Establishment of qualification and professional training for prisoners at the Maison d’Arrêt de Fleury-Mérogis, aimed at their post-carceral vocational rehabilitation. (Q3674055)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3674055 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Establishment of qualification and professional training for prisoners at the Maison d’Arrêt de Fleury-Mérogis, aimed at their post-carceral vocational rehabilitation. |
Project Q3674055 in France |
Statements
81,927.97 Euro
0 references
212,000.26 Euro
0 references
38.65 percent
0 references
1 January 2015
0 references
31 December 2015
0 references
Etablissement public local d'enseignement - GRETA de l'Essonne
0 references
Dans le cadre du POR FEDER-FSE de l'IDF 2014-2020 "Investissement pour la croissance et l'emploi", le GRETA DE L'ESSONNE organisera 3 formations certifiantes et professionnalisantes en direction des détenus de la MAH de Fleury-Mérogis, afin d'assurer l'insertion sociale et professionnelle des bénéficiaires. Les fonds FSE appelés pour ces 3 formations réalisées au 2nd semestre, s'appuient sur les subventions Région qui ont permis de mettre en place 3 formations au 1er semestre. Ces formations sont ouvertes au public adulte de la Maison d'Arrêt et aux jeunes détenus au CJD de Fleury-Mérogis. Ces actions de formations doivent permettre aux bénéficiaires de développer des compétences en termes de savoir être et savoir-aire propice à leur insertion professionnelle. Nous organisons donc à cet effet 1 formation professionnalisante en maintenance mécanique automobile, 1 formation certifiante en fabrication de vêtements sur mesure et 1 formation certifiante d'électricien domestique sur le 1er semestre 2015 avec des fonds alloués par la Région Ile de France. Adossés à ces réalisations du 1er semestre, nous sollicitons les fonds FSE pour réaliser ces mêmes formations au second semestre 2015. (French)
0 references
Within the framework of the ERDF-ESF POR of the IDF 2014-2020 “Investment for growth and jobs”, GRETA DE L’ESSONNE will organise 3 certifying and professional training courses aimed at inmates of the MAH de Fleury-Mérogis, in order to ensure the social and professional integration of the beneficiaries. The ESF funds called for these 3 training courses carried out in the second half of the year are based on the regional grants, which have made it possible to set up 3 training courses in the first half of the year. These courses are open to the adult public of the Maison d’Arrêt and to young prisoners at the CJD in Fleury-Mérogis. These training measures must enable the beneficiaries to develop skills in terms of being and knowledge conducive to their professional integration. To this end, we organise one professional training in automotive mechanical maintenance, 1 certification training in tailor-made clothing and 1 certification training for domestic electrician in the first half of 2015 with funds allocated by the Ile de France Region. Backed by these achievements in the first semester, we request ESF funds to carry out these same training courses in the second half of 2015. (English)
18 November 2021
0.2835827953811329
0 references
Im Rahmen des EFRE-ESF-POR des IDF 2014-2020 „Investitionen in Wachstum und Beschäftigung“ wird die GRETA DE L’ESSONNE drei zertifizierte und berufsbildende Schulungen für Häftlinge der MAH in Fleury-Mérogis durchführen, um die soziale und berufliche Eingliederung der Begünstigten zu gewährleisten. Die ESF-Mittel, die für diese drei Ausbildungsgänge im zweiten Halbjahr in Anspruch genommen werden, basieren auf Regionalzuschüssen, die es ermöglicht haben, im ersten Halbjahr 3 Schulungen durchzuführen. Diese Schulungen stehen der erwachsenen Öffentlichkeit des Arrêt-Hauses und jungen Häftlingen im CJD Fleury-Mérogis offen. Diese Ausbildungsmaßnahmen