: Program for the rehabilitation of 275 energy-intensive social logs (Class E) aimed at controlling the very high levels of charges and energy consumption of tenants in this residence located in QPV. (Q3673967)

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
Project Q3673967 in France
Language Label Description Also known as
English
: Program for the rehabilitation of 275 energy-intensive social logs (Class E) aimed at controlling the very high levels of charges and energy consumption of tenants in this residence located in QPV.
Project Q3673967 in France

    Statements

    0 references
    1,461,047.0 Euro
    0 references
    5,418,528.21 Euro
    0 references
    26.96 percent
    0 references
    1 January 2015
    0 references
    18 March 2019
    0 references
    EMMAUS HABITAT HLM
    0 references
    0 references

    49°3'57.78"N, 2°3'41.26"E
    0 references
    275 logts construits entre 1971 et 1975, situés dans le secteur du Moulinard à Osny déclaré QPV en décembre 2014, en mutation future (diversité d'habitat et diversité fonctionnelle, densification). La résidence de la Viosne totalise 367 logts mais 92 ont déjà bénéficié d'une réhabilitation thermique en 2003. De nombreux dysfonctionnements ont été repérés à l'issue d'une campagne de diagnostics techniques, thermiques et diagnostics amiante, croisés avec des enquêtes sociales et un questionnaire de satisfaction résidentielle. Besoins prioritaires: réduire et maîtriser les consommations d'eau et de chauffage, amélioration énergétique et remise à niveau technique en vue d'une amélioration des qualités intrinsèques des logts et de cette résidence dans son environnement immédiat ( proximité réelle des transports, développement des équipements de proximité, présence d'équipements sportifs, qualité paysagère exceptionnelle).Réseau d'habitants relais bien constitué. (French)
    0 references
    275 logts built between 1971 and 1975, located in the Moulinard sector in Osny declared QPV in December 2014, in future change (diversity of habitat and functional diversity, densification). The residence of the Viosne totals 367 logts but 92 have already benefited from thermal rehabilitation in 2003. Many malfunctions were identified following a campaign of technical, thermal and asbestos diagnostics, crossed with social surveys and a residential satisfaction questionnaire. Priority needs: reduce and control water and heating consumption, energy improvement and technical upgrading with a view to improving the intrinsic qualities of logts and this residence in its immediate environment (real proximity to transport, development of local facilities, presence of sports equipment, exceptional landscape quality). (English)
    18 November 2021
    0.7257857676208243
    0 references
    275 Logts, die zwischen 1971 und 1975 im Moulinard-Gebiet in Osny gebaut wurden, das im Dezember 2014 zum QPV erklärt wurde und sich in Zukunft im Wandel befindet (Lebensraumvielfalt und funktionelle Vielfalt, Verdichtung). Die Residenz der Viosne hat insgesamt 367 Logs, aber 92 wurden bereits 2003 von einer thermischen Sanierung profitiert. Zahlreiche Fehlfunktionen wurden nach einer Kampagne mit technischen, thermischen und Asbestdiagnosen festgestellt, die mit sozialen Erhebungen und einem Fragebogen zur Zufriedenheit der Haushalte gekreuzt wurden. Prioritärer Bedarf: Verringerung und Kontrolle des Wasser- und Heizungsverbrauchs, Verbesserung der Energieversorgung und technische Modernisierung im Hinblick auf eine Verbesserung der inhärenten Qualitäten der Logts und dieser Residenz in ihrer unmittelbaren Umgebung (tatsächliche Nähe des Verkehrs, Entwicklung von Einrichtungen in der Nähe, Vorhandensein von Sportgeräten, außergewöhnliche Landschaftsqualität). (German)
