Artistic and Cultural Education Course “Discovering the Symphony Orchestra” (Q3674174)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3674174 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Artistic and Cultural Education Course “Discovering the Symphony Orchestra” |
Project Q3674174 in France |
Statements
98,187.76 Euro
0 references
196,375.52 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 September 2016
0 references
31 August 2017
0 references
ORCHESTRE SYMPHONIQUE DIVERTIMENTO
0 references
L'Orchestre Symphonique Divertimento propose un parcours d'éducation artistique et culturelle en 3 volets, qui emmène des élèves de CM1 et CM2 à la découverte de l'orchestre symphonique. Les ateliers Diverti'Classes sensibilisent à l'univers symphonique à travers un échange entre musiciens d'orchestre et élèves : les musiciens interviennent dans les classes, les élèves se rendent à des concerts et rencontrent la chef d'orchestre. Les ateliers Diver'Cités proposent une pratique musicale collective hebdomadaire. Un instrument de musique est prêté (cordes, cuivres) aux enfants tout au long du projet. Ces jeunes travaillent autour des oeuvres du répertoire de l'orchestre et sont invités à se produire aux côtés des musiciens professionnels, sous la direction musicale de Zahia Ziouani. Ils viennent aussi régulièrement assister à des concerts avec leurs familles et participent à des sorties culturelles. Les enseignants et les familles sont acteurs du projet. Un outil pédagogique vient renforcer ces parcours sous la forme d'une application numérique. Cette application sera enrichie de ressources pédagogiques (fiches pédagogiques sur le répertoire et les périodes de la musique, tutoriels vidéo de présentation d'instruments, extraits audio de concerts...) directement utilisables dans le cadre de chaque parcours et accessibles plus largement à l'ensemble de l'établissement dans lequel s'inscrivent les actions et en-dehors, au sein des familles des jeunes. (French)
0 references
The Divertimento Symphony Orchestra offers a 3-part artistic and cultural education course, which takes students from CM1 and CM2 to discover the symphonic orchestra. The Diverti'Classes workshops raise awareness of the symphonic universe through an exchange between orchestra musicians and students: the musicians intervene in the classes, the students go to concerts and meet the conductor. Diver'Cités workshops offer a weekly collective musical practice. A musical instrument is lent (strings, brass) to children throughout the project. These young people work around the works of the orchestra’s repertoire and are invited to perform alongside professional musicians, under the musical direction of Zahia Ziouani. They also regularly attend concerts with their families and take part in cultural outings. Teachers and families are involved in the project. A pedagogical tool reinforces these paths in the form of a digital application. This application will be enriched with educational resources (pedagogical fact sheets on the repertoire and periods of music, video tutorials for the presentation of instruments, audio excerpts of concerts...) directly usable in the context of each journey and accessible more widely to the whole institution in which the actions are part of and outside, within the families of young people. (English)
18 November 2021
0.1549264805676837
0 references
Das Symphonieorchester Divertimento bietet einen dreiteiligen künstlerischen und kulturellen Bildungsweg, der Schüler von CM1 und CM2 zur Entdeckung des Symphonieorchesters führt. Die Workshops Diverti'Classes sensibilisieren das sinfonische Universum durch einen Austausch zwischen Orchestermusikern und Schülern: die Musiker spielen in den Klassen, die Schüler gehen zu Konzerten und treffen sich mit dem Dirigenten. Die Workshops von Diver'Cités bieten eine wöchentliche kollektive Musikpraxis. Während des gesamten Projekts wird ein Musikinstrument (Saiten, Bläser) an Kinder ausgeliehen. Diese Jugendlichen arbeiten um die Werke des Orchesterrepertoires und sind eingeladen, neben den professionellen Musikern unter der musikalischen