sollen es den Begünstigten ermöglichen, Kompetenzen zu entwickeln, die ihrer beruflichen Eingliederung förderlich sind. Zu diesem Zweck organisieren wir für das 1. Halbjahr 2015 eine professionelle Ausbildung in der mechanischen Wartung von Kraftfahrzeugen, 1 zertifizierte Ausbildung in der Herstellung von maßgeschneiderter Kleidung und 1 zertifizierte Heimelektrikerausbildung mit Mitteln der Region Ile de France. Aufbauend auf diesen Ergebnissen des ersten Halbjahres ersuchen wir um ESF-Mittel, um diese Schulungen im zweiten Halbjahr 2015 durchzuführen. (German)
1 December 2021
0 references
In het kader van de EFRO-ESF-POR van het IDF 2014-2020 „Investeren in groei en werkgelegenheid” organiseert GRETA DE L’ESSONNE 3 certificerings- en beroepsopleidingen voor gevangenen van de vergunninghouder de Fleury-Mérogis, om de sociale en professionele integratie van de begunstigden te waarborgen. De ESF-middelen voor deze drie opleidingscursussen die in de tweede helft van het jaar worden uitgevoerd, zijn gebaseerd op de regionale subsidies, waardoor in de eerste helft van het jaar 3 opleidingscursussen kunnen worden opgezet. Deze cursussen zijn toegankelijk voor het volwassen publiek van het Maison d’Arrêt en voor jonge gevangenen in het CJD in Fleury-Mérogis. Deze opleidingsmaatregelen moeten de begunstigden in staat stellen vaardigheden op het gebied van zijn en kennis te ontwikkelen die bevorderlijk zijn voor hun professionele integratie. Daartoe organiseren we in de eerste helft van 2015 één beroepsopleiding in mechanisch onderhoud in de automobielindustrie, 1 certificeringstraining in kleding op maat en 1 certificeringstraining voor huishoudelijke elektriciens in de eerste helft van 2015 met middelen toegewezen door de regio Ile de France. Gesteund door deze resultaten in het eerste semester vragen wij ESF-middelen om dezelfde opleidingen in de tweede helft van 2015 uit te voeren. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Nel quadro del POR FESR-FSE dell'IDF 2014-2020 "Investimenti per la crescita e l'occupazione", GRETA DE L'ESSONNE organizzerà 3 corsi di certificazione e formazione professionale destinati ai detenuti del MAH de Fleury-Mérogis, al fine di garantire l'integrazione sociale e professionale dei beneficiari. I fondi FSE richiesti per questi 3 corsi di formazione svolti nel secondo semestre dell'anno si basano sulle sovvenzioni regionali, che hanno consentito di istituire 3 corsi di formazione nel primo semestre dell'anno. Questi corsi sono aperti al pubblico adulto della Maison d'Arrêt e ai giovani prigionieri del CJD di Fleury-Mérogis. Queste misure di formazione devono consentire ai beneficiari di sviluppare competenze in termini di qualità e conoscenze che favoriscano la loro integrazione professionale. A tal fine, organizziamo una formazione professionale in manutenzione meccanica automobilistica, 1 formazione di certificazione in abbigliamento su misura e 1 formazione di certificazione per elettricista domestico nel primo semestre del 2015 con fondi stanziati dalla regione Ile de France. Appoggiati da questi risultati nel primo semestre, chiediamo che i fondi dell'FSE svolgano questi stessi corsi di formazione nel secondo semestre del 2015. (Italian)
13 January 2022
0 references