    1 December 2021
    0 references
    275 logts gebouwd tussen 1971 en 1975, gelegen in de Moulinard sector in Osny verklaard QPV in december 2014, in de toekomst verandering (diversiteit van habitat en functionele diversiteit, verdichting). De residentie van de Viosne bedraagt 367 logts, maar 92 hebben al geprofiteerd van thermische revalidatie in 2003. Veel storingen werden vastgesteld na een campagne van technische, thermische en asbestdiagnostiek, gekruist met sociale enquêtes en een vragenlijst over de tevredenheid van woningen. Prioritaire behoeften: vermindering en beheersing van het water- en verwarmingsverbruik, verbetering van de energie en technische verbetering met het oog op de verbetering van de intrinsieke kwaliteiten van de logten en deze woning in de directe omgeving (echte nabijheid van vervoer, ontwikkeling van lokale voorzieningen, aanwezigheid van sportuitrusting, uitzonderlijke landschapskwaliteit). (Dutch)
    6 December 2021
    0 references
    275 tronchi costruiti tra il 1971 e il 1975, situati nel settore Moulinard a Osny, hanno dichiarato QPV nel dicembre 2014, in futuro cambiamento (diversità di habitat e diversità funzionale, densificazione). La residenza della Viosne è di 367 tronchi, ma 92 hanno già beneficiato della riabilitazione termica nel 2003. Molti malfunzionamenti sono stati individuati a seguito di una campagna di diagnostica tecnica, termica e dell'amianto, incrociata con indagini sociali e un questionario di soddisfazione residenziale. Esigenze prioritarie: ridurre e controllare il consumo di acqua e riscaldamento, il miglioramento energetico e l'ammodernamento tecnico al fine di migliorare le qualità intrinseche dei tronchi e di questa residenza nel suo ambiente immediato (effettiva vicinanza ai trasporti, sviluppo di strutture locali, presenza di attrezzature sportive, eccezionale qualità del paesaggio). (Italian)
    13 January 2022
    0 references
    275 troncos construidos entre 1971 y 1975, ubicados en el sector Moulinard en Osny, declararon QPV en diciembre de 2014, en futuros cambios (diversidad de hábitat y diversidad funcional, densificación). La residencia del Viosne asciende a 367 troncos, pero 92 ya se han beneficiado de la rehabilitación térmica en 2003. Se identificaron muchos fallos de funcionamiento tras una campaña de diagnóstico técnico, térmico y amianto, cruzado con encuestas sociales y un cuestionario de satisfacción residencial. Necesidades prioritarias: reducir y controlar el consumo de agua y calefacción, la mejora energética y la mejora técnica con el fin de mejorar las cualidades intrínsecas de los troncos y esta residencia en su entorno inmediato (proximidad real al transporte, desarrollo de instalaciones locales, presencia de equipos deportivos, calidad excepcional del paisaje). (Spanish)
    14 January 2022
    0 references
    Aastatel 1971–1975 ehitatud 275 palka, mis paiknesid Osnys Moulinardi sektoris, deklareerisid 2014. aasta detsembris QPVd, mis on tulevikus muutunud (elupaikade mitmekesisus ja funktsionaalne mitmekesisus, tihendamine). Viosne’i elukoht on kokku 367 palka, kuid 2003. aastal sai soojust taastusravi juba 92 palka. Paljud rikked avastati pärast tehniliste, soojus- ja asbestidiagnostikate kampaaniat, millele järgnesid sotsiaaluuringud ja elamute rahulolu küsimustik. Esmatähtsad vajadused: vähendada ja kontrollida vee- ja küttetarbimist, parandada energiakasutust ja tehnilist täiustamist, et parandada palkide ja selle eluruumi olemuslikke omadusi selle vahetus keskkonnas (tegelik lähedus transpordile, kohalike rajatiste arendamine, spordivarustuse olemasolu, maastiku erakordne kvaliteet). (Estonian)
    11 August 2022
    0 references
