli mieszkańcy. Aby sprostać tej potrzebie, firma PPV93 utworzyła bezpłatne przestrzenie recepcyjne na 5 miejscach (i 6 od 2018 r.) w mieście Saint-Denis (sąsiedztwo Pleyel w Floréal, Sémard, centrum i La Plaine) i 6 punkt powinien zostać otwarty.w 2018 r. w Villetaneuse. Przyczyny tych trudności w dostępie są liczne i kumulatywne: niedopasowanie kulturowe, problemy językowe, analfabetyzm, degradacja siedlisk, brak wiedzy na temat procedur, strach przed instytucją, złożoność organizacji administracyjnej, sytuacje kryzysowe i dematerializacja usług publicznych. W rzeczywistości mieszkańcy często czują się porzuceni, pogardzani i dyskryminowani. Celem operacji jest przyjęcie, informowanie, kierowanie i towarzyszenie mieszkańcom Saint-Denis i Gminy Plaine w ich codziennych procedurach administracyjnych (dostęp do praw), udzielanie odpowiedzi w kontekście interesu ogólnego oraz wspieranie najsłabszych mieszkańców w związku z dematerializacją usług publicznych. (Polish)
18 July 2022
0 references
Ozadje projekta: Nekateri prebivalci Saint-Denisa in Communauté d’Agglomération de Plaine Commune ter širše iz departmaja Seine-Saint-Denis so daleč od javnih storitev. Postopna dematerializacija javnih storitev je pospešila ta pojav razkoraka med najbolj ranljivimi prebivalci in dostopom do pravic, kar je okrepilo krhkost, s katero se srečujejo najbolj oddaljeni prebivalci. Da bi zadovoljili to potrebo, je PPV93 vzpostavil brezplačne sprejemne prostore na 5 lokacijah (in 6 od leta 2018) v mestu Saint-Denis (sosedje Pleyel v Floréalu, Sémardu, centru in La Plaine), 6. točka pa bi se morala odpreti leta 2018 v Villetaneuseu. Razlogi za te težave pri dostopu so številni in kumulativni: kulturna neskladja, jezikovne težave, nepismenost, degradacija habitatov, pomanjkljivo poznavanje postopkov, strah pred institucijo, zapletenost upravne organizacije, izredne socialne razmere in dematerializacija javnih storitev. Prebivalci se pogosto počutijo zapuščene, prezirane in diskriminirane. Cilj operacije je pozdraviti, obveščati, voditi in spremljati prebivalce Saint-Denisa in občine Plaine v njihovih vsakodnevnih upravnih postopkih (dostop do pravic), zagotoviti odziv v okviru splošnega interesa in spremljati najbolj ranljive prebivalce glede dematerializacije javnih storitev. (Slovenian)
18 July 2022
0 references
Souvislosti projektu: Někteří obyvatelé obce Saint-Denis a Communauté d’Aglomeration de Plaine a obecněji z departementu Seine-Saint-Denis nemají daleko od veřejných služeb. Postupná dematerializace veřejných služeb urychlila tento fenomén rozdílů mezi nejzranitelnějšími obyvateli a přístupem k právům, což posílilo nestabilní situace, s nimiž se setkávají nejodlehlejší obyvatelé. K uspokojení této potřeby zřídila PPV93 volné přijímací prostory na 5 místech (a 6 od roku 2018) ve městě Saint-Denis (sousedství Pleyel ve Floréalu, Sémardu, centru města a La Plaine) a 6. místo by mělo být otevřeno.v roce 2018 ve Villetaneuse. Důvody těchto obtíží s přístupem jsou četné a kumulativní: kulturní nesoulady, jazykové problémy, negramotnost, degradace přírodních stanovišť, nedostatečná znalost postupů, strach z instituce, složitost administrativní organizace, situace sociální nouze a dematerializace veřejných služeb. Ve skutečnosti se obyvatelé často cítí opuštěni, opovrhováni a diskriminováni. Cílem operace je uvítat obyvatele Saint-Denis a obce Plaine v každodenních administrativních postupech (přístup k právům), informovat je, vést je a doprovázet je, reagovat v souvislosti s obecným zájmem a doprovázet nejzranitelnější obyvatele při dematerializaci veřejných služeb. (Czech)