Leitung von Zahia Ziouani aufzutreten. Sie besuchen regelmäßig Konzerte mit ihren Familien und nehmen an kulturellen Veranstaltungen teil. Lehrer und Familien sind am Projekt beteiligt. Ein pädagogisches Instrument stärkt diese Wege in Form einer digitalen Anwendung. Diese Anwendung wird durch pädagogische Ressourcen (Pädagogische Merkblätter über das Repertoire und die Perioden der Musik, Video-Tutorials zur Präsentation von Instrumenten, Audioauszüge aus Konzerten usw.) ergänzt, die direkt im Rahmen jedes Kurses verwendet werden können und für die gesamte Einrichtung, in der sich die Aktionen eintragen, und außerhalb der Familien der Jugendlichen besser zugänglich sind. (German)
1 December 2021
0 references
Het Divertimento Symphony Orchestra biedt een 3-delige artistieke en culturele opleiding, waarbij studenten van CM1 en CM2 het symfonische orkest ontdekken. De Diverti’Classes workshops vergroten het bewustzijn van het symfonische universum door middel van een uitwisseling tussen orkestmuzikanten en studenten: de muzikanten interveniëren in de lessen, de studenten gaan naar concerten en ontmoeten de dirigent. Diver’Cités workshops bieden een wekelijkse collectieve muzikale praktijk. Een muziekinstrument wordt uitgeleend (strings, messing) aan kinderen gedurende het hele project. Deze jongeren werken rond het repertoire van het orkest en worden uitgenodigd om samen met professionele muzikanten op te treden, onder muzikale leiding van Zahia Ziouani. Ze wonen ook regelmatig concerten met hun familie bij en nemen deel aan culturele uitstapjes. Leerkrachten en gezinnen zijn betrokken bij het project. Een pedagogisch instrument versterkt deze paden in de vorm van een digitale applicatie. Deze applicatie zal worden verrijkt met educatieve middelen (pedagogische informatiebladen over het repertoire en periodes van muziek, video tutorials voor de presentatie van instrumenten, audiofragmenten van concerten...) die rechtstreeks kunnen worden gebruikt in het kader van elke reis en toegankelijker zijn voor de hele instelling waarin de acties deel uitmaken van en buiten de gezinnen van jongeren. (Dutch)
6 December 2021
0 references
L'Orchestra Sinfonica Divertimento offre un corso di educazione artistica e culturale in 3 parti, che porta gli studenti di CM1 e CM2 a scoprire l'orchestra sinfonica. I laboratori Diverti'Classes sensibilizzano l'universo sinfonico attraverso uno scambio tra musicisti orchestrali e studenti: i musicisti intervengono nelle classi, gli studenti vanno ai concerti e incontrano il direttore d'orchestra. I laboratori di Diver'Cités offrono una pratica musicale collettiva settimanale. Uno strumento musicale viene prestato (stringhe, ottone) ai bambini durante tutto il progetto. Questi giovani lavorano attorno alle opere del repertorio dell'orchestra e sono invitati ad esibirsi insieme a musicisti professionisti, sotto la direzione musicale di Zahia Ziouani. Inoltre frequentano regolarmente concerti con le loro famiglie e partecipano a gite culturali. Insegnanti e famiglie sono coinvolti nel progetto. Uno strumento pedagogico rafforza questi percorsi sotto forma di applicazione digitale. Questa applicazione sarà arricchita da risorse didattiche (schede pedagogiche sul repertorio e periodi musicali, video tutorial per la presentazione di strumenti, estratti audio di concerti...) direttamente utilizzabili nel contesto di ogni viaggio e più ampiamente accessibili a tutta l'istituzione in cui le azioni fanno parte e fuori, all'interno delle famiglie dei giovani. (Italian)
13 January 2022
0 references