En el marco del FEDER-FSE POR del IDF 2014-2020 «Inversión en crecimiento y empleo», GRETA DE L’ESSONNE organizará 3 cursos de certificación y formación profesional dirigidos a los reclusos del MAH de Fleury-Mérogis, con el fin de garantizar la integración social y profesional de los beneficiarios. Los fondos del FSE solicitados para estos tres cursos de formación realizados en el segundo semestre del año se basan en las subvenciones regionales, que han permitido la creación de tres cursos de formación en el primer semestre del año. Estos cursos están abiertos al público adulto de la Maison d’Arrêt y a los jóvenes presos en el CJD de Fleury-Mérogis. Estas medidas de formación deben permitir a los beneficiarios desarrollar competencias en términos de ser y conocimientos que favorezcan su integración profesional. Con este fin, organizamos una formación profesional en mantenimiento mecánico automotriz, 1 formación de certificación en ropa a medida y 1 formación de certificación para electricistas domésticos en el primer semestre de 2015 con fondos asignados por la Región de Ile de France. Respaldadas por estos logros en el primer semestre, solicitamos fondos del FSE para llevar a cabo estos mismos cursos de formación en el segundo semestre de 2015. (Spanish)
14 January 2022
0 references
ERFi ja ESFi perioodi 2014–2020 „Investeeringud majanduskasvu ja tööhõivesse“ raames korraldab GRETA DE L’ESSONNE Fleury-Mérogis’e müügiloa hoidja kinnipeetavatele kolm sertifitseerimis- ja kutsealast koolitust, et tagada toetusesaajate sotsiaalne ja kutsealane integratsioon. Aasta teisel poolel läbi viidud kolme koolituskursuse jaoks ette nähtud ESFi vahendid põhinevad piirkondlikel toetustel, mis on võimaldanud korraldada aasta esimesel poolel kolm koolituskursust. Need kursused on avatud Maison d’Arrêti täiskasvanud avalikkusele ja Fleury-Mérogise CJD noortele vangidele. Need koolitusmeetmed peavad võimaldama toetusesaajatel arendada oskusi ja teadmisi, mis soodustavad nende kutsealast integreerimist. Selleks korraldame 2015. aasta esimesel poolel ühe erialase koolituse autotööstuse mehaanilise hoolduse valdkonnas, 1 sertifitseerimiskoolitust kohandatud riietuse valdkonnas ja 1 sertifitseerimiskoolitus kodumaistele elektrikutele Ile de France’i piirkonna eraldatud rahaliste vahenditega. Toetame neid saavutusi esimesel poolaastal, taotleme ESFi vahendeid samade koolituskursuste läbiviimiseks 2015. aasta teisel poolel. (Estonian)
11 August 2022
0 references
Pagal 2014–2020 m. IDF ERPF ir ESF POR „Investicijos į ekonomikos augimą ir darbo vietų kūrimą“ GRETA DE L’ESSONNE surengs 3 sertifikavimo ir profesinio mokymo kursus, skirtus MAH de Fleury-Mérogis kaliniams, siekiant užtikrinti socialinę ir profesinę paramos gavėjų integraciją. ESF lėšos, skirtos šiems 3 mokymo kursams, vykdomiems antroje metų pusėje, yra grindžiamos regioninėmis dotacijomis, kurios leido pirmąjį pusmetį surengti 3 mokymo kursus. Šiuose kursuose gali dalyvauti suaugę Maison d’Arrêt gyventojai ir jauni kaliniai Fleury-Mérogis CJD. Šios mokymo priemonės turi sudaryti sąlygas paramos gavėjams įgyti įgūdžių ir žinių, padedančių jų profesinei integracijai. Šiuo tikslu 2015 m. pirmąjį pusmetį organizuojame vieną profesionalų mokymą automobilių mechaninei techninei priežiūrai, 1 sertifikavimą specialiai pritaikytų drabužių srityje ir 1 sertifikavimą namų elektrikui, kurio lėšas skyrė Ile de France regionas. Remdamiesi šiais pirmojo pusmečio laimėjimais, prašome ESF lėšų tiems patiems mokymo kursams surengti 2015 m. antrąjį pusmetį. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
U okviru EFRR-a i ESF-a POR IDF-a 2014. – 2020. „Ulaganje u rast i radna mjesta”, GRETA DE L’ESSONNE organizirat će 3 tečaja za certificiranje i stručno osposobljavanje za zatvorenike nositelja odobrenja za stavljanje u promet u Fleury-Mérogisu kako bi se osigurala socijalna i profesionalna integracija korisnika. Sredstva ESF-a za koja su zatražena tri tečaja osposobljavanja koja se provode u drugoj polovici godine temelje se na regionalnim bespovratnim sredstvima, što je omogućilo uspostavu triju tečajeva osposobljavanja u prvoj polovici godine. Ti su tečajevi otvoreni za odrasle građane Maison d’Arrêt i mlade zatvorenike na CJD-u u Fleury-Mérogisu. Te mjere osposobljavanja moraju omogućiti korisnicima da razviju vještine u smislu sposobnosti i znanja koje pogoduju njihovoj profesionalnoj integraciji. U tu svrhu organiziramo jedan stručni trening u automobilskom mehaničkom održavanju, 1 osposobljavanje za certifikaciju odjeće po mjeri i 1 certifikacijsko osposobljavanje za domaće električare u prvoj polovici 2015. godine s sredstvima koja dodjeljuje regija Ile de France. Uz potporu tih postignuća u prvom polugodištu, tražimo od fondova ESF-a da provedu te iste tečajeve osposobljavanja u drugoj polovici 2015. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Στο πλαίσιο του ΕΤΠΑ-ΕΚΤ POR του IDF 2014-2020 «Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση», η GRETA DE L’ESSONNE θα διοργανώσει 3 κύκλους μαθημάτων πιστοποίησης και επαγγελματικής κατάρτισης που θα απευθύνονται σε κρατούμενους του ΚΑΚ του Φλερύ-Μερόγη, προκειμένου να διασφαλιστεί η κοινωνική και επαγγελματική ένταξη των δικαιούχων. Τα κονδύλια του ΕΚΤ που ζητήθηκαν για αυτά τα 3 μαθήματα κατάρτισης που πραγματοποιήθηκαν κατά το δεύτερο εξάμηνο του έτους βασίζονται στις περιφερειακές επιχορηγήσεις, οι οποίες επέτρεψαν τη δημιουργία 3 μαθημάτων κατάρτισης κατά το πρώτο εξάμηνο του έτους. Τα μαθήματα αυτά είναι ανοικτά στο ενήλικο κοινό του Maison d’Arrêt και σε νεαρούς κρατούμενους στο CJD στο Fleury-Mérogis. Τα εν λόγω μέτρα κατάρτισης πρέπει να επιτρέπουν στους δικαιούχους να αναπτύξουν δεξιότητες όσον αφορά την ύπαρξη και τις γνώσεις που ευνοούν την επαγγελματική τους ένταξη. Για τον σκοπό αυτό, οργανώνουμε μία επαγγελματική κατάρτιση στη συντήρηση μηχανικών αυτοκινήτων, 1 κατάρτιση πιστοποίησης σε εξατομικευμένα είδη ένδυσης και 1 κατάρτιση πιστοποίησης για οικιακούς ηλεκτρολόγους κατά το πρώτο εξάμηνο του 2015 με κονδύλια που διατίθενται από την περιφέρεια Ile de France. Με την υποστήριξη αυτών των επιτευγμάτων κατά το πρώτο εξάμηνο, ζητούμε από το ΕΚΤ να πραγματοποιήσει τα ίδια αυτά μαθήματα κατάρτισης κατά το δεύτερο εξάμηνο του 2015. (Greek)
11 August 2022
0 references
V rámci EFRR-ESF POR IDF 2014 – 2020 „Investície pre rast a zamestnanosť“ GRETA DE L’ESSONNE zorganizuje 3 certifikačné a odborné školenia zamerané na väzňov MAH de Fleury-Mérogis s cieľom zabezpečiť sociálnu a profesionálnu integráciu príjemcov. Fondy ESF požadovali tieto tri kurzy odbornej prípravy, ktoré sa uskutočnili v druhom polroku, sú založené na regionálnych grantoch, ktoré umožnili v prvom polroku vytvoriť 3 kurzy odbornej prípravy. Tieto kurzy sú prístupné dospelej verejnosti Maison d’Arrêt a mladým väzňom na CJD vo Fleury-Mérogis. Tieto opatrenia v oblasti odbornej prípravy musia príjemcom umožniť rozvíjať zručnosti, pokiaľ ide o bytie a znalosti, ktoré prispievajú k ich profesionálnemu začleneniu. Na tento účel organizujeme v prvom polroku 2015 jedno odborné školenie v oblasti automobilovej mechanickej údržby, 1 certifikačnú odbornú prípravu v oblasti odevov na mieru a 1 certifikačnú odbornú prípravu pre domácich elektrotechnikov s finančnými prostriedkami pridelenými regiónom Ile de France. S podporou týchto úspechov v prvom polroku žiadame finančné prostriedky ESF, aby v druhej polovici roka 2015 uskutočnili rovnaké kurzy odbornej prípravy. (Slovak)
11 August 2022
0 references
GRETA DE L’ESSONNE järjestää vuosien 2014–2020 IDF:n ”Investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin” EAKR:n ja ESR:n POR-ohjelman puitteissa kolme todistus- ja ammattikoulutuskurssia, jotka on tarkoitettu Fleury-Mérogisin myyntiluvan haltijan vangeille, jotta varmistetaan edunsaajien sosiaalinen ja ammatillinen integroituminen. Nämä kolme vuoden jälkipuoliskolla järjestettävää koulutuskurssia koskevat ESR:n varat perustuvat alueellisiin avustuksiin, joiden ansiosta vuoden alkupuoliskolla on voitu järjestää kolme koulutuskurssia. Nämä kurssit ovat avoimia Maison d’Arrêtin aikuisille ja nuorille vangeille CJD:ssä Fleury-Mérogisissa. Näiden koulutustoimenpiteiden on mahdollistettava se, että edunsaajat voivat kehittää ammatillista integroitumistaan edistäviä taitoja ja tietoja. Tätä varten järjestämme vuoden 2015 alkupuoliskolla yhden ammattikoulutuksen autojen mekaanisen kunnossapidon alalla, 1 sertifiointikoulutuksen räätälöidyissä vaatteissa ja 1 sertifiointikoulutus kotimaiselle sähköasentajalle Ile de France -alueen myöntämällä rahoituksella. Näiden ensimmäisen puolivuotiskauden saavutusten tukemana tilintarkastustuomioistuin pyytää ESR:n varoja järjestämään nämä samat koulutuskurssit vuoden 2015 jälkipuoliskolla. (Finnish)