18 July 2022
0 references
Projekto aplinkybės: Kai kurie Sen Denio ir Agglomération de Plaine komunos gyventojai, o plačiau – Senos-Sent-Deniso departamente, yra toli nuo viešųjų paslaugų. Laipsniškas viešųjų paslaugų dematerializavimas paspartino šį silpniausių gyventojų ir galimybės naudotis teisėmis atotrūkio reiškinį, sustiprindamas pažeidžiamumą, su kuriuo susiduria labiausiai nutolę gyventojai. Siekiant patenkinti šį poreikį, PPV93 sukūrė nemokamas priėmimo erdves 5 vietose (ir 6 iš 2018) Saint-Denis mieste (kaimynai Pleyel Floréal, Sémard, miesto centre ir La Plaine) ir 6 punktas turėtų būti atidarytas 2018 m. Villetaneuse. Šių prieigos sunkumų priežastys yra įvairios ir kumuliacinės: kultūriniai neatitikimai, kalbos problemos, neraštingumas, buveinių būklės blogėjimas, procedūrų išmanymas, institucijų baimė, administracinio organizavimo sudėtingumas, kritinė socialinė padėtis ir viešųjų paslaugų dematerializavimas. Tiesą sakant, gyventojai dažnai jaučiasi apleisti, niekinami ir diskriminuojami. Šios operacijos tikslas – pasveikinti, informuoti, vadovauti Sen Deniso ir Prūsijos komunos gyventojams ir padėti jiems dalyvauti jų kasdienėse administracinėse procedūrose (galimybė naudotis teisėmis), reaguoti į bendrus interesus ir padėti pažeidžiamiausiems gyventojams spręsti viešųjų paslaugų dematerializavimo klausimą. (Lithuanian)
18 July 2022
0 references
Projekta priekšvēsture: Daži no Saint-Denis un Communauté d’Agglomération de Plaine Commune iedzīvotājiem un plašākā nozīmē no Sēnas-Saint-Denisas departamenta atrodas tālu no sabiedriskajiem pakalpojumiem. Sabiedrisko pakalpojumu pakāpeniska dematerializācija ir paātrinājusi šo atšķirību starp visneaizsargātākajiem iedzīvotājiem un piekļuvi tiesībām, pastiprinot nestabilitātes situācijas, ar kurām saskaras visattālākie iedzīvotāji. Lai apmierinātu šo vajadzību, PPV93 ir izveidojis bezmaksas uzņemšanas telpas 5 vietās (un 6 no 2018) Saint-Denis pilsētā (kaimiņa Pleyel Floréal, Sémard, downtown un La Plaine) un 6. punkts būtu jāatver 2018. gadā Villetaneuse. Šo piekļuves grūtību iemesli ir vairāki un kumulatīvi: kultūras neatbilstības, valodas problēmas, analfabētisms, biotopu degradācija, zināšanu trūkums par procedūrām, bailes no iestādes, administratīvās organizācijas sarežģītība, sociālās ārkārtas situācijas un sabiedrisko pakalpojumu dematerializācija. Patiesībā iedzīvotāji bieži jūtas pamesti, nicināti un diskriminēti. Operācijas mērķis ir uzņemt, informēt, vadīt un pavadīt Saint-Denis un Plaine Commune iedzīvotājus ikdienas administratīvajās procedūrās (piekļuve tiesībām), sniegt atbildi saistībā ar vispārējām interesēm un palīdzēt visneaizsargātākajiem iedzīvotājiem dematerializēt sabiedriskos pakalpojumus. (Latvian)
18 July 2022
0 references