La Orquesta Sinfónica Divertimento ofrece un curso de educación artística y cultural de 3 partes, que lleva a estudiantes de CM1 y CM2 a descubrir la orquesta sinfónica. Los talleres Diverti'Classes dan a conocer el universo sinfónico a través de un intercambio entre músicos de orquesta y estudiantes: los músicos intervienen en las clases, los estudiantes van a conciertos y se reúnen con el director. Los talleres Diver'Cités ofrecen una práctica musical colectiva semanal. Un instrumento musical es prestado (cuerdas, latón) a los niños durante todo el proyecto. Estos jóvenes trabajan en torno a las obras del repertorio de la orquesta y son invitados a actuar junto a músicos profesionales, bajo la dirección musical de Zahia Ziouani. También asisten regularmente a conciertos con sus familias y participan en excursiones culturales. Los maestros y las familias participan en el proyecto. Una herramienta pedagógica refuerza estos caminos en forma de aplicación digital. Esta aplicación se enriquecerá con recursos educativos (fichas pedagógicas sobre el repertorio y períodos de música, video tutoriales para la presentación de instrumentos, extractos de audio de conciertos...) directamente utilizables en el contexto de cada viaje y accesibles más ampliamente a toda la institución en la que las acciones forman parte y fuera, dentro de las familias de los jóvenes. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Divertimento sümfooniaorkester pakub 3-osalist kunsti- ja kultuurihariduse kursust, mis viib õpilasi CM1 ja CM2-st, et avastada sümfooniline orkester. Diverti’Classesi töötoad suurendavad teadlikkust sümfoonilisest universumist orkestrimuusikute ja õpilaste vahetuse kaudu: muusikud sekkuvad klassidesse, õpilased lähevad kontsertidele ja kohtuvad dirigendiga. Diver’Citési töötoad pakuvad iganädalast kollektiivset muusikapraktikat. Muusikariist (strings, messing) laenatakse lastele kogu projekti vältel. Need noored töötavad orkestri repertuaari teoste ümber ja neid kutsutakse esinema koos kutseliste muusikutega Zahia Ziouani muusikalise juhtimise all. Samuti osalevad nad regulaarselt kontsertidel oma peredega ja osalevad kultuuriüritustel. Projekti on kaasatud õpetajad ja pered. Pedagoogiline vahend tugevdab neid radasid digitaalse rakenduse kujul. Seda taotlust rikastatakse õppematerjalidega (pedagoogilised teabelehed muusikarepertuaari ja -perioodide kohta, videoõpetused muusikariistade esitlemiseks, heliväljavõtted kontsertide kohta jne), mis on otseselt kasutatavad iga reisi kontekstis ja mis on laiemalt kättesaadavad kogu institutsioonile, kus tegevus on osa, ja väljaspool seda, nii noorte peredes kui ka väljaspool seda. (Estonian)
11 August 2022
0 references
„Divertimento“ simfoninis orkestras siūlo 3 dalių meninio ir kultūrinio švietimo kursus, kuriuose dalyvauja CM1 ir CM2 studentai, norintys atrasti simfoninį orkestrą. „Diverti’Classes“ seminarai didina simfoninės visatos suvokimą per orkestro muzikantų ir studentų mainus: muzikantai įsikiša į klases, studentai eina į koncertus ir susitikti su dirigentas. „Diver’Cités“ dirbtuvės siūlo savaitinę kolektyvinę muzikinę praktiką. Muzikinis instrumentas yra paskolintas (strings, žalvaris) vaikams per visą projektą. Šie jauni žmonės dirba su orkestro repertuaro kūriniais ir kviečiami kartu su profesionaliais muzikantais muzikiniu Zahia Ziouani nurodymu. Jie taip pat reguliariai dalyvauja koncertuose su savo šeimomis ir dalyvauja kultūriniuose išvykose. Projekte dalyvauja mokytojai ir šeimos. Pedagoginė priemonė sustiprina šiuos kelius skaitmeninės programos forma. Ši programa bus praturtinta švietimo ištekliais (pedagoginėmis faktų suvestinėmis apie repertuarą ir muzikos laikotarpius, instrumentų pateikimo vaizdo vadovėliais, koncertų garso ištraukomis ir kt.), kurie bus tiesiogiai naudojami kiekvienos kelionės kontekste ir plačiau prieinami visai institucijai, kurioje veiksmai yra dalis ir už jos ribų, jaunimo šeimose. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Simfonijski orkestar Divertimento nudi 3-dijelni umjetnički i kulturni obrazovni tečaj koji učenike iz CM1 i CM2 vodi da otkriju simfonijski orkestar. Radionice Diverti'Classes podižu svijest o simfonijskom svemiru razmjenom između glazbenika orkestara i studenata: glazbenici interveniraju u razrede, studenti idu na koncerte i upoznaju dirigenta. Radionice Diver'Citésa nude tjednu kolektivnu glazbenu praksu. Tijekom cijelog projekta pozajmljen je glazbeni instrument (trake, mesing) djeci. Ovi mladi rade oko djela repertoara orkestra i pozvani su da uz profesionalne glazbenike nastupaju pod glazbenim vodstvom Zahie Ziouani. Također redovito prisustvuju koncertima sa svojim obiteljima i sudjeluju na kulturnim izletima. Nastavnici i obitelji uključeni su u projekt. Pedagoški alat pojačava te putove u obliku digitalne aplikacije. Ova aplikacija će biti obogaćena obrazovnim resursima (pedagoški informativni listovi o repertoaru i razdobljima glazbe, video tutorijali za prezentaciju instrumenata, audio izvadci koncerata...) izravno upotrebljivi u kontekstu svakog putovanja i šire dostupni cijeloj ustanovi u kojoj su akcije dio i izvan obitelji mladih. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Η Συμφωνική Ορχήστρα Divertimento προσφέρει ένα τριμερές μάθημα καλλιτεχνικής και πολιτιστικής εκπαίδευσης, το οποίο παίρνει μαθητές από το CM1 και το CM2 για να ανακαλύψουν τη συμφωνική ορχήστρα. Τα εργαστήρια Diverti’Classes αυξάνουν την ευαισθητοποίηση σχετικά με το συμφωνικό σύμπαν μέσω της ανταλλαγής μεταξύ μουσικών ορχήστρας και φοιτητών: οι μουσικοί παρεμβαίνουν στα μαθήματα, οι μαθητές πηγαίνουν σε συναυλίες και συναντούν τον μαέστρο. Τα εργαστήρια Diver’Cités προσφέρουν μια εβδομαδιαία συλλογική μουσική πρακτική. Ένα μουσικό όργανο δανείζεται (χορδές, ορείχαλκο) σε παιδιά καθ’ όλη τη διάρκεια του έργου. Οι νέοι αυτοί εργάζονται γύρω από τα έργα του ρεπερτορίου της ορχήστρας και καλούνται να ερμηνεύσουν μαζί με επαγγελματίες μουσικούς, υπό τη μουσική διεύθυνση της Ζαχίας Ζιουανή. Επίσης, παρακολουθούν τακτικά συναυλίες με τις οικογένειές τους και συμμετέχουν σε πολιτιστικές εξορμήσεις. Στο σχέδιο συμμετέχουν εκπαιδευτικοί και οικογένειες. Ένα παιδαγωγικό εργαλείο ενισχύει αυτές τις διαδρομές με τη μορφή ψηφιακής εφαρμογής. Η εφαρμογή αυτή θα εμπλουτιστεί με εκπαιδευτικούς πόρους (παιδαγωγικά ενημερωτικά δελτία για το ρεπερτόριο και περιόδους μουσικής, video tutorials για την παρουσίαση οργάνων, ηχητικά αποσπάσματα συναυλιών...) που θα μπορούν να χρησιμοποιηθούν άμεσα στο πλαίσιο κάθε ταξιδιού και να είναι ευρύτερα προσβάσιμα σε ολόκληρο το ίδρυμα στο οποίο οι δράσεις αποτελούν μέρος και έξω από τις οικογένειες των νέων. (Greek)
11 August 2022
0 references
Symfonický orchester Divertimento ponúka 3-dielny umelecký a kultúrny vzdelávací kurz, ktorý berie študentov z CM1 a CM2 na objavovanie symfonického orchestra. Workshopy Diverti’Classes zvyšujú povedomie o symfonickom vesmíre prostredníctvom výmeny medzi hudobníkmi a študentmi orchestra: hudobníci zasahujú do tried, študenti chodia na koncerty a stretnú sa s dirigentom. Diver’Cités workshopy ponúkajú týždennú kolektívnu hudobnú prax. Počas celého projektu sa deťom požičiava hudobný nástroj (reťazce, mosadz). Títo mladí ľudia pracujú okolo diel repertoáru orchestra a sú pozvaní vystupovať spolu s profesionálnymi hudobníkmi pod hudobným vedením Zahia Ziouani. Pravidelne sa tiež zúčastňujú koncertov so svojimi rodinami a zúčastňujú sa kultúrnych výletov. Do projektu sa zapájajú učitelia a rodiny. Pedagogický nástroj posilňuje tieto cesty vo forme digitálnej aplikácie. Táto aplikácia bude obohatená o vzdelávacie zdroje (pedagogické informačné listy o repertoári a obdobia hudby, video tutoriály na prezentáciu nástrojov, zvukové výňatky z koncertov...) priamo použiteľné v rámci každej cesty a prístupnejšie pre celú inštitúciu, v ktorej sú akcie súčasťou a mimo rodiny mladých ľudí. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Divertimenton sinfoniaorkesteri tarjoaa kolmiosaisen taiteellisen ja kulttuurisen koulutuksen kurssin, joka vie CM1- ja CM2-opiskelijat tutustumaan sinfoniseen orkesteriin. Diverti’Classes-työpajat lisäävät tietoisuutta sinfonisesta maailmankaikkeudesta orkesterimuusikoiden ja opiskelijoiden välisellä vaihdolla: muusikot puuttuvat tunneille, opiskelijat menevät konsertteihin ja tapaavat kapellimestarin. Diver’Citésin työpajat tarjoavat viikoittaista kollektiivista musiikillista harjoittelua. Soitin on lainattu (nauhat, messinki) lapsille koko projektin. Nämä nuoret työskentelevät orkesterin ohjelmiston teosten parissa, ja heidät kutsutaan esiintymään ammattimuusikoiden rinnalla Zahia Ziouanin musiikillisen ohjauksen alaisena. He myös osallistuvat säännöllisesti konsertteihin perheidensä kanssa ja osallistuvat kulttuuriretkelle. Hankkeessa on mukana opettajia ja perheitä. Pedagoginen työkalu vahvistaa näitä polkuja digitaalisen sovelluksen muodossa. Tätä sovellusta täydennetään opetusresursseilla (pedagogiset tietosivut ohjelmistosta ja musiikin jaksoista, videotutoriaalit soittimien esittämiseen, ääniotteet konserteista jne.), joita voidaan käyttää suoraan kunkin matkan yhteydessä ja jotka ovat laajemmin saatavilla koko toimielimelle, jossa toimet ovat osa ja ulkopuolella, nuorten perheissä. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Divertimento Symphony Orchestra oferuje 3-częściowy kurs edukacji artystycznej i kulturalnej, który zabiera studentów z CM1 i CM2 do odkrycia orkiestry symfonicznej. Warsztaty Diverti’Classes podnoszą świadomość wszechświata symfonicznego poprzez wymianę między muzykami orkiestrowymi a uczniami: muzycy interweniują w zajęciach, uczniowie chodzą na koncerty i spotykają się z dyrygentem. Warsztaty Diver’Cités oferują cotygodniową kolektywną praktykę muzyczną. Instrument muzyczny jest pożyczany (smycze, mosiądz) dzieciom przez cały czas trwania projektu. Ci młodzi ludzie pracują wokół dzieł repertuaru orkiestry i są zapraszani do występu u boku profesjonalnych muzyków, pod kierownictwem Zahia Ziouani. Regularnie uczestniczą oni również w koncertach z rodzinami i uczestniczą w imprezach kulturalnych. W projekt zaangażowani są nauczyciele i rodziny. Narzędzie pedagogiczne wzmacnia te ścieżki w postaci aplikacji cyfrowej. Aplikacja ta zostanie wzbogacona o zasoby edukacyjne (pedagogiczne notatki na temat repertuaru i okresów muzycznych, samouczki wideo do prezentacji instrumentów, fragmenty audio koncertów...) bezpośrednio wykorzystywane w ramach każdej podróży i szerzej dostępne dla całej instytucji, w której działania są częścią i na zewnątrz, w rodzinach młodych ludzi. (Polish)
11 August 2022
0 references
A Divertimento Szimfonikus Zenekar egy 3 részes művészeti és kulturális oktatási kurzust kínál, amely a CM1 és CM2 diákokat veszi igénybe, hogy felfedezzék a szimfonikus zenekart. A Diverti’Classes workshopok felhívják a figyelmet a szimfonikus univerzumra a zenekar zenészei és diákjai közötti cserén keresztül: a zenészek beavatkoznak az osztályokba, a diákok koncertekre mennek és találkozzanak a karmesterrel. A Diver’Cités workshopok heti közös zenei gyakorlatot kínálnak. Egy hangszert (húrok, sárgaréz) kölcsönöznek a gyerekeknek a projekt során. Ezek a fiatalok a zenekar repertoárjának művei körül dolgoznak, és a zenészek mellett Zahia Ziouani zenei irányítása alatt is felléphetnek. Rendszeresen koncerteken vesznek részt családjukkal, és kulturális kirándulásokon vesznek részt. A projektben tanárok és családok vesznek részt. A pedagógiai eszköz digitális alkalmazás formájában megerősíti ezeket az utakat. Ez az alkalmazás gazdagítani fog oktatási segédanyagokkal (pedagógiai tájékoztatók a repertoárról és a zenei időszakokról, video oktatóanyagok a hangszerek bemutatásához, hangfelvételek koncertek...), amelyek közvetlenül felhasználhatók az egyes utazások keretében, és szélesebb körben hozzáférhetők az egész intézmény számára, ahol a tevékenységek a fiatalok családjában és azon kívül találhatók. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Divertimento Symphony Orchestra nabízí třídílný umělecký a kulturní vzdělávací kurz, který umožňuje studentům CM1 a CM2 objevovat symfonický orchestr. Workshopy Diverti’Classes zvyšují povědomí o symfonickém vesmíru prostřednictvím výměny mezi orchestrovými hudebníky a studenty: hudebníci zasahují do tříd, studenti chodí na koncerty a setkávají se s dirigentem. Workshopy Diver’Cités nabízejí týdenní kolektivní hudební praxi. Hudební nástroj je zapůjčen (řetězce, mosaz) dětem po celou dobu projektu. Tito mladí lidé pracují na tvorbě repertoáru orchestru a jsou zváni, aby spolu s profesionálními hudebníky vystupovali pod hudebním vedením Zahia Ziouani. Pravidelně se také účastní koncertů se svými rodinami a účastní se kulturních výletů. Do projektu jsou zapojeni učitelé a rodiny. Pedagogický nástroj tyto cesty posiluje ve formě digitální aplikace. Tato aplikace bude obohacena o vzdělávací zdroje (pedagogické fakta o repertoáru a obdobích hudby, video tutoriály pro prezentaci nástrojů, zvukové výňatky z koncertů...) přímo použitelné v rámci každé cesty a přístupnější celé instituci, v níž jsou akce součástí i vně rodin mladých lidí. (Czech)