11 August 2022
0 references
W ramach POR EFRR-EFS w ramach IDF 2014-2020 „Inwestycje na rzecz wzrostu gospodarczego i zatrudnienia” GRETA DE L’ESSONNE zorganizuje 3 szkolenia certyfikacyjne i zawodowe skierowane do więźniów MAH de Fleury-Mérogis w celu zapewnienia integracji społecznej i zawodowej beneficjentów. W ramach funduszy EFS wezwano do przeprowadzenia tych trzech szkoleń w drugiej połowie roku w oparciu o dotacje regionalne, które umożliwiły utworzenie trzech kursów szkoleniowych w pierwszej połowie roku. Kursy te są otwarte dla dorosłych mieszkańców Maison d’Arrêt i dla młodych więźniów w CJD w Fleury-Mérogis. Te środki szkoleniowe muszą umożliwiać beneficjentom rozwijanie umiejętności w zakresie bycia i wiedzy sprzyjającej ich integracji zawodowej. W tym celu organizujemy w pierwszej połowie 2015 r. jedno szkolenie zawodowe w zakresie konserwacji mechanicznej motoryzacyjnej, 1 szkolenie certyfikacyjne w zakresie odzieży dostosowanej do indywidualnych potrzeb oraz 1 szkolenie certyfikacyjne dla krajowego elektryka ze środków przyznanych przez region Ile de France. Popierając te osiągnięcia w pierwszym półroczu, zwracamy się z prośbą o finansowanie EFS na przeprowadzenie tych samych szkoleń w drugiej połowie 2015 r. (Polish)
11 August 2022
0 references
A 2014 és 2020 közötti időszakra vonatkozó IDF „növekedést és munkahelyteremtést szolgáló beruházások” elnevezésű ERFA-ESZA POR keretében a GRETA DE L’ESSONNE 3 igazoló és szakmai képzést szervez a Fleury-Mérogis MAH fogvatartottjai számára a kedvezményezettek társadalmi és szakmai integrációjának biztosítása érdekében. Az ESZA által az év második felében lebonyolított három képzésre a regionális támogatások szolgálnak, amelyek lehetővé tették, hogy az év első felében 3 tanfolyamot szervezzenek. Ezek a tanfolyamok nyitva állnak a Maison d’Arrêt felnőtt közönsége és a Fleury-Mérogis-i CJD fiatal foglyai számára. Ezeknek a képzési intézkedéseknek lehetővé kell tenniük a kedvezményezettek számára, hogy szakmai beilleszkedésüket elősegítő készségeket és ismereteket fejlesszenek ki. Ennek érdekében 2015 első felében szervezünk egy szakmai képzést az autóipari gépkarbantartásról, 1 szakképesítési képzést testre szabott ruházatról és 1 képesítési képzést háztartási villanyszerelő számára, az Ile de France régió által elkülönített forrásokkal. Az első félévben elért eredményekkel alátámasztva arra kérjük az ESZA-forrásokat, hogy 2015 második felében ugyanazokat a képzéseket végezzék. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
V rámci POR EFRR-ESF IDF 2014–2020 „Investice pro růst a zaměstnanost“ GRETA DE L’ESSONNE uspořádá 3 certifikační a odborné kurzy zaměřené na vězně z MAH de Fleury-Mérogis s cílem zajistit sociální a profesní integraci příjemců. Finanční prostředky ESF, které požadovaly tyto tři vzdělávací kurzy, které se uskutečnily v druhé polovině roku, vycházejí z regionálních grantů, díky nimž bylo možné v první polovině roku zřídit tři vzdělávací kurzy. Tyto kurzy jsou přístupné dospělé veřejnosti Maison d’Arrêt a mladým vězňům na CJD ve Fleury-Mérogis. Tato vzdělávací opatření musí příjemcům umožnit rozvíjet dovednosti, pokud jde o bytí a znalosti vedoucí k jejich profesní integraci. Za tímto účelem pořádáme v první polovině roku 2015 jedno odborné školení v oblasti automobilové mechanické údržby, 1 certifikační školení v oblasti oděvů na míru a 1 certifikační školení pro domácí elektrikáře s finančními prostředky přidělenými regionem Ile de France. Na základě těchto úspěchů v prvním pololetí žádáme o finanční prostředky ESF, aby v druhé polovině roku 2015 uskutečnily stejné kurzy odborné přípravy. (Czech)