    1971–1975 m. pastatyti 275 rąstai, esantys Moulinard sektoriuje Osnėje, 2014 m. gruodžio mėn. deklaravo QPV, susijusius su būsimais pokyčiais (buveinių įvairovė ir funkcinė įvairovė, tankinimas). 2003 m. Viosnės gyvenvietėje iš viso yra 367 rąstai, tačiau 92 m. šiluminė reabilitacija jau buvo naudinga. Daugelis gedimų buvo nustatyti atlikus techninę, terminę ir asbesto diagnostiką, susikirtus su socialiniais tyrimais ir gyventojų pasitenkinimo klausimynu. Prioritetiniai poreikiai: sumažinti ir kontroliuoti vandens ir šildymo suvartojimą, energijos tobulinimą ir techninį modernizavimą, siekiant pagerinti esmines rąstų ir šios gyvenamosios vietos savybes artimiausioje aplinkoje (tikras atstumas iki transporto, vietos infrastruktūros plėtra, sporto įrangos buvimas, išskirtinė kraštovaizdžio kokybė). (Lithuanian)
    11 August 2022
    0 references
    275 trupaca izgrađenih između 1971. i 1975., smještenih u sektoru Moulinard u Osnyju, proglasilo je QPV u prosincu 2014. u budućim promjenama (raznolikost staništa i funkcionalne raznolikosti, gustoća). Rezidencija Viosnea ima ukupno 367 trupaca, ali njih 92 već je imalo koristi od termičke rehabilitacije 2003. Mnogi kvarovi identificirani su nakon kampanje tehničke, termalne dijagnostike i azbestne dijagnostike, prešli sa socijalnim istraživanjima i upitnikom o zadovoljstvu kućanstava. Prioritetne potrebe: smanjenje i kontrola potrošnje vode i grijanja, poboljšanje energije i tehnička nadogradnja s ciljem poboljšanja intrinzične kvalitete trupaca i tog rezidencije u neposrednom okruženju (stvarna blizina prijevoza, razvoj lokalnih objekata, prisutnost sportske opreme, iznimna kvaliteta krajolika). (Croatian)
    11 August 2022
    0 references
    275 κορμοί που κατασκευάστηκαν μεταξύ 1971 και 1975, που βρίσκονται στον τομέα Moulinard στο Osny δηλώθηκαν QPV τον Δεκέμβριο του 2014, σε μελλοντική αλλαγή (διαφορετικότητα των οικοτόπων και λειτουργική ποικιλομορφία, πύκνωση). Η κατοικία του Viosne ανέρχεται συνολικά σε 367 κορμοί, αλλά 92 έχουν ήδη επωφεληθεί από τη θερμική αποκατάσταση το 2003. Πολλές δυσλειτουργίες εντοπίστηκαν μετά από μια εκστρατεία τεχνικής, θερμικής διάγνωσης και διάγνωσης αμιάντου, η οποία διασταυρώθηκε με κοινωνικές έρευνες και ερωτηματολόγιο ικανοποίησης κατοικίας. Ανάγκες προτεραιότητας: μείωση και έλεγχος της κατανάλωσης νερού και θέρμανσης, ενεργειακή βελτίωση και τεχνική αναβάθμιση με στόχο τη βελτίωση των εγγενών ιδιοτήτων των κορμών και της κατοικίας στο άμεσο περιβάλλον της (πραγματική γειτνίαση με τις μεταφορές, ανάπτυξη τοπικών εγκαταστάσεων, παρουσία αθλητικού εξοπλισμού, εξαιρετική ποιότητα τοπίου). (Greek)
    11 August 2022
    0 references
    275 guľatiny postavených v rokoch 1971 až 1975, ktoré sa nachádzajú v odvetví Moulinard v Osny, vyhlásilo QPV v decembri 2014, v budúcich zmenách (rozmanitosť biotopov a funkčná rozmanitosť, zahusťovanie). Rezidencia Viosne je 367 guľatiny, ale 92 už využilo tepelnú rehabilitáciu v roku 2003. Mnohé poruchy boli identifikované po kampani technickej, tepelnej a azbestovej diagnostiky, ktorá prešla sociálnymi prieskummi a dotazníkom o spokojnosti domácností. Prioritné potreby: znížiť a kontrolovať spotrebu vody a vykurovania, zlepšenie energie a technickú modernizáciu s cieľom zlepšiť vnútorné vlastnosti guľatiny a tejto rezidencie v jeho bezprostrednom prostredí (skutočná blízkosť dopravy, rozvoj miestnych zariadení, prítomnosť športového vybavenia, výnimočná kvalita krajiny). (Slovak)
    11 August 2022
    0 references