Контекст на проекта: Някои от жителите на Сен Дени и Communauté d’Agglomération de Plaine Commune и в по-общ план от департамента Seine-Saint-Denis са далеч от обществените услуги. Постепенната дематериализация на обществените услуги ускори това явление на разделение между най-уязвимите жители и достъпа до права, като засили ситуациите на нестабилност, с които се сблъскват най-отдалечените жители. За да отговори на тази необходимост, PPV93 създаде безплатни приемни пространства на 5 обекта (и 6 от 2018 г.) в град Сен Дени (съседи Pleyel във Флореал, Семард, центъра и Ла Плейн) и шеста точка следва да бъде открита.през 2018 г. във Вилетануза. Причините за тези трудности при достъпа са многобройни и кумулативни: културни несъответствия, езикови проблеми, неграмотност, деградация на местообитанията, липса на познания за процедурите, страх от институцията, сложност на административната организация, ситуации на извънредна социална ситуация и дематериализиране на обществените услуги. Всъщност жителите често се чувстват изоставени, презрени и дискриминирани. Целта на операцията е да се приветстват, информират, насочват и придружават жителите на Сен Дени и Плейна община в ежедневните им административни процедури (достъп до права), да се даде отговор в контекста на общ интерес и да се придружат най-уязвимите жители относно дематериализирането на обществените услуги. (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
A projekt háttere: Saint-Denis és a Plaine Communauté d’Agglomération, tágabb értelemben Szajna-Saint-Denis megye lakosai közül néhány távol van a közszolgáltatásoktól. A közszolgáltatások fokozatos dematerializációja felgyorsította a legsérülékenyebb lakosok és a jogokhoz való hozzáférés közötti szakadék jelenségét, megerősítve a legtávolabbi lakosok bizonytalan helyzetét. Ennek érdekében a PPV93 ingyenes fogadótereket hozott létre 5 helyszínen (és 2018-től 6 helyszínen) Saint-Denis városában (Pleyel Floréalban, Sémardban, a belvárosban és a La Plaine-ban), 2018-ban pedig meg kell nyitnia Villetaneuse-ban a 6. pontot. A hozzáférés e nehézségeinek okai számosak és kumulatívak: kulturális eltérések, nyelvi problémák, írástudatlanság, az élőhelyek romlása, az eljárások ismeretének hiánya, az intézménytől való félelem, a közigazgatási szervezet bonyolultsága, a társadalmi vészhelyzetek és a közszolgáltatások dematerializációja. Tény, hogy a lakosság gyakran érzi magát elhagyottnak, megvetve és diszkriminatívnak. A művelet célja a Saint-Denis és Plaine Commune lakosainak mindennapi közigazgatási eljárásaik (jogokhoz való hozzáférés) fogadása, tájékoztatása, irányítása és elkísérése, hogy választ adjanak az általános érdeknek megfelelően, és elkísérjék a legsérülékenyebb lakosokat a közszolgáltatások dematerializációjára. (Hungarian)
18 July 2022
0 references
Cúlra an tionscadail: Tá cuid de mhuintir Saint-Denis agus Communauté d’Agglomération de Plaine Commune agus níos leithne ó roinn Seine-Saint-Denis i bhfad ó sheirbhísí poiblí. Le dí-ábharú na seirbhísí poiblí de réir a chéile, tá dlús curtha leis an deighilt sin idir na háitritheoirí is leochailí agus leis an rochtain ar chearta, rud a threisíonn na cásanna leochaileachta a bhíonn ann do na háitritheoirí is iargúlta. Chun freastal ar an riachtanas seo, tá PPV93 curtha ar bun spásanna fáiltithe saor in aisce ar 5 láithreán (agus 6 ó 2018) i gcathair Saint-Denis (comharsanachtaí Pleyel i Floréal, Sémard, Downtown agus La Plaine) agus ba cheart 6ú pointe open.in 2018 i Villetaneuse. Is iomaí cúis agus carnach atá leis na deacrachtaí rochtana seo: neamhréireanna cultúrtha, fadhbanna teanga, neamhlitearthacht, díghrádú gnáthóige, easpa eolais ar