11 August 2022
0 references
IDF 2014.–2020. gada ERAF-ESF POR “Ieguldījums izaugsmei un nodarbinātībai” ietvaros GRETA DE L’ESSONNE organizēs 3 sertificēšanas un profesionālās apmācības kursus, kas paredzēti MAH de Fleury-Mérogis ieslodzītajiem, lai nodrošinātu saņēmēju sociālo un profesionālo integrāciju. ESF līdzekļi, kas paredzēti šiem 3 mācību kursiem, kurus īsteno gada otrajā pusē, ir balstīti uz reģionālajām dotācijām, kas ir ļāvušas gada pirmajā pusē izveidot 3 mācību kursus. Šie kursi ir pieejami pieaugušajiem Maison d’Arrêt un gados jauniem ieslodzītajiem CJD Fleury-Mérogis. Šiem mācību pasākumiem ir jādod iespēja atbalsta saņēmējiem attīstīt prasmes, kas veicina viņu profesionālo integrāciju. Šim nolūkam 2015. gada pirmajā pusē mēs organizējam vienu profesionālo apmācību automobiļu mehāniskās apkopes jomā, 1 sertifikācijas apmācību individuāli izgatavotā apģērbā un 1 sertifikācijas apmācību vietējiem elektriķim ar Ile de France reģiona piešķirtajiem līdzekļiem. Ņemot vērā šos sasniegumus pirmajā semestrī, mēs pieprasām ESF līdzekļus šo pašu mācību kursu īstenošanai 2015. gada otrajā pusē. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Faoi chuimsiú POR CFRE-CSE an IDF 2014-2020 “Infheistíocht le haghaidh fáis agus post”, eagróidh GRETA DE L’ESSONNE 3 chúrsa deimhniúcháin agus oiliúna gairmiúla a bheidh dírithe ar phríosúnaigh an MAH de Fleury-Mérogis, chun comhtháthú sóisialta agus gairmiúil na dtairbhithe a áirithiú. D’iarr cistí CSE go mbeadh na 3 chúrsa oiliúna sin a reáchtáiltear sa dara leath den bhliain bunaithe ar na deontais réigiúnacha, rud a d’fhág gur féidir 3 chúrsa oiliúna a bhunú sa chéad leath den bhliain. Tá na cúrsaí seo oscailte do phobal fásta na Maison d’Arrêt agus do phríosúnaigh óga ag an CJD i Fleury-Mérogis. Leis na bearta oiliúna sin, ní mór a chur ar chumas na dtairbhithe scileanna a fhorbairt ó thaobh bheith agus eolas atá fabhrach dá lánpháirtiú gairmiúil. Chuige sin, eagraímid oiliúint ghairmiúil amháin i gcothabháil mheicniúil feithicleach, oiliúint deimhniúcháin 1 in éadaí saincheaptha agus oiliúint deimhniúcháin 1 do leictreoir baile sa chéad leath de 2015 le cistí leithdháilte ag Réigiún Ile de France. Le tacaíocht ó na héachtaí sin sa chéad seimeastar, iarraimid ar chistí CSE na cúrsaí oiliúna céanna sin a dhéanamh sa dara leath de 2015. (Irish)
11 August 2022
0 references
V okviru POR ESRR-ESF IDF 2014–2020 „Naložbe za rast in delovna mesta“ bo GRETA DE L’ESSONNE organiziral tri tečaje certificiranja in strokovnega usposabljanja, namenjene zapornikom imetnika dovoljenja za promet z zdravilom de Fleury-Mérogis, da se zagotovi socialno in poklicno vključevanje upravičencev. Sredstva ESS, ki so bila namenjena za te tri tečaje usposabljanja, ki se izvajajo v drugi polovici leta, temeljijo na regionalnih nepovratnih sredstvih, ki so omogočila vzpostavitev treh tečajev usposabljanja v prvi polovici leta. Ti tečaji so odprti za odraslo javnost Maison d’Arrêt in za mlade zapornike na CJD v Fleury-Mérogis. Ti ukrepi usposabljanja morajo upravičencem omogočiti, da razvijejo spretnosti in znanja, ki spodbujajo njihovo poklicno vključevanje. V ta namen organiziramo eno strokovno usposabljanje na področju avtomobilskega mehanskega vzdrževanja, 1 usposabljanje za certificiranje prilagojenih oblačil in 1 usposabljanje za certificiranje domačega električarja v prvi polovici leta 2015 s sredstvi, ki jih je dodelila regija Ile de France. Ob podpori teh dosežkov v prvem semestru zahtevamo sredstva ESS za izvedbo istih tečajev usposabljanja v drugi polovici leta 2015. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