    Moulinard-sektorilla Osnyssa sijaitsevia vuosina 1971–1975 rakennettuja 275 lohta ilmoitti joulukuussa 2014 QPV:n tulevan muutoksen myötä (luontotyypin ja toiminnallisen monimuotoisuuden moninaisuus, tiivistyminen). Viosnen asunto on yhteensä 367, mutta 92 on hyötynyt lämpökunnostamisesta jo vuonna 2003. Teknisiä, lämpö- ja asbestidiagnooseja koskevan kampanjan jälkeen havaittiin monia toimintahäiriöitä, jotka ylittivät sosiaaliset tutkimukset ja asuntojen tyytyväisyyskyselyn. Ensisijaiset tarpeet: vähennetään ja hallitaan veden ja lämmityksen kulutusta, energian parantamista ja teknistä parantamista, jotta voidaan parantaa hirsien luontaisia ominaisuuksia ja asuntoa sen välittömässä ympäristössä (todellinen läheisyys liikenteeseen, paikallisten tilojen kehittäminen, urheiluvälineiden käyttö, maiseman poikkeuksellinen laatu). (Finnish)
    11 August 2022
    0 references
    275 wybudowanych w latach 1971-1975 kłód, zlokalizowanych w sektorze Moulinard w Osny, zadeklarowało QPV w grudniu 2014 r. w przyszłości (różnorodność siedlisk i różnorodności funkcjonalnej, zagęszczenie). Liczba mieszkańców Viosne wynosi 367 kłody, ale 92 skorzystało już z rehabilitacji termicznej w 2003 r. Wiele usterek zidentyfikowano w wyniku kampanii diagnostyki technicznej, termicznej i azbestowej, połączonej z badaniami społecznymi i kwestionariuszem zadowolenia mieszkańców. Potrzeby priorytetowe: ograniczenie i kontrola zużycia wody i ogrzewania, poprawy energii i modernizacji technicznej w celu poprawy cech charakterystycznych kłody i tej rezydencji w bezpośrednim otoczeniu (prawdziwa bliskość transportu, rozwój lokalnych obiektów, obecność sprzętu sportowego, wyjątkowa jakość krajobrazu). (Polish)
    11 August 2022
    0 references
    1971 és 1975 között 275 rönk épült, amelyek az osny-i Moulinard szektorban találhatók, 2014 decemberében jelentették be a QPV-t a jövőbeli változásban (élőhely sokfélesége és funkcionális sokféleség, sűrűsödés). A Viosne rezidenciája összesen 367 rönk, de 92 már 2003-ban részesült hőrehabilitációban. A műszaki, termikus és azbesztdiagnosztika kampányát követően számos működési hibát azonosítottak, amelyeket társadalmi felmérésekkel és egy lakossági elégedettségi kérdőívpel kereszteztek meg. Kiemelt szükségletek: csökkenti és ellenőrzi a víz- és fűtésfogyasztást, az energiafejlesztést és a műszaki fejlesztést a rönkök belső tulajdonságainak javítása és közvetlen környezetében (közlekedéshez való tényleges közelség, helyi létesítmények fejlesztése, sportfelszerelések jelenléte, kivételes tájminőség) érdekében. (Hungarian)
    11 August 2022
    0 references
    275 kulatých dřeva vybudovaných v letech 1971 až 1975, které se nacházejí v odvětví Moulinard v Osny, vyhlásilo v prosinci 2014 QPV v budoucích změnách (rozmanitost přírodních stanovišť a funkční rozmanitost, zhušťování). Rezidence Viosne činí celkem 367 lopatek, ale 92 již těžilo z tepelné rehabilitace v roce 2003. Mnoho poruch bylo zjištěno v návaznosti na kampaň technické, tepelné a azbestové diagnostiky, která prošla sociálními průzkumy a dotazníkem spokojenosti domácností. Prioritní potřeby: snížit a kontrolovat spotřebu vody a vytápění, zlepšení energie a technickou modernizaci s cílem zlepšit vnitřní vlastnosti kulatiny a tuto rezidenci ve svém bezprostředním prostředí (skutečná blízkost k dopravě, rozvoj místních zařízení, přítomnost sportovního vybavení, výjimečná kvalita krajiny). (Czech)
    11 August 2022
    0 references
    275 baļķi, kas būvēti laikā no 1971. līdz 1975. gadam un atrodas Moulinard sektorā Osnijā, 2014. gada decembrī paziņoja par QPV izmaiņām nākotnē (dzīvotņu daudzveidība un funkcionālā daudzveidība, blīvēšana). Viosne dzīvo kopā 367 baļķi, bet 92 jau ir guvuši labumu no termiskās rehabilitācijas 2003. gadā. Daudzi darbības traucējumi tika konstatēti pēc tehniskās, termiskās un azbesta diagnostikas kampaņas, kas bija saistīta ar sociālajiem apsekojumiem un mājokļu apmierinātības anketu. Prioritārās vajadzības: samazināt un kontrolēt ūdens un apkures patēriņu, enerģijas uzlabošanu un tehnisko modernizāciju, lai uzlabotu mežizstrādes raksturīgās īpašības un dzīvošanu tiešā vidē (īsts tuvums transportam, vietējo objektu attīstība, sporta aprīkojuma klātbūtne, izcila ainavas kvalitāte). (Latvian)