nósanna imeachta, eagla roimh an institiúid, castacht na heagraíochta riaracháin, staideanna éigeandála sóisialta agus dí-ábharú seirbhísí poiblí. Go deimhin, is minic a bhraitheann na háitritheoirí tréigthe, éadóchas agus idirdhealú. Is é is aidhm don oibríocht fáilte a chur roimh áitritheoirí Saint-Denis agus Commune Plaine, iad a chur ar an eolas, a threorú agus a thionlacan ina nósanna imeachta laethúla riaracháin (rochtain ar chearta), freagra a thabhairt i gcomhthéacs leasa ghinearálta agus na háitritheoirí is leochailí a thionlacan ar dhí-ábharú seirbhísí poiblí. (Irish)
18 July 2022
0 references
Projektets bakgrund: Några av invånarna i Saint-Denis och Communauté d’Agglomération de Plaine Commune och mer allmänt från departementet Seine-Saint-Denis är långt ifrån offentliga tjänster. Den gradvisa dematerialiseringen av offentliga tjänster har påskyndat klyftan mellan de mest sårbara invånarna och tillgången till rättigheter, vilket har stärkt de instabila situationer som de mest avlägsna invånarna möter. För att möta detta behov har PPV93 inrättat gratis mottagningsutrymmen på fem platser (och 6 från 2018) i staden Saint-Denis (grannskapen Pleyel i Floréal, Sémard, downtown och La Plaine) och en sjätte punkt bör öppnas.in 2018 i Villetaneuse. Orsakerna till dessa svårigheter är många och kumulativa: kulturell obalans, språkproblem, analfabetism, försämring av livsmiljöer, bristande kunskap om förfaranden, rädsla för institutionen, komplexitet i den administrativa organisationen, sociala nödsituationer och dematerialisering av offentliga tjänster. I själva verket känner sig invånarna ofta övergivna, föraktade och diskriminerade. Syftet med insatsen är att välkomna, informera, vägleda och följa med invånarna i Saint-Denis och Plaine Commune i deras dagliga administrativa förfaranden (tillgång till rättigheter), att ge ett svar i ett sammanhang av allmänt intresse och att följa med de mest utsatta invånarna vid dematerialiseringen av offentliga tjänster. (Swedish)
18 July 2022
0 references
Projekti taust: Mõned Saint-Denis’i ja Plaine’i kommuuni ja laiemalt Seine-Saint-Denise departemangu elanikud ei ole kaugeltki avalikud teenused. Avalike teenuste järkjärguline dematerialiseerimine on kiirendanud kõige nõrgemate elanike vahelist lõhet ja juurdepääsu õigustele, tugevdades ebakindlust, millega kõige kaugemad elanikud kokku puutuvad. Selle vajaduse rahuldamiseks on PPV93 loonud vabad vastuvõtukohad viiel (2018. aastal) Saint-Denis’ linnas (Pleyeli naaberriigid Floréalis, Sémardis, kesklinnas ja La Plaine’is) ning 6. punkt peaks avama.2018. aastal Villetaneuses. Juurdepääsuraskused on arvukad ja kumulatiivsed: kultuurilised ebakõlad, keeleprobleemid, kirjaoskamatus, elupaikade halvenemine, menetluste puudulik tundmine, institutsiooni hirm, halduskorralduse keerukus, sotsiaalne hädaolukord ja avalike teenuste dematerialiseerimine. Tegelikult tunnevad elanikud end sageli hüljatuna, põlgatuna ja diskrimineerituna. Operatsiooni eesmärk on tervitada, teavitada, juhendada ja saata Saint-Denis’ ja Plaine Commune’i elanikke nende igapäevastes haldusmenetlustes (juurdepääs õigustele), reageerida üldistes huvides ja abistada kõige haavatavamaid elanikke avalike teenuste dematerialiseerimisel. (Estonian)
18 July 2022
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
IF0016202
0 references