11 August 2022
0 references
Divertimento simfoniskais orķestris piedāvā trīsdaļīgu mākslas un kultūras izglītības kursu, kurā skolēni no CM1 un CM2 atklāj simfonisko orķestri. Diverti’Classes semināri veicina izpratni par simfonisko Visumu, apmainoties ar orķestra mūziķiem un studentiem: mūziķi iejaucas nodarbībās, studenti dodas uz koncertiem un satiek diriģentu. Diver’Cités darbnīcas piedāvā iknedēļas kolektīvu mūzikas praksi. Visā projekta laikā bērniem tiek aizdots mūzikas instruments (strings, misiņš). Šie jaunieši strādā pie orķestra repertuāra darbiem un tiek aicināti uzstāties kopā ar profesionāliem mūziķiem Zahia Ziouani muzikālā vadībā. Viņi arī regulāri apmeklē koncertus ar savām ģimenēm un piedalās kultūras izbraucienos. Projektā ir iesaistīti skolotāji un ģimenes. Pedagoģisks instruments pastiprina šos ceļus digitālas lietojumprogrammas veidā. Šis pieteikums tiks bagātināts ar izglītības resursiem (pedagoģiskās faktu lapas par repertuāru un mūzikas periodiem, video pamācības instrumentu prezentācijai, audio fragmenti no koncertiem...), kas ir tieši izmantojami katra ceļojuma kontekstā un ir plašāk pieejami visai institūcijai, kurā darbības ir daļa no un ārpus, jauniešu ģimenēs. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Cuireann Ceolfhoireann Divertimento Symphony cúrsa oideachais ealaíne agus cultúrtha 3-chuid ar fáil, a thógann mic léinn ó CM1 agus CM2 chun an cheolfhoireann symphonic a fháil amach. Ardaíonn ceardlanna Diverti’Classes feasacht ar an chruinne symphonic trí mhalartú idir ceoltóirí ceolfhoirne agus mic léinn: déanann na ceoltóirí idirghabháil sna ranganna, téann na daltaí chuig ceolchoirmeacha agus buaileann siad leis an stiúrthóir. Tairgeann ceardlanna Diver’Cités cleachtas ceoil comhchoiteann seachtainiúil. Tugtar uirlis cheoil ar iasacht (teaghráin, práis) do pháistí le linn an tionscadail. Oibríonn na daoine óga seo ar shaothar repertoire na ceolfhoirne agus tugtar cuireadh dóibh taibhiú in éineacht le ceoltóirí gairmiúla, faoi stiúir Zahia Ziouani. Freastalaíonn siad go rialta ar cheolchoirmeacha lena dteaghlaigh agus glacann siad páirt in imeachtaí cultúrtha. Tá múinteoirí agus teaghlaigh páirteach sa tionscadal. Treisíonn uirlis oideolaíoch na cosáin sin i bhfoirm feidhmchlár digiteach. Saibhreofar an feidhmchlár seo le hacmhainní oideachais (bileoga fíricí oideolaíocha ar an repertoire agus tréimhsí ceoil, físeáin teagaisc chun uirlisí a chur i láthair, clos-sleachta ceolchoirmeacha...) a bheidh inúsáidte go díreach i gcomhthéacs gach turais agus a mbeidh rochtain níos forleithne orthu ag an institiúid ar fad ina bhfuil na gníomhaíochtaí mar chuid de theaghlaigh daoine óga agus lasmuigh di. (Irish)
11 August 2022
0 references
Simfonični orkester Divertimento ponuja 3-delni tečaj umetniškega in kulturnega izobraževanja, ki učencem iz CM1 in CM2 omogoča odkrivanje simfoničnega orkestra. Delavnice Diverti’Classes osveščajo o simfoničnem vesolju z izmenjavo med glasbeniki in študenti: glasbeniki posegajo v razrede, študenti gredo na koncerte in izpolnjujejo dirigent. Diver’Cités delavnice ponujajo tedensko kolektivno glasbeno prakso. Glasbeni instrument je v celotnem projektu posojen otrokom (strune, medenina). Ti mladi delajo okoli del orkestrskega repertoarja in so vabljeni, da skupaj s profesionalnimi glasbeniki nastopajo pod glasbenim vodstvom Zahie Ziouani. Redno se udeležujejo koncertov s svojimi družinami in se udeležujejo kulturnih izletov. Pri projektu sodelujejo učitelji in družine. Pedagoško orodje krepi te poti v obliki digitalne aplikacije. Ta aplikacija bo obogatena z izobraževalnimi viri (pedagoški informativni listi na repertoarju in obdobja glasbe, video vadnice za predstavitev instrumentov, avdio odlomki koncertov...), neposredno uporabni v okviru vsakega potovanja in širše dostopni celotni instituciji, v kateri so dejanja del in zunaj, znotraj družin mladih. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Симфоничният оркестър Divertimento предлага 3-частен курс за художествено и културно образование, в който учениците от CM1 и CM2 ще открият симфоничния оркестър. Семинарите на Diverti’Classes повишават осведомеността за симфоничната вселена чрез обмен между музиканти и студенти от оркестъра: музикантите се намесват в класовете, учениците ходят на концерти и се срещат с диригента. Семинарите на Diver’Cités предлагат седмична колективна музикална практика. Музикален инструмент се дава на децата (струни, месинг) по време на целия проект. Тези млади хора работят около творбите на репертоара на оркестъра и са поканени да изпълняват заедно с професионални музиканти под музикалното ръководство на Захия Зиуани. Те също така редовно присъстват на концерти със семействата си и участват в културни излети. В проекта участват учители и семейства. Педагогическият инструмент укрепва тези пътища под формата на цифрово приложение. Това приложение ще бъде обогатено с образователни ресурси (педагогически информационни фишове за репертоара и периодите на музика, видео уроци за представяне на инструменти, аудио откъси от концерти...), които могат да се използват пряко в контекста на всяко пътуване и са достъпни по-широко за цялата институция, в която действията са част от и извън семействата на младите хора. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Il Divertimento Symphony Orchestra joffri kors edukattiv artistiku u kulturali 3-parti, li jieħu studenti minn CM1 u CM2 biex jiskopru l-orkestra symphonic. Il-workshops Diverti’Classes iqajmu kuxjenza dwar l-univers simfoniku permezz ta’ skambju bejn mużiċisti u studenti tal-orkestra: il-mużiċisti jintervjenu fil-klassijiet, l-istudenti jmorru għall-kunċerti u jiltaqgħu mal-konduttur. Il-workshops ta’ Diver’Cités joffru prattika mużikali kollettiva ta’ kull ġimgħa. Strument mużikali huwa misluf (strings, ram) lit-tfal matul il-proġett. Dawn iż-żgħażagħ jaħdmu madwar ix-xogħlijiet tar-repertorju tal-orkestra u huma mistiedna jwettqu flimkien ma’ mużiċisti professjonali, taħt id-direzzjoni mużikali ta’ Zahia Ziouani. Huma jattendu wkoll kunċerti b’mod regolari mal-familji tagħhom u jieħdu sehem f’affarijiet kulturali. L-għalliema u l-familji huma involuti fil-proġett. Għodda pedagoġika ssaħħaħ dawn il-mogħdijiet fil-forma ta’ applikazzjoni diġitali. Din l-applikazzjoni se tkun arrikkita b’riżorsi edukattivi (skedi informattivi pedagoġiċi dwar ir-repertorju u perjodi ta’ mużika, video tutorials għall-preżentazzjoni ta’ strumenti, siltiet awdjo ta’ kunċerti...) li jistgħu jintużaw direttament fil-kuntest ta’ kull vjaġġ u aċċessibbli b’mod aktar wiesa’ għall-istituzzjoni kollha li fiha l-azzjonijiet huma parti minn u barra mill-familji taż-żgħażagħ. (Maltese)
11 August 2022
0 references
A Orquestra Sinfónica Divertimento oferece um curso de educação artística e cultural de 3 partes, que leva os alunos da CM1 e CM2 a descobrir a orquestra sinfónica. As oficinas Diverti'Classes sensibilizam para o universo sinfónico através de um intercâmbio entre músicos de orquestra e estudantes: os músicos intervêm nas aulas, os alunos vão a concertos e conhecem o maestro. As oficinas Diver'Cités oferecem uma prática musical colectiva semanal. Um instrumento musical é emprestado (cordas, latão) às crianças durante todo o projecto. Estes jovens trabalham em torno das obras do repertório da orquestra e são convidados a atuar ao lado de músicos profissionais, sob a direção musical de Zahia Ziouani. Eles também frequentam regularmente concertos com suas famílias e participam de passeios culturais. Professores e famílias estão envolvidos no projecto. Uma ferramenta pedagógica reforça estes caminhos sob a forma de uma aplicação digital. Esta aplicação será enriquecida com recursos educativos (fichas informativas pedagógicas sobre o repertório e os períodos de música, tutoriais em vídeo para a apresentação de instrumentos, excertos áudio de concertos...) diretamente utilizáveis no contexto de cada viagem e acessíveis de forma mais ampla a toda a instituição em que as ações fazem parte e fora, dentro das famílias dos jovens. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Divertimento Symfoniorkesteret tilbyder et 3-delt kunstnerisk og kulturelt kursus, som tager studerende fra CM1 og CM2 til at opdage det symfoniske orkester. Diverti'Classes workshops øger bevidstheden om det symfoniske univers gennem en udveksling mellem orkestermusikere og studerende: musikerne blander sig i klasserne, eleverne går til koncerter og møder dirigenten. Diver'Cités workshops tilbyder en ugentlig kollektiv musikalsk praksis. Et musikinstrument er udlånt (strings, messing) til børn under hele projektet. Disse unge arbejder omkring værkerne i orkestrets repertoire og inviteres til at optræde sammen med professionelle musikere under Zahia Ziouanis musikalske ledelse. De deltager også regelmæssigt i koncerter med deres familier og deltager i kulturelle udflugter. Lærere og familier er involveret i projektet. Et pædagogisk værktøj styrker disse veje i form af en digital applikation. Denne ansøgning vil blive beriget med pædagogiske ressourcer (pædagogiske faktablade om repertoiret og musikperioder, video tutorials til præsentation af instrumenter, lyduddrag af koncerter osv.) direkte anvendelige i forbindelse med hver rejse og mere bredt tilgængelig for hele den institution, hvor aktionerne er en del af og udenfor, inden for de unges familier. (Danish)
11 August 2022
0 references
Orchestra Simfonică Divertimento oferă un curs de educație artistică și culturală în 3 părți, care îi invită pe studenții de la CM1 și CM2 să descopere orchestra simfonică. Atelierele Diverti’Classes cresc gradul de conștientizare a universului simfonic printr-un schimb între muzicienii orchestră și studenți: muzicienii intervin la cursuri, elevii merg la concerte și se întâlnesc cu dirijorul. Atelierele Diver’Cités oferă o practică muzicală colectivă săptămânală. Un instrument muzical este împrumutat (șiruri, alamă) copiilor pe tot parcursul proiectului. Acești tineri lucrează în jurul lucrărilor repertoriului orchestrei și sunt invitați să interpreteze alături de muzicieni profesioniști, sub conducerea muzicală a Zahia Ziouani. De asemenea, aceștia participă în mod regulat la concerte cu familiile lor și participă la excursii culturale. Profesorii și familiile sunt implicate în proiect. Un instrument pedagogic consolidează aceste căi sub forma unei aplicații digitale. Această aplicație va fi îmbogățită cu resurse educaționale (fișe informative pedagogice privind repertoriul și perioadele de muzică, tutoriale video pentru prezentarea instrumentelor, extrase audio ale concertelor...) direct utilizabile în contextul fiecărei călătorii și accesibile pe scară mai largă întregii instituții în care acțiunile fac parte din și din exterior, în cadrul familiilor tinerilor. (Romanian)
11 August 2022
0 references
Divertimento Symphony Orchestra erbjuder en tredelad konstnärlig och kulturell utbildning som tar studenter från CM1 och CM2 för att upptäcka symfoniska orkestern. Diverti’Classes workshops ökar medvetenheten om det symfoniska universum genom ett utbyte mellan orkestermusiker och studenter: musikerna ingriper i klasserna, eleverna går på konserter och möter dirigenten. Diver’Cités workshops erbjuder en kollektiv musikalisk praktik varje vecka. Ett musikinstrument lånas ut (strängar, mässing) till barn under hela projektet. Dessa ungdomar arbetar kring orkesterns repertoar och är inbjudna att uppträda tillsammans med professionella musiker, under musikalisk ledning av Zahia Ziouani. De deltar också regelbundet i konserter med sina familjer och deltar i kulturutflykter. Lärare och familjer deltar i projektet. Ett pedagogiskt verktyg förstärker dessa vägar i form av en digital applikation. Denna ansökan kommer att berikas med pedagogiska resurser (pedagogiska faktablad om repertoaren och musikperioder, videohandledning för presentation av instrument, ljudutdrag från konserter...) som kan användas direkt i samband med varje resa och vara mer allmänt tillgängliga för hela den institution där åtgärderna är en del av och utanför, bland ungdomars familjer. (Swedish)
11 August 2022
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
IF0009041
0 references