    11 August 2022
    0 references
    275 logts a tógadh idir 1971 agus 1975, atá lonnaithe san earnáil Moulinard i Osny dhearbhú QPV i mí na Nollag 2014, in athrú sa todhchaí (éagsúlacht na gnáthóg agus éagsúlacht feidhme, dlúthú). An áit chónaithe an Viosne iomlán 367 logts ach 92 cheana féin tairbhe as athshlánú teirmeach i 2003. Aithníodh go leor mífheidhmeanna tar éis feachtas diagnóisice teicniúla, teirmeacha agus aispeiste, a thrasnaigh suirbhéanna sóisialta agus ceistneoir sástachta cónaithe. Riachtanais tosaíochta: ídiú uisce agus téimh, feabhsú fuinnimh agus uasghrádú teicniúil a laghdú agus a rialú d’fhonn feabhas a chur ar thréithe intreach lomán agus an áit chónaithe seo ina gharthimpeallacht (fíorghaireacht don iompar, forbairt saoráidí áitiúla, láithreacht trealaimh spóirt, cáilíocht tírdhreacha eisceachtúil). (Irish)
    11 August 2022
    0 references
    275 hlodov, zgrajenih med letoma 1971 in 1975, ki se nahajajo v sektorju Moulinard v Osnyju, je decembra 2014 razglasilo QPV za prihodnje spremembe (raznolikost habitata in funkcionalna raznolikost, zgoščevanje). Rezidenca Viosne znaša 367 hlodov, vendar jih je 92 že imelo koristi od toplotne rehabilitacije leta 2003. Številne okvare so bile ugotovljene po kampanji tehnične, toplotne in azbestne diagnostike, ki je prečkala socialne raziskave in vprašalnik o zadovoljstvu stanovanj. Prednostne potrebe: zmanjšati in nadzorovati porabo vode in ogrevanja, izboljšanje energije in tehnično nadgradnjo z namenom izboljšanja bistvenih lastnosti hlodov in tega bivališča v neposrednem okolju (resnična bližina prometa, razvoj lokalnih objektov, prisotnost športne opreme, izjemna kakovost krajine). (Slovenian)
    11 August 2022
    0 references
    275 лога, построени между 1971 г. и 1975 г., разположени в сектора Moulinard в Osny, обявяват QPV през декември 2014 г., в бъдеща промяна (разнообразие на местообитанието и функционално разнообразие, уплътняване). Резиденцията на Viosne възлиза на 367 лога, но 92 от тях вече са се възползвали от топлинна рехабилитация през 2003 г. Много неизправности бяха установени след кампания за техническа, термична и азбестова диагностика, която беше съчетана със социални проучвания и въпросник за удовлетвореността на жилищните сгради. Приоритетни нужди: намаляване и контрол на потреблението на вода и отопление, подобряване на енергията и техническо модернизиране с оглед подобряване на присъщите качества на дървените трупи и на тази резиденция в непосредствената им среда (реална близост до транспорта, развитие на местни съоръжения, наличие на спортно оборудване, изключително качество на ландшафта). (Bulgarian)
    11 August 2022
    0 references
    275 logts mibnija bejn l-1971 u l-1975, li jinsabu fis-settur Moulinard f’Osny ddikjarat QPV f’Diċembru 2014, f’bidla futura (id-diversità tal-ħabitat u d-diversità funzjonali, id-densifikazzjoni). Ir-residenza tal-Viosne tammonta għal 367 logts iżda 92 diġà bbenefikaw minn riabilitazzjoni termali fl-2003. Ġew identifikati ħafna ħsarat wara kampanja ta’ dijanjostika teknika, termali u tal-asbestos, li nqatgħu permezz ta’ stħarriġ soċjali u kwestjonarju dwar is-sodisfazzjon residenzjali. Ħtiġijiet ta’ prijorità: it-tnaqqis u l-kontroll tal-konsum tal-ilma u tat-tisħin, it-titjib tal-enerġija u l-aġġornament tekniku bil-ħsieb li jittejbu l-kwalitajiet intrinsiċi tal-logts u din ir-residenza fl-ambjent immedjat tagħhom (prossimità reali għat-trasport, żvilupp ta’ faċilitajiet lokali, preżenza ta’ tagħmir sportiv, kwalità eċċezzjonali tal-pajsaġġ). (Maltese)