В рамките на POR на ЕФРР-ЕСФ на ИДФ 2014—2020 „Инвестиции за растеж и работни места“, GRETA DE L’ESSONNE ще организира 3 курса за сертифициране и професионално обучение, насочени към затворниците на ПРУ на Фльори-Мерогис, за да се гарантира социалната и професионалната интеграция на бенефициерите. Средствата от ЕСФ поискаха тези 3 курса на обучение, проведени през втората половина на годината, да се основават на регионалните безвъзмездни средства, които позволиха да се създадат 3 курса за обучение през първата половина на годината. Тези курсове са отворени за възрастни граждани на Maison d’Arrêt и за млади затворници в CJD във Флюри-Мерогис. Тези мерки за обучение трябва да дават възможност на бенефициерите да развият умения по отношение на тяхната професионална интеграция и знания. За тази цел през първата половина на 2015 г. организираме едно професионално обучение в областта на автомобилната механична поддръжка, 1 сертификация на облекло и 1 сертификация на домашни електротехници със средства, отпуснати от регион Ил дьо Франс. Подкрепена от тези постижения през първото шестмесечие, Сметната палата изисква средства от ЕСФ за провеждане на същите тези курсове на обучение през втората половина на 2015 г. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Fi ħdan il-qafas tal-POR tal-FEŻR-FSE tal-IDF 2014–2020 “Investiment għat-tkabbir u l-impjiegi”, GRETA DE L’ESSONNE se jorganizza 3 korsijiet ta’ ċertifikazzjoni u taħriġ professjonali mmirati lejn il-ħabsin tal-MAH de Fleury-Mérogis, sabiex tiġi żgurata l-integrazzjoni soċjali u professjonali tal-benefiċjarji. Il-fondi tal-FSE appellaw għal dawn it-3 korsijiet ta’ taħriġ imwettqa fit-tieni nofs tas-sena huma bbażati fuq l-għotjiet reġjonali, li ppermettew li jiġu stabbiliti 3 korsijiet ta’ taħriġ fl-ewwel nofs tas-sena. Dawn il-korsijiet huma miftuħa għall-pubbliku adult tal-Maison d’Arrêt u għall-priġunieri żgħażagħ fis-CJD fi Fleury-Mérogis. Dawn il-miżuri ta’ taħriġ għandhom jippermettu lill-benefiċjarji jiżviluppaw ħiliet f’termini ta’ għarfien u għarfien li jwasslu għall-integrazzjoni professjonali tagħhom. Għal dan il-għan, aħna norganizzaw taħriġ professjonali wieħed fil-manutenzjoni mekkanika tal-karozzi, 1 taħriġ ta ‘ċertifikazzjoni fil-ħwejjeġ magħmula apposta u 1 taħriġ ta’ ċertifikazzjoni għall-elettriku domestiku fl-ewwel nofs tal-2015 b’fondi allokati mir-Reġjun tal-Ile de France. Bl-appoġġ ta’ dawn il-kisbiet fl-ewwel semestru, aħna nitolbu l-fondi tal-FSE biex iwettqu dawn l-istess korsijiet ta’ taħriġ fit-tieni nofs tal-2015. (Maltese)
11 August 2022
0 references
No âmbito do FEDER-FSE POR do IDF 2014-2020 «Investimento no crescimento e no emprego», a GRETA DE L’ESSONNE organizará 3 cursos de certificação e formação profissional destinados aos reclusos do titular da AIM de Fleury-Mérogis, a fim de assegurar a integração social e profissional dos beneficiários. Os fundos do FSE previstos para estes três cursos de formação realizados no segundo semestre do ano baseiam-se nas subvenções regionais, que permitiram a criação de 3 cursos de formação no primeiro semestre do ano. Estes cursos estão abertos ao público adulto da Maison d’Arrêt e aos jovens presos no CJD em Fleury-Mérogis. Estas ações de formação devem permitir aos beneficiários desenvolver competências em termos de ser e conhecimentos conducentes à sua integração profissional. Para isso, organizamos um treinamento profissional em manutenção mecânica automotiva, 1 treinamento de certificação em roupas sob medida e 1 treinamento de certificação para eletricista doméstico no primeiro semestre de 2015 com fundos atribuídos pela Região Ile de France. Apoiados por estas realizações no primeiro semestre, solicitamos que os fundos do FSE realizem estes mesmos cursos de formação no segundo semestre de 2015. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Inden for rammerne af EFRU-ESF POR under IDF 2014-2020 "Investering i vækst og beskæftigelse" vil GRETA DE L'ESSONNE afholde 3 certificerings- og erhvervsuddannelseskurser rettet mod indsatte i MAH de Fleury-Mérogis for at sikre den sociale og faglige integration af støttemodtagerne. ESF-midlerne til disse tre uddannelseskurser, der gennemføres i årets andet halvår, er baseret på de regionale tilskud, som har gjort det muligt at gennemføre 3 uddannelseskurser i årets første halvdel. Disse kurser er åbne for den voksne offentlighed i Maison d'Arrêt og for unge fanger ved CJD i Fleury-Mérogis. Disse uddannelsesforanstaltninger skal sætte støttemodtagerne i stand til at udvikle færdigheder med hensyn til væren og viden, der bidrager til deres erhvervsmæssige integration. Til dette formål tilrettelægger vi en faglig uddannelse i mekanisk vedligeholdelse af biler, 1 certificeringsuddannelse i skræddersyet beklædning og 1 certificeringsuddannelse for elektriker i første halvdel af 2015 med midler tildelt af regionen Ile de France. Bakket op af disse resultater i første halvår anmoder vi om, at ESF-midler gennemfører de samme uddannelseskurser i andet halvår af 2015. (Danish)
11 August 2022
0 references
În cadrul POR FEDR-FSE al IDF 2014-2020 „Investiții pentru creștere și locuri de muncă”, GRETA DE L’ESSONNE va organiza 3 cursuri de certificare și formare profesională destinate deținuților de pe DAPP de Fleury-Mérogis, pentru a asigura integrarea socială și profesională a beneficiarilor. Fondurile FSE solicitate pentru aceste 3 cursuri de formare desfășurate în a doua jumătate a anului se bazează pe subvenții regionale, care au permis organizarea a 3 cursuri de formare în prima jumătate a anului. Aceste cursuri sunt deschise publicului adult din Maison d’Arrêt și tinerilor prizonieri de la CJD din Fleury-Mérogis. Aceste măsuri de formare trebuie să le permită beneficiarilor să își dezvolte competențele în ceea ce privește capacitatea de a fi și cunoștințele necesare integrării lor profesionale. În acest scop, organizăm o formare profesională în domeniul întreținerii mecanice auto, o formare de certificare în îmbrăcăminte personalizată și o formare de certificare pentru electrician casnic în prima jumătate a anului 2015, cu fonduri alocate de Regiunea Ile de France. Susținute de aceste realizări în primul semestru, solicităm din fondurile FSE să desfășoare aceleași cursuri de formare în a doua jumătate a anului 2015. (Romanian)
11 August 2022
0 references
Inom ramen för Eruf-ESF POR för IDF 2014–2020 ”Investering för tillväxt och sysselsättning” kommer Greta DE L’ESSONNE att anordna tre certifierings- och yrkesutbildningskurser som riktar sig till interner till MAH de Fleury-Mérogis, för att säkerställa stödmottagarnas sociala och yrkesmässiga integration. De medel från ESF som krävdes för dessa tre utbildningskurser under årets andra hälft bygger på de regionala bidragen, vilket har gjort det möjligt att anordna tre utbildningskurser under årets första hälft. Dessa kurser är öppna för den vuxna allmänheten i Maison d’Arrêt och för unga fångar vid CJD i Fleury-Mérogis. Dessa utbildningsåtgärder ska göra det möjligt för stödmottagarna att utveckla kunskaper och färdigheter som bidrar till deras yrkesmässiga integration. För detta ändamål anordnar vi en yrkesutbildning i mekaniskt underhåll av fordon, 1 certifieringsutbildning i skräddarsydda kläder och 1 certifieringsutbildning för inhemsk elektriker under första halvåret 2015 med medel från regionen Ile de France. Med stöd av dessa resultat under första halvåret begär vi att ESF-medel ska genomföra samma kurser under andra halvåret 2015. (Swedish)
11 August 2022
0 references
Fleury-Mérogis
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
IF0010356
0 references