    11 August 2022
    0 references
    275 logts construídos entre 1971 e 1975, localizados no setor Moulinard em Osny declararam QPV em dezembro de 2014, em mudanças futuras (diversidade de habitat e diversidade funcional, densificação). A residência do Viosne totaliza 367 logts, mas 92 já beneficiaram de reabilitação térmica em 2003. Muitas anomalias foram identificadas na sequência de uma campanha de diagnóstico técnico, térmico e de amianto, cruzada com inquéritos sociais e um questionário de satisfação residencial. Necessidades prioritárias: reduzir e controlar o consumo de água e aquecimento, a melhoria da energia e a modernização técnica com vista a melhorar as qualidades intrínsecas dos logts e esta residência no seu ambiente imediato (proximidade real do transporte, desenvolvimento de instalações locais, presença de equipamento desportivo, qualidade paisagística excecional). (Portuguese)
    11 August 2022
    0 references
    275 logts bygget mellem 1971 og 1975, som ligger i Moulinard-sektoren i Osny, erklærede QPV i december 2014 i fremtidige ændringer (mangfoldighed af levesteder og funktionel mangfoldighed, tætning). Viosnes bopæl udgør i alt 367 logts, men 92 har allerede nydt godt af termisk rehabilitering i 2003. Mange fejl blev identificeret efter en kampagne med teknisk, termisk og asbestdiagnosticering, krydset med sociale undersøgelser og et boligtilfredshedsspørgeskema. Prioriterede behov: reducere og kontrollere vand- og varmeforbrug, energiforbedring og teknisk opgradering med henblik på at forbedre de iboende kvaliteter af logts og denne bolig i dens umiddelbare omgivelser (reel nærhed til transport, udvikling af lokale faciliteter, tilstedeværelse af sportsudstyr, enestående landskabskvalitet). (Danish)
    11 August 2022
    0 references
    275 de bușteni construiți între 1971 și 1975, situați în sectorul Moulinard din Osny, au declarat QPV în decembrie 2014, în schimbări viitoare (diversitatea habitatului și diversitatea funcțională, densificarea). Reședința Viosne totalizează 367 de bușteni, dar 92 au beneficiat deja de reabilitare termică în 2003. Multe defecțiuni au fost identificate în urma unei campanii de diagnosticare tehnică, termică și a azbestului, încrucișată cu anchete sociale și cu un chestionar privind satisfacția rezidențială. Nevoi prioritare: reducerea și controlul consumului de apă și încălzire, îmbunătățirea energetică și modernizarea tehnică în vederea îmbunătățirii calităților intrinseci ale buștenilor și ale acestei reședințe în mediul său imediat (apropierea reală de transport, dezvoltarea instalațiilor locale, prezența echipamentelor sportive, calitatea excepțională a peisajului). (Romanian)
    11 August 2022
    0 references
    275 stockar som byggdes mellan 1971 och 1975, belägna i Moulinardsektorn i Osny, deklarerade QPV i december 2014, i framtida förändringar (livsmiljödiversitet och funktionell mångfald, förtätning). Bostaden för Viosne uppgår till 367 stockar, men 92 har redan dragit nytta av värmerehabilitering 2003. Många fel identifierades efter en kampanj av teknisk, termisk och asbestdiagnostik, korsade med sociala undersökningar och ett frågeformulär för tillfredsställelse i bostäder. Prioriterade behov: minska och kontrollera vatten- och uppvärmningsförbrukningen, energiförbättringar och teknisk uppgradering i syfte att förbättra de inneboende egenskaperna hos stockar och denna bostad i dess omedelbara omgivning (verklig närhet till transport, utveckling av lokala anläggningar, förekomst av sportutrustning, exceptionell landskapskvalitet). (Swedish)
    11 August 2022
    0 references
    8 June 2023
    0 references
    Osny
    0 references

    Identifiers

    IF0009088
    0 references